"青山绿水" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зелёный цвет/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "青山綠水",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Зелёнотравные горы и зелёные воды",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Шэнь Цунвэнь «Пограничный городок»",
          "ref": "// Шэнь Цунвэнь «Пограничный городок»",
          "text": "翠翠在风日里长养着，故把皮肤变得黑黑的，触目为青山绿水，故一对眸子清明如水晶。",
          "translation": "Цуйцуй растёт и развивается на ветру и солнце, поэтому её кожа становится тёмная-тёмная, воздействуетрадующий глаз прекрасный горно-водный пейзаж и глаза — чистые и светлые как горный хрусталь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "радующий глаз прекрасный горно-водный пейзаж"
      ],
      "id": "ru-青山绿水-cmn-phrase-iLZoZcXL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "绿水青山"
    }
  ],
  "word": "青山绿水"
}

{
  "categories": [
    "Вода/cmn",
    "Горы/cmn",
    "Гуаньхуа",
    "Зелёный цвет/cmn",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "青山綠水",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Зелёнотравные горы и зелёные воды",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Шэнь Цунвэнь «Пограничный городок»",
          "ref": "// Шэнь Цунвэнь «Пограничный городок»",
          "text": "翠翠在风日里长养着，故把皮肤变得黑黑的，触目为青山绿水，故一对眸子清明如水晶。",
          "translation": "Цуйцуй растёт и развивается на ветру и солнце, поэтому её кожа становится тёмная-тёмная, воздействуетрадующий глаз прекрасный горно-водный пейзаж и глаза — чистые и светлые как горный хрусталь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "радующий глаз прекрасный горно-водный пейзаж"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "绿水青山"
    }
  ],
  "word": "青山绿水"
}