"郑重其事" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Серьёзность/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения автора эпохи династии Мин Ю Чунсуя (沋宠绥) с китайским заглавием 《度曲须知•收音问答》.",
  "forms": [
    {
      "form": "鄭重其事",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Серьёзное и сознательное это дело",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лао Шэ «Четыре поколения под одной крышей»",
          "ref": "Глава 51 // Лао Шэ «Четыре поколения под одной крышей»",
          "text": "今天， 他可是郑重其事的在那儿思索，而丝毫不觉得这个结论有什么可笑。",
          "title": "Глава 51",
          "translation": "А сегодня он там думалсерьёзно и сознательно и совсем не чувствуя, что в этом выводе было что-то смешное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относиться к вещам серьёзно и сознательно"
      ],
      "id": "ru-郑重其事-cmn-phrase-oVEFIYwA"
    }
  ],
  "word": "郑重其事"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Серьёзность/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения автора эпохи династии Мин Ю Чунсуя (沋宠绥) с китайским заглавием 《度曲须知•收音问答》.",
  "forms": [
    {
      "form": "鄭重其事",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Серьёзное и сознательное это дело",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лао Шэ «Четыре поколения под одной крышей»",
          "ref": "Глава 51 // Лао Шэ «Четыре поколения под одной крышей»",
          "text": "今天， 他可是郑重其事的在那儿思索，而丝毫不觉得这个结论有什么可笑。",
          "title": "Глава 51",
          "translation": "А сегодня он там думалсерьёзно и сознательно и совсем не чувствуя, что в этом выводе было что-то смешное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относиться к вещам серьёзно и сознательно"
      ]
    }
  ],
  "word": "郑重其事"
}