美

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


中国

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


日本

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

日本人

Ближайшее родство

существительные


俄国

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


大学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

университететский


地獄

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


屈曲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


不屈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

непреклонный, упорный


明

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


大

Китайский (Гуаньхуа)

大吃一惊 [dàchīyījīng] обр. сильно испугаться; перепугаться; прийти в ужас ◆ 警察的检查结果让所有的人都大吃一惊，偷东西的人竟然就是他自己 — Полицейская проверка в результате привела всех в ужас, человеком, ворующим вещи, оказался в итоге он сам. ◆ 前几天她对我说曾参观过一次斗牛, 使我大吃一惊 — Несколько дней назад она мне сказала, что когда-то смотрела бой быков, чем сильно меня испугала.

大吃大喝 [dàchīdàhē] есть и пить вдоволь; кутить напропалую

大吹大雷 [dàchuī dàlèi] обр. трубить во все трубы; устраивать хвастливую шумиху

大错特错 [dà cuò tè cuò] глубоко ошибаться; грубая ошибка; величайшее заблуждение

大打出手 [dà dǎ chūshǒu] побоище, драка, потасовка, избить, избиение

大刀阔斧 [dàdāokuòfǔ] [действовать] большим мечом и широким топором (обр. в знач.: с размахом, целеустремленно; смело и решительно, самым решительным образом)

大发雷霆 [dàfāléitíng] метать громы и молнии; впадать в ярость

大放厥词 [dà fàng jué cí] пуститься в пространные рассуждения; нести чушь; пороть всякий вздор; разводить демагогию

大腹便便 [dàfùpiánpián] полным набитое брюхо; толстобрюхий, толстопузый

大公无私 [dàgōngwúsī] кристально честный, бескорыстный; альтруистический; справедливость, беспристрастие

大功告成 [dàgōnggàochéng] большое дело успешно завершено; заканчиваться полным успехом

大惑不解 [dàhuòbùjiě] обр. быть в (полном) недоумении; не в состоянии ничего понять

大叫大喊 [dàjiàodàhǎn] вопить во всё горло, орать благим матом

大惊小怪 [dà jīng xiǎo guài] изумляться (чему-л.) довольно обыкновенному; таращить глаза на простые вещи

大快人心 [dà kuài rén xīn] вызывать всеобщее чувство удовлетворения, радующий, отрадный

大名鼎鼎 [dàmíngdǐngdǐng] 1) пользоваться громкой известностью (славой); прославленный, знаменитый 2) прославленный

大摸大样 [dàmó dàyàng] обр. важно, напыщенно; с гонором; с важным видом

大失所望 [dàshīsuǒwàng] быть крайне разочарованным; остаться ни при чём

大是大非 [dà shì dà fēi] истина и ложь; принципиальный вопрос

大手大脚 [dà shǒu dà jiǎo] большие руки и большие ноги (обр. в знач.: человек широких замашек; жить на широкую ногу; транжирить деньги)

大书特书 [dàshūtèshū] написать особо, писать много (на специфическую тему), отмечать особо, подчёркивать, выделять; делать ударение

大同小异 [dàtóng xiǎoyì] совпадение в основном и расхождение в частностях (обр. в знач.: почти полное сходство; незначительная разница при большом сходстве)

大显身手 [dàxiǎnshēnshǒu] показывать открыто тело и руки (обр. в знач.: достойно проявить себя; не ударить в грязь лицом)

大言不惭 [dà yán bù cán] 1) бесстыдно хвастать, нахально преувеличивать (приукрашивать); врать без зазрения совести, завираться 2) нагло заявить

大摇大摆 [dàyáodàbǎi] самодовольный, чванливый (вид); чваниться; важно выступать

大义灭亲 [dàyìmièqīn] поступаться родственными отношениями ради великой цели; жертвовать личным ради общего дела (обр. о высоком патриотизме)

大有可为 [dàyǒukěwéi] многообещающий, перспективный; быть стоящим (целесообразным)

大展宏图 [dàzhǎnhóngtú] 1) стремительно расти, на гребне успеха 2) преуспевать

大张旗鼓 [dàzhāngqígǔ] развернуть знамёна и ударить в барабаны (обр. в знач.: широким фронтом, широко, всеми силами)

Происходит от ??

Прилагательное
1. большойБКРС
2. грубый, толстый; широкий; густойБКРС
3. сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громкоБКРС
4. далёкий, крайнийБКРС
5. первый (в ряду), старший (напр. из братьев); уважаемый, почтенный; пожилой; вежл. ВашБКРС
6. крупный, влиятельный, могущественный; состоятельный, богатый; знатный, сановный, именитыйБКРС
7. основной, важный, главный, высший; серьёзный; принципиальныйБКРС
8. общий, генеральный; в общем, полностью; в целомБКРСНаречие
1. перед глаголом или прилагательным, чаще с отрицанием: очень, весьма; значительно; сильно Глагол
1. быть старше
2. считать большим; преувеличивать
3. считать важным (почтенным); ценить; уважать; превозносить

中国地大人众

территория Китая велика, население огромно

大工业

крупная промышленность

大施

широко применять (практиковать)

大呢子

толстое (грубое) сукно

肥大的衣裳

широкое [не по фигуре] платье

大绿[色]

густо-зелёный [цвет]

大发雷霆

мощный раскат грома

大吵大闹

громко шуметь и скандалить

大哭大呌

громко плакать и кричать

大东

Дальний Восток

我比他大三岁

я старше его на три года

大门

Ваша школа (в науке)

老大哥

[почтенный] старший брат; Вы

大人物

крупная личность

畏大人

бояться больших (влиятельных) людей

大学校

высшее учебное заведение

大问题

принципиальный вопрос, важная проблема

病大好了

болезнь в общем пошла на поправку

大修理

общий (капитальный) ремонт

大有问题

весьма проблематично

写得不大好

написано не очень хорошо

他不大爱说话

он не очень разговорчив

我大他一岁

я старше его на год

不自大其事

не преувеличивать самому своих деяний (заслуг)

大齐信焉而轻货财

уважать верность и презирать богатство


太阳

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??太 (большой) и 阳 (светило).

астрон. солнечный


太陽

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. солнечный


零

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

раздробленный, разрозненный

рассеянный, разбросанный

нареч. по частям, в розницу

по частям, в розницу


黄

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


恐怖

Китайский (Гуаньхуа)


黑

Китайский (Гуаньхуа)


年轻的

Китайский (Гуаньхуа)


年輕的

Китайский (Гуаньхуа)


细致

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


費力

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

трудоёмкий, кропотливый


細緻

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


费力

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

трудоёмкий, кропотливый


右

Китайский (Гуаньхуа)


光

Китайский (Гуаньхуа)

светлый, блестящий; гладкий; глянцевитый

славный; блестящий

голый, нагой


绿的

Китайский (Гуаньхуа)


黏土的

Китайский (Гуаньхуа)


陈旧的

Китайский (Гуаньхуа)


自发

Китайский (Гуаньхуа)


滑

Китайский (Гуаньхуа)

скользкий, склизкий


精神

Китайский (Гуаньхуа)


狡猾

Китайский (Гуаньхуа)

狡猾凶悍的人 оборотень (коварный и изворотливый человек)

Происходит от ??

1 хитрый, лукавый, коварный;
2 фальшивый, лживый;
3 изворотливый;


值钱

Китайский (Гуаньхуа)

дорогой, дорогостоящий


珍贵

Китайский (Гуаньхуа)

дорогой, дорогостоящий


贵重

Китайский (Гуаньхуа)

дорогой, дорогостоящий


亲爱

Китайский (Гуаньхуа)

дорогой, ценный


心爱

Китайский (Гуаньхуа)

дорогой, милый


敬爱

Китайский (Гуаньхуа)

дорогой, уважаемый


捷克

Китайский (Гуаньхуа)


无偿

Китайский (Гуаньхуа)


木头

Китайский (Гуаньхуа)


产业

Китайский (Гуаньхуа)

промышленный, индустриальный


工业

Китайский (Гуаньхуа)

промышленный, индустриальный


不可逆转

Китайский (Гуаньхуа)


穷

Китайский (Гуаньхуа)

бедный, неимущий


寒苦

Китайский (Гуаньхуа)

бедный, неимущий


好客

Китайский (Гуаньхуа)

гостеприимный


著名

Китайский (Гуаньхуа)

знаменитый; известный


出名

Китайский (Гуаньхуа)

знаменитый; известный


有名

Китайский (Гуаньхуа)

знаменитый; известный


鼎鼎大名

Китайский (Гуаньхуа)

знаменитый; известный


审美

Китайский (Гуаньхуа)

эстетический


美学

Китайский (Гуаньхуа)

эстетический


凭空

Китайский (Гуаньхуа)

бездоказательный


黑糊糊

Китайский (Гуаньхуа)


足够

Китайский (Гуаньхуа)


充足

Китайский (Гуаньхуа)


藝術的

Китайский (Гуаньхуа)

артистический, артистичный


稳定

Китайский (Гуаньхуа)


橙色

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


狭

Китайский (Гуаньхуа)


隘

Китайский (Гуаньхуа)


狭窄

Китайский (Гуаньхуа)


狭隘

Китайский (Гуаньхуа)


短暂

Китайский (Гуаньхуа)

короткий, краткий, непродолжительный


腐败

Китайский (Гуаньхуа)


腐烂

Китайский (Гуаньхуа)


腐

Китайский (Гуаньхуа)


凶狠

Китайский (Гуаньхуа)

злой, дурной


质

Китайский (Гуаньхуа)

качественный


质量

Китайский (Гуаньхуа)

качественный


单细胞的

Китайский (Гуаньхуа)

биол. одноклеточный

одноклеточный


不人道

Китайский (Гуаньхуа)

бесчеловечный


惨

Китайский (Гуаньхуа)

бесчеловечный


非人

Китайский (Гуаньхуа)

бесчеловечный


北方

Китайский (Гуаньхуа)


喜悦

Китайский (Гуаньхуа)


乐意

Китайский (Гуаньхуа)


可喜

Китайский (Гуаньхуа)

радостный, отрадный


空的

Китайский (Гуаньхуа)

пустой, порожний


懦弱

Китайский (Гуаньхуа)

безвольный, слабовольный


贫乏

Китайский (Гуаньхуа)

недостаточный


合法

Китайский (Гуаньхуа)


饥饿

Китайский (Гуаньхуа)


饿

Китайский (Гуаньхуа)


飢餓

Китайский (Гуаньхуа)


飢

Китайский (Гуаньхуа)


健忘

Китайский (Гуаньхуа)


饥

Китайский (Гуаньхуа)


精神的

Китайский (Гуаньхуа)

ментальный, умственный


职务上的

Китайский (Гуаньхуа)

должностной, служебный


公务上的

Китайский (Гуаньхуа)

должностной, служебный


羞怯

Китайский (Гуаньхуа)

несмелый, боязливый, робкий


怕羞

Китайский (Гуаньхуа)

несмелый, боязливый, робкий


怯懦

Китайский (Гуаньхуа)

несмелый, боязливый, робкий


动力

Китайский (Гуаньхуа)

энергетический


批

Китайский (Гуаньхуа)


印欧

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. индоевропейский

индоевропейский


油嘴

Китайский (Гуаньхуа)

изворотливый; увёртливый


圆滑

Китайский (Гуаньхуа)

изворотливый; находчивый


油滑

Китайский (Гуаньхуа)

изворотливый; находчивый


难免

Китайский (Гуаньхуа)

неизбежный, неминуемый


俭省

Китайский (Гуаньхуа)

экономный, бережливый


经济

Китайский (Гуаньхуа)

экономный, бережливый


节俭

Китайский (Гуаньхуа)

экономный, бережливый


粗略

Китайский (Гуаньхуа)

приблизительный, примерный


三重

Китайский (Гуаньхуа)


奶

Китайский (Гуаньхуа)


垄断

Китайский (Гуаньхуа)


晨

Китайский (Гуаньхуа)


国际

Китайский (Гуаньхуа)

международный; интернациональный


工业的

Китайский (Гуаньхуа)

индустриальный


红

Китайский (Гуаньхуа)


强烈

Китайский (Гуаньхуа)


强

Китайский (Гуаньхуа)


强劲

Китайский (Гуаньхуа)


有劲

Китайский (Гуаньхуа)


垂直

Китайский (Гуаньхуа)

вертикальный


竖

Китайский (Гуаньхуа)

вертикальный


顯要

Китайский (Гуаньхуа)


中華

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

китайский, относящийся к Китаю и его культуре


中华

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


有意思

Китайский (Гуаньхуа)

интересный; занимательный


有趣

Китайский (Гуаньхуа)

интересный; занимательный


变幻

Китайский (Гуаньхуа)

изменчивый, непостоянный, переменчивый


难以想象的

Китайский (Гуаньхуа)

поразительный; потрясающий, умопомрачительный


不可思议的

Китайский (Гуаньхуа)


误

Китайский (Гуаньхуа)

ошибочный; неправильный


讹

Китайский (Гуаньхуа)

ошибочный; неправильный


歪

Китайский (Гуаньхуа)

ошибочный; неправильный


清醒

Китайский (Гуаньхуа)


冷静

Китайский (Гуаньхуа)

здравый, рассудительный, трезвый


勤奋

Китайский (Гуаньхуа)

старательный


勤勉

Китайский (Гуаньхуа)

старательный


勤恳

Китайский (Гуаньхуа)

старательный


斯拉夫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


放射性

Китайский (Гуаньхуа)

fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹

Происходит от ??

радиоактивный


不三不四

Китайский (Гуаньхуа)

pu⁵¹ sa̠n⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ sz̩⁵¹

Происходит от ??

сомнительный, спорный


甜

Китайский (Гуаньхуа)


补充

Китайский (Гуаньхуа)

дополнительный


附带

Китайский (Гуаньхуа)

дополнительный


胶

Китайский (Гуаньхуа)


黏糊

Китайский (Гуаньхуа)


黏

Китайский (Гуаньхуа)


热核

Китайский (Гуаньхуа)

физ. термоядерный

термоядерный


极权

Китайский (Гуаньхуа)

полит. тоталитарный

тоталитарный


法语

Китайский (Гуаньхуа)


好吃

Китайский (Гуаньхуа)


对胃口

Китайский (Гуаньхуа)


入味

Китайский (Гуаньхуа)


美味

Китайский (Гуаньхуа)


鲜美

Китайский (Гуаньхуа)


禿頭的

Китайский (Гуаньхуа)


秃头的

Китайский (Гуаньхуа)


光禿禿的

Китайский (Гуаньхуа)


有钱

Китайский (Гуаньхуа)

богатый, состоятельный


富贵

Китайский (Гуаньхуа)

богатый, состоятельный


嫉妒

Китайский (Гуаньхуа)


热带

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. тропический


杂

Китайский (Гуаньхуа)

смешанный, разнородный


混合

Китайский (Гуаньхуа)

смешанный, разнородный


對稱

Китайский (Гуаньхуа)

симметричный


對面的

Китайский (Гуаньхуа)

противоположный; противолежащий


对面的

Китайский (Гуаньхуа)

противоположный; противолежащий


酸

Китайский (Гуаньхуа)


科普特

Китайский (Гуаньхуа)


无保护的

Китайский (Гуаньхуа)

беззащитный, незащищённый


无畏

Китайский (Гуаньхуа)

бесстрашный, неустрашимый


藏

Китайский (Гуаньхуа)


旁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

立刀旁

Ближайшее родство

существительные


液态

Китайский (Гуаньхуа)

жидкий, текучий


最后

Китайский (Гуаньхуа)


非基督教

Китайский (Гуаньхуа)

feɪ̯˥ t͡ɕi˥ tu˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩

стандартный китайский

Происходит от кит. 非 (fēi) ‘не-, анти-, без’ + кит. 基督教 (jīdūjiào) ‘христианство’.

基督教

Ближайшее родство

существительные

非基督教徒

Ближайшее родство

существительные

антихристианский


新

Китайский (Гуаньхуа)


都

Китайский (Гуаньхуа)


魯

Китайский (Гуаньхуа)

глупый, тупой

неотёсанный, грубый

слабый, незначительный


不朽的

Китайский (Гуаньхуа)


一般

Китайский (Гуаньхуа)


同等

Китайский (Гуаньхуа)


賢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

集賢

Ближайшее родство

имена собственные


娘娘腔

Китайский (Гуаньхуа)

женоподобный


灰色

Китайский (Гуаньхуа)


不能吃的

Китайский (Гуаньхуа)


崔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

высокий, обрывистый, скалистый


多餘

Китайский (Гуаньхуа)

избыточный, излишний


多余

Китайский (Гуаньхуа)

избыточный, излишний


卢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


盧

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


靠岸

Китайский (Гуаньхуа)


橫的

Китайский (Гуаньхуа)

горизонтальный


横的

Китайский (Гуаньхуа)

горизонтальный


水平

Китайский (Гуаньхуа)

горизонтальный


很

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


阴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».

тёмный, тенистый; мрачный; пасмурный

今儿是阴天

Сегодняпасмурная погода.

вдавленный, вогнутый; насечённый, врезанный

хмурый, расстроенный, печальный

瞧这人的阴样儿

Посмотри нахмурый вид этого человека.

скрытый, тайный; секретный; тёмный; зловредный, опасный; коварный


无痛

Китайский (Гуаньхуа)

безболезненный


無痛

Китайский (Гуаньхуа)

безболезненный


玄妙

Китайский (Гуаньхуа)

таинственный, загадочный


神奥

Китайский (Гуаньхуа)

таинственный, загадочный


耐光

Китайский (Гуаньхуа)

светостойкий; светопрочный


老式

Китайский (Гуаньхуа)

устаревший; устарелый


全能

Китайский (Гуаньхуа)

всемогущий; всесильный, всемощный


万能

Китайский (Гуаньхуа)

всемогущий; всесильный, всемощный


奧斯曼

Китайский (Гуаньхуа)

истор. османский, оттоманский

османский, оттоманский


奥斯曼

Китайский (Гуаньхуа)

истор. османский, оттоманский

османский, оттоманский


鄂圖曼

Китайский (Гуаньхуа)

истор. османский, оттоманский

османский, оттоманский


鄂图曼

Китайский (Гуаньхуа)

истор. османский, оттоманский

османский, оттоманский


斜眼

Китайский (Гуаньхуа)


公平

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

справедливый


專制

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

автократический


勞動合同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой договор


就業合同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой договор


僱用合同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой договор


劳动合同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой договор


雇用合同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой договор


就业合同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой договор


工作合同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой договор


聘用合同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой договор


等腰

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. равнобедренный

равнобедренный


等边的

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. равносторонний

равносторонний


卫星

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

卫星城市。

город-спутник.

卫星

«Сяньдай ханьюй цыдянь», 5-е изд.


必死

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


可吃

Китайский (Гуаньхуа)


水绿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

светло-зелёный


长

Китайский (Гуаньхуа)


圆

Китайский (Гуаньхуа)


圓

Китайский (Гуаньхуа)

你 的 肚 臍 如 圓 杯 ， 不 缺 調 和 的 酒 ； 你 的 腰 如 一 堆 麥 子 ， 周 圍 有 百 合 花 。

живот твой —круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое — ворох пшеницы, обставленный лилиями…

Песня Песней


海蓝

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

цвета морской волны


消防

Китайский (Гуаньхуа)

противопожарный


液压

Китайский (Гуаньхуа)

гидравлический


平行

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. параллельный

параллельный


熱塑性的

Китайский (Гуаньхуа)

физ. термопластичный, термопластический

термопластичный, термопластический


热塑性的

Китайский (Гуаньхуа)

физ. термопластичный, термопластический

термопластичный, термопластический


熾熱

Китайский (Гуаньхуа)


多情

Китайский (Гуаньхуа)