"心明眼亮" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаз/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сердце/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения Кэ Лина (柯灵) «Вне представления смотрю представление» (戏外看戏).",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "В сердце — понятное, глаза яркие",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Кэ Лин «Вне представления смотрю представление»",
          "ref": "// Кэ Лин «Вне представления смотрю представление»",
          "text": "只要人心明眼亮， 随时随地都有好戏可看，其实用不着买票上戏院，花那冤枉钱。",
          "translation": "Если только человекясно видит вещи, чётко отличает верное от неправильного, всегда и повсюду есть представление для просмотра, фактически нет нужды покупать билет и идти в театр, пустая та трата денег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ясно видеть вещи, чётко отличать верное от неправильного"
      ],
      "id": "ru-心明眼亮-cmn-phrase-zzkM-KSF",
      "raw_glosses": [
        "обр. ясно видеть вещи, чётко отличать верное от неправильного"
      ]
    }
  ],
  "word": "心明眼亮"
}

{
  "categories": [
    "Глаз/cmn",
    "Гуаньхуа",
    "Сердце/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения Кэ Лина (柯灵) «Вне представления смотрю представление» (戏外看戏).",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "В сердце — понятное, глаза яркие",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Кэ Лин «Вне представления смотрю представление»",
          "ref": "// Кэ Лин «Вне представления смотрю представление»",
          "text": "只要人心明眼亮， 随时随地都有好戏可看，其实用不着买票上戏院，花那冤枉钱。",
          "translation": "Если только человекясно видит вещи, чётко отличает верное от неправильного, всегда и повсюду есть представление для просмотра, фактически нет нужды покупать билет и идти в театр, пустая та трата денег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ясно видеть вещи, чётко отличать верное от неправильного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. ясно видеть вещи, чётко отличать верное от неправильного"
      ]
    }
  ],
  "word": "心明眼亮"
}