利

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 329, иероглиф 2
* Канси: страница 138, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 1932
* Тэджавон: страница 313, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5229

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

выгода; преимущество

(финансы) проценты

приносить пользу; быть полезным для

благоприятный; успешный

острый; остроконечный


者

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2780, иероглиф 5
* Канси: страница 961, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 28852
* Тэджавон: страница 1409, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8005

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(Классический китайский) Используется в конце команды.

(Классический китайский) Используется после термина, чтобы отметить паузу перед определением термина.

(литературный или региональный) это

суффикс агента) -чий; -ист; тот, кто...; лицо, причастное к; тот, что...

Используется после числа, «до» 前 (qián) или «после» 後 ／ 后 (hòu) для обозначения чего-то упомянутого ранее.


先

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 267, иероглиф 2
* Канси: страница 124, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 1349
* Тэджавон: страница 260, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5148

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

первый, бывший, предыдущий


正

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1436, иероглиф 1
* Канси: страница 574, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 16255
* Тэджавон: страница 962, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6B63

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

верный, правильный

чистый, несмешанный

положительный, больше нуля

(при подсчёте знаками) 5


町

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2528, иероглиф 5
* Канси: страница 759, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 21735
* Тэджавон: страница 1169, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+753A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

путь между полями

небольшой город


気

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 3 на странице 2010 в томе 3
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 4 на странице 599
* Морохаси: иероглиф 17046
* Тэджавон: страница 990, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6C17

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

воздух, газ, пар

дух, аура, (духовная) энергия (сила)


当

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 562, иероглиф 12
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 6 на странице 297
* Морохаси: иероглиф 9913
* Тэджавон: страница 591, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F53

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

правильный, соответствующий, уместный

успех, удача


遠

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3869, иероглиф 7
* Канси: страница 1263, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 39047
* Тэджавон: страница 1757, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9060

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

далёкий, дальний


鴨

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4623, иероглиф 7
* Канси: страница 1487, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 46823
* Тэджавон: страница 2018, иероглиф 13
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9D28

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


初

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 327, иероглиф 22
* Канси: страница 137, иероглиф 33
* Морохаси: иероглиф 1911
* Тэджавон: страница 310, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+521D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

исходный; возбуждающий

оригинал; первый; начальный

элементарный; базовый

первоначально; изначально


岸

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 766, иероглиф 4
* Канси: страница 310, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 8009
* Тэджавон: страница 610, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5CB8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

банка; берег

пляж; побережье


編

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3431, иероглиф 5
* Канси: страница 931, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 27665
* Тэджавон: страница 1369, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7DE8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

привести в порядок; устроить

ткать; вязать; заплетать

писать; сочинять; автору; компилировать; редактировать

соединять; присоединиться

составить; изготовить


愛

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2323, иероглиф 1
* Канси: страница 395, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 10947
* Тэджавон: страница 732, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+611B

дорожить; оценивать

нравиться; увлекаться; быть увлеченным

завидовать; быть неохотным

быть склонным; быть легко

любовь; привязанность

любовь; доброжелательность

что-то, что человек любит; кто-то, кого ты любишь


短

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2584, иероглиф 3
* Канси: страница 824, иероглиф 33
* Морохаси: иероглиф 23978
* Тэджавон: страница 1237, иероглиф 22
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+77ED

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

короткий (на расстоянии)

мало (времени); краткий

дефицитный; недостающий

слабое место; недостаток; ошибка


侍

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 143, иероглиф 17
* Канси: страница 101, иероглиф 26
* Морохаси: иероглиф 589
* Тэджавон: страница 215, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4F8D


基

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 449, иероглиф 7
* Канси: страница 231, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 5197
* Тэджавон: страница 468, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+57FA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

фундамент любого здания; фундаменты; основа

(образная) основа; фундамент; база

кардинал; базовый; капитал; фундаментальный

(химия) радикал; группа


薬

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 5 на странице 3303 в томе 5
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 44 на странице 1062
* Морохаси: иероглиф 32188
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+85AC

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


参

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 386, иероглиф 15
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 21 на странице 164
* Морохаси: иероглиф 3090
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+53C2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

参 (ключ 28 厶+6 черт, всего 8 черт, метод ввода cangjie: 戈大竹竹竹 (IKHHH), композиция: ⿱⿱厶大彡)


信

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 165, иероглиф 1
* Канси: страница 105, иероглиф 25
* Морохаси: иероглиф 707
* Тэджавон: страница 224, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4FE1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

истинный; точный; поддающийся проверке

действительно; в самом деле

верить; верить во что-то

доверять; уверенность; вера

верить в (веру); быть религиозным в

свидетельство

курьер; посыльный

(минералогия) арсенолит


科

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2595, иероглиф 7
* Канси: страница 850, иероглиф 20
* Морохаси: иероглиф 24950
* Тэджавон: страница 1274, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+79D1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


温

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1675, иероглиф 4
* Канси: страница 634, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 17774
* Тэджавон: страница 1040.9999999999998, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6E29

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


量

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3683, иероглиф 2
* Канси: страница 1292, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 40138
* Тэджавон: страница 1794, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+91CF
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+F97E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


快

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2278, иероглиф 11
* Канси: страница 377, иероглиф 29
* Морохаси: иероглиф 10369
* Тэджавон: страница 705, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5FEB

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

довольный; счастливый

прямой; откровенный

стремительный; быстрый; скорый; быстро


眼

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2488, иероглиф 4
* Канси: страница 807, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 23318
* Тэджавон: страница 1222, иероглиф 26
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+773C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(анатомия) глаз

зрение; видение


席

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 741, иероглиф 4
* Канси: страница 332, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 8926
* Тэджавон: страница 638, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5E2D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Альтернативная форма 蓆/сиденье (xí, «плетеный коврик из бамбуковых полосок или травы»).

еда на банкете

Классификатор для разговоров.

Классификатор мест (участников) на собрании.


部

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3780, иероглиф 9
* Канси: страница 1272, иероглиф 17
* Морохаси: иероглиф 39460
* Тэджавон: страница 1771, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+90E8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

часть; деление; раздел

отдел; министерство

Классификатор для литературных произведений, фильмов, машин (автомобилей, телефонов...) и т.п. ⇒ всех существительных, использующих данный классификатор


階

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4143, иероглиф 4
* Канси: страница 1357, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 41755
* Тэджавон: страница 1861, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+968E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

лестница; шаг

(образно) ранг; степень; уровень; старшинство; порядок приоритета

(образно) фаза; сцена (серийно упорядоченное разделение времени, уровень выполнения и т. д.)

(музыка) гамма

(математика) порядок; степень (величина, обозначающая различные математические понятия, в основном целочисленные)


池

Китайский иероглиф

Пиктограмма

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


湖

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1669, иероглиф 3
* Канси: страница 637, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 17836
* Тэджавон: страница 1044, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6E56

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


犯

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1331, иероглиф 8
* Канси: страница 706, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 20238
* Тэджавон: страница 1118, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+72AF
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+FA9F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

нарушать; атаковать; посягать

совершить (преступление); нарушать

преступник; правонарушитель; виновник


思

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2280, иероглиф 4
* Канси: страница 381, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 10462
* Тэджавон: страница 709, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+601D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


想

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2320, иероглиф 11
* Канси: страница 392, иероглиф 26
* Морохаси: иероглиф 10858
* Тэджавон: страница 728, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+60F3

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

жалеть; думать о; планировать; рассматривать


笑

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2950, иероглиф 10
* Канси: страница 879, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 25885
* Тэджавон: страница 1307, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7B11

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(непереходный) смеяться; улыбаться

(переходный) смеяться над; высмеивать

(дитранзитивный) смеяться над; высмеивать

(литературно, или в соединениях) забавный; занимательный


顔

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4383, иероглиф 9
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 17 на странице 1407
* Морохаси: иероглиф 43591
* Тэджавон: страница 1925, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9854

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


家

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 930, иероглиф 15
* Канси: страница 286, иероглиф 17
* Морохаси: иероглиф 7169
* Тэджавон: страница 566, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BB6

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


昨

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1502, иероглиф 2
* Канси: страница 493, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 13847
* Тэджавон: страница 857, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6628

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

в прежние времена; прошлое


写

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 303, иероглиф 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 16 на странице 130
* Морохаси: иероглиф 1570
* Тэджавон: страница 292, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5199

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

写 (ключ 14 冖+3 черты, всего 5 черт, метод ввода cangjie: 月卜尸一 (BYSM), композиция: ⿱冖与 или ⿱冖⿹⿺㇉一一 (G) или ⿱冖⿻⿺㇉一一 (TJK))


罪

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2920, иероглиф 7
* Канси: страница 948, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 28293
* Тэджавон: страница 1389, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7F6A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

преступление; порок

(теология) грех

трудности; страдания


強

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 999, иероглиф 7
* Канси: страница 359, иероглиф 23
* Морохаси: иероглиф 9815
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F37

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сильный; мощный; энергичный

стойкий; волевой

жестокий; сильный

способный; высокого уровня

высший; лучше

чуть больше чем; плюс

финальные участники конкурса; финалист


祭

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2397, иероглиф 7
* Канси: страница 843, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 24700
* Тэджавон: страница 1263, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+796D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

делать подношения; принести в жертву; поклоняться

церемония, когда приносят жертвы своим предкам


命

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 604, иероглиф 11
* Канси: страница 183, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 3473
* Тэджавон: страница 402, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+547D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


知

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2581, иероглиф 2
* Канси: страница 824, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 23935
* Тэджавон: страница 1235, иероглиф 27
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+77E5

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


絵

Китайский иероглиф

Происходит от 糸 (“нить”) + 会 (“встреча”).
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 10 на странице 3394 в томе 5
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 16 на странице 924
* Морохаси: иероглиф 27464
* Тэджавон: страница 1359, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D75

絵 (ключ 120 糸+6 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 女火人一戈 (VFOMI), композиция: ⿰糸会)

рисунок, картина, картинка

和子はもう、それ以上驚く気力もなく、ただぼんやりと、それらの、非現実的な、まるで絵にかかれたような情景をながめるだけだった。

Казуко уже не могла удивляться ещё сильней, она лишь рассеяно смотрела на этот невообразимый пейзаж, словно на картину.


船

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3060, иероглиф 1
* Канси: страница 1010, иероглиф 17
* Морохаси: иероглиф 30407
* Тэджавон: страница 1468, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8239

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

корабль, судно


表

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 21, иероглиф 12
* Канси: страница 1111, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 34105
* Тэджавон: страница 1576, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8868

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† верхняя одежда

поверхность; снаружи; внешний вид

внешний; снаружи; поверхностный

стол; форма; список

показывать; выражать; для отображения

(Материковый Китай, интернет-сленг)


民

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2131, иероглиф 1
* Канси: страница 598, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 17028
* Тэджавон: страница 988, иероглиф 32
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6C11

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

народ; граждане

народный; популярный

член этнической группы

человек определенной профессии


官

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 921, иероглиф 4
* Канси: страница 283, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 7107
* Тэджавон: страница 558, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5B98

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

правительственный чиновник; госслужащий

правительство; официальный

общественные; коммунальный

орган (часть тела)


弟

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 244, иероглиф 10
* Канси: страница 357, иероглиф 17
* Морохаси: иероглиф 9737
* Тэджавон: страница 673, иероглиф 19
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F1F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

младший брат


史

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 571, иероглиф 2
* Канси: страница 173, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 3249
* Тэджавон: страница 384, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+53F2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(исторический или архаичный) историк

(исторический) писец


付

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 112, иероглиф 5
* Канси: страница 92, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 373
* Тэджавон: страница 196, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4ED8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

давать; доставлять; сдать

Альтернативная форма 副 (fù, «пара; набор; классификатор мимики»).


勝

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2090, иероглиф 13
* Канси: страница 148, иероглиф 31
* Морохаси: иероглиф 2409
* Тэджавон: страница 335, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+52DD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

быть в состоянии вынести; быть в состоянии выдержать

быть равным; соответствовать

исчерпывающе; полностью


詩

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3961, иероглиф 5
* Канси: страница 1157, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 35427
* Тэджавон: страница 1622, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8A69

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

стих; ода; поэзия


昼

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1504, иероглиф 3
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 18 на странице 494
* Морохаси: иероглиф 13886
* Тэджавон: страница 859, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+663C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

дневное время, дневной свет


流

Китайский иероглиф

распределять цитаты

дрейфовать; бродить

класс; класса

(вода, электричества, других жидкостей) ток; течь; поток

распространять; рассеять; распространять

(физика) Сокращение от 流明 (liúmíng, «люмен»)

(математика) поток


深

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1662, иероглиф 10
* Канси: страница 632, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 17687
* Тэджавон: страница 1033.9999999999998, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6DF1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(расстояния) глубоко

глубина; глубина

(отношений и т. д.) глубокие; глубокий

(трудности) большие; глубокий; тупой; затенить

(времени) долго

(цветов) глубокий; тьма

очень; очень


唱

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 640, иероглиф 8
* Канси: страница 193, иероглиф 21
* Морохаси: иероглиф 3765
* Тэджавон: страница 414, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5531

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

звонить; кричать

(литературный) защищать; инициировать


綿

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3416, иероглиф 2
* Канси: страница 928, иероглиф 17
* Морохаси: иероглиф 27592
* Тэджавон: страница 1366, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7DBF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

шелковая нить

продолжать; быть непрерывным

мягкий; слабый

(диалектный, устаревший) применять; покрыть


富

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 942, иероглиф 4
* Канси: страница 288, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 7230
* Тэджавон: страница 571, иероглиф 22
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BCC

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

изобиловать; обильный

богатый; состоятельный

разбогатеть; сделать богатым


得

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 828, иероглиф 3
* Канси: страница 367, иероглиф 31
* Морохаси: иероглиф 10137
* Тэджавон: страница 691, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F97

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

получить; приобрести

заразиться (болезнью); заболеть

привести к; производить

быть готовым; законченный

в соответствии с; подходить


歌

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2147, иероглиф 12
* Канси: страница 571, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 16167
* Тэджавон: страница 959, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6B4C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


球

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1805, иероглиф 3
* Канси: страница 699, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 19959
* Тэджавон: страница 1111, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7269

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

мяч, глобус, орбита

(математика) сфера

круглый, сферический

мяч (в спорте)

игра с мячом

Классификатор сферических объектов


室

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 925, иероглиф 3
* Канси: страница 285, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 7136
* Тэджавон: страница 563, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BA4

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


夢

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 864, иероглиф 19
* Канси: страница 247, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 5801
* Тэджавон: страница 492, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5922
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+2F85E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

мечтать; иметь мечты

(образный) сон; стремление; амбиция; цель


結

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3390, иероглиф 3
* Канси: страница 921, иероглиф 34
* Морохаси: иероглиф 27398
* Тэджавон: страница 1354, иероглиф 21
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D50

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

связать; связывать; подключить

затвердевать

формировать; кровать (отношения)

в конец; заканчивать; поселиться

узел; галстук

эмоциональный узел

письменное соглашение; предприятие

нести (плод)


仏

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 110, иероглиф 5
* Канси: страница 92, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 364
* Тэджавон: страница 195, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4ECF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

仏 (ключ 9 人+2 черты, всего 4 черты, метод ввода cangjie: 人戈(OI) или X人戈 (XOI), метод ввода по четырём углам: 2223₀, композиция: ⿰亻厶)


経

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 7 на странице 3388 в томе 5
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 29 на странице 921
* Морохаси: иероглиф 27392
* Тэджавон: страница 1354, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D4C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

経 (ключ 120 糸+5 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 女火水土 (VFEG), композиция: ⿰糹圣)


病

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2664, иероглиф 13
* Канси: страница 772, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 22127
* Тэджавон: страница 1182, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+75C5

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

злой; недуги

заболеть; быть больным; болеть

волноваться; беспокоиться

критиковать; осуждать


黽

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4768, иероглиф 1
* Канси: страница 1523, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 48257
* Тэджавон: страница 2057.9999999999995, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9EFD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

зеленая лягушка


波

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1597, иероглиф 7
* Канси: страница 617, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 17308
* Тэджавон: страница 1012, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6CE2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

волна; прерыватель

(науки) волна


構

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1259, иероглиф 7
* Канси: страница 546, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 15317
* Тэджавон: страница 933, иероглиф 21
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+69CB

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

формировать; строить

изготовить; составить

рамка; конструкция; здание


式

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 558, иероглиф 7
* Канси: страница 355, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 9663
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F0F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

тип; модель; шаблон; стиль

сложившаяся практика; норма

право; править; моральный стандарт

церемония; ритуал; обряд


線

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3428, иероглиф 5
* Канси: страница 930, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 27641
* Тэджавон: страница 1368, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7DDA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

объект-поток-линия; провод; линия; строка; луч

(геометрия) линия

маршрут; дорожка; линия

демаркационная линия; черта; граница; край

ключ к разгадке; знак

секретный агент

идеологическая или политическая линия


弱

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 996, иероглиф 16
* Канси: страница 358, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 9791
* Тэджавон: страница 675, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F31

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


親

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3671, иероглиф 12
* Канси: страница 1136, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 34918
* Тэджавон: страница 1602, иероглиф 35
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+89AA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

родитель, родственник, близость


姉

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1029, иероглиф 16
* Канси: страница 258, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 6165
* Тэджавон: страница 523.0000000000001, иероглиф 21
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+59C9

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

старшая сестра


曜

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1540, иероглиф 5
* Канси: страница 501, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 14227
* Тэджавон: страница 871, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+66DC

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


新

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2026, иероглиф 21
* Канси: страница 480, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 13572
* Тэджавон: страница 839, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+65B0

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

новый, свежий


汉

Китайский иероглиф

Упрощенная форма иероглифа 漢.
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1549, иероглиф 8
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 9 на странице 604
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6C49

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


都

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3776, иероглиф 7
* Канси: страница 1274, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 39497
* Тэджавон: страница 1773, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+90FD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

мегаполис; большой город

† сделать место столицей; основать столицу

† изящный; элегантный


後

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 822, иероглиф 3
* Канси: страница 366, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 10098
* Тэджавон: страница 688, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F8C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


前

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 248, иероглиф 4
* Канси: страница 140, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 2011
* Тэджавон: страница 318, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+524D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


近

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3819, иероглиф 12
* Канси: страница 1254, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 38752
* Тэджавон: страница 1736, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8FD1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


魯

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4677, иероглиф 7
* Канси: страница 1466, иероглиф 26
* Морохаси: иероглиф 46013
* Тэджавон: страница 2000, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9B6F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

глупый, тупой

неотёсанный, грубый


漢

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1713, иероглиф 9
* Канси: страница 646, иероглиф 17
* Морохаси: иероглиф 18068
* Тэджавон: страница 1055, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6F22


場

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 462, иероглиф 9
* Канси: страница 234, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 5278
* Тэджавон: страница 472, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5834

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


野

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3683, иероглиф 1
* Канси: страница 1291, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 40133
* Тэджавон: страница 1793, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+91CE

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


原

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 74, иероглиф 9
* Канси: страница 162, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 2973
* Тэджавон: страница 368, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+539F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


岩

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 766, иероглиф 7
* Канси: страница 309, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 7985
* Тэджавон: страница 609, иероглиф 13
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5CA9

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

скала, камень


通

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3845, иероглиф 8
* Канси: страница 1258, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 38892
* Тэджавон: страница 1743, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+901A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сквозной проход


答

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2968, иероглиф 1
* Канси: страница 883, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 26006
* Тэджавон: страница 1312, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7B54

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


記

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3943, иероглиф 3
* Канси: страница 1149, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 35244
* Тэджавон: страница 1615, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8A18

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


教

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1459, иероглиф 9
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 5 на странице 472
* Морохаси: иероглиф 13213
* Тэджавон: страница 823, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6559

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

учить, преподавать


晴

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1515, иероглиф 7
* Канси: страница 496, иероглиф 39
* Морохаси: иероглиф 13994
* Тэджавон: страница 863, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6674

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


考

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2779, иероглиф 2
* Канси: страница 960, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 28843
* Тэджавон: страница 1408, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8003

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


算

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2981, иероглиф 8
* Канси: страница 888, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 26146
* Тэджавон: страница 1315, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7B97

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

считать, вычислять


理

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1115, иероглиф 13
* Канси: страница 733, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 21014
* Тэджавон: страница 1145, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7406

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


作

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 134, иероглиф 6
* Канси: страница 99, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 518
* Тэджавон: страница 210, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4F5C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

создавать, производство


鳴

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4615, иероглиф 17
* Канси: страница 1482, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 46672
* Тэджавон: страница 2014, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9CF4

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


歩

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1441, иероглиф 2
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 10 на странице 576
* Морохаси: иероглиф 16284
* Тэджавон: страница 966, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6B69

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

шагать, ходьба


店

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 876, иероглиф 6
* Канси: страница 344, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 9267
* Тэджавон: страница 654, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5E97

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

магазин, склад


売

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 2 на странице 428 в томе 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 4 на странице 243
* Морохаси: иероглиф 5647
* Тэджавон: страница 483, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+58F2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


午

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 406, иероглиф 1
* Канси: страница 156, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 2703
* Тэджавон: страница 354, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5348

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


汽

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1566, иероглиф 4
* Канси: страница 609, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 17177
* Тэджавон: страница 1002, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6C7D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


組

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3379, иероглиф 13
* Канси: страница 921, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 27374
* Тэджавон: страница 1353, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D44

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

группа, команда


台

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 575, иероглиф 2
* Канси: страница 172, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 3246
* Тэджавон: страница 384, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+53F0

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

пьедестал, стенд

счетчик для машин и транспортных средств


楽

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 8 (в приложении), страница 20, иероглиф 14
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 19 на странице 542
* Морохаси: иероглиф 15213
* Тэджавон: страница 930, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+697D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

комфорт, наслаждение


番

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2543, иероглиф 4
* Канси: страница 763, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 21858
* Тэджавон: страница 1172, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+756A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


能

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2074, иероглиф 1
* Канси: страница 981, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 29454
* Тэджавон: страница 1433, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+80FD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

мочь; быть в состоянии; быть способным на; быть разрешено

успешно сделать что-то (отрицание с помощью 沒／没 (мэй))

довольно; предпочел бы

талант; талантливый человек


何

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 130, иероглиф 4
* Канси: страница 98, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 511
* Тэджавон: страница 208, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4F55

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


丁

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 2, иероглиф 5
* Канси: страница 75, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 2
* Тэджавон: страница 135, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E01

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

четвертый из десяти небесных стеблей

крепкий; энергичный

взрослый мужчина; человек

человек; может конкретно относиться к члену семьи

маленький куб


両

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 19, иероглиф 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 10 на странице 78
* Морохаси: иероглиф 46
* Тэджавон: страница 157, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E21

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

両 (ключ 1 一+5 черт, всего 6 черт, метод ввода cangjie: 一山月 (MUB), метод ввода по четырём углам: 1022₇, композиция: ⿱一⿻冂山 или ⿻⿱一山冂)


乗

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 39, иероглиф 8
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 8 на странице 83
* Морохаси: иероглиф 153
* Тэджавон: страница 166, иероглиф 30
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E57

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

乗 (ключ 4 丿+8 черт, всего 9 черт, метод ввода cangjie: 竹木廿 (HDT), метод ввода по четырём углам: 2090₅, композиция: ⿻千⿱卄𣎴)


事

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 23, иероглиф 3
* Канси: страница 85, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 241
* Тэджавон: страница 174, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E8B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

задача; работа; карьера

несчастье; неудача; авария; инцидент

ответственность; участие


住

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 137, иероглиф 9
* Канси: страница 98, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 505
* Тэджавон: страница 207, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4F4F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

жить; проживать

остановиться; прекратить


倍

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 183, иероглиф 4
* Канси: страница 107, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 760
* Тэджавон: страница 228, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+500D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Классификатор количества умножений значения: раз; -складывать

исключительно; особенно


係

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 164, иероглиф 8
* Канси: страница 104, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 663
* Тэджавон: страница 220, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4FC2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

относиться; продолжать

привязать; связывать


全

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 115, иероглиф 8
* Канси: страница 126, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 1424
* Тэджавон: страница 271, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5168

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† чистый нефрит

все; весь; всё

眼睛 就 是 身 上 的 燈 。 你 的 眼睛 若 瞭 亮 ， 全 身 就 光 明 ；

Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, товсё тело твое будет светло…

«Евангелие от Матфея», 6:22 // «和合本»

Евангелие от Матфея

полностью; целиком

идеальный; безупречный; безупречный

консервировать, сохранять; сохранить; сохранить целым или неповрежденным

поддерживать; хранить


具

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 246, иероглиф 4
* Канси: страница 127.99999999999999, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 1473
* Тэджавон: страница 286, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5177

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

инструмент; воплощать в жизнь

обладать; иметь


列

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 325, иероглиф 5
* Канси: страница 137, иероглиф 26
* Морохаси: иероглиф 1901
* Тэджавон: страница 309, иероглиф 13
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5217

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

линия объектов


勉

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 372, иероглиф 3
* Канси: страница 147, иероглиф 37
* Морохаси: иероглиф 2384
* Тэджавон: страница 333, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+52C9

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

стремиться; сделать усилие

поощрять; призвать

заставить; делать что-то неохотно


助

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 368, иероглиф 8
* Канси: страница 146, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 2313
* Тэджавон: страница 330, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+52A9

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


動

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 375, иероглиф 6
* Канси: страница 148, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 2390
* Тэджавон: страница 333, иероглиф 24
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+52D5

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(переходный или непереходный) двигаться

изменить; изменить состояние

использовать

двигаться; трогать (эмоционально) до

(диалектный, в основном отрицательный) есть; пить

(литературный) легко; всегда


取

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 395, иероглиф 1
* Канси: страница 166, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 3158
* Тэджавон: страница 377, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+53D6

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

брать; приносить

получать (деньги, товары, документы и т.д.)

выбирать; выбрать


受

Китайский иероглиф

Возможно пиктограмма (象形): 爪 («рука») + 凡 («табличка») + 又 («рука») - передать. 凡 в середине было искаженно в 舟 (OC * tjɯw), которое выступало в качестве фонетического компонента. Он был упрощено до 冖, современ написания печати.
Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 396, иероглиф 2
* Канси: страница 166, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 3159
* Тэджавон: страница 377, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+53D7

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

получать; принять

страдать; быть встреченным

нести; стоять

(разговорный) подходящий; подходить; согласиться с


笛

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2955, иероглиф 1
* Канси: страница 879, иероглиф 33
* Морохаси: иероглиф 25917
* Тэджавон: страница 1307, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7B1B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


君

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 595, иероглиф 6
* Канси: страница 177, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 3323
* Тэджавон: страница 394, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+541B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

государь; монарх; линейка; главный; принц; господин

(исторический) почетный титул: лорд

(литературный, почетный) ты; твой (обращаясь к мужчине)

вежливая форма обращения, используемая среди пар.

доминировать; Царствовать


味

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 597, иероглиф 6
* Канси: страница 182, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 3456
* Тэджавон: страница 401, иероглиф 14
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5473

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

пробовать; задуматься над; испытать

интерес; веселье; вкус


向

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 579, иероглиф 8
* Канси: страница 176, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 3301
* Тэджавон: страница 393, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5411

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

встать на сторону; благоприятствовать; дискриминировать в пользу

(литературный) восхищаться; почитать

(литературный) приближаться; продвигаться к

(литературные) старые дни; прошлое

всегда; через


品

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 615, иероглиф 10
* Канси: страница 188, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 3581
* Тэджавон: страница 407, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+54C1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

статья, товары


蓮

Китайский иероглиф


集

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4092, иероглиф 10
* Канси: страница 1365, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 41974
* Тэджавон: страница 1869, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+96C6

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

собирать; собрать

коллекция; набор


院

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4133, иероглиф 8
* Канси: страница 1352, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 41665
* Тэджавон: страница 1854, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+9662

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

внутренний двор; двор

общественное или правительственное здание; суд

учреждение; академия

(Сычуанский) идти вокруг


謂

Китайский иероглиф

?
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3997, иероглиф 6
* Канси: страница 1173, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 35759
* Тэджавон: страница 1638, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8B02

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

говорить, сказать


谓

Китайский иероглиф

?
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3998, иероглиф 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 18 на странице 1188
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8C13

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

говорить, сказать


坂

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 423, иероглиф 9
* Канси: страница 224, иероглиф 26
* Морохаси: иероглиф 4910
* Тэджавон: страница 459, иероглиф 14
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5742

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


始

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1041, иероглиф 12
* Канси: страница 258.00000000000006, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 6166
* Тэджавон: страница 523, иероглиф 22
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+59CB

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

начинать, начать


委

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1038, иероглиф 4
* Канси: страница 259.00000000000006, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 6181
* Тэджавон: страница 524, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+59D4

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

доверить; назначить; отправлять; вводить в эксплуатацию

собирать; накапливать

низовья реки

в самом деле

Cокращение для 委員／委员 комитета (wěiyuán, «член комитета»)

Сокращение от 委員會／委员会 (wěiyuánhuì, «комитет»)


安

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 913, иероглиф 9
* Канси: страница 282, иероглиф 8
* Морохаси: иероглиф 7072
* Тэджавон: страница 552, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5B89

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

успокаивать; мирный; спокойный; тихий

удобно; вольно

сейф; безопасный

успокоиться; усмирить

чувствовать себя удовлетворенным

найти место для; сажать

подходить; установить

лелеять; укрывать

присваивать (титул); даровать; поставить (винить кого-то)


客

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 927, иероглиф 13
* Канси: страница 284, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 7128
* Тэджавон: страница 561, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BA2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

гость; посетитель

покупатель; клиент; потребитель

угощать гостевым этикетом; принять дружелюбный

незначительный; менее важный; менее важно

Агент суффикс, указывающий «тот, кто участвует в...».

тот, кто губит богатую семью; прихлебатель; нахлебник

путешественник; пассажир; тот, кто живет вдали от дома

жить вдали от дома; жить за границей

(в общем) люди; человек

цель; за пределами человеческого сознания


寒

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 941, иероглиф 6
* Канси: страница 289, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 7239
* Тэджавон: страница 572, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BD2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

холодный; безрадостный; зябко

бедный; страдающие от нищеты

скромный; мелкий и низкий

заброшенный; пустынный

высохший; хромота

чувствовать холод


対

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 7 на странице 504 в томе 1
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 2 на странице 294
* Морохаси: иероглиф 7419
* Тэджавон: страница 581, иероглиф 14
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BFE

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

対 (ключ 41 寸+4 черты, всего 7 черт, метод ввода cangjie: 卜大木戈 (YKDI), метод ввода по четырём углам: 0440₀, композиция: ⿰文寸)


宿

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 938, иероглиф 10
* Канси: страница 287, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 7195
* Тэджавон: страница 568, иероглиф 21
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5BBF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

остаться на ночь; подать

проживать; жить; обитать

домик; станция размещения; резиденция

птица-насест; отдыхающая птица

следить за ночью; быть на ночном дежурстве

ночь; ночное время


屋

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 972, иероглиф 1
* Канси: страница 301, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 7684
* Тэджавон: страница 598, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5C4B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

строительство; укрытие


局

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 967, иероглиф 8
* Канси: страница 300, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 7653
* Тэджавон: страница 596, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5C40

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† находятся; изогнутый

ограничивать; ограничить

† заставить; принуждать

узкий; ограниченный

† рядом; близко

† широта разума; толерантность

часть; компонент

расположение; распределение; структура; организация

ситуация; обстоятельства


州

Китайский иероглиф

Островок в реке
Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 46, иероглиф 3
* Канси: страница 324, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 8678
* Тэджавон: страница 624, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5DDE

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


帳

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 742, иероглиф 8
* Канси: страница 332, иероглиф 20
* Морохаси: иероглиф 8939
* Тэджавон: страница 638, иероглиф 19
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5E33

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

палатка; занавес

экран; москитная сетка


平

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 407, иероглиф 1
* Канси: страница 339, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 9167
* Тэджавон: страница 646, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5E73

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

уровень; четный; плоский

рисовать, завязывать

спокойствие; мирный


幸

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 434, иероглиф 8
* Канси: страница 341, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 9176
* Тэджавон: страница 649, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5E78

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

повезло; везучий

удачи; фортуна

одолжение; мирный


度

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 880, иероглиф 6
* Канси: страница 345, иероглиф 26
* Морохаси: иероглиф 9313
* Тэджавон: страница 655, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5EA6

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

линейная мера; размер; меры

степень; уровень; мера


庭

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 882, иероглиф 11
* Канси: страница 346, иероглиф 21
* Морохаси: иероглиф 9337
* Тэджавон: страница 656, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5EAD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

передний двор

середина лба


待

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 818, иероглиф 7
* Канси: страница 366, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 10085
* Тэджавон: страница 686, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F85

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

быть готовым к; намереваться

лечить; развлекать; получить


急

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2281, иероглиф 8
* Канси: страница 381, иероглиф 21
* Морохаси: иероглиф 10475
* Тэджавон: страница 710, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6025

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

быстрый; быстро

срочный; прессование; критический

острая необходимость; чрезвычайное происшествие

торопиться; ускорить


役

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 814, иероглиф 23
* Канси: страница 365, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 10057
* Тэджавон: страница 685, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5F79

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† охранять границы

† иметь значение; мероприятие; инцидент

война; военная кампания

принудительный труд

военная служба

использовать в качестве слуги

† привлекать

† долг; ответственность

† чиновник низкого ранга

† расположить в ряды

† помогать; способствовать

† быть; действовать как

† чтобы практиковать; действовать с


息

Китайский иероглиф

Идеограммное соединение (會意): 自 («нос») + 心 («сердце») — дышать (жизнь) через нос. Обратите внимание, что здесь используется более старое значение 自, как «нос», а не «сам».
Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2291, иероглиф 4
* Канси: страница 385, иероглиф 20
* Морохаси: иероглиф 10601
* Тэджавон: страница 717, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+606F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

дышать; задыхаться

вздыхать; дуть

прекратить; стихать; прекращать

положить конец; прекратить

расти; развивать

успокаиваться; чтобы успокоить

дыхание; жизнь

интерес; дивиденды

сообщение; Новости


悪

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2300, иероглиф 2
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 34 на странице 388
* Морохаси: иероглиф 10717
* Тэджавон: страница 721, иероглиф 26
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+60AA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

悪 (ключ 61 心+7 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 一一心 (MMP) или 一一心 (XMMP), метод ввода по четырём углам: 1033₁, композиция: ⿱亜心)


悲

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2310, иероглиф 4
* Канси: страница 388, иероглиф 37
* Морохаси: иероглиф 10720
* Тэджавон: страница 721, иероглиф 29
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+60B2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

печальный; скорбный


打

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1825, иероглиф 5
* Канси: страница 417, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 11781
* Тэджавон: страница 763, иероглиф 13
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6253

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

ударить; бить; шлепнуть

играть на барабанах


意

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2323, иероглиф 3
* Канси: страница 394, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 10921
* Тэджавон: страница 730, иероглиф 28
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+610F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

думал; идея; мнение; разум

сердце; душа; совесть

значение; смысл


感

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2321, иероглиф 2
* Канси: страница 395, иероглиф 21
* Морохаси: иероглиф 10953
* Тэджавон: страница 733, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+611F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

двигаться (кто-то); влиять; трогать; пробудить

ответ; оказывать влияние

чувствовать; воспринимать

чувство; думал; ощущение; эмоция

поблагодарить; чувствовать благодарность

вздыхать с эмоциями; быть сентиментальным

пропустить; жаждать


所

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2259, иероглиф 1
* Канси: страница 415, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 11715
* Тэджавон: страница 760, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6240

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

место; расположение


投

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1842, иероглиф 3
* Канси: страница 421, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 11887
* Тэджавон: страница 768, иероглиф 13
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6295

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


拾

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1872, иероглиф 1
* Канси: страница 428, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 12014
* Тэджавон: страница 777, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+62FE

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

собирать; прибраться


持

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1866, иероглиф 2
* Канси: страница 429, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 12019
* Тэджавон: страница 778, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6301

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

держать; понять

для поддержания; поддерживать


指

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1873, иероглиф 5
* Канси: страница 429, иероглиф 20
* Морохаси: иероглиф 12034
* Тэджавон: страница 778, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6307

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

в точку; указать на то; стремиться

указать; показывать; демонстрировать

ссылаясь на; значить

полагаться на; зависеть от

критиковать; упрекать

делать волосы дыбом


放

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1451, иероглиф 11
* Канси: страница 469, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 13133
* Тэджавон: страница 818, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+653E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

выпустить; освобождать; выпускать, отпустить

разместить что-то (где-то вниз)

(архаичный) изгнать; изгнать

надеть; играть (запись)

ухаживать за животными

(Сычуань), чтобы обручить кого-то (свою дочь)


整

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1477, иероглиф 8
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 32 на странице 475
* Морохаси: иероглиф 13394
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6574

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

собирать, собрать

привести в порядок, разобраться

фиксировать, ремонтировать

упорядоченный, аккуратный, опрятный

целый, весь, все, законченный

сумма, полный, вся сумма


旅

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2178, иероглиф 7
* Канси: страница 483, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 13644
* Тэджавон: страница 845, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+65C5

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(военный) бригада

† армия; войска

† армия, состоящая из 500 солдат

путешественник

путешествие; поездка

путешествовать

56 гексаграмма И Цзин


族

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2181, иероглиф 1
* Канси: страница 484, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 13661
* Тэджавон: страница 846, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+65CF

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

клан; семейный клан; племя

этническая группа; национальность

группа или класс вещей с общими чертами

(исторический) наложить смертную казнь на правонарушителя и всю его семью, и даже на семьи его матери и жены


昔

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1488, иероглиф 11
* Канси: страница 492, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 13816
* Тэджавон: страница 855, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6614

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


昭

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1504, иероглиф 9
* Канси: страница 493, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 13855
* Тэджавон: страница 858, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+662D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

яркий, светящийся

прославленный


暑

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1516, иероглиф 2
* Канси: страница 498, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 14031
* Тэджавон: страница 866, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6691
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+FA43

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

тепло; жаркость

лето; летняя жара; жаркая погода

жарко; подогретый


暗

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1526, иероглиф 6
* Канси: страница 498, иероглиф 27
* Морохаси: иероглиф 14065
* Тэджавон: страница 866, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6697

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

в секрете, завуалированный


曲

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1484, иероглиф 2
* Канси: страница 502, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 14280
* Тэджавон: страница 873, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+66F2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

не прямой; изогнутый

искривленный

неправильно; не правильно


期

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2083, иероглиф 7
* Канси: страница 506, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 14378
* Тэджавон: страница 887, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+671F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

† договориться о времени; заниматься; договориться о встрече

† встречаться; собирать

† надеяться; желать; ожидать

† заданное время; запланированное время

† дата; конкретный день

промежуток времени; сцена

† лимит времени

† везение; шанс


柱

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1188, иероглиф 1
* Канси: страница 520, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 14660
* Тэджавон: страница 908, иероглиф 19
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+67F1

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

столб; пост; колонна

вещь в форме колонны

(музыка) мост (на струнном инструменте, таком как гучжэн)

† стоять прямо и прямо


板

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1172, иероглиф 3
* Канси: страница 514, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 14518
* Тэджавон: страница 902, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+677F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

железная или жесть


業

Китайский иероглиф

профессии; бизнес; сделка

заслуги и достижения; работать

курс обучения

свойство; имущество

† возвышенного; большой

(литературный) уже

выполнять какую-то работы или работу


植

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1225, иероглиф 8
* Канси: страница 536, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 15023
* Тэджавон: страница 923, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+690D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сажать; расти; культивировать

установить; учреждать

растение; Флора


様

Китайский иероглиф

様 (ключ 75 木+10 черт, всего 14 черт, метод ввода cangjie: 木廿土水 (DTGE), X木廿土水 (XDTGE), композиция: ⿰木𣴎)=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 6 на странице 1284 в томе 2
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 25 на странице 546
* Морохаси: иероглиф 15352
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+69D8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


腸

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2095, иероглиф 9
* Канси: страница 990, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 29721
* Тэджавон: страница 1442, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8178

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(анатомия) кишечник

(образное) сердце; эмоции


横

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1273, иероглиф 7
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 18 на странице 551
* Морохаси: иероглиф 15484
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6A2A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

横 (ключ 75 木+11 черт, всего 15 черт, метод ввода cangjie: 木廿中金 (DTLC), композиция: ⿰木黄)


次

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2133, иероглиф 2
* Канси: страница 565, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 15992
* Тэджавон: страница 954, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6B21

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

порядок; последовательность

следующий по порядку; второй

низший; нестандартный


決

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1574, иероглиф 3
* Канси: страница 609, иероглиф 3
* Морохаси: иероглиф 17174
* Тэджавон: страница 1001, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6C7A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

драгировать; копать

взрываться; сломать; нарушать

решать; определять

решить исход; оспорить

судить; вынести приговор

выполнить; предать смерти

определенно; безусловно


注

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1592, иероглиф 1
* Канси: страница 618, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 17316
* Тэджавон: страница 1013, иероглиф 3
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6CE8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

вливать в; заполнять

сосредотачиваться; обратить внимание

(азартная игра) кол

Классификатор для сумм денег, коммерческих сделок


底

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 878, иероглиф 4
* Канси: страница 344, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 9262
* Тэджавон: страница 653, иероглиф 28
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5E95

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

дно; под; нижняя сторона

входы и выходы; фактическая ситуация

конец (года или месяца)


辶

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 1 на странице 3815 в томе 6
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 11 на странице 1253
* Морохаси: иероглиф 38702
* Тэджавон: страница 1735, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8FB6
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+FA66

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

辶 (ключ 162 辵+0 черт, всего 4 черты, метод ввода cangjie: 戈弓弓人 (INNO), X卜 (XY), метод ввода по четырём углам: 3030₀)


消

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1622, иероглиф 2
* Канси: страница 626, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 17529
* Тэджавон: страница 1027.0000000000002, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6D88

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

исчезнуть; исчезать; утихнуть; поселиться

устранить; прекратить; искоренить

коротать время (время)

чтобы тратить (деньги)


令

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 111, иероглиф 10
* Канси: страница 93, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 387
* Тэджавон: страница 198, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4EE4

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

заказать; командовать

сделать (кто-то что-то делает); вызывать; позволять

(исторический) губернатор; магистрат (официальное звание)

хороший; отлично

время; время года

питьевая игра

(уважительно) ваш

(стихотворение) Сокращение от 小令 («частушка»).


故

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1453, иероглиф 5
* Канси: страница 469, иероглиф 25
* Морохаси: иероглиф 13161
* Тэджавон: страница 820, иероглиф 5
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6545

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

старый; прошлого

авария; несчастье; неожиданное событие

прошлые вещи; древность

старый друг; хороший друг; близкие друзья

умереть; уйти из жизни

покойный; мертвый

раньше; изначально

намеренно; умышленно

до сих пор; как прежде

поэтому; так


港

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1668, иероглиф 7
* Канси: страница 635, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 17783
* Тэджавон: страница 1042, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6E2F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

приток более крупной реки или озера

порт; гавань

большой аэропорт


湯

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1674, иероглиф 3
* Канси: страница 638, иероглиф 16
* Морохаси: иероглиф 17874
* Тэджавон: страница 1044.9999999999998, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6E6F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

(литературная или региональная) горячая или кипящая вода

бульон; акции

суп; вода, в которой что-то кипятилось; напиток

отвар лечебных трав цитаты

(диалектный мандарин) ужин; еда


炭

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2195, иероглиф 15
* Канси: страница 668, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 18953
* Тэджавон: страница 1077, иероглиф 24
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+70AD

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

древесный уголь

углеподобное вещество

Альтернативная форма 碳 (tàn, «углерод»)

(ACG, Интернет, сленг) -тан


物

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1805, иероглиф 3
* Канси: страница 699, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 19959
* Тэджавон: страница 1111, иероглиф 9
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7269

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

весь внешний мир, исключая себя

вещество, содержание

Сокращенно от 物理 (wùlǐ, «физика»)


福

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2404, иероглиф 3
* Канси: страница 845, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 24768
* Тэджавон: страница 1265, иероглиф 23
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+798F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

благословение; счастье; процветание

(литературный) благословлять

Сокращение от 福建 (Fújiàn, «Фуцзянь»).

Фамилия. Фу.


徳

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 839, иероглиф 20
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 40 на странице 370
* Морохаси: иероглиф 10237
* Тэджавон: страница 697, иероглиф 24
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5FB3

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

восстановиться; возобновить

отомстить; с готовностью


発

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 4 на странице 2760 в томе 4
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 2 на странице 784
* Морохаси: иероглиф 22662
* Тэджавон: страница 1193, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+767A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

発 (ключ 105 癶+4 черты, всего 9 черт, метод ввода cangjie: 弓人一大心 (NOMKP), композиция: ⿳癶一𢌬 или ⿱癶⿻二儿)


登

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2760, иероглиф 11
* Канси: страница 784, иероглиф 7
* Морохаси: иероглиф 22668
* Тэджавон: страница 1193, иероглиф 16
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+767B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

идти вверх; карабкаться; установить; подниматься

чтобы опубликовать; бежать (рассказ, реклама и т. д.)

(исторический), чтобы успешно сдать имперские экзамены

дозреть; созреть


相

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2470, иероглиф 13
* Канси: страница 800, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 23151
* Тэджавон: страница 1216, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+76F8

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

увидеть сам; оценить, увидев собственными глазами

взаимно; друг к другу; друг друга

вместе; совместно

последовательно; один за другим


着

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3129, иероглиф 9
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 5 на странице 808
* Морохаси: иероглиф 23339
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7740
=== Словари ===
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+FAAA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

着 (ключ 109 目+7 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 廿手月山 (TQBU), метод ввода по четырём углам: 8060₅, композиция: ⿸⺶目(GT или U+FAAA) или ⿱𦍌⿰丿目(HJK))