"水木清华" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дерево/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красота/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из стихотворения автора эпохи династии Цзинь Се Хуня с китайским заглавием 《游西池》.",
  "forms": [
    {
      "form": "水木清華",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Вода прозрачная, деревья прекрасные",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Яо Сюэинь «Ли Цзычэн»",
          "ref": "Книга 2, глава 29 // Яо Сюэинь «Ли Цзычэн»",
          "text": "近来又在南城外建造一座更大的花园，引三里河的水流进园中，真是水木清华，入其园如置身江南胜地。",
          "title": "Книга 2, глава 29",
          "translation": "В последнее время за чертой Наньчэна разбит ещё более крупный сад, а поскольку в него текут воды Саньлихэ, поистинетихо прекрасный садово-парковый ландшафт, очутившись тут словно переносишься в достопримечательности Цзяннани."
        }
      ],
      "glosses": [
        "садово-парковый ландшафт тихо прекрасный"
      ],
      "id": "ru-水木清华-cmn-phrase-8T0bPiYP"
    }
  ],
  "word": "水木清华"
}

{
  "categories": [
    "Вода/cmn",
    "Гуаньхуа",
    "Дерево/cmn",
    "Красота/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из стихотворения автора эпохи династии Цзинь Се Хуня с китайским заглавием 《游西池》.",
  "forms": [
    {
      "form": "水木清華",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Вода прозрачная, деревья прекрасные",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Яо Сюэинь «Ли Цзычэн»",
          "ref": "Книга 2, глава 29 // Яо Сюэинь «Ли Цзычэн»",
          "text": "近来又在南城外建造一座更大的花园，引三里河的水流进园中，真是水木清华，入其园如置身江南胜地。",
          "title": "Книга 2, глава 29",
          "translation": "В последнее время за чертой Наньчэна разбит ещё более крупный сад, а поскольку в него текут воды Саньлихэ, поистинетихо прекрасный садово-парковый ландшафт, очутившись тут словно переносишься в достопримечательности Цзяннани."
        }
      ],
      "glosses": [
        "садово-парковый ландшафт тихо прекрасный"
      ]
    }
  ],
  "word": "水木清华"
}