See бать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "мам"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "пи"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "ныв"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отец/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *batę, *bat'a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa \"брат, родственник, приятель\", диал. моравск. baťa \"дядя\". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya \"старший брат, дядя\" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ \"брат\". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. \"Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует\" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "батьяс",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьлӧн",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслӧн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьлысь",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслысь",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьлы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧн",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧн",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батькӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьястӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьсянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧд",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьті",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧд",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясті",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧй",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьыд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьыс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧй",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьясыс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьӧйлӧн",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьыдлӧн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьыслӧн",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйлӧн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдлӧн",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьясыслӧн",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьӧйлысь",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьыдлысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьыслысь",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйлысь",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдлысь",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьясыслысь",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьӧйлы",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьыдлы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьыслы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйлы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдлы",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьясыслы",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьӧс",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьтӧ",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьсӧ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьястӧ",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьяссӧ",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьнам",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнад",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнас",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснам",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батьяснад",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьяснас",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьӧйкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьыдкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьыскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйкӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясыскӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧйтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьтӧгыд",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьтӧгыс",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьястӧгыд",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьястӧгыс",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧйла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьыдла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьысла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясысла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьам",
"raw_tags": [
"Местн.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьад",
"raw_tags": [
"Местн.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьас",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясам",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясад",
"raw_tags": [
"Местн.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясас",
"raw_tags": [
"Местн.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьсьым",
"raw_tags": [
"Исх.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьсьыд",
"raw_tags": [
"Исх.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьсьыс",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссьым",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссьыд",
"raw_tags": [
"Исх.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяссьыс",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьам",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьад",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьас",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясам",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясад",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясас",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧйлань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьланьым",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьланьыд",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьланьыс",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясланьым",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясланьыд",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясланьыс",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧйсянь",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьсяньым",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьсяньыд",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьсяньыс",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйсянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссяньым",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссяньыд",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяссяньыс",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧдым",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьтіым",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдыд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьтіыд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдыс",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьтіыс",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдым",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьястіым",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧдыд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьястіыд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьясӧдыс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьястіыс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдзым",
"raw_tags": [
"Пред.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьӧдзыд",
"raw_tags": [
"Пред.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьӧдзыс",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдзым",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧдзыд",
"raw_tags": [
"Пред.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясӧдзыс",
"raw_tags": [
"Пред.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьным",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьныд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьныс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясным",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьясныс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьнымлӧн",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьныдлӧн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьныслӧн",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымлӧн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдлӧн",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьясныслӧн",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьнымлысь",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьныдлысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьныслысь",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымлысь",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдлысь",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьясныслысь",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьнымлы",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьныдлы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьныслы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымлы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдлы",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьясныслы",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьнымӧс",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьнытӧ",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьнысӧ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымӧс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьяснытӧ",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьяснысӧ",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьнаным",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнаныд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнаныс",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснаным",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батьяснаныд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьяснаныс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнымкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьныдкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьныскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымкӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясныскӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьтӧгным",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьтӧгныд",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьтӧгныс",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьястӧгным",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьястӧгныд",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьястӧгныс",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьнымла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьныдла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьнысла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяснысла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьаным",
"raw_tags": [
"Местн.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьаныд",
"raw_tags": [
"Местн.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьаныс",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясаным",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясаныд",
"raw_tags": [
"Местн.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясаныс",
"raw_tags": [
"Местн.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьсьыным",
"raw_tags": [
"Исх.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьсьыныд",
"raw_tags": [
"Исх.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьсьыныс",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссьыным",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссьыныд",
"raw_tags": [
"Исх.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяссьыныс",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьаным",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьаныд",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьаныс",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясаным",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясаныд",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясаныс",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьнымлань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьланьным",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьныдлань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьланьныд",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьныслань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьланьныс",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясланьным",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдлань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясланьныд",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясныслань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьясланьныс",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьсяньным",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьсяньныд",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьсяньныс",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссяньным",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссяньныд",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяссяньныс",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧдным",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдныд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдныс",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдным",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьястіным",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧдныд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьястіныд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьясӧдныс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьястіныс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдзным",
"raw_tags": [
"Пред.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьӧдзныд",
"raw_tags": [
"Пред.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьӧдзныс",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдзным",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧдзныд",
"raw_tags": [
"Пред.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясӧдзныс",
"raw_tags": [
"Пред.",
"2-е л."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бать"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отец, папа"
],
"id": "ru-бать-kom-noun-CyZM1e13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[batʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "['batʲjas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "бать"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "мам"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "пи"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "ныв"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Отец/kom",
"Слова из 4 букв/kom"
],
"etymology_text": "От праслав. *batę, *bat'a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa \"брат, родственник, приятель\", диал. моравск. baťa \"дядя\". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya \"старший брат, дядя\" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ \"брат\". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. \"Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует\" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "батьяс",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьлӧн",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслӧн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьлысь",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслысь",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьлы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧн",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧн",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батькӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьястӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьсянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧд",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьті",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧд",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясті",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧй",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьыд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьыс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧй",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьясыс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьӧйлӧн",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьыдлӧн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьыслӧн",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйлӧн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдлӧн",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьясыслӧн",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьӧйлысь",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьыдлысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьыслысь",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйлысь",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдлысь",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьясыслысь",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьӧйлы",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьыдлы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьыслы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйлы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдлы",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьясыслы",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьӧс",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьтӧ",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьсӧ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьястӧ",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьяссӧ",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьнам",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнад",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнас",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснам",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батьяснад",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьяснас",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьӧйкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьыдкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьыскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйкӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясыскӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧйтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьтӧгыд",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьтӧгыс",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьястӧгыд",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьястӧгыс",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧйла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьыдла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьысла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясыдла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясысла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьам",
"raw_tags": [
"Местн.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьад",
"raw_tags": [
"Местн.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьас",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясам",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясад",
"raw_tags": [
"Местн.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясас",
"raw_tags": [
"Местн.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьсьым",
"raw_tags": [
"Исх.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьсьыд",
"raw_tags": [
"Исх.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьсьыс",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссьым",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссьыд",
"raw_tags": [
"Исх.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяссьыс",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьам",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьад",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьас",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясам",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясад",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясас",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧйлань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьланьым",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьланьыд",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьланьыс",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясланьым",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясланьыд",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясланьыс",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧйсянь",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьсяньым",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьсяньыд",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьсяньыс",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧйсянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссяньым",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссяньыд",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяссяньыс",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧдым",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьтіым",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдыд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьтіыд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдыс",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьтіыс",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдым",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьястіым",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧдыд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьястіыд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьясӧдыс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьястіыс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдзым",
"raw_tags": [
"Пред.",
"Определённо-притяжательные склонения единственного числа"
]
},
{
"form": "батьӧдзыд",
"raw_tags": [
"Пред.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьӧдзыс",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдзым",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧдзыд",
"raw_tags": [
"Пред.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясӧдзыс",
"raw_tags": [
"Пред.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьным",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьныд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьныс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясным",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьясныс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "батьнымлӧн",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьныдлӧн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьныслӧн",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымлӧн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдлӧн",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьясныслӧн",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батьнымлысь",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьныдлысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьныслысь",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымлысь",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдлысь",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьясныслысь",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "батьнымлы",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьныдлы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьныслы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымлы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдлы",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьясныслы",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "батьнымӧс",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьнытӧ",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьнысӧ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымӧс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьяснытӧ",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьяснысӧ",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "батьнаным",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнаныд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнаныс",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснаным",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батьяснаныд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьяснаныс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "батьнымкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьныдкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьныскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымкӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдкӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясныскӧд",
"raw_tags": [
"Соед.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьтӧгным",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьтӧгныд",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьтӧгныс",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьястӧгным",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьястӧгныд",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьястӧгныс",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьнымла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьныдла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьнысла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяснысла",
"raw_tags": [
"Достиг.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьаным",
"raw_tags": [
"Местн.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьаныд",
"raw_tags": [
"Местн.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьаныс",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясаным",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясаныд",
"raw_tags": [
"Местн.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясаныс",
"raw_tags": [
"Местн.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьсьыным",
"raw_tags": [
"Исх.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьсьыныд",
"raw_tags": [
"Исх.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьсьыныс",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссьыным",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссьыныд",
"raw_tags": [
"Исх.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяссьыныс",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьаным",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьаныд",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьаныс",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясаным",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясаныд",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясаныс",
"raw_tags": [
"Вступ.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьнымлань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьланьным",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьныдлань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьланьныд",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьныслань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьланьныс",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяснымлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясланьным",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясныдлань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясланьныд",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясныслань",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьясланьныс",
"raw_tags": [
"Прибл.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьсяньным",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьсяньныд",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьсяньныс",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссяньным",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьяссяньныд",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьяссяньныс",
"raw_tags": [
"Отдал.",
"2-е л."
]
},
{
"form": "батьӧдным",
"raw_tags": [
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдныд",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдныс",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдным",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьястіным",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧдныд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьястіныд",
"raw_tags": [
"1-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьясӧдныс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьястіныс",
"raw_tags": [
"2-е л."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "батьӧдзным",
"raw_tags": [
"Пред.",
"Определённо-притяжательные склонения множественного числа"
]
},
{
"form": "батьӧдзныд",
"raw_tags": [
"Пред.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "батьӧдзныс",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдзным",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧдзныд",
"raw_tags": [
"Пред.",
"1-е л."
]
},
{
"form": "батьясӧдзныс",
"raw_tags": [
"Пред.",
"2-е л."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бать"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отец, папа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[batʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "['batʲjas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "бать"
}
Download raw JSONL data for бать meaning in Коми-зырянский (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.