"山盟海誓" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщина/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Клятва/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Любовь/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Море/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчина/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из стихотворения в жанре цы Чжао Чанцина (赵长卿) с китайским заглавием 《贺新郎》.",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Клятва гор, присяга моря",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "принесение мужчиной и женщиной клятвы в искренней взаимной любви и обещание никогда не нарушать эту клятву"
      ],
      "id": "ru-山盟海誓-cmn-phrase-MNwlAirq",
      "raw_glosses": [
        "обр. принесение мужчиной и женщиной клятвы в искренней взаимной любви и обещание никогда не нарушать эту клятву"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клятва, выражающая вечную взаимную любовь мужчины и женщины"
      ],
      "id": "ru-山盟海誓-cmn-phrase-~e95O-4S",
      "raw_glosses": [
        "обр. клятва, выражающая вечную взаимную любовь мужчины и женщины"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "海誓山盟"
    }
  ],
  "word": "山盟海誓"
}

{
  "categories": [
    "Горы/cmn",
    "Гуаньхуа",
    "Женщина/cmn",
    "Клятва/cmn",
    "Любовь/cmn",
    "Море/cmn",
    "Мужчина/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из стихотворения в жанре цы Чжао Чанцина (赵长卿) с китайским заглавием 《贺新郎》.",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Клятва гор, присяга моря",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "принесение мужчиной и женщиной клятвы в искренней взаимной любви и обещание никогда не нарушать эту клятву"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. принесение мужчиной и женщиной клятвы в искренней взаимной любви и обещание никогда не нарушать эту клятву"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клятва, выражающая вечную взаимную любовь мужчины и женщины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. клятва, выражающая вечную взаимную любовь мужчины и женщины"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "海誓山盟"
    }
  ],
  "word": "山盟海誓"
}