"读书种子" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Книги/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Чэнъюй порождён образом: учёные люди переходят из поколения в поколение, распространяясь и развиваясь подобно семенам. Раннее упоминание: в произведении китайского автора Ло Дацзина «Журавлиная роща и яшмовая роса» (鹤林玉露).",
  "forms": [
    {
      "form": "讀書種子",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Семена ученья",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лян Шицю «Заметки из утонченно-изысканной обители» (雅舍小品)",
          "ref": "Часть «Книга» // Лян Шицю «Заметки из утонченно-изысканной обители» (雅舍小品)",
          "text": "不管香不香，开卷总是有益。所以世界上有那么多有书癖的人读书种子，是不断绝对的。",
          "title": "Часть «Книга»",
          "translation": "Благоухает — не благоухает, раскрыть книгу всегда полезно, поэтому в мире так много пристрастившихся к книге людей, ивосхищение учёными людьми не может прерваться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "восхищение учёными людьми и крупными специалистами в областях знания"
      ],
      "id": "ru-读书种子-cmn-phrase-k3Y2BPwe",
      "raw_glosses": [
        "обр. восхищение учёными людьми и крупными специалистами в областях знания"
      ]
    }
  ],
  "word": "读书种子"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Книги/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Чэнъюй порождён образом: учёные люди переходят из поколения в поколение, распространяясь и развиваясь подобно семенам. Раннее упоминание: в произведении китайского автора Ло Дацзина «Журавлиная роща и яшмовая роса» (鹤林玉露).",
  "forms": [
    {
      "form": "讀書種子",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Семена ученья",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лян Шицю «Заметки из утонченно-изысканной обители» (雅舍小品)",
          "ref": "Часть «Книга» // Лян Шицю «Заметки из утонченно-изысканной обители» (雅舍小品)",
          "text": "不管香不香，开卷总是有益。所以世界上有那么多有书癖的人读书种子，是不断绝对的。",
          "title": "Часть «Книга»",
          "translation": "Благоухает — не благоухает, раскрыть книгу всегда полезно, поэтому в мире так много пристрастившихся к книге людей, ивосхищение учёными людьми не может прерваться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "восхищение учёными людьми и крупными специалистами в областях знания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. восхищение учёными людьми и крупными специалистами в областях знания"
      ]
    }
  ],
  "word": "读书种子"
}