"愁眉苦脸" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Печаль/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из главы 9 романа «Цветы в зеркале».",
  "forms": [
    {
      "form": "愁眉苦臉",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Печальные брови и грустное лицо",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Ба Цзинь «Семья» — первая часть трилогии «Стремительное течение»",
          "ref": "Глава 18 // Ба Цзинь «Семья» — первая часть трилогии «Стремительное течение»",
          "text": "你总是愁眉苦脸想这想那的，近来没有看见你快活过一个整天。",
          "title": "Глава 18",
          "translation": "Ты всегда спечальным выражением лица думаешь о том, о сём. В последнее время не видела, чтобы ты счастливо провела весь день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "печальное выражение лица"
      ],
      "id": "ru-愁眉苦脸-cmn-phrase-h954X3jF"
    }
  ],
  "word": "愁眉苦脸"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Печаль/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из главы 9 романа «Цветы в зеркале».",
  "forms": [
    {
      "form": "愁眉苦臉",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Печальные брови и грустное лицо",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Ба Цзинь «Семья» — первая часть трилогии «Стремительное течение»",
          "ref": "Глава 18 // Ба Цзинь «Семья» — первая часть трилогии «Стремительное течение»",
          "text": "你总是愁眉苦脸想这想那的，近来没有看见你快活过一个整天。",
          "title": "Глава 18",
          "translation": "Ты всегда спечальным выражением лица думаешь о том, о сём. В последнее время не видела, чтобы ты счастливо провела весь день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "печальное выражение лица"
      ]
    }
  ],
  "word": "愁眉苦脸"
}