研

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2418, иероглиф 14
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 24 на странице 828
* Морохаси: иероглиф 24080
* Тэджавон: страница 1243, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7814

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

молоть; тереть; точить

расследовать; учиться; исследовать

Сокращенно от 研究生 (yánjiūshēng, «аспирант или студент»)


礼

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2385, иероглиф 2
* Канси: страница 839, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 24626
* Тэджавон: страница 1256, иероглиф 28
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+793C
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+FA18

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

礼 (ключ 113 示+1 черта, всего 5 черт, метод ввода cangjie: 戈火山 (IFU), метод ввода по четырём углам: 3221₀, композиция: ⿰礻乚(U+793C) или ⿰示乚(U+FA18))


秒

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2593, иероглиф 12
* Канси: страница 850, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 24952
* Тэджавон: страница 1274, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+79D2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† тент; ость

† крошечный; минута; незначительный

† наконечник; конец; конечность

Классификатор по времени: секунда

Классификатор для измерения угла или широты / долготы: секунды

(неологизм, интернет-сленг, в расширении) за секунды; немедленно; мгновенно; сразу


究

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2718, иероглиф 5
* Канси: страница 862, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 25409
* Тэджавон: страница 1289, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7A76

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

дойти до конца или предела; исчерпать

интенсивно учиться; исследовать

для расследования; тщательно изучить

в конце концов; фактически; по факту


童

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2709, иероглиф 4
* Канси: страница 871, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 25761
* Тэджавон: страница 1301, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7AE0

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


第

Китайский иероглиф

Фоно-семантическое соединение (形 聲, OC * diːls): семантическое ⺮ («бамбук») + фонетическое 弟 (OC * diːlʔ, * diːls).
 竹 здесь относится к бамбуковым полоскам, которые использовались для письма (например, бухгалтерского учета, классификации) в древние времена.См. Также 等.
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2959, иероглиф 9
* Канси: страница 881, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 25943
* Тэджавон: страница 1308, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7B2C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

последовательность; число

оценка; степень

(историческое) звание на императорских экзаменах

Маркер порядкового номера, используется перед числом, чтобы сделать номер порядковым.


筆

Китайский иероглиф

Бенедикт (1972) предполагает, что это может быть заем от Austro-Tai на китайско-тибетский; сравните протоавстронезийский * булут («волосатые нити некоторых растений, шелуха») (> кебуанский булут).
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2970, иероглиф 9
* Канси: страница 882, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 25987
* Тэджавон: страница 1310, иероглиф 27
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7B46

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

кисть для письма

ручка; карандаш

† написать; сочинять


等

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2962, иероглиф 1
* Канси: страница 882, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 25992
* Тэджавон: страница 1311, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7B49

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† аккуратно разложить бамбуковые палочки

ранг; оценка; класс

сорт; добрый; тип

приравнять; быть равным

и тому подобное; и так далее; так далее.; и другие


箱

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2989, иероглиф 7
* Канси: страница 890, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 26209
* Тэджавон: страница 1318, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7BB1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(большая) коробка; грудь; хобот


級

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3366, иероглиф 2
* Канси: страница 918, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 27294
* Тэджавон: страница 1348, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D1A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

уровень; ранг; класс

† Классификатор головы человека.


終

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3384, иероглиф 5
* Канси: страница 921, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 27372
* Тэджавон: страница 1353, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D42

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

конец; окончание; прекращение

прийти к концу

(эвфемизм) умереть; дойти до конца жизни

в итоге; наконец-то


練

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3424, иероглиф 2
* Канси: страница 932, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 27631
* Тэджавон: страница 1370, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7DF4
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+F996
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+FA57
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+FAB0

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† белый шелк

† кипятить и чистить шелк-сырец

практиковаться; сверлить; упражняться; тренировать

опытный; знакомые


習

Китайский иероглиф

В чувствах обнаруживаются два общих семантических поля: «махать крыльями; трепетать» и «практиковать». Обычно считается, что это одно и то же слово, со ссылкой на «многократно махать крыльями (чтобы научиться летать)», смысл, подтвержденный в Ли дзи.
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3345, иероглиф 1
* Канси: страница 956, иероглиф 23
* Морохаси: иероглиф 28672
* Тэджавон: страница 1402, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7FD2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† махать (крыльями); трепетать; многократно махать крыльями

практиковаться; тренироваться; рассмотреть

учиться; учить

ознакомиться с; быть использованным

привычка; обычай

надежный последователь

впасть в дурную привычку

довольно часто; часто


育

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2052, иероглиф 5
* Канси: страница 976, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 29318
* Тэджавон: страница 1427, иероглиф 27
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+80B2
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+2F982

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

поднять; воспитать; поднимать


荷

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3220, иероглиф 4
* Канси: страница 1032.0000000000002, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 31000
* Тэджавон: страница 1491, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8377

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

нести (груз на плече); держать

плечом; нести (например, обязанности)

грузить; бремя

(физика) нагрузка; плата


落

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3255, иероглиф 8
* Канси: страница 1042.9999999999998, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 31362
* Тэджавон: страница 1503, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+843D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

упасть; уронить

оставить в стороне

оставить позади

быть на убыль; записать; поселиться

(Кантонский диалект, Мин Нан) спуститься

(Кантонский диалект, Мин Нан) выйти (транспортное средство)

(Кантонский диалект Мин Нан) падать; дождь или снег

(Кантонский диалект, Мин Нан) вставить

(Кантонский диалект, Хоккиен, Теохью) вниз [на; к]

(Мин Донг) классификатор жилых домов


調

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3989, иероглиф 6
* Канси: страница 1166, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 35609
* Тэджавон: страница 1631, иероглиф 19
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8ABF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

настроить; регулировать

тренироваться; приручить; сверлить

(музыка) настроиться; играть (инструмент)

чтобы выздоровить при лечении

смешать; перемешивать; чтобы смешать

гармонично; соответствие

готовить; вкусоваться

играть; отображать; быть грубым; быть непослушным

брать свободы с (женщиной); флиртовать

бросить; бросать


談

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3992, иероглиф 7
* Канси: страница 1167, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 35633
* Тэджавон: страница 1632, иероглиф 22
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8AC7

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

говорить; разговаривать

обсуждать; общаться

⁜ замечание; разговор


負

Китайский иероглиф

От протосино-тибетского * ba («нести, плечо»).
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3623, иероглиф 4
* Канси: страница 1204, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 36660
* Тэджавон: страница 1665, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8CA0

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

нагрузка, бремя, полагаться на

отрицательный (математика, ситуация и т. д.)


起

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3476, иероглиф 2
* Канси: страница 1215, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 37048
* Тэджавон: страница 1683, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8D77

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

подниматься; подняться; двигаться вверх

вставать; подниматься

вырваться; расти

начать; стать; брать

инициировать; спровоцировать; запускать

(диалектный мандаринский диалект, кантонский диалект, хакка, мин, ву) построить; строить

подготовить; оформить; придумать

извлекать; вытащить; удалять


路

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3704, иероглиф 6
* Канси: страница 1225, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 37524
* Тэджавон: страница 1697, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8DEF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

дорога; путь; улица

шаблон; договоренность

своего рода; тип


転

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 4 на странице 3517 в томе 5
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 11 на странице 1241
* Морохаси: иероглиф 38234
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8EE2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сдвиг, движение, поворот


軽

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3525, иероглиф 11
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 19 на странице 1242
* Морохаси: иероглиф 38281
* Тэджавон: страница 1718, иероглиф 13
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8EFD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

軽 (ключ 159 車+5 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 十十水土 (JJEG), композиция: ⿰車圣)


農

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3607, иероглиф 3
* Канси: страница 1252, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 38688
* Тэджавон: страница 1733, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8FB2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

культивировать; на ферме

обработка земли; сельское хозяйство

фермер; производитель

(Католицизм) монахиня


返

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3820, иероглиф 1
* Канси: страница 1254, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 38758
* Тэджавон: страница 1737, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8FD4

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

вернуться (к); прийти или вернуться (в)

возвращаться; вернуть

(Кантонский) перейти в

(Кантонский) назад


追

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3829, иероглиф 5
* Канси: страница 1256, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 38836
* Тэджавон: страница 1739, иероглиф 27
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8FFD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

преследовать; преследовать (кого-то)

охотиться; выслеживать

преследовать (известность и т. д.); искать

(специально) добиваться; преследовать; в суд

сделать что-нибудь в качестве меры макияжа

докопаться до сути; заглянуть и узнать


送

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3832, иероглиф 6
* Канси: страница 1256, иероглиф 21
* Морохаси: иероглиф 38842
* Тэджавон: страница 1741, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9001

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

проводить кого-то

отправлять; на рассылку; доставлять

давать; предлагать; подарить

терять; пожертвовать


進

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3851, иероглиф 5
* Канси: страница 1259, иероглиф 30
* Морохаси: иероглиф 38943
* Тэджавон: страница 1749, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9032

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

для продвижения; двигаться вперед

входить; идти в; войти в

(используется после глагола) в

получить; признать; набирать

дать; предложить (совет)

набрать (цель)

кушать; пить

Классификатор рядов домов в старинном жилом комплексе.

20-я тетраграмма Тайсюаньцзин; "продвижение" (𝌙)


遊

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3861, иероглиф 2
* Канси: страница 1261, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 38994
* Тэджавон: страница 1751, иероглиф 14
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+904A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

путешествовать; гастролировать

убеждать, убедить

свободно двигаться


運

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3866, иероглиф 1
* Канси: страница 1261, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 38998
* Тэджавон: страница 1752, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+904B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

двигаться; вращаться

транспортировать; нести; отправить

использовать; утилизировать

удача; судьба


配

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3574, иероглиф 3
* Канси: страница 1280, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 39771
* Тэджавон: страница 1779, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+914D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

соответствовать

присоединиться

составить рецепт

(Мин Донг, Вэньчжоу) блюдо, которое подают к рису или другим основным продуктам питания.


重

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3680, иероглиф 2
* Канси: страница 1291, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 40132
* Тэджавон: страница 1791, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+91CD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

могила; серьезный; тяжелая форма

значительный (по сумме)


陽

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4144, иероглиф 3
* Канси: страница 1355, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 41725
* Тэджавон: страница 1859, иероглиф 14
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+967D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(философия) «мужской» принцип; ян в инь-ян

† положительный

южная сторона горы или северная сторона реки


題

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4381, иероглиф 4
* Канси: страница 1406, иероглиф 38
* Морохаси: иероглиф 43584
* Тэджавон: страница 1924, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+984C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

вопрос; викторина; проблема

Классификатор вопросов.

подписывать; написать; вписать

Альтернативная форма 提 (tí, «упоминать»).


飲

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4445, иероглиф 7
* Канси: страница 1417, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 44063
* Тэджавон: страница 1941, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+98F2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(литературный или кантонский, хакка) пить

(Кантонский диалект) для участия в банкете

глотать (слезы); выхаживать (жалоба); держать в сердце

Альтернативная форма 隱／隐 (yǐn, «скрывать; скрывать»).

напиток; пить

(диалектный кантонский диалект, в том числе тайшанский диалект, янцзян; диалектный ган; мин) рисовая вода

(Сямэнь, Чжанпин, тайваньский хоккиен) липкий и водянистый


館

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4461, иероглиф 13
* Канси: страница 1422, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 38895
* Тэджавон: страница 1947, иероглиф 31
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9928

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

здание или место для культурных мероприятий

частная школа

напиток; пить

(исторический) завод, как внешнеторговый склад


争

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 324, иероглиф 12
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 30 на странице 137
* Морохаси: иероглиф 236
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E89

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


以

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 111, иероглиф 10
* Канси: страница 93, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 387
* Тэджавон: страница 198, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4EE4

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

предлог, выражающий границу в пространстве-времени или пеленг

к; с; посредством

в соответствии с

с тем чтобы; чтобы

потому что; из-за

† следовательно; таким образом

использовать

Сокращение от 以色列 (Yǐsèliè, «Израиль»).


伝

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 117, иероглиф 16
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 12 на странице 96
* Морохаси: иероглиф 462
* Тэджавон: страница 204, иероглиф 14
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4F1D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

伝 (ключ 9 人+4 черты, всего 6 черт, метод ввода cangjie: 人一一戈 (OMMI) или X人一一戈 (XOMMI), метод ввода по четырём углам: 2123₁, композиция: ⿰亻云)


低

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 137, иероглиф 4
* Канси: страница 98, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 504
* Тэджавон: страница 207, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4F4E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

низкий (по высоте)

низкий (количества); ниже среднего

низкий (голоса); тихий; мягкий

снизить; повесить (голову); согнуть; кланяться


便

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 157, иероглиф 3
* Канси: страница 103, иероглиф 32
* Морохаси: иероглиф 659
* Тэджавон: страница 219, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4FBF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

пройти долгий путь; служить интересам; сделать удобным

шустрый; гибкий

неофициальный; обычный; простой

человеческие отходы; выделение

вскоре после этого; как только

даже если; хотя


亍

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 4, иероглиф 4
* Канси: страница 86, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 251
* Тэджавон: страница 177, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E8D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

шаг правой ногой


很

Китайский иероглиф

Пиктограмма: 彳 (“шаг левой ногой”) + 艮 (“твёрдый, крепкий”)=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 822, иероглиф 1
* Канси: страница 366, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 10093
* Тэджавон: страница 687, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F88

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

непослушание


𰻝

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+30EDD

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


𰻞

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+30EDE

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


麵

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4605, иероглиф 12
* Канси: страница 1514, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 47827
* Тэджавон: страница 2043, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9EB5

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


倉

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 169, иероглиф 15
* Канси: страница 107, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 756
* Тэджавон: страница 227, иероглиф 22
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5009

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

зернохранилище

(торговая) позиция

Альтернативная форма 艙／舱 (cāng).

Альтернативная форма 滄／沧 (cāng).


候

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 178, иероглиф 5
* Канси: страница 108, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 775
* Тэджавон: страница 229, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5019

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

осматривать; делать обзор

уважительно ждать

передать дань уважения; передать дань уважения

ждать; уделять внимание; заботиться о

прогнозировать; предсказывать (гаданием)

(исторический) разведчик; берегись; авангард

(исторический) Альтернативная форма 堠 (hòu, «крепость»).

(исторический) официальный

(исторический) почтовый дом; станция

(историческая) древняя единица времени, состоящая из пяти дней

климат; сезон

предзнаменование; знак; знамение

(традиционная китайская медицина) исследовать (пульс)

(традиционная китайская медицина) медицинский признак и симптом

(диалектный) платить за (счет)


借

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 171, иероглиф 5
* Канси: страница 108, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 781
* Тэджавон: страница 230, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+501F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

использовать; посредством; чтобы воспользоваться (возможность)


停

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 194, иероглиф 7
* Канси: страница 110, иероглиф 32
* Морохаси: иероглиф 864
* Тэджавон: страница 236, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+505C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

остановиться; останавливаться

остаться; оставаться

разместить (объект где-нибудь) парковаться (средство передвижения); на якорь (корабль)

(литературный или составной) надежный; безопасно; безопасный; правильный

(разговорный язык) Классификатор на порции (части от общей суммы).


健

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 184, иероглиф 9
* Канси: страница 111, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 875
* Тэджавон: страница 237, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5065

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сильный; крепкий; энергичный

здоровый; в хорошем здравии

искусно; энергично


胃

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2059, иероглиф 8
* Канси: страница 977, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 29348
* Тэджавон: страница 1428, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+80C3

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

желудок птицы


側

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 189, иероглиф 12
* Канси: страница 111, иероглиф 34
* Морохаси: иероглиф 897
* Тэджавон: страница 238, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5074

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

наклониться в сторону; склонять; наклонить


働

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 9 на странице 211 в томе 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 4 на странице 116
* Морохаси: иероглиф 1079
* Тэджавон: страница 247, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+50CD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

働 (ключ 9 人+11 черт, всего 13 черт, метод ввода cangjie: 人竹土尸 (OHGS), метод ввода по четырём углам: 2422₇, композиция: ⿰亻動)


襾

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2805, иероглиф 1
* Канси: страница 1128, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 34762
* Тэджавон: страница 1595, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+897E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


億

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 227, иероглиф 6
* Канси: страница 118, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 1178
* Тэджавон: страница 252, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5104

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сто миллионов (иногда записывается как 1,0000,0000)

† мирный; стабильный

† наполненный до краев; обильный

† Альтернативная форма 臆 (yì, «грудь»).

† Альтернативная форма 臆 (yì, «угадывать; оценивать; предполагать»).


兆

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 268, иероглиф 2
* Канси: страница 124, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 1347
* Тэджавон: страница 260.00000000000006, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5146

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

предзнаменование


児

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 270, иероглиф 2
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 2 на странице 125
* Морохаси: иероглиф 1364
* Тэджавон: страница 265, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5150

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

児 (ключ 10 儿+5 черт, всего 7 черт, метод ввода cangjie: 中日竹山 (LAHU), композиция: ⿱旧儿)


共

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 243, иероглиф 2
* Канси: страница 127, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 1458
* Тэджавон: страница 283, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5171

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


典

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 247, иероглиф 1
* Канси: страница 128.00000000000003, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 1474
* Тэджавон: страница 286, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5178

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

закон; канон

документация

классический; писание


冷

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 296, иероглиф 5
* Канси: страница 132, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 1622
* Тэджавон: страница 295, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+51B7

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

холодный; прохладный

(диалектный) охладить; остыть; стать холодным

холодный; пустынный; тихий

холодный; в разных

надменный; саркастический

заброшенный; не популярен

незнакомый; редкий

банально; хромой

внезапный; непредвиденный


刷

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 337, иероглиф 5
* Канси: страница 139, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 1964
* Тэджавон: страница 316, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5237

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

щётка (инструмент)

чистить; скрести; чистить щеткой

рисовать кистью

(разговорный) устранить

(неологизм, разговорный) просматривать (обновления в социальных сетях и т. д.); пролистать

(разговорный) написать; заканчивать (огромное количество работ)


副

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 347, иероглиф 16
* Канси: страница 142, иероглиф 23
* Морохаси: иероглиф 2097
* Тэджавон: страница 322, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+526F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

вторичный; вспомогательный

помощник; заместитель

(литературный) соответствовать; соглашаться; быть согласным; быть конгруэнтным

(устаревшее) название декоративного


功

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 365, иероглиф 8
* Канси: страница 146, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 2295
* Тэджавон: страница 328, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+529F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

достижение; цена; хороший результат

(физика) работа


努

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 369, иероглиф 4
* Канси: страница 146, иероглиф 28
* Морохаси: иероглиф 2314
* Тэджавон: страница 331, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+52AA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

оказывать; стремиться; приложить усилие

высшего уровня


労

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 1 на странице 369 в томе 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 7 на странице 147
* Морохаси: иероглиф 2329
* Тэджавон: страница 331, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+52B4

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

труд, трудиться, делать ручную работу


勇

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 372, иероглиф 7
* Канси: страница 147, иероглиф 35
* Морохаси: иероглиф 2360
* Тэджавон: страница 332, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+52C7

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


包

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 257, иероглиф 6
* Канси: страница 150, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 2506
* Тэджавон: страница 340, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5305

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

упаковать; окутывать; связать

включать; охватить

покрывать; разместить под крышкой

обеспечить; для обеспечения; гарантировать

зарезервировать или выделить для определенной цели

(Малайзия, Сингапур, сленг) Сокращение от 打包 (dǎbāo, «забирать (еду)»).

пучок; связка

посылка; упаковка

(программное обеспечение) упаковка

сумка; мешок

удар; припухлость


卒

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 63, иероглиф 2
* Канси: страница 156, иероглиф 28
* Морохаси: иероглиф 2740
* Тэджавон: страница 356, иероглиф 19
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5352

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(сянци) пешка; частный; солдат (с черной стороны)

уйти; умереть


協

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 64, иероглиф 3
* Канси: страница 156, иероглиф 34
* Морохаси: иероглиф 2742
* Тэджавон: страница 357, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5354

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сотрудничать; работать вместе; для совместной работы

гармоничный; в дружбе с

объединились; соединение; общий


博

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 66, иероглиф 2
* Канси: страница 157, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 2761
* Тэджавон: страница 360, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+535A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

обильный; богатый

побеждать; в суд

держать пари; играть в игры

Сокращение от 博客 (bókè, «блог»).


印

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 312, иероглиф 2
* Канси: страница 159, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 2848
* Тэджавон: страница 363, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5370

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

штамп; печать

след; отметка; подписать

подсчитывать

(вычисление) печатать


司

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 572, иероглиф 8
* Канси: страница 174, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 3257
* Тэджавон: страница 385, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+53F8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

взять на себя ответственность; контролировать; управлять

офицер официальный


各

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 583, иероглиф 1
* Канси: страница 174, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 3281
* Тэджавон: страница 387, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5404

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

каждый (определитель)

каждый (наречие)


鎖

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4240, иероглиф 6
* Канси: страница 1317, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 40708
* Тэджавон: страница 1817, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9396

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

замок, запор


告

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 589, иероглиф 12
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 19 на странице 181
* Морохаси: иероглиф 3381
* Тэджавон: страница 398, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+544A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сказать; сообщить

анонсировать; декларировать

выставлять; осуждать

обвинять; подавать в суд; подавать иск; выдвигать обвинения


喜

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 649, иероглиф 2
* Канси: страница 199, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 3957
* Тэджавон: страница 420, иероглиф 29
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+559C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

счастливый; довольный; радостный

зачать; быть беременной

радостная вещь; счастливое событие


器

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 690, иероглиф 7
* Канси: страница 210, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 4349
* Тэджавон: страница 432, иероглиф 26
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5668

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

устройство; инструмент; посуда

(медицина, биология) орган

емкость; толерантность

талант; способность


型

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 436, иероглиф 11
* Канси: страница 227, иероглиф 28
* Морохаси: иероглиф 5030
* Тэджавон: страница 463, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+578B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

модель; тип; стиль; шаблон

(кантонский) стильно, круто


堂

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 452, иероглиф 14
* Канси: страница 231, иероглиф 23
* Морохаси: иероглиф 5207
* Тэджавон: страница 469, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5802

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Основная комната дома

(Исторический) зал суда в ямене

комната для определенной цели

зал; камера; большая комната

магазин (в традиционных названиях магазина)

того же деда по отцовской линии или прадеда


変

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 869, иероглиф 8
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 10 на странице 245
* Морохаси: иероглиф 5703
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5909

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

変 (ключ 34 夂+6 черт, всего 9 черт, метод ввода cangjie: 金竹水 (YCHE), композиция: ⿱亦夂)


孫

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1016, иероглиф 5
* Канси: страница 279, иероглиф 23
* Морохаси: иероглиф 6987
* Тэджавон: страница 548, иероглиф 19
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5B6B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(литературный или диалектный) внук

(в основном Мин) братский племянник


完

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 914, иероглиф 2
* Канси: страница 282, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 7079
* Тэджавон: страница 555, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5B8C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

весь; полный

завершенный; законченный; выполнено

закончился; над

фирма; стабильный

полный; обильный

идеально; безупречный

завершить; заканчивать; уладить

Используется после глагола, чтобы указать на совершенный аспект (завершение действия).

(жизни) до конца; войти в опасное или безнадежное состояние; быть обреченным; сделано для

платить; расплачиваться

(историческое) древнее наказание


察

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 948, иероглиф 8
* Канси: страница 290, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 7283
* Тэджавон: страница 574, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BDF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

для изучения; исследовать; замечать


巣

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1221, иероглиф 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 13 на странице 531
* Морохаси: иероглиф 8696
* Тэджавон: страница 919, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5DE3

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

巣 (ключ 47 巛+8 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 火田木 (FWD), метод ввода по четырём углам: 9090₄, композиция: ⿱𭕄果)


差

Китайский иероглиф

отличаться от; отличаться; непохожий; неуместный

неправильный; ошибочный

низший; бедных; некачественный

разница; несоответствие

ошибка; проступок

(математика) разница

не хватать; не дотягивать


希

Китайский иероглиф

надеяться, ожидать, стремиться

Альтернативная форма 稀 (xī, «редкий»).


軍

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3513, иероглиф 2
* Канси: страница 1239, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 38179
* Тэджавон: страница 1713, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8ECD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

вооруженные силы; армия; войска

корпус; армия (состоящий из двух и более подразделений)


帯

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 739, иероглиф 12
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 12 на странице 332
* Морохаси: иероглиф 8929
* Тэджавон: страница 638, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5E2F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

帯 (ключ 50 巾+7 черт, всего 10 черт, метод ввода cangjie: 廿十月中月 (TJBLB) или X廿十月中 (XTJBL), композиция: ⿳丗冖巾)


府

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 878, иероглиф 4
* Канси: страница 344, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 9262
* Тэджавон: страница 653, иероглиф 28
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5E95

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(историческое) правительственный репозиторий

(исторические) органы государственной власти

(историческая) официальная резиденция

(литературный, почетный) ваша резиденция

(исторический) восточноазиатское административное деление с различным статусом на протяжении веков, обычно переводимое как префектура или комендантство.

столица префектуры


康

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 891, иероглиф 1
* Канси: страница 347, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 9376
* Тэджавон: страница 658, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5EB7

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

мирный; тихий; спокойный

счастливый; здоровый; сильный

процветающий; обильный

широкий, обширный, гладкий, уровень


建

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 404, иероглиф 10
* Канси: страница 353, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 9574
* Тэджавон: страница 667, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5EFA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

строить; возводить

установить; найти


径

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 818, иероглиф 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 41 на странице 365
* Морохаси: иероглиф 10080
* Тэджавон: страница 686, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F84

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

строить; возводить

установить; найти


徒

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 823, иероглиф 3
* Канси: страница 367, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 10121
* Тэджавон: страница 691, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F92

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

ученик; последователь; приверженец

религиозный последователь; апостол; поклоняющийся

тюремный приговор

(уничижительный) суффикс для людей с определенными характеристиками

только; простой

справедливый

напрасно; безуспешно; но безрезультатно


必

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2267, иероглиф 2
* Канси: страница 375, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 10299
* Тэджавон: страница 701, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5FC5

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

конечно; несомненно; всегда; неизменно

должен; придётся

(литературный) союз, указывающий на условие уступки или исключения, особенно гипотетического или подразумеваемого


念

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2274, иероглиф 4
* Канси: страница 378, иероглиф 21
* Морохаси: иероглиф 10390
* Тэджавон: страница 706, иероглиф 21
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5FF5

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

пропустить; тосковать; думать о; перезвонить

рассмотреть; размышлять

Альтернативная форма 廿 (niàn, «двадцать»).

волноваться; беспокоиться о

чувствовать сострадание к; жалеть

проявлять нежную привязанность к

почтить память; увековечивать память; воздать должное


成

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1399, иероглиф 1
* Канси: страница 411, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 11542
* Тэджавон: страница 752, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6210

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

преуспеть; заканчивать; завершить

помочь достичь

становиться; превратиться в

достижение; положительный результат

(в соединениях) полностью развит; взрослый

фиксированный; готовый

достичь определенного уровня; составлять

быть в порядке

одна десятая


戦

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 4 на странице 1409 в томе 2
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 24 на странице 413
* Морохаси: иероглиф 11631
* Тэджавон: страница 756, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6226

戦 (ключ 62 戈+9 черт, всего 13 черт, метод ввода cangjie: 火十戈 (FJI), метод ввода по четырём углам: 9345₀, композиция: ⿰単戈)


折

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1838, иероглиф 7
* Канси: страница 422, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 11890
* Тэджавон: страница 770, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6298

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

отрываться; срываться; отрывать

умереть (молодым)

восхищаться; быть убежденным

торговать; обмениваться

порицать; обвинять

трудность; препятствие


挙

Китайский иероглиф

挙 (ключ 64 手+6 черт, всего 10 черт, метод ввода cangjie: 火金手 (FCQ) или X火金手 (XFCQ), метод ввода по четырём углам: 9050₂, композиция: ⿱兴手)=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 8 на странице 1864 в томе 3
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 17 на странице 431
* Морохаси: иероглиф 12081
* Тэджавон: страница 780, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6319

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


改

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1450, иероглиф 1
* Канси: страница 468, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 13114
* Тэджавон: страница 816, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6539

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

исправлять; улучшать

изменить; трансформироваться; модифицировать

отмечать; исправлять; ставить оценивать (домашнее задание, задание, тест и т. п


救

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1460, иероглиф 1
* Канси: страница 471, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 13221
* Тэджавон: страница 823, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6551

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

оказывать помощь; поддерживать; официальный


傘

Китайский иероглиф

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

傘 (ключ 9 人+10 черт, всего 12 черт, метод ввода по четырём углам: 8040₈, композиция: ⿱人⿻十𠈌)


散

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1465, иероглиф 15
* Канси: страница 472, иероглиф 34
* Морохаси: иероглиф 13265
* Тэджавон: страница 825, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6563

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

свободный и раскрепощенный

естественный и сдержанный

ослабнуть; разрываться на части; разваливаться

разбросанный; фрагментарный; странный; отдельный

смешанный и беспорядочный; разное

(литература) свободный от параллелизма


料

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2253, иероглиф 4
* Канси: страница 478, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 13501
* Тэджавон: страница 836, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6599

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

предвидеть; предсказывать; ожидать

наблюдать; управлять; разбираться с

материал; материя; вещество

ингредиент; составная часть; компонент

материал (человек или вещь, подходящая для определенной цели); создания


旗

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2183, иероглиф 13
* Канси: страница 484, иероглиф 28
* Морохаси: иероглиф 13687
* Тэджавон: страница 846, иероглиф 27
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+65D7

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(историческое) знамя (тип административного и военного деления при династии Цин)

знамя (тип административного деления во Внутренней Монголии, Китай)


景

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2801, иероглиф 1
* Канси: страница 999, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 30068
* Тэджавон: страница 1450, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+81E3

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

пейзаж; просмотр

условия; ситуация

сцена; обстановка; сценарий

Классификатор для сцен пьесы, драмы и т.д.


最

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1516, иероглиф 8
* Канси: страница 503, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 14301
* Тэджавон: страница 877, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6700
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+2F8D4

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

большинство; просмотр

самая ... вещь; лучший


望

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2080, иероглиф 2
* Канси: страница 505, иероглиф 29
* Морохаси: иероглиф 14368
* Тэджавон: страница 884, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+671B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

видеть; смотреть (особенно издалека)

(в основном диалектный) смотреть; смотреть на

смотреть на; пялиться на

(образно) наблюдать; смотреть

надеяться; ожидать

известность; репутация

местоположение; местность


札

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1153, иероглиф 1
* Канси: страница 509, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 14422
* Тэджавон: страница 893, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+672D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

письмо; примечание


材

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1158, иероглиф 1
* Канси: страница 511, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 14463
* Тэджавон: страница 896, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6750

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

материал; вещи

Альтернативная форма 才 (cái, "талант; способность").


束

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1158, иероглиф 3
* Канси: страница 512, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 14480
* Тэджавон: страница 898, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+675F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(теперь в соединениях) контролировать; сдерживать

(теперь в соединениях) конец

связка; пучок; тюк

геометрия) карандаш (семейство геометрических объектов с общим свойством)

Классификатор для объектов в пучках или связках, таких как букеты цветов.


栄

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 9 на странице 1188 в томе 2
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 12 на странице 521
* Морохаси: иероглиф 14687
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6804

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

栄 (ключ 75 木+5 черт, всего 9 черт, метод ввода cangjie: 火月木 (FBD), композиция: ⿱𰃮木 или ⿱𭕄𣎾)


案

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1207, иероглиф 8
* Канси: страница 525, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 14762
* Тэджавон: страница 914, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6848

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

юридический дело; дело

запись; файл

план, представленный на рассмотрение; предложение

деревянная тарелка, использовавшаяся для подачи пищи в древние времена

(датированная) альтернативная форма 按 (àn, "сверять с чем-то; делать замечания; писать заметки").


梅

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1215, иероглиф 13
* Канси: страница 528, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 14795
* Тэджавон: страница 916, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6885

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Prunus mume (китайская слива или японский абрикос)

(в соединениях) Растение, имеющее сходство с Prunus mume по габитусу, цветам или плодам.

(устаревшее) Альтернативное название для 楠 (nán, "Machilus nanmu").

Сокращение от 梅雨 (méiyǔ).

Сокращение от 梅州 (Méizhōu).


械

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1209, иероглиф 6
* Канси: страница 531, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 14882
* Тэджавон: страница 919, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+68B0

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

реализует; инструменты


極

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1240, иероглиф 10
* Канси: страница 542, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 15181
* Тэджавон: страница 929, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6975

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

конечность; предел; конец; крайняя точка

экстрим; высшей степени; крайний; самый дальний; финал

чрезвычайно; очень


標

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1277, иероглиф 1
* Канси: страница 550, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 15442
* Тэджавон: страница 938, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6A19

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

самые верхние ветви дерева

отметка, символ, ярлык, знак

приз, награда


機

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1298, иероглиф 4
* Канси: страница 554, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 15561
* Тэджавон: страница 942, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6A5F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

ткацкий станок; прядильная машина

машина; аппарат; устройство

механизм; процесс


歴

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1444, иероглиф 7
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 8 на странице 577
* Морохаси: иероглиф 16334
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6B74

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

歴 (ключ 77 止+10 черт, всего 14 черт, метод ввода cangjie: 一木木一(MDDM), композиция: ⿸𠩵止)


残

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1383, иероглиф 8
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 29 на странице 580
* Морохаси: иероглиф 16459
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6B8B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

残 (ключ 78 歹+5 черт В Китае, 歹+6 в Японии, в Китае всего 9 черт, в Японии 10 черт, метод ввода cangjie: 一弓戈十 (MNIJ), метод ввода по четырём углам: 1325₀, композиция: ⿰歹戋 (G) или ⿰歹㦮 (TJK))


殺

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2157, иероглиф 1
* Канси: страница 585, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 16638
* Тэджавон: страница 978, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6BBA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(переходный) убивать

разрушать; вредить

(диалектный, переходный) резать; нарезать (фрукты, продукты)

(переходный) ослаблять; сокращать


求

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1547, иероглиф 8
* Канси: страница 604, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 17105
* Тэджавон: страница 998, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6C42

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

просить; запрашивать; умолять

просить о; умолять


治

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1599, иероглиф 6
* Канси: страница 614, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 17256
* Тэджавон: страница 1007, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6CBB

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

управлять; регулировать; администрировать

лечить; вылечить (болезнь)

истреблять; убить


浅

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1579, иероглиф 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 12 на странице 619
* Морохаси: иероглиф 17452
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6D45

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

浅 (ключ 85 水+5 черт В Китае, 水+6 в Японии, в Китае всего 8 черт, в Японии 9 черт, метод ввода cangjie: 水戈十 (EIJ), композиция: ⿰氵戋 (G) или ⿰氵㦮 (J))


浴

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1629, иероглиф 3
* Канси: страница 625, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 17496
* Тэджавон: страница 1023, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6D74

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

принимать ванну, мыть, принять ванну

принимать ванну (на солнце, ветру и т. д.)


清

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1637, иероглиф 11
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 37 на странице 633
* Морохаси: иероглиф 17695
* Тэджавон: страница 1038, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6E05

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

чисто; прозрачный

незапятнанный

не смешанный


満

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 3 на странице 1668 в томе 3
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 11 на странице 639
* Морохаси: иероглиф 17921
* Тэджавон: страница 1046, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6E80

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

満 (ключ 85 水+9 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 水廿山月 (ETUB) или X水廿山月 (XETUB), композиция: ⿰氵⿱卄両)


漁

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1726, иероглиф 10
* Канси: страница 644, иероглиф 21
* Морохаси: иероглиф 18101
* Тэджавон: страница 1052, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6F01

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

захватить; преследовать (незаконно)


然

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2213, иероглиф 5
* Канси: страница 675, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 19149
* Тэджавон: страница 1086, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7136

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

然 (ключ 86 火+8 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 月大火 (BKF), метод ввода по четырём углам: 2333₃, композиция: ⿱肰灬)


焼

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 4 на странице 2208 в томе 3
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 19 на странице 675
* Морохаси: иероглиф 19166
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+713C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


照

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2221, иероглиф 1
* Канси: страница 677, иероглиф 36
* Морохаси: иероглиф 19226
* Тэджавон: страница 1089, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7167

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сиять; освещать

отражать; смотреть (в зеркале)

исключительно; особенно

контрастировать; сравнивать

уведомить; для информирования


熱

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2230, иероглиф 10
* Канси: страница 681, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 19360
* Тэджавон: страница 1092, иероглиф 24
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+71B1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

горячий; с подогревом; с высокой температурой

нагреть; согревать

исключительно; особенно

(литературный) жаркая погода; летняя жара


牧

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1803, иероглиф 19
* Канси: страница 698, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 19950
* Тэджавон: страница 1110, иероглиф 14
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7267

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

пасти; ухаживать; разводить скот


特

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1808, иероглиф 11
* Канси: страница 700, иероглиф 20
* Морохаси: иероглиф 20013
* Тэджавон: страница 1113, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7279

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

особый; уникальный; выдающийся

(литературный) только

специально; намеренно


産

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2577, иероглиф 15
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 11 на странице 755
* Морохаси: иероглиф 21684
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7523

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

産 (ключ 100 生+6 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 卜竹竹手一 (YHHQM), композиция: ⿸产生)


的

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2644, иероглиф 16
* Канси: страница 786, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 22692
* Тэджавон: страница 1201, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7684

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

яркий; чистый; отчетливый

белый; белого цвета

белый лоб лошадей; белолобая лошадь

центр мишени для стрельбы из лука

цель; стандарт; критерий


省

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2473, иероглиф 1
* Канси: страница 802, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 23179
* Тэджавон: страница 1218, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7701

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

опустить; пропустить

уменьшить; для упрощения

сохранить; экономить


祝

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2393, иероглиф 1
* Канси: страница 842, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 24672
* Тэджавон: страница 1260, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+795D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

предлагать добрые пожелания


票

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2396, иероглиф 4
* Канси: страница 843, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 24694
* Тэджавон: страница 1263, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7968

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

билет; купон

голосование; бюллетень для голосования

денежная купюра; счёт

лицо, удерживаемое за выкуп; заложник


種

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2617, иероглиф 17
* Канси: страница 856, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 25174
* Тэджавон: страница 1281, иероглиф 33
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7A2E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

семя; ядро; злак

клан; этническая группа; этнос; раса

(таксономия) виды; порода

род; сорт; тип


積

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2626, иероглиф 16
* Канси: страница 859, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 25266
* Тэджавон: страница 1285, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7A4D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

хранить урожай; для хранения зерновых культур

накапливать; накопить; хранить; собирать

держать в запасе; хранить (для будущего использования); быть скрытым


競

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2717, иероглиф 2
* Канси: страница 873, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 25831
* Тэджавон: страница 1304, иероглиф 22
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7AF6

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

бороться; соперничать; соревноваться

(литературный) конкурентоспособный; с нетерпением; пытаясь превзойти друг друга


節

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2976, иероглиф 4
* Канси: страница 891, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 26102
* Тэджавон: страница 1318, иероглиф 29
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7BC0

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

морской узел;узел

позвоночник; честность; гнать; дух; амбиция


粉

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3143, иероглиф 7
* Канси: страница 907, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 26872
* Тэджавон: страница 1332, иероглиф 33
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7C89

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


紀

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3366, иероглиф 9
* Канси: страница 915, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 27234
* Тэджавон: страница 1342, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D00

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

правило; дисциплина

(геология) период (геохронологическая единица)


約

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3364, иероглиф 15
* Канси: страница 915, иероглиф 21
* Морохаси: иероглиф 27242
* Тэджавон: страница 1343, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D04

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

назначать встречу; организовать

назначение; встреча; договорённость

соглашение; согласие; обязательство; пакт

пригласить или спросить заранее


給

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3394, иероглиф 11
* Канси: страница 923, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 27432
* Тэджавон: страница 1357, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D66

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

для; в пользу

к; с (после глаголов для обозначения передачи или передачи чего-либо)


続

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 5 на странице 3401 в томе 5
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 20 на странице 926
* Морохаси: иероглиф 27533
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D9A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

продолжать; так держать


置

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2919, иероглиф 2
* Канси: страница 948, иероглиф 20
* Морохаси: иероглиф 28298
* Тэджавон: страница 1389, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7F6E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

класть; разместить; посадить

отказаться; отложить

покупать; для покупки


脈

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2068, иероглиф 9
* Канси: страница 982, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 29470
* Тэджавон: страница 1434, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8108

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(традиционная китайская медицина) кровеносный сосуд; вены и артерии

(традиционная китайская медицина) пульс

что-то соединяется, образуя сеть, похожую на кровеносные сосуды, например, горные хребты


航

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3058, иероглиф 2
* Канси: страница 1009, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 30385
* Тэджавон: страница 1467, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+822A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

корабль; лодка

плыть; перемещаться; (самолета) летать


良

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3170, иероглиф 2
* Канси: страница 1013, иероглиф 23
* Морохаси: иероглиф 30597
* Тэджавон: страница 1472, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+826F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

хороший, добродетельный, респектабельный


芸

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3178, иероглиф 4
* Канси: страница 1021, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 30741
* Тэджавон: страница 1480, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+82B8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


菜

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3236, иероглиф 10
* Канси: страница 1038.0000000000002, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 31184
* Тэджавон: страница 1496, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+83DC

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

овощ; зелень

кухня; (тип) еда


要

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2805, иероглиф 8
* Канси: страница 1128, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 34768
* Тэджавон: страница 1597, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8981

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

требовать; спрашивать; запрашивать

заставлять; принуждать

блокировать; перехватить


覚

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 9 на странице 3667 в томе 6
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 36 на странице 1134
* Морохаси: иероглиф 34846
* Тэджавон: страница 1601, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+899A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

覚 (ключ 147 見+5 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 火月月山山 (FBBUU), композиция: ⿱𰃮見)


観

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3674, иероглиф 8
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 9 на странице 1137
* Морохаси: иероглиф 34955
* Тэджавон: страница 1604, иероглиф 14
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+89B3

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

観 (ключ 147 見+11 черт, всего 18 черт, метод ввода cangjie: 人土月山山 (OGBUU), композиция: ⿰𮥶見)


試

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3960, иероглиф 12
* Канси: страница 1157, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 35415
* Тэджавон: страница 1622, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8A66

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

пытаться; экспериментировать

тест; экзамен

(диалект) по вкусу; пытаться


訓

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3942, иероглиф 2
* Канси: страница 1148, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 35238
* Тэджавон: страница 1614, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8A13

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

учить; инструктировать; читать лекции

объяснять значение или смысл слова

делать выговор; прихлопнуть; упрекать; осудить

(разговорное) ругать


説

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3979, иероглиф 3
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 5 на странице 1165
* Морохаси: иероглиф 35556
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8AAC

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

説 (ключ 149 言+7 черт, всего 14 черт, метод ввода cangjie: X卜口金口 (XYRCR),卜口金口山 (YRCRU), композиция: ⿰訁兑)


課

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3985, иероглиф 14
* Канси: страница 1165, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 35589
* Тэджавон: страница 1630, иероглиф 30
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8AB2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

классная работа

(литературный) изучить; исследовать; оценивать

(современный) для оплаты онлайн-товаров или услуг


議

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4026, иероглиф 1
* Канси: страница 1183, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 36027
* Тэджавон: страница 1647, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8B70

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

поговорить; обсуждать

(литературный, или в соединениях) комментировать

(литературный, или в соединениях) критиковать;

(литературный, или в соединениях) мнение; предложение

(литературный, или в соединениях) парламент; Законодательное собрание


貨

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3627, иероглиф 1
* Канси: страница 1205, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 36678
* Тэджавон: страница 1667, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8CA8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

товары; продукты

(уничижительно) используется для обозначения человека


貯

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3635, иероглиф 6
* Канси: страница 1206, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 36698
* Тэджавон: страница 1668, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8CAF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

хранить; накапливать; копить

Альтернативная форма 佇／伫 (zhù, «ждать»)


費

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3635, иероглиф 7
* Канси: страница 1207, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 36717
* Тэджавон: страница 1670, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8CBB

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

стоить; потратить; тратить

потреблять; использовать; исчерпать

расточать; разбазаривать; тратить; терять

плата; счет; заряжать; взносы; пошлина

словоохотливый; болтливый; многословный; (из слов) излишний


賞

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3647, иероглиф 7
* Канси: страница 1209, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 36813
* Тэджавон: страница 1674, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8CDE

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(формальный) преподнести в подарок; даровать; наградить

хвалить; приветствовать; похвалить


輪

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3540, иероглиф 6
* Канси: страница 1245, иероглиф 20
* Морохаси: иероглиф 38400
* Тэджавон: страница 1722, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8F2A
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+F9D7

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Сокращение от 輪船／轮船 (lúnchuán, «пароход; теплоход»).


辺

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 5 на странице 3815 в томе 6
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 13 на странице 1253
* Морохаси: иероглиф 38710
* Тэджавон: страница 1735, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8FBA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

辺 (ключ 162 辵+2 черты, всего 5 черт, метод ввода cangjie: 卜尸竹 (YSH), метод ввода по четырём углам: 3730₂, композиция: ⿺辶刀)


連

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3836, иероглиф 1
* Канси: страница 1259, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 38902
* Тэджавон: страница 1747, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9023
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+F99A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(исторический) гужевой экипаж

связывать; присоединиться; подключить

вступить в союз с; объединять

вовлечь; вовлекать


達

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3855, иероглиф 1
* Канси: страница 1262, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 39011
* Тэджавон: страница 1755, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9054

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(литературно, или в соединениях) вести к; перейти в

(литературно, или в соединениях) достигать; прийти к


選

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3886, иероглиф 1
* Канси: страница 1265, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 39127
* Тэджавон: страница 1761, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9078

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


郡

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3775, иероглиф 6
* Канси: страница 1272, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 39436
* Тэджавон: страница 1770, иероглиф 28
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+90E1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(исторический) Административное подразделение императорского Китая, имевшее различный статус на протяжении веков, обычно переводится как командорство или префектура

своего рода административное деление


録

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4225, иероглиф 10
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 5 на странице 1313
* Морохаси: иероглиф 40519
* Тэджавон: страница 1811, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9332

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

録 (ключ 167 金+8 черт, всего 16 черт, метод ввода cangjie: 金弓一水 (CNME), композиция: ⿰釒录)


隊

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4148, иероглиф 9
* Канси: страница 1357, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 41750
* Тэджавон: страница 1861, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+968A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

группа; команда

(военная) армейская часть

линия; очередь


静

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4047, иероглиф 3
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 31 на странице 1381
* Морохаси: иероглиф 42574
* Тэджавон: страница 1893, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9759

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


楸

Китайский иероглиф

Происходит от ??=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 3, страница 1341, иероглиф 4
* Канси: страница 542, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 15186
* Тэджавон: страница 930, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6978

ботан. катальпа Бунге (дерево рода Катальпа семейства Бигнониевые)

шахматная доска


願

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4385, иероглиф 7
* Канси: страница 1407, иероглиф 31
* Морохаси: иероглиф 43623
* Тэджавон: страница 1925, иероглиф 36
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9858

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

желать; хотеть

желание; честолюбие

(религия, буддизм) обет

быть готовым; делать охотно


類

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4387, иероглиф 4
* Канси: страница 1408, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 43608
* Тэджавон: страница 1926, иероглиф 13
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+985E
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+F9D0

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

класс; группа; род; категория

Классификатор типов вещей: тип, род, сорт

(теория множеств) класс

(объектно-ориентированное программирование) класс


疔

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2659, иероглиф 3
* Канси: страница 769, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 22019
* Тэджавон: страница 1179, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7594

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

карбункул, фурункул, язва


飯

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4444, иероглиф 5
* Канси: страница 1417, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 44064
* Тэджавон: страница 1941, иероглиф 21
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+98EF
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+FA2A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

любое приготовленное зерно (рис, просо и т. д.)

(особенно) приготовленный рис

(диалектальный) лапша


養

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4452, иероглиф 8
* Канси: страница 1419, иероглиф 26
* Морохаси: иероглиф 44144
* Тэджавон: страница 1943, иероглиф 31
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+990A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

поддерживать; для обеспечения; воспитывать

отдыхать; выздоравливать

культивировать; формировать

отрастить волосы


久

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 33, иероглиф 3
* Канси: страница 81, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 118
* Тэджавон: страница 165, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E45

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(времени) долго


験

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 10 на странице 4562 в томе 7
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 7 на странице 1441
* Морохаси: иероглиф 44835
* Тэджавон: страница 1965, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9A13

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

тест; экзамен; осматривать


河

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 3, страница 1695, иероглиф 5
* Канси: страница 613, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 17245
* Тэджавон: страница 1006, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6CB3

Млечный Путь

Хэ (фамилия)


仮

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 124, иероглиф 5
* Канси: страница 94, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 398
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4EEE

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

仮 (ключ 9 人+4 черты, всего 6 черт, метод ввода cangjie: 人竹水 (OHE), композиция: ⿰亻反)


件

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 122, иероглиф 3
* Канси: страница 94, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 410
* Тэджавон: страница 200, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4EF6

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(литературный) разделять; отличить

пункт; компонент

документ; письмо

Классификатор вещей, которые можно посчитать численно, например предметов багажа, одежды, мероприятий: кусок