原教旨主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

фундаментализм


修正主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


加尔文主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


蒙昧主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


古典主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


唯我主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


形式主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


分裂主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


原教旨主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

фундаментализм


種族主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


分裂主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


加爾文主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


世界主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

космополитизм


多元文化主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

мультикультурализм


多元论

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


裸体主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


自我主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


人文主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


唯心論

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


資本主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


自我主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


现实主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


唯我主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


犹太复国主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


大男子主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

мужской шовинизм


現實主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


大男子主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

мужской шовинизм


马克思主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


女性主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


帝国主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


悲观主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


錫安主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


新自由主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

неолиберализм


悲觀主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


种族主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


平均主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


教條主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


素食主義者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

вегетарианец


社會達爾文主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

социальный дарвинизм


綏靖主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

умиротворение


共產主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


多元文化主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

мультикультурализм


平等主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


多元主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


女性主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


理想主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


列宁主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


美帝國主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

американский империализм


唯心论

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


古典主義

Китайский (Гуаньхуа)

искусств. классицизм


自然主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


多元論

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


帝國主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


平均主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


專制主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

деспотизм, автократия


未来主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


美帝国主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

американский империализм


唯心主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


形式主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


绥靖主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

умиротворение


民权主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


機會主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


教条主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


荒謬主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


未來主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


樂觀主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


扩张主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

экспансионизм


浪漫主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


虚无主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


多元主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


蒙昧主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


荒谬主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


無政府主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


馬列主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

марксизм-ленинизм


空想社會主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

утопический социализм


理想主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


裸體主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


表现主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

экспрессионизм


象征主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

символизм (в искусстве)


社会达尔文主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

социальный дарвинизм


馬克思列寧主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

марксизм-ленинизм


猶太復國主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


新自由主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

неолиберализм


納粹主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


素食主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

вегетарианство


表現主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

экспрессионизм


虛無主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


自然主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


象徵主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

символизм (в искусстве)


超現實主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


资本主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


馬克思主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


孩子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

這 百 姓 豈 是 我 懷 的 胎 ， 豈 是 我 生 下 來 的 呢 ？ 你 竟 對 我 說 ： 把 他 們 抱 在 懷 裡 ， 如 養 育 之 父 抱 吃 奶 的 孩子， 直 抱 到 你 起 誓 應 許 給 他 們 祖 宗 的 地 去 。

Разве я носил во чреве весь народ сей и разве я родил его, что Ты говоришь мне: неси его на руках твоих, как нянька носитребенка, в землю, которую Ты с клятвою обещал отцам его?

«Книга Числа», 11:12 // «和合本»

Книга Числа


超现实主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


神经系统

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

нервная система


神經系統

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

нервная система


铷

Китайский (Гуаньхуа)

хим. рубидий


銣

Китайский (Гуаньхуа)

хим. рубидий


健美運動

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

культуризм, бодибилдинг


健美运动

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

культуризм, бодибилдинг


宝石匠

Китайский (Гуаньхуа)


玉人

Китайский (Гуаньхуа)


地球化学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


地球化學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


乒乓球

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

настольный теннис, пинг-понг


鸭子

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. утка


鸭

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. утка


薩克森

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


萨克森

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


西發里亞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


癞蛤蟆

Китайский (Гуаньхуа)


神经传导物质

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

нейромедитор, нейротрансмттер


神經傳導物質

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

нейромедитор, нейротрансмттер


鯰魚

Китайский (Гуаньхуа)


六须鲇

Китайский (Гуаньхуа)


键盘

Китайский (Гуаньхуа)


鍵盤

Китайский (Гуаньхуа)


黄昏

Китайский (Гуаньхуа)


晚上

Китайский (Гуаньхуа)

神 稱 光 為 晝 ， 稱 暗 為 夜 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 這 是 頭 一 日 。

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И былвечер, и было утро: день один.

«Книга Бытие», 1:5 // «和合本»

Книга Бытие


頭胸部

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. головогрудь


钶钽铁矿

Китайский (Гуаньхуа)

минер. колтан; колумбит-танталит, колумбо-танталит


全息摄影

Китайский (Гуаньхуа)

физ. голография


術語學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

терминология


术语学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

терминология


土拨鼠

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


旱獺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


旱獭

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


土撥鼠

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


顶针

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


書籤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

закладка (для книги)


頂針

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


书签

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

закладка (для книги)


核型

Китайский (Гуаньхуа)

биол. кариотип


四边形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


钬

Китайский (Гуаньхуа)

хим. гольмий


鈥

Китайский (Гуаньхуа)

хим. гольмий


锡克教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


錫克教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


饑荒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


饥荒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


尼加拉瓜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


医院

Китайский (Гуаньхуа)

больница, госпиталь


白話文

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

байхуа; стандартная проза, стандартный китайский язык (письменный)


日托米爾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


信息

Китайский (Гуаньхуа)


兄弟

Китайский (Гуаньхуа)

這十二使徒的名：頭 一 個叫西門、 又稱彼得，還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰

Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон, называемый Петром, и Андрей,брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его…

«Св. Евангелие от Матфея», 10:2 // «和合本»

Св. Евангелие от Матфея


白话文

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


俄语

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

русский язык (устный), русская речь

你会说俄语吗？

Умеешь говоритьпо-русски?


普通话

Китайский (Гуаньхуа)

pʰù.tʰʊ́ŋ.xwȃ

Происходит от ??

лингв. путунхуа

你会说普通话吗？

Умеешь говорить напутунхуа?

他在家说方言，在学校说普通话。

Дома он говорит по-здешнему, а в школе — напутунхуа.


普通話

Китайский (Гуаньхуа)

pʰù.tʰʊ́ŋ.xwȃ

Происходит от ??

лингв. путунхуа

你會說普通話嗎？

Умеешь говорить напутунхуа?

他在家說方言，在學校說普通話。


中文

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

лингв. китайский язык (письменный)

китайский язык (письменный)

你会写中文吗？

Умеешь писатьпо-китайски?


俄語

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

русский язык (устный), русская речь

你會說俄語嗎？

Умеешь говоритьпо-русски?


阿兄

Китайский (Гуаньхуа)

брат (старший)


渗透

Китайский (Гуаньхуа)


线

Китайский (Гуаньхуа)


自动化

Китайский (Гуаньхуа)

автоматизация


醛

Китайский (Гуаньхуа)

хим. альдегид


魚缸

Китайский (Гуаньхуа)


鱼缸

Китайский (Гуаньхуа)


硬石膏

Китайский (Гуаньхуа)

минер. ангидрит


乐盲

Китайский (Гуаньхуа)


樂盲

Китайский (Гуаньхуа)


化學家

Китайский (Гуаньхуа)


化学家

Китайский (Гуаньхуа)


狐步舞

Китайский (Гуаньхуа)


引力

Китайский (Гуаньхуа)

гравитация; тяготение


重力

Китайский (Гуаньхуа)

гравитация; тяготение


胰岛素

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. инсулин


整合酶

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. интеграза


乳糖

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. лактоза


長笛

Китайский (Гуаньхуа)


阿塞拜疆

Китайский (Гуаньхуа)


鈀

Китайский (Гуаньхуа)

хим. палладий


钯

Китайский (Гуаньхуа)

хим. палладий


古兰经

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


牛犊

Китайский (Гуаньхуа)


小牛

Китайский (Гуаньхуа)


大提琴

Китайский (Гуаньхуа)

муз. виолончель


雜技

Китайский (Гуаньхуа)


核糖體

Китайский (Гуаньхуа)

цитол. рибосома


鼠疫

Китайский (Гуаньхуа)


方言學

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. диалектология

диалектология


方言学

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. диалектология

диалектология


沙漠化

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. опустынивание; дезертификация

опустынивание; дезертификация


色譜法

Китайский (Гуаньхуа)

спец. хроматография

хроматография


色谱法

Китайский (Гуаньхуа)

спец. хроматография

хроматография


課文

Китайский (Гуаньхуа)


课文

Китайский (Гуаньхуа)


反叛者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

бунтарь, бунтовщик


养蜂人

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


养蜂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

пчеловодство


養蜂人

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


養蜂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

пчеловодство


六弦琴

Китайский (Гуаньхуа)


吉他

Китайский (Гуаньхуа)


十字路口

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


交叉口

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


工艺

Китайский (Гуаньхуа)


技术

Китайский (Гуаньхуа)


芥子氣

Китайский (Гуаньхуа)

хим. иприт; горчичный газ

иприт; горчичный газ


爱丁堡

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


回文

Китайский (Гуаньхуа)


盲目性

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


白乾酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


农家干酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


農家乾酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


犧牲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


鮮乾酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


松软干酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


牺牲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


白軟乾酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


鄉村奶酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


鬆軟乾酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


鲜干酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


白软干酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


農家乳酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


软白干酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


农家乳酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


軟白乾酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


乡村奶酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


輕歌劇

Китайский (Гуаньхуа)


轻歌剧

Китайский (Гуаньхуа)


白干酪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


滑稽歌剧

Китайский (Гуаньхуа)


滑稽歌劇

Китайский (Гуаньхуа)


许可证

Китайский (Гуаньхуа)


接近

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


捕鼠器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


咖啡粉碎機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


咖啡粉碎机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


衛生套

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

презерватив, кондом


保险套

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

презерватив, кондом


陰莖套

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

презерватив, кондом


避孕套

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

презерватив, кондом


阴茎套

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

презерватив, кондом


保險套

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

презерватив, кондом


安全套

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

презерватив, кондом


了解

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


卫生套

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

презерватив, кондом


理解

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


雌激素

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. эстроген


瞭解

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


水獭

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. выдра (Lutra)


黄色瘤

Китайский (Гуаньхуа)

мед. ксантома


蜘蛛恐惧症

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


蜘蛛恐懼症

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


尼龙

Китайский (Гуаньхуа)


叛徒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


高利貸

Китайский (Гуаньхуа)


高利贷

Китайский (Гуаньхуа)


心理醫生

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


心理學家

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


心理學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


心理学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


精神分析

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


心理治療

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

психотерапия


精神治療

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

психотерапия


精神疗法

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

психотерапия


心理療法

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

психотерапия


心理疗法

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

психотерапия


心理医生

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


心理学家

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


精神療法

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

психотерапия


精神治疗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

психотерапия


心理治疗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

психотерапия


黄铁矿

Китайский (Гуаньхуа)

минер. пирит


黃鐵礦

Китайский (Гуаньхуа)

минер. пирит


水洼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


角質

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. кутин


水坑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


蠟

Китайский (Гуаньхуа)


抑揚格

Китайский (Гуаньхуа)

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


銦

Китайский (Гуаньхуа)

Из лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


思覺失調症

Китайский (Гуаньхуа)

sz̩˥ t͡ɕɥ̯œ˧˥ ʂʐ̩˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂɤŋ˥˩

От кит. 思 (sī) ‘мысль’ + кит. 覺 (jué) ‘восприятие’ + кит. 失調 (shītiáo) ‘дисфункция, дисбаланс’ + кит. 症 (zhèng) ‘болезнь’; буквально «дисфункция мышления и восприятия».

психиатр., тайваньск. неол. шизофрения


有機溶劑

Китайский (Гуаньхуа)

i̯oʊ̯˧˩ t͡ɕi˥ ʐʊŋ˧˥ t͡ɕi˥˩

стандартный китайский

Происходит от кит. 有機 (yǒujī) ‘органический’ + кит. 溶劑 (róngjì) ‘растворитель, сольвент’.

органический, летучий растворитель


思觉失调症

Китайский (Гуаньхуа)

sz̩˥ t͡ɕɥ̯œ˧˥ ʂʐ̩˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂɤŋ˥˩

От кит. 思 (sī) ‘мысль’ + кит. 觉 (jué) ‘восприятие’ + кит. 失调 (shītiáo) ‘дисфункция, дисбаланс’ + кит. 症 (zhèng) ‘болезнь’; буквально «дисфункция мышления и восприятия».

психиатр., тайваньск. неол. шизофрения


有机溶剂

Китайский (Гуаньхуа)

i̯oʊ̯˧˩ t͡ɕi˥ ʐʊŋ˧˥ t͡ɕi˥˩

стандартный китайский

Происходит от кит. 有机 (yǒujī) ‘органический’ + кит. 溶剂 (róngjì) ‘растворитель, сольвент’.

органический, летучий растворитель


运动

Китайский (Гуаньхуа)


運動

Китайский (Гуаньхуа)


玩意儿

Китайский (Гуаньхуа)


玩物

Китайский (Гуаньхуа)


幸福

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


骨化

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. оссификация; остеогенез

оссификация; остеогенез


世界語者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


世界语者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


自然語言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

естественный язык


自然语言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

естественный язык


辅助语

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

вспомогательный язык


人工語言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

искусственный язык


人工语言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

искусственный язык


輔助語

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

вспомогательный язык


手語

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

жестовый язык


手语

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

жестовый язык


獵鷹

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. сокол


猎鹰

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. сокол


解放

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

освобождение


骨質疏鬆症

Китайский (Гуаньхуа)

мед. остеопороз


克莱奥帕特拉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


克萊奧帕特拉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


南斯拉夫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


钨

Китайский (Гуаньхуа)

хим. вольфрам


蒙特内哥罗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


蒙特內哥羅

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


切分音

Китайский (Гуаньхуа)

муз. синкопа


孟加拉国

Китайский (Гуаньхуа)


变冷

Китайский (Гуаньхуа)

остывание, охлаждение


缝纫机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

швейная машина


縫紉機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

швейная машина


机体

Китайский (Гуаньхуа)


斯大林主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


斯大林主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


走廊

Китайский (Гуаньхуа)


雞巴

Китайский (Гуаньхуа)


鸡巴

Китайский (Гуаньхуа)


尾

Китайский (Гуаньхуа)


恒星系

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


星系

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


群星

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


汉

Китайский (Гуаньхуа)

巴汉词典

Ближайшее родство

существительные

(～水) Ханьшуй, приток Янцзы

вэньянь Млечный Путь

Млечный Путь

(～江) Ханган, четвёртая из длиннейших рек Корейского полуострова

(～朝) династия Хань

китаец, китайцы

сокр. от 汉语|汉语; китайский язык (устный)

мужчина, парень, чувак

китайская фамилия


恆星系

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


榿

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. ольха (Alnus)


紋章學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


纹章学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


旗幟學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

вексиллология


史料編纂法

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

историография


旗帜学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

вексиллология


史料编纂法

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

историография


狐猴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


漢

Китайский (Гуаньхуа)

истор. Хань, Ханьская династия (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.). Примечание: название «Хань» принимали для своих территорий многие претенденты на китайский престол, в частности получивших при жизни основателей или в исторических трудах уточнённые названия: 1. 蜀漢, 季漢, 後漢 (220—264 гг., в пров. Сычуань и южной Шэньси); 2. 前趙 (304—329 гг., царство сюнну, в пров. Шаньси и сев. Шэньси); 3. 成漢 (302—347 гг., царство Ди (氐), пров. Сычуань и южн. Шэньси); 4. 北漢 (951—979 гг., пров. Шаньси); 5. 南漢 (907—971 гг., пров. Гуандун и часть Гуанси); 6. 天漢, потом 前蜀 (901—921 гг., пров. Сычуань, части Ганьсу, Шэньси и Хубэя); 7. 漢 (повстанцы в пров. Цзянси, 1350 г.) и др.

истор. Ханьская эпоха (II в. до н. э. — III в. н. э.); ханьский

Китай; китайский

ханьцы (самоназвание китайцев); ханьская (китайская) национальность; китайский (относящийся к китайской национальности)

геогр. (сокр. вм. 漢水) Ханьшуй, река Хань

(сокр. 漢水) Ханьшуй, река Хань

геогр. (сокр. вм. 漢口) Ханькоу (город)

(сокр. 漢口) Ханькоу (город)

геогр. (сокр. вм. 漢中) Ханьчжун (город в пров. Шэньси)

(сокр. 漢中) Ханьчжун (город в пров. Шэньси)

(сокр. вм. 天漢) Млечный Путь

(сокр. 天漢) Млечный Путь

維天有漢

Только на небе есть Млечный Путь.

詩經 («Книга песен»), II.V.9

詩經 («Книга песен»)


漢

Китайский (Гуаньхуа)

мужчина, добрый молодец, муж; богатырь

мужлан, деревенщина, недотёпа

此漢不可親信

Словам этогомужлана верить нельзя.

通俗編


腺

Китайский (Гуаньхуа)

анат. железа


爆炸

Китайский (Гуаньхуа)


跳繩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


跳绳

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


毛里塔尼亚

Китайский (Гуаньхуа)


魯

Китайский (Гуаньхуа)

сокр. Шаньдун


作曲家

Китайский (Гуаньхуа)


會計處

Китайский (Гуаньхуа)


抽搐

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. судорога


痉挛

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. судорога, спазм

судорога, спазм


抽筋

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. судорога, спазм

судорога, спазм


西西里岛

Китайский (Гуаньхуа)

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


西西裡島

Китайский (Гуаньхуа)


定理

Китайский (Гуаньхуа)

матем. теорема


護照

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

你申請新護照時，必須交出舊護照。

Вы должны сдать свой старыйпаспорт, перед тем как получать новый.


护照

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


天城文

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


擊劍

Китайский (Гуаньхуа)


長號

Китайский (Гуаньхуа)

муз. тромбон


瑞典

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


挪威

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


日內瓦

Китайский (Гуаньхуа)


空间站

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

орбитальная станция


氨基酸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

биол., хим. аминокислота

аминокислота


胺基酸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

биол., хим. аминокислота

аминокислота


碳水化合物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

биол., хим. углевод


纖維素

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

хим. целлюлоза


纤维素

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

хим. целлюлоза


加泰罗尼亚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


蘇格蘭

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


格陵兰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


羅馬尼亞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


匈牙利

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


峭壁

Китайский (Гуаньхуа)


寡醣

Китайский (Гуаньхуа)

хим. олигосахарид

олигосахарид


寡糖

Китайский (Гуаньхуа)

хим. олигосахарид

олигосахарид


暴动

Китайский (Гуаньхуа)


起义

Китайский (Гуаньхуа)


焊工

Китайский (Гуаньхуа)


悲喜剧

Китайский (Гуаньхуа)

трагикомедия


埃塞俄比亚

Китайский (Гуаньхуа)


花栗鼠

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. бурундук


刑罚

Китайский (Гуаньхуа)


性受虐狂

Китайский (Гуаньхуа)

психиатр. мазохизм


受虐狂

Китайский (Гуаньхуа)

психиатр. мазохизм


受虐癖

Китайский (Гуаньхуа)

психиатр. мазохизм


和事佬

Китайский (Гуаньхуа)


庫爾德斯坦

Китайский (Гуаньхуа)


葡萄牙

Китайский (Гуаньхуа)


铁丝网

Китайский (Гуаньхуа)

колючая проволока


鐵絲網

Китайский (Гуаньхуа)

колючая проволока


拓扑学

Китайский (Гуаньхуа)

матем. топология


拓撲學

Китайский (Гуаньхуа)

матем. топология


哥伦比亚

Китайский (Гуаньхуа)


危地马拉

Китайский (Гуаньхуа)


纳粹

Китайский (Гуаньхуа)


納粹

Китайский (Гуаньхуа)


瑣羅亞斯德教

Китайский (Гуаньхуа)

религ. зороастризм


琐罗亚斯德教

Китайский (Гуаньхуа)

религ. зороастризм


抗體

Китайский (Гуаньхуа)

биол. антитело


抗体

Китайский (Гуаньхуа)

биол. антитело


同性恋

Китайский (Гуаньхуа)

гомосексуальность, гомосексуализм


異性戀

Китайский (Гуаньхуа)

гетеросексуальность


同性戀

Китайский (Гуаньхуа)

гомосексуальность, гомосексуализм


异性恋

Китайский (Гуаньхуа)

гетеросексуальность


外交政策

Китайский (Гуаньхуа)

внешняя политика


冤仇

Китайский (Гуаньхуа)


變性者

Китайский (Гуаньхуа)

pjɛn˥˩ɕiŋ˥˩ʈ͡ʂɤ˨˩˦

стандартный китайский

сексол. транссексуал

транссексуал


变性者

Китайский (Гуаньхуа)

pjɛn˥˩ɕiŋ˥˩ʈ͡ʂɤ˨˩˦

стандартный китайский

сексол. транссексуал

транссексуал


双性恋

Китайский (Гуаньхуа)

бисексуальность


雙性戀

Китайский (Гуаньхуа)

бисексуальность


奥地利

Китайский (Гуаньхуа)


类金属

Китайский (Гуаньхуа)

хим. металлоид, полуметалл

металлоид, полуметалл


能

Китайский (Гуаньхуа)

физ. энергия


伞

Китайский (Гуаньхуа)


埃及

Китайский (Гуаньхуа)


物理學

Китайский (Гуаньхуа)


物理学

Китайский (Гуаньхуа)


肝硬化

Китайский (Гуаньхуа)


胡椒瓶

Китайский (Гуаньхуа)

胡椒

Ближайшее родство

существительные


榴弹炮

Китайский (Гуаньхуа)


榴彈炮

Китайский (Гуаньхуа)


盤尼西林

Китайский (Гуаньхуа)


盘尼西林

Китайский (Гуаньхуа)


社会

Китайский (Гуаньхуа)


蚱蜢

Китайский (Гуаньхуа)


社會

Китайский (Гуаньхуа)


高度表

Китайский (Гуаньхуа)

высотомер; альтиметр


蚯蚓

Китайский (Гуаньхуа)

дождевой червь, земляной червь


智慧

Китайский (Гуаньхуа)


錦標賽

Китайский (Гуаньхуа)


伐木工

Китайский (Гуаньхуа)

лесоруб, дровосек


锦标赛

Китайский (Гуаньхуа)


占星术

Китайский (Гуаньхуа)


占星學

Китайский (Гуаньхуа)


電話號碼

Китайский (Гуаньхуа)

номер телефона


电话号码

Китайский (Гуаньхуа)

номер телефона


星相

Китайский (Гуаньхуа)


占星学

Китайский (Гуаньхуа)


旋風

Китайский (Гуаньхуа)

вихрь, смерч


旋风

Китайский (Гуаньхуа)


殖民地化

Китайский (Гуаньхуа)


健康

Китайский (Гуаньхуа)


身体

Китайский (Гуаньхуа)


維京人

Китайский (Гуаньхуа)


维京人

Китайский (Гуаньхуа)


食指

Китайский (Гуаньхуа)

указательный палец


繼女

Китайский (Гуаньхуа)

падчерица, приёмная дочь


继父

Китайский (Гуаньхуа)

отчим, приёмный отец


继女

Китайский (Гуаньхуа)

падчерица, приёмная дочь


继姊妹

Китайский (Гуаньхуа)

сводная сестра


繼姊妹

Китайский (Гуаньхуа)

сводная сестра


聖彼得堡

Китайский (Гуаньхуа)

Санкт-Петербург


繼兄弟

Китайский (Гуаньхуа)

сводный брат


继兄弟

Китайский (Гуаньхуа)

сводный брат


繼父

Китайский (Гуаньхуа)

отчим, приёмный отец


卢森堡

Китайский (Гуаньхуа)


一貫道

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


资产阶级

Китайский (Гуаньхуа)

полит. буржуазия


台北

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

臺北

Ближайшее родство

существительные


經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


增一阿含經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

阿含經

Ближайшее родство

существительные

一

Ближайшее родство

числительные

增

Ближайшее родство

Экоттарагама


遊行經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

經

Ближайшее родство

существительные

Махапариниббана сутта


讚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

панегирик, гимн


般涅槃

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


法句經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

法

Ближайшее родство

существительные

句

Ближайшее родство

существительные

經

Ближайшее родство

существительные


阿罗汉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

阿羅漢

Ближайшее родство

существительные


雜阿含經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Самьюктагама


摩尼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

драгоценность

摩尼光佛教法儀略

Краткое изложение учения Мани, Будды света.


拂多誕

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от пехл. aftadan

拂

Ближайшее родство

существительные

多

Ближайшее родство

существительные

誕

Ближайшее родство

существительные

фудодань (манихейский епископ)

開元十九年六月八日大德 拂多誕奉詔集賢院譯.

В восьмой день шестого месяца 19-го года правления под дивизом Кайюань благочестивый епископ получил высочайшее повеление сделать перевод (сего писания) в Павильоне Собрания мудрецов.

«Мони гуанфо цзяофа илюэ»

Мони гуанфо цзяофа илюэ


長阿含經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

阿

Ближайшее родство

существительные

含

Ближайшее родство

существительные

經

Ближайшее родство

существительные

阿含經

Ближайшее родство

существительные

長

Ближайшее родство

прилагательные


般若波羅蜜多心經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

般若波罗蜜多

Ближайшее родство

существительные

Сутра сердца


jí

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

собрание, сборник


立体主义

Китайский (Гуаньхуа)

искусств. кубизм


阿含經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

阿

Ближайшее родство

существительные

含

Ближайшее родство

существительные

經

Ближайшее родство

существительные


中阿含經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

中

Ближайшее родство

прилагательные

Мадхьямагама


般若波罗蜜多

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

праджняпарамита


摩尼教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

摩尼

Ближайшее родство

существительные

教

Ближайшее родство

существительные

摩尼光佛教法儀略


下部

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

последний том

нижняя часть


祆教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


結夏安居

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


安那般那念

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


阿修罗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


德

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

大德

Ближайшее родство

существительные

добродетель, высокая нравственность


波斯匿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

波斯

Ближайшее родство

имена собственные

Пасенади (царь)


集賢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

集

Ближайшее родство

существительные

賢

Ближайшее родство

существительные

Цзисянь (уезд провинции Хэйлунцзян)


大本经

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

本

Ближайшее родство

существительные

经

Ближайшее родство

существительные

大

Ближайшее родство

прилагательные

Махападана сутта


集賢院

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

集賢

Ближайшее родство

имена собственные

集

Ближайшее родство

существительные

賢

Ближайшее родство

существительные

院

Ближайшее родство

существительные

двор Собрание мудрецов

開元十九年六月八日大德 拂多誕奉詔集賢院譯.

В восьмой день шестого месяца 19-го года правления под дивизом Кайюань благочестивый епископ получил высочайшее повеление сделать перевод (сего писания) вПавильоне Собрания мудрецов.

«Мони гуанфо цзяофа илюэ»

Мони гуанфо цзяофа илюэ


開元

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

開

Ближайшее родство

существительные

元

Ближайшее родство

существительные

Кайюань (девиз Сюаньцзуна)

開元十九年六月八日大德 拂多誕奉詔集賢院譯.

«Мони гуанфо цзяофа илюэ»

Мони гуанфо цзяофа илюэ


阿賴耶識

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Алая-виджняна


大正新脩大藏經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

大藏經

Ближайшее родство

существительные

Тайсё Дайдзокё


阿育王

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


波斯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

波斯匿

Ближайшее родство

имена собственные

波

Ближайшее родство

существительные

斯

Ближайшее родство

существительные


大德

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

德

Ближайшее родство

существительные

大

Ближайшее родство

прилагательные

добродетель, милость, непорочность

дадэ (обращение к буддийскому монаху)


破壞者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

破

Ближайшее родство

существительные

壞

Ближайшее родство

существительные

者

Ближайшее родство

существительные


蓮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

白蓮教

Ближайшее родство

существительные


开元

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Кайюань (девиз императора Сюаньцзуна)


洛阳

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


朱元璋

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Чжу Юаньчжан


白蓮教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

蓮

Ближайшее родство

существительные

教

Ближайшее родство

существительные

白

Ближайшее родство

прилагательные

учение Белого лотоса


安祿山

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


唐玄宗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


使者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

佛夷瑟德烏盧詵者 (本國梵音也) 譯云光明使者.

Фоисэдэулушэнь - так звучит на языке его родины его имя, в переводе значит «Посланец света».

«Учение Мани, Будды света»

Учение Мани, Будды света


光明

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


夷

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

夷數

Ближайшее родство

имена собственные


佛夷瑟德烏盧詵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от пехл. frēštagrōšn

佛

Ближайшее родство

существительные

夷

Ближайшее родство

существительные

瑟

Ближайшее родство

существительные

德

Ближайшее родство

существительные

烏

Ближайшее родство

существительные

盧

Ближайшее родство

существительные

詵

Ближайшее родство

существительные

佛夷瑟德烏

Ближайшее родство

существительные

盧詵

Ближайшее родство

существительные

посланник света

佛夷瑟德烏盧詵者 (本國梵音也) 譯云光明使者.

«Учение Мани, Будды света»

Учение Мани, Будды света


梵音

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

梵

Ближайшее родство

существительные

音

Ближайшее родство

существительные

чтение молитв, хвалебное песнопение

佛夷瑟德烏盧詵者 (本國梵音也) 譯云光明使者.

Фоисэдэулушэнь - так звучитна языке его родины его имя, в переводе значит «Посланец света».

«Учение Мани, Будды света»

Учение Мани, Будды света


阿修羅

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

阿修罗

Ближайшее родство

существительные


鬼丫鬟

Китайский (Гуаньхуа)

kweɪ̯˩˧ jä˥ xwän˧

стандартный китайский

Происходит от кит. 鬼 (fēi) ‘чёрт, дьявол’ и кит. 丫鬟 (yāhuan) ‘девка; служанка; девочка-прислуга’.

бран. чёртова служанка, чертовка, злая баба

чёртова служанка, чертовка, злая баба


彌勒菩薩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


智

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


羅睺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

罗睺

Ближайшее родство

существительные

羅

Ближайшее родство

существительные

睺

Ближайшее родство

существительные


本國

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

本

Ближайшее родство

существительные

國

Ближайшее родство

существительные


梵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

梵天

Ближайшее родство

имена собственные

梵网经

Ближайшее родство

имена собственные

薄伽梵

Ближайшее родство

имена собственные


三身

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

為利諸眾生　令得三身故

Для облагодетельствования всех рождённых существ и обретения Трёх Тел

«Сутра Алмазной Вершины»

Сутра Алмазной Вершины


號

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

号

Ближайшее родство

существительные


夷數

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

夷

Ближайшее родство

существительные

數

Ближайшее родство

существительные


法王

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

法

Ближайшее родство

существительные

王

Ближайшее родство

существительные

римский папа

император дхармы

又 號具智法王.

Ещё он именуется мудрый император дхармы.

«Тайсёдзо 2141»

Тайсёдзо 2141


金属

Китайский (Гуаньхуа)


魔鬼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


耶稣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

耶穌

Ближайшее родство

существительные


法身

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

法

Ближайшее родство

существительные

身

Ближайшее родство

существительные

дхармакая, истинное тело

即我光明大慧無上醫王應化法身之異號也

Всё это - различные наименования преображенного истинного тела нашего премудрого высочайшего Царя-врачевателя.

«Тайсёдзо, 2141»

Тайсёдзо, 2141


本教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

бон (религия)


大慧

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

大慧寺

Ближайшее родство

имена собственные

慧

Ближайшее родство

существительные

大

Ближайшее родство

прилагательные

великая мудрость


僧

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

僧伽

Ближайшее родство

существительные


慧

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


光佛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

光

Ближайшее родство

существительные

佛

Ближайшее родство

существительные

亦謂摩尼光佛

также его называют «Мани-Будда света».

«Тайсёдзо, 2141»

Тайсёдзо, 2141


薩格勒布

Китайский (Гуаньхуа)


鏑

Китайский (Гуаньхуа)

хим. диспрозий


镝

Китайский (Гуаньхуа)

хим. диспрозий


萨格勒布

Китайский (Гуаньхуа)


帝王

Китайский (Гуаньхуа)

истор. император


皇帝

Китайский (Гуаньхуа)

истор. император


脖子

Китайский (Гуаньхуа)


红血球

Китайский (Гуаньхуа)

биол. эритроцит


冠狀病毒

Китайский (Гуаньхуа)

мед., микробиол. коронавирус


冠状病毒

Китайский (Гуаньхуа)

мед., микробиол. коронавирус


血红蛋白

Китайский (Гуаньхуа)

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


街井

Китайский (Гуаньхуа)

пожарный гидрант


消防龍頭

Китайский (Гуаньхуа)

пожарный гидрант


铊

Китайский (Гуаньхуа)


消防栓

Китайский (Гуаньхуа)

пожарный гидрант


消防龙头

Китайский (Гуаньхуа)

пожарный гидрант


鉈

Китайский (Гуаньхуа)


思想家

Китайский (Гуаньхуа)


甲蟲

Китайский (Гуаньхуа)

энтомол. жук


胚胎学

Китайский (Гуаньхуа)


胚胎學

Китайский (Гуаньхуа)


甲虫

Китайский (Гуаньхуа)

энтомол. жук


埃及古物学者

Китайский (Гуаньхуа)


埃及古物學者

Китайский (Гуаньхуа)


观点

Китайский (Гуаньхуа)

точка зрения


觀點

Китайский (Гуаньхуа)

точка зрения


毛毛蟲

Китайский (Гуаньхуа)


雪人

Китайский (Гуаньхуа)

ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹¹ ʐəɻ³⁵

Происходит от существительных cmn. 雪 «снег» + cmn. 人 «человек».

снеговик, снежная баба

孩子們堆雪人。

Дети лепят снеговика.

снежный человек


毛蟲

Китайский (Гуаньхуа)


毛毛虫

Китайский (Гуаньхуа)


毛虫

Китайский (Гуаньхуа)


想像力

Китайский (Гуаньхуа)


馬陸

Китайский (Гуаньхуа)


马陆

Китайский (Гуаньхуа)


千足蟲

Китайский (Гуаньхуа)


千足虫

Китайский (Гуаньхуа)


反恐怖主义

Китайский (Гуаньхуа)

антитерроризм, контртерроризм


反恐怖主義

Китайский (Гуаньхуа)

антитерроризм, контртерроризм


半胱氨酸

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. цистеин


不可知论

Китайский (Гуаньхуа)


鶸

Китайский (Гуаньхуа)


不可知論

Китайский (Гуаньхуа)


城市化

Китайский (Гуаньхуа)


都市化

Китайский (Гуаньхуа)


生活方式

Китайский (Гуаньхуа)

стиль жизни, образ жизни


鈦

Китайский (Гуаньхуа)


千字節

Китайский (Гуаньхуа)

информ. килобайт


千字节

Китайский (Гуаньхуа)

информ. килобайт


照相排版

Китайский (Гуаньхуа)

полигр. фотонабор


牙本質

Китайский (Гуаньхуа)

анат. дентин


牙本质

Китайский (Гуаньхуа)

анат. дентин


唯物辯證法

Китайский (Гуаньхуа)

филос. диалектический материализм

диалектический материализм


榴霰彈

Китайский (Гуаньхуа)

воен. шрапнель


辩证唯物论

Китайский (Гуаньхуа)

филос. диалектический материализм

диалектический материализм


辯證唯物主義

Китайский (Гуаньхуа)

филос. диалектический материализм

диалектический материализм


唯物辩证法

Китайский (Гуаньхуа)

филос. диалектический материализм

диалектический материализм


辩证唯物主义

Китайский (Гуаньхуа)

филос. диалектический материализм

диалектический материализм


辯證唯物論

Китайский (Гуаньхуа)

филос. диалектический материализм

диалектический материализм


核聚变

Китайский (Гуаньхуа)

термоядерная реакция


核分裂

Китайский (Гуаньхуа)

ядерное деление, деление ядра, расщепление


核聚變

Китайский (Гуаньхуа)

термоядерная реакция


核裂變

Китайский (Гуаньхуа)


核裂变

Китайский (Гуаньхуа)


核融合

Китайский (Гуаньхуа)

термоядерная реакция


餘弦

Китайский (Гуаньхуа)

матем. косинус


余弦

Китайский (Гуаньхуа)

матем. косинус


喜馬拉雅山

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. Гималаи


喜马拉雅山

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. Гималаи


昆蟲學家

Китайский (Гуаньхуа)


昆虫学家

Китайский (Гуаньхуа)


昆虫学

Китайский (Гуаньхуа)


同情

Китайский (Гуаньхуа)

сострадание, сочувствие, сопереживание


昆蟲學

Китайский (Гуаньхуа)


盧比

Китайский (Гуаньхуа)

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


卢比

Китайский (Гуаньхуа)


古希臘

Китайский (Гуаньхуа)

Древняя Греция


古希腊

Китайский (Гуаньхуа)

Древняя Греция


古埃及

Китайский (Гуаньхуа)

Древний Египет


量子

Китайский (Гуаньхуа)


城邦

Китайский (Гуаньхуа)

город-государство


拜占庭帝國

Китайский (Гуаньхуа)

Византийская империя


奥斯曼帝国

Китайский (Гуаньхуа)

Османская империя, Оттоманская империя


奧斯曼帝國

Китайский (Гуаньхуа)

Османская империя, Оттоманская империя


神聖羅馬帝國

Китайский (Гуаньхуа)

Священная Римская империя


神圣罗马帝国

Китайский (Гуаньхуа)

Священная Римская империя


拜占庭帝国

Китайский (Гуаньхуа)

Византийская империя


捷克斯洛伐克

Китайский (Гуаньхуа)

Чехословакия


北爱尔兰

Китайский (Гуаньхуа)

Северная Ирландия


北馬其頓

Китайский (Гуаньхуа)

Северная Македония


北愛爾蘭

Китайский (Гуаньхуа)

Северная Ирландия


北马其顿

Китайский (Гуаньхуа)

Северная Македония


西歐

Китайский (Гуаньхуа)

Западная Европа


西欧

Китайский (Гуаньхуа)

Западная Европа


秋刀魚

Китайский (Гуаньхуа)


阿基坦

Китайский (Гуаньхуа)


伊利里亚

Китайский (Гуаньхуа)


勃艮第

Китайский (Гуаньхуа)


迦南

Китайский (Гуаньхуа)


洛林

Китайский (Гуаньхуа)


乙烷

Китайский (Гуаньхуа)


阿育吠陀

Китайский (Гуаньхуа)


精神病學

Китайский (Гуаньхуа)


精神病学

Китайский (Гуаньхуа)


电话亭

Китайский (Гуаньхуа)

телефонная будка


電話亭

Китайский (Гуаньхуа)

телефонная будка


皮膚病學

Китайский (Гуаньхуа)

дерматология


皮肤病学

Китайский (Гуаньхуа)

дерматология


内分泌学

Китайский (Гуаньхуа)

эндокринология


面相學

Китайский (Гуаньхуа)

физиономика, физиогномика


泌尿外科

Китайский (Гуаньхуа)


內分泌學

Китайский (Гуаньхуа)

эндокринология


泌尿器学

Китайский (Гуаньхуа)


血液學

Китайский (Гуаньхуа)


血液学

Китайский (Гуаньхуа)


泌尿器學

Китайский (Гуаньхуа)


毒物學

Китайский (Гуаньхуа)

токсикология


毒物学

Китайский (Гуаньхуа)

токсикология


肿瘤学

Китайский (Гуаньхуа)


面相学

Китайский (Гуаньхуа)

физиономика, физиогномика


泌尿科

Китайский (Гуаньхуа)


風濕病學

Китайский (Гуаньхуа)

ревматология


腫瘤學

Китайский (Гуаньхуа)


奥林匹克运动会

Китайский (Гуаньхуа)

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


替代医学

Китайский (Гуаньхуа)

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


风湿病学

Китайский (Гуаньхуа)

ревматология


奧林匹克運動會

Китайский (Гуаньхуа)

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


萨拉热窝

Китайский (Гуаньхуа)


波斯尼亚和黑塞哥维那

Китайский (Гуаньхуа)

Босния и Герцеговина


替代醫學

Китайский (Гуаньхуа)


薩拉熱窩

Китайский (Гуаньхуа)


波斯尼亞和黑塞哥維那

Китайский (Гуаньхуа)

Босния и Герцеговина


有機化學

Китайский (Гуаньхуа)

органическая химия


有机化学

Китайский (Гуаньхуа)

органическая химия


亞得里亞海

Китайский (Гуаньхуа)

Адриатическое море


亚得里亚海

Китайский (Гуаньхуа)

Адриатическое море


無機化學

Китайский (Гуаньхуа)

неорганическая химия


无机化学

Китайский (Гуаньхуа)

неорганическая химия


地中海

Китайский (Гуаньхуа)

Средиземное море


国家元首

Китайский (Гуаньхуа)

глава государства


國家元首

Китайский (Гуаньхуа)

глава государства


政府首脑

Китайский (Гуаньхуа)

глава правительства


政府首腦

Китайский (Гуаньхуа)

глава правительства


散文家

Китайский (Гуаньхуа)

эссеист, очеркист


鐵道

Китайский (Гуаньхуа)

железная дорога


伊奥尼亚海

Китайский (Гуаньхуа)

Ионическое море


臺灣

Китайский (Гуаньхуа)


台灣

Китайский (Гуаньхуа)


台湾

Китайский (Гуаньхуа)


鐵路

Китайский (Гуаньхуа)

железная дорога


铁路

Китайский (Гуаньхуа)

железная дорога


铁道

Китайский (Гуаньхуа)

железная дорога


笑声

Китайский (Гуаньхуа)


笑聲

Китайский (Гуаньхуа)


混凝土

Китайский (Гуаньхуа)


三合土

Китайский (Гуаньхуа)


砼

Китайский (Гуаньхуа)


细木工

Китайский (Гуаньхуа)


細木工

Китайский (Гуаньхуа)


马尾藻海

Китайский (Гуаньхуа)

Саргассово море


加勒比海

Китайский (Гуаньхуа)

Карибское море


大西洋

Китайский (Гуаньхуа)

Атлантический океан


印度洋

Китайский (Гуаньхуа)

Индийский океан


手枪

Китайский (Гуаньхуа)


绞肉机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

мясорубка (устройство для приготовления фарша)


碎肉器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


絞肉機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


猫头鹰

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. сова


夜貓子

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. сова


夜猫子

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. сова


貓頭鷹

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. сова


鴞

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. сова


夜鹭

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. кваква


太平洋

Китайский (Гуаньхуа)


夜鷺

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. кваква


耳膜

Китайский (Гуаньхуа)

анат. барабанная перепонка

барабанная перепонка


鸮

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. сова


耳鼓

Китайский (Гуаньхуа)

анат. барабанная перепонка

барабанная перепонка


鼓膜

Китайский (Гуаньхуа)

анат. барабанная перепонка

барабанная перепонка


北冰洋

Китайский (Гуаньхуа)

Северный Ледовитый океан


处理器

Китайский (Гуаньхуа)

комп. процессор


處理機

Китайский (Гуаньхуа)

комп. процессор


处理机

Китайский (Гуаньхуа)

комп. процессор


處理器

Китайский (Гуаньхуа)

комп. процессор


社会语言学

Китайский (Гуаньхуа)

социолингвистика


社會語言學

Китайский (Гуаньхуа)

социолингвистика


人体工程学

Китайский (Гуаньхуа)


人體工程學

Китайский (Гуаньхуа)


人類工程學

Китайский (Гуаньхуа)


人类工程学

Китайский (Гуаньхуа)


锣

Китайский (Гуаньхуа)


鑼

Китайский (Гуаньхуа)


丙烷

Китайский (Гуаньхуа)


瓦西里

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

瓦

Ближайшее родство

существительные

西

Ближайшее родство

существительные

里

Ближайшее родство

существительные


崔可夫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

崔

Ближайшее родство

существительные

可

Ближайшее родство

существительные

夫

Ближайшее родство

существительные


新字体

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


肠

Китайский (Гуаньхуа)


崔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

崔可夫

Ближайшее родство

имена собственные

Цуй (фамилия)


敲诈者

Китайский (Гуаньхуа)


敲詐者

Китайский (Гуаньхуа)


囊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


勒索者

Китайский (Гуаньхуа)


原子核物理学

Китайский (Гуаньхуа)

физ. ядерная физика

ядерная физика


藤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

вьющееся растение, плеть, лоза, лиана

камыш, тростник

Тэн (фамилия)


洪都拉斯

Китайский (Гуаньхуа)

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


李承晚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

李

Ближайшее родство

существительные

承

Ближайшее родство

существительные

晚

Ближайшее родство

существительные


全斗煥

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

全

Ближайшее родство

существительные

斗

Ближайшее родство

существительные

煥

Ближайшее родство

существительные


那爛陀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

那

Ближайшее родство

существительные

爛

Ближайшее родство

существительные

陀

Ближайшее родство

существительные

我聽到這樣：有一次，世尊與五百位比丘的大比丘僧團一起在王舍城與那爛陀中間的旅途中

Вот, что я слышал. Однажды Будда шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами.

«Брахмаджала сутта»

Брахмаджала сутта


王舍城

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

王舍城耆闍崛山

Ближайшее родство

имена собственные

王

Ближайшее родство

существительные

舍

Ближайшее родство

существительные

城

Ближайшее родство

существительные

«Брахмаджала сутта»

Брахмаджала сутта


那烂陀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


僧團

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

僧

Ближайшее родство

существительные

團

Ближайшее родство

существительные

比丘僧團

Ближайшее родство

существительные


僧伽

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

僧

Ближайшее родство

существительные

伽

Ближайшее родство

существительные


世尊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

世

Ближайшее родство

существительные

尊

Ближайшее родство

существительные

«Брахмаджала сутта»

Брахмаджала сутта


比丘僧團

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

比丘

Ближайшее родство

существительные

僧團

Ближайшее родство

существительные

община монахов


梵天

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

梵

Ближайшее родство

существительные

天

Ближайшее родство

существительные


咽炎

Китайский (Гуаньхуа)

мед. фарингит


婦女特質

Китайский (Гуаньхуа)

женственность


妇女特质

Китайский (Гуаньхуа)

женственность


奢摩他

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

奢

Ближайшее родство

существительные

摩

Ближайшее родство

существительные

他

Ближайшее родство

существительные


毗卢舍那

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


野雞

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. фазан (Phasianus)


四谛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

谛

Ближайшее родство

существительные

四

Ближайшее родство

числительные

(будд.) четыре благородные истины


野鸡

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. фазан (Phasianus)


巴汉词典

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

巴

Ближайшее родство

существительные

汉

Ближайшее родство

существительные

пали-китайский словарь


事实

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


效益

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

效

Ближайшее родство

существительные

益

Ближайшее родство

существительные

эффект, польза


太陽鏡

Китайский (Гуаньхуа)

солнечные очки


墨鏡

Китайский (Гуаньхуа)

солнечные очки


墨镜

Китайский (Гуаньхуа)

солнечные очки


太阳眼镜

Китайский (Гуаньхуа)

солнечные очки


太陽眼鏡

Китайский (Гуаньхуа)

солнечные очки


太阳镜

Китайский (Гуаньхуа)

солнечные очки


律藏

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Виная-питака


塔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


圖版遊戲

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


图版游戏

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


版图游戏

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


棋盘游戏

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


佛塔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


紙上遊戲

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


桌面遊戲

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


纸上游戏

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


棋类游戏

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


贸易战

Китайский (Гуаньхуа)

торговая война


世界大戰

Китайский (Гуаньхуа)

мировая война


棋盤遊戲

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


塔婆

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


版圖遊戲

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


纸盘游戏

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


紙盤遊戲

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


操作系統

Китайский (Гуаньхуа)

операционная система


棋類遊戲

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


桌面游戏

Китайский (Гуаньхуа)

настольная игра


世界末日

Китайский (Гуаньхуа)


世界大战

Китайский (Гуаньхуа)

мировая война


貿易戰

Китайский (Гуаньхуа)

торговая война


操作系统

Китайский (Гуаньхуа)

операционная система


立刀旁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

立

Ближайшее родство

существительные

刀

Ближайшее родство

существительные

旁

Ближайшее родство

существительные

лидаопан (18-й иероглифический ключ)


連環殺手

Китайский (Гуаньхуа)

серийный убийца


连环杀手

Китайский (Гуаньхуа)

серийный убийца


艾虎

Китайский (Гуаньхуа)


牡丹

Китайский (Гуаньхуа)


常春藤

Китайский (Гуаньхуа)


立刀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

刀

Ближайшее родство

существительные

立

Ближайшее родство

лидао (18-й иероглифический ключ)


蕪菁

Китайский (Гуаньхуа)


芜菁

Китайский (Гуаньхуа)


乙部

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ибу (5-й иероглифический ключ)


一部

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ибу (1-й иероглифический ключ)


丨部

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

гуньбу (2-й иероглифический ключ)


丿部

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

пебу (4-й иероглифический ключ)


臭鼬

Китайский (Гуаньхуа)


亅部

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

цзюэбу (6-й иероглифический ключ)


丶部

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

чжубу (3-й иероглифический ключ)


薑黃

Китайский (Гуаньхуа)


姜黄

Китайский (Гуаньхуа)


酱

Китайский (Гуаньхуа)


芥末

Китайский (Гуаньхуа)


姜

Китайский (Гуаньхуа)


不空

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

不

Ближайшее родство

существительные

空

Ближайшее родство

существительные

Амогхаваджра


香料

Китайский (Гуаньхуа)

пряность, специя, приправа


醬

Китайский (Гуаньхуа)


孜然

Китайский (Гуаньхуа)


薑

Китайский (Гуаньхуа)


回想

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

воспоминание


毗卢遮那

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

毗

Ближайшее родство

существительные

卢

Ближайшее родство

существительные

遮

Ближайшее родство

существительные

那

Ближайшее родство

существительные


释放

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

释

Ближайшее родство

существительные

放

Ближайшее родство

существительные

освобождение


記憶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


避难所

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


保護

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


金剛智

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

金剛

Ближайшее родство

существительные

大唐南印度三藏金剛智譯

Перевёл в Великой Тан Трипитака Ваджрабодхи из Южной Индии.

«Сутра Алмазной Вершины»

Сутра Алмазной Вершины


理趣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

理趣經

Ближайшее родство

имена собственные

理

Ближайшее родство

существительные

趣

Ближайшее родство

существительные


大般若经

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Махапраджняпарамита сутра


金剛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

遍照金剛

Ближайшее родство

имена собственные

金剛智

Ближайшее родство

имена собственные

執金剛

Ближайшее родство

имена собственные

алмаз, ваджра


克罗地亚人

Китайский (Гуаньхуа)


金剛頂經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

金剛

Ближайшее родство

существительные

頂

Ближайшее родство

существительные

經

Ближайшее родство

существительные

Ваджрашекхара сутра


理趣經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

理趣

Ближайшее родство

существительные

Рисюкё (Праджняпарамита ная шатапаньчашатика сутра)


眾生

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

живые существа


為

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


金剛頂瑜伽中略出念誦經

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

金剛

Ближайшее родство

существительные

頂

Ближайшее родство

существительные

瑜伽

Ближайшее родство

существительные

Ваджрашекхара сутра (Сутра йоги Алмазной Вершины сокращённых возглашений)


三藏

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

大唐南印度三藏金剛智譯

«Сутра Алмазной Вершины»

Сутра Алмазной Вершины


克羅地亞人

Китайский (Гуаньхуа)


頂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


大唐

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

大唐南印度三藏金剛智譯

«Сутра Алмазной Вершины»

Сутра Алмазной Вершины


三宝

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Три Прибежища


禮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

礼

Ближайшее родство

существительные

обряд, поклон


天尊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

天

Ближайшее родство

существительные

尊

Ближайшее родство

существительные

небожитель, божество


三寶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Три Драгоценности

身口意相應　歸命禮三寶

Приводим в соответствие тело, слово, и мысль и ищем прибежища у Трёх Драгоценностей.

«Ваджрашекхара сутра»

Ваджрашекхара сутра


舍利

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

舍利弗

Ближайшее родство

имена собственные


薄伽梵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

薄

Ближайшее родство

существительные

伽

Ближайшее родство

существительные

梵

Ближайшее родство

существительные

Будда, Бхагаван


善無畏

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Шубхакарасимха


計算機程式

Китайский (Гуаньхуа)

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


源碼

Китайский (Гуаньхуа)

комп. исходный код

исходный код


源码

Китайский (Гуаньхуа)

комп. исходный код

исходный код


電腦程式

Китайский (Гуаньхуа)

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


计算机程序

Китайский (Гуаньхуа)

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


源代碼

Китайский (Гуаньхуа)

комп. исходный код

исходный код


計算機程序

Китайский (Гуаньхуа)

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


电脑程式

Китайский (Гуаньхуа)

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


源代码

Китайский (Гуаньхуа)

комп. исходный код

исходный код


计算机程式

Китайский (Гуаньхуа)

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


武裝部隊

Китайский (Гуаньхуа)

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


武装部队

Китайский (Гуаньхуа)

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


將軍

Китайский (Гуаньхуа)

истор. сёгун


耳鼻咽喉科

Китайский (Гуаньхуа)

мед. оториноларингология

оториноларингология


白血球

Китайский (Гуаньхуа)

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».

физиол. лейкоцит


白细胞

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. лейкоцит


白細胞

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. лейкоцит


阴谋论

Китайский (Гуаньхуа)

теория заговора


數論

Китайский (Гуаньхуа)

матем. теория чисел

теория чисел


博弈論

Китайский (Гуаньхуа)

матем. теория игр


博弈论

Китайский (Гуаньхуа)

матем. теория игр


應用數學

Китайский (Гуаньхуа)

матем. прикладная математика

прикладная математика


数论

Китайский (Гуаньхуа)

матем. теория чисел

теория чисел


应用数学

Китайский (Гуаньхуа)

матем. прикладная математика

прикладная математика


陰謀論

Китайский (Гуаньхуа)

теория заговора


灌頂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

абхисека, посвящение, помазание


摩诃衍

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

摩

Ближайшее родство

существительные

诃

Ближайшее родство

существительные

衍

Ближайшее родство

существительные


摩訶薩埵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

摩

Ближайшее родство

существительные

诃

Ближайшее родство

существительные

萨

Ближайшее родство

существительные

埵

Ближайшее родство

существительные


摩訶薩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

摩

Ближайшее родство

существительные

訶

Ближайшее родство

существительные

薩

Ближайшее родство

существительные

與八十倶　胝菩薩衆倶　所謂　金剛手菩薩　摩訶薩

Его сопровождали восемьдесят мириад [коти] бодхисаттв, а именно: Бодхисаттва-махасаттва Ваджрапани,

Рисюкё


摩訶衍

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

摩诃衍

Ближайшее родство

существительные


金剛手菩薩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

金剛

Ближайшее родство

существительные

手

Ближайшее родство

существительные

菩薩

Ближайшее родство

существительные

與八十倶　胝菩薩衆倶　所謂　金剛手菩薩　摩訶薩

Рисюкё


菩薩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

金剛手菩薩

Ближайшее родство

имена собственные

與八十倶　胝菩薩衆倶　所謂　金剛手菩薩　摩訶薩

Рисюкё


虛空藏菩薩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


觀自在菩薩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Авалокитешвара


三界

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


卡路里

Китайский (Гуаньхуа)

физ. калория


胡椒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

чёрный перец


角膜炎

Китайский (Гуаньхуа)

мед. кератит


宁波

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

波

Ближайшее родство

существительные

宁

Ближайшее родство

прилагательные


江

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


江東

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

江

Ближайшее родство

существительные

東

Ближайшее родство

существительные

Цзяндун (район Нинбо)


流出

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

утечка, истечение


功德

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

功

Ближайшее родство

существительные

德

Ближайшее родство

существительные


圆周

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

圆

Ближайшее родство

существительные

周

Ближайшее родство

существительные


騎馬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

верховая езда


列支敦士登

Китайский (Гуаньхуа)


列支敦斯登

Китайский (Гуаньхуа)


试风标

Китайский (Гуаньхуа)


吽

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

左手作金剛慢印，右手搊擲本初大金剛，作勇進勢，說大樂金剛不空三麼耶心：吽

Своей левой рукой он составил Печать Алмазной Гордости; правой сжал и бросил великую ваджру исходного начала, пробудил ревностность храброго продвижения и изрёк сущность благоприятствующего таинства ваджры великой просветлённости: Хум.

Рисюкё


執金剛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

金剛

Ближайшее родство

существительные

執

Ближайшее родство


唵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

唵嘛呢叭𡄣吽

Ом мани падме хум


毘盧遮那

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

毘

Ближайшее родство

существительные

盧

Ближайшее родство

существительные

遮

Ближайшее родство

существительные

那

Ближайшее родство

существительные


惡

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


唵嘛呢叭𡄣吽

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

唵

Ближайшее родство

существительные

嘛

Ближайшее родство

существительные

呢

Ближайшее родство

существительные

叭

Ближайшее родство

существительные

𡄣

Ближайшее родство

существительные

吽

Ближайшее родство

существительные

ом мани падме хум


毘盧

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

毘

Ближайшее родство

盧

Ближайшее родство


毗卢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

毗

Ближайшее родство

существительные

卢

Ближайшее родство

существительные


桅杆

Китайский (Гуаньхуа)

морск. мачта


冷媒

Китайский (Гуаньхуа)


怀表

Китайский (Гуаньхуа)

карманные часы


懷錶

Китайский (Гуаньхуа)

карманные часы


噬菌体

Китайский (Гуаньхуа)

микробиол. бактериофаг


环境

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

обстановка, положение, обстоятельства, ситуация

окружение, среда; окружающая среда


噬菌體

Китайский (Гуаньхуа)

микробиол. бактериофаг


淀粉

Китайский (Гуаньхуа)


表意文字

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. идеография


海蜇

Китайский (Гуаньхуа)


水母

Китайский (Гуаньхуа)


機器翻譯

Китайский (Гуаньхуа)

машинный перевод


机械翻译

Китайский (Гуаньхуа)

машинный перевод


計算機翻譯

Китайский (Гуаньхуа)

машинный перевод


机器翻译

Китайский (Гуаньхуа)

машинный перевод


機器學習

Китайский (Гуаньхуа)

машинное обучение


机器学习

Китайский (Гуаньхуа)

машинное обучение


公墓

Китайский (Гуаньхуа)


機械翻譯

Китайский (Гуаньхуа)

машинный перевод


坟地

Китайский (Гуаньхуа)


计算机翻译

Китайский (Гуаньхуа)

машинный перевод


墓地

Китайский (Гуаньхуа)


原因论

Китайский (Гуаньхуа)

мед. этиология


原因論

Китайский (Гуаньхуа)

мед. этиология


骑手

Китайский (Гуаньхуа)

всадник, наездник


窗框

Китайский (Гуаньхуа)

оконная рама


步兵

Китайский (Гуаньхуа)


步卒

Китайский (Гуаньхуа)


门把手

Китайский (Гуаньхуа)

дверная ручка


門把手

Китайский (Гуаньхуа)

дверная ручка


騎手

Китайский (Гуаньхуа)

всадник, наездник


錠子

Китайский (Гуаньхуа)


锭子

Китайский (Гуаньхуа)


紡錘

Китайский (Гуаньхуа)


纺锤

Китайский (Гуаньхуа)


表现型

Китайский (Гуаньхуа)

биол. фенотип


满洲

Китайский (Гуаньхуа)


表現型

Китайский (Гуаньхуа)

биол. фенотип


杰里科

Китайский (Гуаньхуа)


约旦

Китайский (Гуаньхуа)


約旦

Китайский (Гуаньхуа)


大公

Китайский (Гуаньхуа)

истор. эрцгерцог


超人

Китайский (Гуаньхуа)

сверхчеловек


超級英雄

Китайский (Гуаньхуа)


超级英雄

Китайский (Гуаньхуа)


超级坏蛋

Китайский (Гуаньхуа)


尼安德塔人

Китайский (Гуаньхуа)

неандерталец


尼安德特人

Китайский (Гуаньхуа)

неандерталец


超級大國

Китайский (Гуаньхуа)

сверхдержава


超级大国

Китайский (Гуаньхуа)

сверхдержава


超級壞蛋

Китайский (Гуаньхуа)


卡帕多细亚

Китайский (Гуаньхуа)


比提尼亞

Китайский (Гуаньхуа)


弗里吉亚

Китайский (Гуаньхуа)


立陶宛

Китайский (Гуаньхуа)


防空洞

Китайский (Гуаньхуа)

бомбоубежище


防空壕

Китайский (Гуаньхуа)

бомбоубежище


普魯士

Китайский (Гуаньхуа)


普鲁士

Китайский (Гуаньхуа)


酗酒

Китайский (Гуаньхуа)


循環系統

Китайский (Гуаньхуа)

сердечно-сосудистая система


循环系统

Китайский (Гуаньхуа)

сердечно-сосудистая система


孔雀

Китайский (Гуаньхуа)


呼吸系統

Китайский (Гуаньхуа)

дыхательная система


呼吸系统

Китайский (Гуаньхуа)

дыхательная система


中樞神經系統

Китайский (Гуаньхуа)

центральная нервная система


免疫系统

Китайский (Гуаньхуа)

иммунная система


生殖系統

Китайский (Гуаньхуа)

репродуктивная система


淋巴系統

Китайский (Гуаньхуа)

лимфатическая система


消化系统

Китайский (Гуаньхуа)

пищеварительная система


中枢神经系统

Китайский (Гуаньхуа)

центральная нервная система


坐标系

Китайский (Гуаньхуа)

система координат


坐標系

Китайский (Гуаньхуа)

система координат


生殖系统

Китайский (Гуаньхуа)

репродуктивная система


免疫系統

Китайский (Гуаньхуа)

иммунная система


淋巴系统

Китайский (Гуаньхуа)

лимфатическая система


消化系統

Китайский (Гуаньхуа)

пищеварительная система


刑事法

Китайский (Гуаньхуа)

уголовное право


沙特阿拉伯

Китайский (Гуаньхуа)

Саудовская Аравия


刑法

Китайский (Гуаньхуа)

уголовное право


帆船

Китайский (Гуаньхуа)

парусное судно, парусник


民法

Китайский (Гуаньхуа)

гражданское право


枕頭

Китайский (Гуаньхуа)


枕头套

Китайский (Гуаньхуа)


枕套

Китайский (Гуаньхуа)


枕頭套

Китайский (Гуаньхуа)


环戊烷

Китайский (Гуаньхуа)

хим. циклопентан


電影明星

Китайский (Гуаньхуа)


电影明星

Китайский (Гуаньхуа)


电影

Китайский (Гуаньхуа)

кинофильм, фильм, кино


联合国

Китайский (Гуаньхуа)

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


電影

Китайский (Гуаньхуа)

кинофильм, фильм, кино


刺绣

Китайский (Гуаньхуа)

вышивание, вышивка


雞皮疙瘩

Китайский (Гуаньхуа)

гусиная кожа


化學物質

Китайский (Гуаньхуа)

химическое вещество


化学物质

Китайский (Гуаньхуа)

химическое вещество


刺繡

Китайский (Гуаньхуа)

вышивание, вышивка


化学元素

Китайский (Гуаньхуа)

Химический элемент

химический элемент


化学反应

Китайский (Гуаньхуа)

химическая реакция


化學元素

Китайский (Гуаньхуа)

химический элемент


鸡皮疙瘩

Китайский (Гуаньхуа)

гусиная кожа


军大衣

Китайский (Гуаньхуа)


战斗机

Китайский (Гуаньхуа)

авиац. самолёт-истребитель

самолёт-истребитель


蒼鷺

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. цапля


病毒体

Китайский (Гуаньхуа)

биол. вирион


自然选择

Китайский (Гуаньхуа)

естественный отбор


苍鹭

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. цапля


自然選擇

Китайский (Гуаньхуа)

естественный отбор


莫吉托

Китайский (Гуаньхуа)


莫希托

Китайский (Гуаньхуа)


杆菌

Китайский (Гуаньхуа)

биол. бацилла


集合論

Китайский (Гуаньхуа)

матем. теория множеств

теория множеств


集合论

Китайский (Гуаньхуа)

матем. теория множеств

теория множеств


偏心

Китайский (Гуаньхуа)

эксцентричность


鎖孔

Китайский (Гуаньхуа)

замочная скважина


锁孔

Китайский (Гуаньхуа)

замочная скважина


电磁辐射

Китайский (Гуаньхуа)

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


次原子粒子

Китайский (Гуаньхуа)

физ. субатомная частица

субатомная частица


亚原子粒子

Китайский (Гуаньхуа)

физ. субатомная частица

субатомная частица


基本粒子

Китайский (Гуаньхуа)

физ. элементарная частица

элементарная частица


基本相互作用

Китайский (Гуаньхуа)

физ. фундаментальное взаимодействие

фундаментальное взаимодействие


亞原子粒子

Китайский (Гуаньхуа)

физ. субатомная частица

субатомная частица


輪椅

Китайский (Гуаньхуа)

инвалидная коляска, инвалидное кресло


轮椅

Китайский (Гуаньхуа)

инвалидная коляска, инвалидное кресло


電磁輻射

Китайский (Гуаньхуа)

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


光速

Китайский (Гуаньхуа)

физ. скорость света

скорость света


核酸

Китайский (Гуаньхуа)

нуклеиновая кислота


有机化合物

Китайский (Гуаньхуа)

дезоксирибонуклеиновая кислота


核糖核酸

Китайский (Гуаньхуа)

рибонуклеиновая кислота


羧酸

Китайский (Гуаньхуа)

хим. карбоновая кислота

карбоновая кислота


有機化合物

Китайский (Гуаньхуа)

органическое соединение, органическое вещество́


无机化合物

Китайский (Гуаньхуа)

неорганическое соединение, неорганическое вещество́


自學

Китайский (Гуаньхуа)

самообучение, самообразование


無機化合物

Китайский (Гуаньхуа)


自学

Китайский (Гуаньхуа)

самообучение, самообразование


斩首

Китайский (Гуаньхуа)

обезглавливание


斬罪

Китайский (Гуаньхуа)

обезглавливание


斩罪

Китайский (Гуаньхуа)

обезглавливание


斬首

Китайский (Гуаньхуа)

обезглавливание


射精

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. эякуляция, семяизвержение

эякуляция, семяизвержение


体罚

Китайский (Гуаньхуа)

телесное наказание


體罰

Китайский (Гуаньхуа)

телесное наказание


接生员

Китайский (Гуаньхуа)


助产士

Китайский (Гуаньхуа)


穩婆

Китайский (Гуаньхуа)


產婆

Китайский (Гуаньхуа)


助產士

Китайский (Гуаньхуа)


稳婆

Китайский (Гуаньхуа)


产婆

Китайский (Гуаньхуа)


接生婆

Китайский (Гуаньхуа)


圖論

Китайский (Гуаньхуа)

теория графов


图论

Китайский (Гуаньхуа)

теория графов


離散數學

Китайский (Гуаньхуа)

дискретная математика


瑞士聯邦

Китайский (Гуаньхуа)

Швейцарская Конфедерация


邦聯

Китайский (Гуаньхуа)

конфедерация


接生員

Китайский (Гуаньхуа)


邦联

Китайский (Гуаньхуа)

конфедерация


离散数学

Китайский (Гуаньхуа)

дискретная математика


瑞士联邦

Китайский (Гуаньхуа)

Швейцарская Конфедерация


友誼

Китайский (Гуаньхуа)


友谊

Китайский (Гуаньхуа)


門環

Китайский (Гуаньхуа)

дверной молоток, дверное кольцо


门环

Китайский (Гуаньхуа)

дверной молоток, дверное кольцо


颶風

Китайский (Гуаньхуа)


飓风

Китайский (Гуаньхуа)


筆盒

Китайский (Гуаньхуа)

пенал (для письменных принадлежностей)


笔盒

Китайский (Гуаньхуа)

пенал (для письменных принадлежностей)


鉛筆盒

Китайский (Гуаньхуа)

пенал (для письменных принадлежностей)


文具盒

Китайский (Гуаньхуа)

пенал (для письменных принадлежностей)


无名指

Китайский (Гуаньхуа)

безымянный палец


铅笔盒

Китайский (Гуаньхуа)

пенал (для письменных принадлежностей)


無名指

Китайский (Гуаньхуа)

безымянный палец


动脉硬化

Китайский (Гуаньхуа)

мед. артериосклероз

артериосклероз


血管

Китайский (Гуаньхуа)

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


動脈硬化

Китайский (Гуаньхуа)

мед. артериосклероз

артериосклероз


蜘蛛网

Китайский (Гуаньхуа)


蛛網

Китайский (Гуаньхуа)


膝盖骨

Китайский (Гуаньхуа)

анат. коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


膝蓋骨

Китайский (Гуаньхуа)


蜘蛛網

Китайский (Гуаньхуа)


蛛网

Китайский (Гуаньхуа)


膀胱

Китайский (Гуаньхуа)

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


耳環

Китайский (Гуаньхуа)

серьга, серёжка


耳环

Китайский (Гуаньхуа)

серьга, серёжка


海馬

Китайский (Гуаньхуа)

морской конёк


海马

Китайский (Гуаньхуа)

морской конёк


海参

Китайский (Гуаньхуа)

голотурия, морской огурец, трепанг


海參

Китайский (Гуаньхуа)

голотурия, морской огурец, трепанг


典獄長

Китайский (Гуаньхуа)

начальник тюрьмы


典狱长

Китайский (Гуаньхуа)

начальник тюрьмы


醫院

Китайский (Гуаньхуа)

больница, госпиталь


瘋人院

Китайский (Гуаньхуа)

психиатрическая больница; психушка; дурдом


石棺

Китайский (Гуаньхуа)


疯人院

Китайский (Гуаньхуа)


发电所

Китайский (Гуаньхуа)

электростанция


發電所

Китайский (Гуаньхуа)

электростанция


发电站

Китайский (Гуаньхуа)

электростанция


性别认同障碍

Китайский (Гуаньхуа)

расстройство гендерной идентичности, гендерная дисфория


外喀爾巴阡州

Китайский (Гуаньхуа)


精神病院

Китайский (Гуаньхуа)


性別認同障礙

Китайский (Гуаньхуа)


发电厂

Китайский (Гуаньхуа)

электростанция


發電廠

Китайский (Гуаньхуа)

электростанция


發電站

Китайский (Гуаньхуа)

электростанция


旅館

Китайский (Гуаньхуа)

отель, гостиница


旅馆

Китайский (Гуаньхуа)

отель, гостиница


賓館

Китайский (Гуаньхуа)

отель, гостиница


宾馆

Китайский (Гуаньхуа)

отель, гостиница


羊羔

Китайский (Гуаньхуа)


火雞

Китайский (Гуаньхуа)

индюк, индейка, индюшка


甲壳素

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. хитин


吐绶鸡

Китайский (Гуаньхуа)

индюк, индейка, индюшка


火鸡

Китайский (Гуаньхуа)

индюк, индейка, индюшка


吐綬雞

Китайский (Гуаньхуа)

индюк, индейка, индюшка


甲殼素

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. хитин


渔夫

Китайский (Гуаньхуа)

рыбак, рыболов


漁夫

Китайский (Гуаньхуа)

рыбак, рыболов


咖啡機

Китайский (Гуаньхуа)


咖啡机

Китайский (Гуаньхуа)


鳖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


癲癇

Китайский (Гуаньхуа)

мед. эпилепсия


风车

Китайский (Гуаньхуа)

ветряная мельница


法兰绒

Китайский (Гуаньхуа)


有理數

Китайский (Гуаньхуа)

матем. рациональное число

рациональное число


梵蒂岡

Китайский (Гуаньхуа)


代數數

Китайский (Гуаньхуа)

матем. алгебраическое число

алгебраическое число


实数

Китайский (Гуаньхуа)

матем. вещественное число, действительное число


复数

Китайский (Гуаньхуа)

матем. комплексное число

комплексное число


超越数

Китайский (Гуаньхуа)

матем. трансцендентное число

трансцендентное число


梵蒂冈

Китайский (Гуаньхуа)


自然數

Китайский (Гуаньхуа)

матем. натуральное число

натуральное число


代数数

Китайский (Гуаньхуа)

матем. алгебраическое число

алгебраическое число


複數

Китайский (Гуаньхуа)

матем. комплексное число

комплексное число


有理数

Китайский (Гуаньхуа)

матем. рациональное число

рациональное число


實數

Китайский (Гуаньхуа)


自然数

Китайский (Гуаньхуа)

матем. натуральное число

натуральное число


山脉

Китайский (Гуаньхуа)

горный хребет, горная цепь


山脈

Китайский (Гуаньхуа)

горный хребет, горная цепь


超越數

Китайский (Гуаньхуа)

матем. трансцендентное число

трансцендентное число


平方根

Китайский (Гуаньхуа)

матем. квадратный корень

квадратный корень


無理數

Китайский (Гуаньхуа)

матем. иррациональное число

иррациональное число


无理数

Китайский (Гуаньхуа)

матем. иррациональное число

иррациональное число


遊樂場

Китайский (Гуаньхуа)

парк аттракционов, парк развлечений


游乐场

Китайский (Гуаньхуа)

парк аттракционов, парк развлечений


酸性雨

Китайский (Гуаньхуа)

кислотный дождь


硫酸

Китайский (Гуаньхуа)

хим. серная кислота

серная кислота


分子式

Китайский (Гуаньхуа)

хим. молекулярная формула

молекулярная формула


二氧化硫

Китайский (Гуаньхуа)

хим. двуокись серы, диоксид серы

двуокись серы, диоксид серы


食品添加劑

Китайский (Гуаньхуа)

пищевая добавка


食品添加剂

Китайский (Гуаньхуа)

пищевая добавка


生態旅遊

Китайский (Гуаньхуа)


生态观光

Китайский (Гуаньхуа)


生态旅游

Китайский (Гуаньхуа)


生態觀光

Китайский (Гуаньхуа)


潟湖

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. лагуна


植物學

Китайский (Гуаньхуа)


古植物學

Китайский (Гуаньхуа)

палеоботаника


古植物学

Китайский (Гуаньхуа)

палеоботаника


滑出跑道

Китайский (Гуаньхуа)

взлётно-посадочная полоса


杀婴

Китайский (Гуаньхуа)

детоубийство, инфантицид


降落跑道

Китайский (Гуаньхуа)

взлётно-посадочная полоса


殺嬰

Китайский (Гуаньхуа)

детоубийство, инфантицид


放射化學

Китайский (Гуаньхуа)


放射化学

Китайский (Гуаньхуа)


脱衣舞

Китайский (Гуаньхуа)


脫衣舞

Китайский (Гуаньхуа)


叉车

Китайский (Гуаньхуа)

автопогрузчик


鏟車

Китайский (Гуаньхуа)

автопогрузчик


堆高機

Китайский (Гуаньхуа)

автопогрузчик


铲车

Китайский (Гуаньхуа)

автопогрузчик


堆高机

Китайский (Гуаньхуа)

автопогрузчик


叉車

Китайский (Гуаньхуа)

автопогрузчик


打嗝儿

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. икота


徵兵

Китайский (Гуаньхуа)

воинская повинность


征兵

Китайский (Гуаньхуа)

воинская повинность


加拿大人

Китайский (Гуаньхуа)


心室

Китайский (Гуаньхуа)

анат. желудочек (сердца, мозга)

желудочек (сердца, мозга)


磁氣圈

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. магнитосфера

магнитосфера


磁層

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. магнитосфера

магнитосфера


磁层

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. магнитосфера

магнитосфера


僱傭兵

Китайский (Гуаньхуа)

наёмник, наймит


雇傭兵

Китайский (Гуаньхуа)

наёмник, наймит


火山學

Китайский (Гуаньхуа)

вулканология


火山学

Китайский (Гуаньхуа)

вулканология


醇

Китайский (Гуаньхуа)

хим. спирт; алкоголь

спирт; алкоголь


酒精

Китайский (Гуаньхуа)

хим. спирт; алкоголь

спирт; алкоголь


解药

Китайский (Гуаньхуа)

противоядие, антидот


解藥

Китайский (Гуаньхуа)

противоядие, антидот


解毒藥

Китайский (Гуаньхуа)

противоядие, антидот


解毒药

Китайский (Гуаньхуа)

противоядие, антидот


戰俘

Китайский (Гуаньхуа)

военнопленный


战俘

Китайский (Гуаньхуа)

военнопленный


氢

Китайский (Гуаньхуа)

хим. водород


氫

Китайский (Гуаньхуа)

хим. водород


色球

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. хромосфера


提拉米苏

Китайский (Гуаньхуа)


行人穿越道

Китайский (Гуаньхуа)

пешеходный переход


人行橫道

Китайский (Гуаньхуа)

пешеходный переход


人行横道

Китайский (Гуаньхуа)

пешеходный переход


横断步道

Китайский (Гуаньхуа)

пешеходный переход


提拉米蘇

Китайский (Гуаньхуа)


橫斷步道

Китайский (Гуаньхуа)

пешеходный переход


胎记

Китайский (Гуаньхуа)

родинка, родимое пятно́


政治正確

Китайский (Гуаньхуа)

политическая корректность (политкорректность)


鼴鼠

Китайский (Гуаньхуа)


鼹鼠

Китайский (Гуаньхуа)


胎記

Китайский (Гуаньхуа)

родинка, родимое пятно́


阴影

Китайский (Гуаньхуа)


政治正确

Китайский (Гуаньхуа)


影子

Китайский (Гуаньхуа)


文本编辑器

Китайский (Гуаньхуа)

текстовый редактор


文字處理機

Китайский (Гуаньхуа)

текстовый процессор


文字处理机

Китайский (Гуаньхуа)

текстовый процессор


淋巴結

Китайский (Гуаньхуа)

лимфатический узел, лимфоузел


陰影

Китайский (Гуаньхуа)


文本編輯器

Китайский (Гуаньхуа)

текстовый редактор


淋巴结

Китайский (Гуаньхуа)

лимфатический узел, лимфоузел


淋巴瘤

Китайский (Гуаньхуа)


青铜时代

Китайский (Гуаньхуа)

археол. бронзовый век

бронзовый век


冶金學

Китайский (Гуаньхуа)


石器时代

Китайский (Гуаньхуа)

археол. каменный век

каменный век


青銅時代

Китайский (Гуаньхуа)

археол. бронзовый век

бронзовый век


铁器时代

Китайский (Гуаньхуа)

археол. железный век

железный век


鐵器時代

Китайский (Гуаньхуа)

археол. железный век

железный век


冶金术

Китайский (Гуаньхуа)


冶金術

Китайский (Гуаньхуа)


冶金学

Китайский (Гуаньхуа)


太子

Китайский (Гуаньхуа)

наследный принц, кронпринц, королевич, престолонаследник


石器時代

Китайский (Гуаньхуа)

археол. каменный век

каменный век


冶金

Китайский (Гуаньхуа)


儲君

Китайский (Гуаньхуа)


皇太子

Китайский (Гуаньхуа)


哈里發

Китайский (Гуаньхуа)


哈里发

Китайский (Гуаньхуа)


储君

Китайский (Гуаньхуа)


埃米尔

Китайский (Гуаньхуа)


番茄汁

Китайский (Гуаньхуа)

томатный сок


埃米爾

Китайский (Гуаньхуа)


柠檬汁

Китайский (Гуаньхуа)

лимонный сок


檸檬汁

Китайский (Гуаньхуа)

лимонный сок


螺线

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. спираль


𰻝𰻝面

Китайский (Гуаньхуа)

pjɑŋ³⁵ pjɑŋ³⁵ mjɛn⁵¹

Происходит от ??

кулин. разновидной шэньсийской толстой лапши

разновидной шэньсийской толстой лапши


𰻞𰻞麵

Китайский (Гуаньхуа)

pjɑŋ³⁵ pjɑŋ³⁵ mjɛn⁵¹

Происходит от ??

разновидной шэньсийской толстой лапши


螺線

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. спираль


氢氧化钠

Китайский (Гуаньхуа)

хим. гидроксид натрия, едкий натр

гидроксид натрия, едкий натр


氫氧化鈉

Китайский (Гуаньхуа)

хим. гидроксид натрия, едкий натр

гидроксид натрия, едкий натр


海星

Китайский (Гуаньхуа)

морская звезда


晕船

Китайский (Гуаньхуа)

морская болезнь


暈船

Китайский (Гуаньхуа)

морская болезнь


天然氣

Китайский (Гуаньхуа)

природный газ


天然气

Китайский (Гуаньхуа)

природный газ


天然煤气

Китайский (Гуаньхуа)

природный газ


天然煤氣

Китайский (Гуаньхуа)

природный газ


自然人

Китайский (Гуаньхуа)

юр. физическое лицо

физическое лицо


鐘錶匠

Китайский (Гуаньхуа)


日蚀

Китайский (Гуаньхуа)

солнечное затмение


日蝕

Китайский (Гуаньхуа)

солнечное затмение


法人

Китайский (Гуаньхуа)

юр. юридическое лицо

юридическое лицо


日食

Китайский (Гуаньхуа)

солнечное затмение


太空船

Китайский (Гуаньхуа)

космический корабль


宇宙飞船

Китайский (Гуаньхуа)

космический корабль


钟表匠

Китайский (Гуаньхуа)


月食

Китайский (Гуаньхуа)

лунное затмение


宇宙飛船

Китайский (Гуаньхуа)

космический корабль


流行病学家

Китайский (Гуаньхуа)


魔術棒

Китайский (Гуаньхуа)

волшебная палочка


魔术棒

Китайский (Гуаньхуа)

волшебная палочка


白魔法

Китайский (Гуаньхуа)


黑巫術

Китайский (Гуаньхуа)

чёрная магия, колдовство


情報局

Китайский (Гуаньхуа)

разведка, специальная служба, разведывательная служба


情报局

Китайский (Гуаньхуа)


黑魔法

Китайский (Гуаньхуа)

чёрная магия, колдовство


黑巫术

Китайский (Гуаньхуа)

чёрная магия, колдовство


白巫術

Китайский (Гуаньхуа)


白巫术

Китайский (Гуаньхуа)


知识产权

Китайский (Гуаньхуа)

интеллектуальная собственность


反例

Китайский (Гуаньхуа)

книжн. контрпример


叛國罪

Китайский (Гуаньхуа)

государственная измена


叛国罪

Китайский (Гуаньхуа)

государственная измена


知識產權

Китайский (Гуаньхуа)

интеллектуальная собственность


大腸

Китайский (Гуаньхуа)

анат. толстая кишка

толстая кишка


大肠

Китайский (Гуаньхуа)

анат. толстая кишка

толстая кишка


胰臟

Китайский (Гуаньхуа)

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


胰脏

Китайский (Гуаньхуа)

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


胰腺

Китайский (Гуаньхуа)

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


胃痛

Китайский (Гуаньхуа)

боль в животе, боль в желудке


自卑感

Китайский (Гуаньхуа)

комплекс неполноценности


自卑情結

Китайский (Гуаньхуа)

комплекс неполноценности


劣等感

Китайский (Гуаньхуа)

комплекс неполноценности


自卑情结

Китайский (Гуаньхуа)

комплекс неполноценности


试验者

Китайский (Гуаньхуа)

экспериментатор


安纳康达

Китайский (Гуаньхуа)


实验者

Китайский (Гуаньхуа)

экспериментатор


安納康達

Китайский (Гуаньхуа)


雞舍

Китайский (Гуаньхуа)


猪圈

Китайский (Гуаньхуа)

свинарник, хлев, свинарня


鸡舍

Китайский (Гуаньхуа)


豬圈

Китайский (Гуаньхуа)

свинарник, хлев, свинарня


光球

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. фотосфера


結婚指環

Китайский (Гуаньхуа)

обручальное кольцо


結婚戒指

Китайский (Гуаньхуа)

обручальное кольцо


结婚戒指

Китайский (Гуаньхуа)

обручальное кольцо


结婚指环

Китайский (Гуаньхуа)

обручальное кольцо


麥芽糖

Китайский (Гуаньхуа)

хим. мальтоза


十一边形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. одиннадцатиугольник

одиннадцатиугольник


麦芽糖

Китайский (Гуаньхуа)

хим. мальтоза


量热法

Китайский (Гуаньхуа)

физ. калориметрия

калориметрия


十一邊形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. одиннадцатиугольник

одиннадцатиугольник


潘诺尼亚

Китайский (Гуаньхуа)


十二边形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. двенадцатиугольник

двенадцатиугольник


死胎

Китайский (Гуаньхуа)

мертворождение


死產

Китайский (Гуаньхуа)

мертворождение


航空公司

Китайский (Гуаньхуа)

авиакомпания


死产

Китайский (Гуаньхуа)

мертворождение


機票

Китайский (Гуаньхуа)


航天

Китайский (Гуаньхуа)

космический полёт


航天飞机

Китайский (Гуаньхуа)

многоразовый транспортный космический корабль, шаттл


机票

Китайский (Гуаньхуа)


外層空間

Китайский (Гуаньхуа)

космос, открытый космос, космическое пространство


宇宙空间

Китайский (Гуаньхуа)


航天飛機

Китайский (Гуаньхуа)


太空旅行

Китайский (Гуаньхуа)

космическое путешествие


微波炉

Китайский (Гуаньхуа)

микроволновая печь, микроволновка


微波烤箱

Китайский (Гуаньхуа)

микроволновая печь, микроволновка


外层空间

Китайский (Гуаньхуа)


宇宙空間

Китайский (Гуаньхуа)


微波爐

Китайский (Гуаньхуа)

микроволновая печь, микроволновка


核反应堆

Китайский (Гуаньхуа)

физ. ядерный реактор

ядерный реактор


地图学

Китайский (Гуаньхуа)


製圖學

Китайский (Гуаньхуа)


游離輻射

Китайский (Гуаньхуа)

ионизирующее излучение


制图学

Китайский (Гуаньхуа)


海峽

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. пролив


海峡

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. пролив


地圖學

Китайский (Гуаньхуа)


满月

Китайский (Гуаньхуа)

полнолуние, полная луна


望月

Китайский (Гуаньхуа)

полнолуние, полная луна


新月

Китайский (Гуаньхуа)

новолуние, новая луна


迪斯科

Китайский (Гуаньхуа)


滿月

Китайский (Гуаньхуа)

полнолуние, полная луна


迦百农

Китайский (Гуаньхуа)


月相

Китайский (Гуаньхуа)

фаза Луны, лунная фаза


水文學

Китайский (Гуаньхуа)


阴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».

филос. инь (отрицательное (женское) начало мироздания, категория отрицательного, негативная субстанция космогонии)

тень от солнца (например, на солнечных часах)

ночь, мрак; ночное светило, луна

изнанка, оборотная сторона

потусторонний мир; преисподняя

холод, осенне-зимний сезон

физ., эл.-энерг. отрицательный полюс; отрицательный

отрицательный полюс; отрицательный

четвёртый месяц (по лунному календарю)


阴

Китайский (Гуаньхуа)

Инь (китайская фамилия)


水文学

Китайский (Гуаньхуа)


足球場

Китайский (Гуаньхуа)

футбольное поле


光密度计

Китайский (Гуаньхуа)

спец. денситометр


日晷

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

солнечные часы


反革命

Китайский (Гуаньхуа)

полит. контрреволюция

контрреволюция


五边形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. пятиугольник

пятиугольник


五角形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. пятиугольник

пятиугольник


橄榄球

Китайский (Гуаньхуа)

спорт. регби


橄欖球

Китайский (Гуаньхуа)

спорт. регби


乳单糖

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. галактоза


磁性

Китайский (Гуаньхуа)

физ. магнетизм


澳大利亞

Китайский (Гуаньхуа)

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


澳大利亚

Китайский (Гуаньхуа)


东方的女奴

Китайский (Гуаньхуа)

истор. одалиска


地衣

Китайский (Гуаньхуа)

биол. лишайник


可卡因

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. кокаин


問號

Китайский (Гуаньхуа)

знак вопроса, вопросительный знак


问号

Китайский (Гуаньхуа)

знак вопроса, вопросительный знак


感嘆號

Китайский (Гуаньхуа)

восклицательный знак


感叹号

Китайский (Гуаньхуа)

восклицательный знак


金鱼

Китайский (Гуаньхуа)

золотая рыбка


鲫鱼

Китайский (Гуаньхуа)


金魚

Китайский (Гуаньхуа)

золотая рыбка


鯽魚

Китайский (Гуаньхуа)


壁炉

Китайский (Гуаньхуа)


黃銅

Китайский (Гуаньхуа)


黄铜

Китайский (Гуаньхуа)


暖炉

Китайский (Гуаньхуа)


暖爐

Китайский (Гуаньхуа)


壁爐

Китайский (Гуаньхуа)


青銅

Китайский (Гуаньхуа)


海龟

Китайский (Гуаньхуа)

морская черепаха


海龜

Китайский (Гуаньхуа)

морская черепаха


二氧化碳

Китайский (Гуаньхуа)

хим. двуокись углерода, углекислый газ

двуокись углерода, углекислый газ


公理

Китайский (Гуаньхуа)

матем. аксиома


海膽

Китайский (Гуаньхуа)

биол. морской ёж


海胆

Китайский (Гуаньхуа)

биол. морской ёж


虹膜

Китайский (Гуаньхуа)

анат. радужная оболочка (глаза)

радужная оболочка (глаза)


虹彩

Китайский (Гуаньхуа)

анат. радужная оболочка (глаза)

радужная оболочка (глаза)


传染

Китайский (Гуаньхуа)

мед. инфекция


蒸汽機

Китайский (Гуаньхуа)

паровая машина, паровой двигатель


蒸汽机

Китайский (Гуаньхуа)

паровая машина, паровой двигатель


發動機

Китайский (Гуаньхуа)

fä⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵

двигатель, мотор


扳手

Китайский (Гуаньхуа)

гаечный ключ


殺蟲藥

Китайский (Гуаньхуа)


炭疽病

Китайский (Гуаньхуа)

мед. сибирская язва

сибирская язва


臭氧层

Китайский (Гуаньхуа)

озоновый слой


惯性

Китайский (Гуаньхуа)

физ. инерция


發光二極體

Китайский (Гуаньхуа)

светоизлучающий диод, светодиод


发光二极体

Китайский (Гуаньхуа)

светоизлучающий диод, светодиод


發光二極管

Китайский (Гуаньхуа)

светоизлучающий диод, светодиод


原行星

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. протопланета

протопланета


发光二极管

Китайский (Гуаньхуа)

светоизлучающий диод, светодиод


黑鱼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ихтиол. змееголов


火葬场

Китайский (Гуаньхуа)


火葬場

Китайский (Гуаньхуа)


二十角形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. двадцатиугольник

двадцатиугольник


歐洲人

Китайский (Гуаньхуа)


欧洲人

Китайский (Гуаньхуа)


大学生

Китайский (Гуаньхуа)

Учащийся большой школы

студент высшего учебного заведения


學生

Китайский (Гуаньхуа)


学生

Китайский (Гуаньхуа)

大学生

Ближайшее родство

существительные

Учащийся школы

учащийся школы

ученик (человека старшего поколения или учителя)


音速

Китайский (Гуаньхуа)

физ. скорость звука

скорость звука


君主

Китайский (Гуаньхуа)


冰島

Китайский (Гуаньхуа)


冰岛

Китайский (Гуаньхуа)


唯名論

Китайский (Гуаньхуа)

филос. номинализм


关节

Китайский (Гуаньхуа)

анат. сустав


骨节

Китайский (Гуаньхуа)

анат. сустав


石英岩

Китайский (Гуаньхуа)

минер. кварцит


乾爹

Китайский (Гуаньхуа)

крёстный отец


干娘

Китайский (Гуаньхуа)

крёстная мать


乾娘

Китайский (Гуаньхуа)

крёстная мать


燙衣板

Китайский (Гуаньхуа)

гладильная доска


干爹

Китайский (Гуаньхуа)

крёстный отец


棋盘

Китайский (Гуаньхуа)

шахм. шахматная доска

шахматная доска


棋盤

Китайский (Гуаньхуа)

шахм. шахматная доска

шахматная доска


教母

Китайский (Гуаньхуа)

крёстная мать


烫衣板

Китайский (Гуаньхуа)

гладильная доска


齒石

Китайский (Гуаньхуа)

зубной камень


洗衣板

Китайский (Гуаньхуа)

стиральная доска


牙線

Китайский (Гуаньхуа)


流星雨

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. метеорный поток, звездопад

метеорный поток, звездопад


太阳风

Китайский (Гуаньхуа)

солнечный ветер


星风

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. звёздный ветер

звёздный ветер


星团

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. звёздное скопление

звёздное скопление


机器

Китайский (Гуаньхуа)


北非

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. Северная Африка

Северная Африка


赤鐵礦

Китайский (Гуаньхуа)

минер. гематит


校車

Китайский (Гуаньхуа)

школьный автобус


校车

Китайский (Гуаньхуа)

школьный автобус


教育機構

Китайский (Гуаньхуа)

образовательное учреждение


赤铁矿

Китайский (Гуаньхуа)

минер. гематит


教育机构

Китайский (Гуаньхуа)

образовательное учреждение


蘑菇

Китайский (Гуаньхуа)


冰河時期

Китайский (Гуаньхуа)

ледниковый период


冰河时期

Китайский (Гуаньхуа)

ледниковый период


劈理

Китайский (Гуаньхуа)

геол. кливаж


失重

Китайский (Гуаньхуа)

физ. невесомость


黑洞

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. чёрная дыра


時間旅行

Китайский (Гуаньхуа)

путешествие во времени


弦理論

Китайский (Гуаньхуа)

физ. теория струн

теория струн


纸莎草学

Китайский (Гуаньхуа)


摩擦

Китайский (Гуаньхуа)


人智学

Китайский (Гуаньхуа)

антропософия


欧洲桤木

Китайский (Гуаньхуа)


歐洲桤木

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. чёрная ольха

чёрная ольха


事件視界

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. горизонт событий

горизонт событий


新词语

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. неологизм


新詞

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. неологизм


新词

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. неологизм


新詞語

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. неологизм


科西嘉

Китайский (Гуаньхуа)


科西嘉島

Китайский (Гуаньхуа)


教育学

Китайский (Гуаньхуа)


陰曆

Китайский (Гуаньхуа)

лунный календарь


阴历

Китайский (Гуаньхуа)

лунный календарь


懶漢

Китайский (Гуаньхуа)

лентяй, лодырь


生態學

Китайский (Гуаньхуа)


生态学

Китайский (Гуаньхуа)


懒汉

Китайский (Гуаньхуа)

лентяй, лодырь


乙醇

Китайский (Гуаньхуа)

хим. этанол, этиловый спирт

этанол, этиловый спирт


太监

Китайский (Гуаньхуа)


太監

Китайский (Гуаньхуа)


人口普查

Китайский (Гуаньхуа)

перепись населения


锁链

Китайский (Гуаньхуа)


鎖鏈

Китайский (Гуаньхуа)


链子

Китайский (Гуаньхуа)


鎖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

замок, запор

цепь; оковы, кандалы


島國

Китайский (Гуаньхуа)

островное государство


鲨鱼

Китайский (Гуаньхуа)

ихтиол. акула


鯊魚

Китайский (Гуаньхуа)

ихтиол. акула


碳

Китайский (Гуаньхуа)

хим. углерод


斧槍

Китайский (Гуаньхуа)

истор. алебарда


液滴

Китайский (Гуаньхуа)


反傳統

Китайский (Гуаньхуа)

истор. иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


反传统

Китайский (Гуаньхуа)


罗刹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от राक्षस


腳手架

Китайский (Гуаньхуа)

леса (строительные)


缺血

Китайский (Гуаньхуа)


砂岩

Китайский (Гуаньхуа)

минер. песчаник


半衰期

Китайский (Гуаньхуа)

физ. период полураспада

период полураспада


民事婚姻

Китайский (Гуаньхуа)

гражданский брак


戰場

Китайский (Гуаньхуа)

поле боя, поле битвы, поле брани


戰爭罪

Китайский (Гуаньхуа)

военное преступление


全球变暖

Китайский (Гуаньхуа)

глобальное потепление


全球變暖

Китайский (Гуаньхуа)

глобальное потепление


生殖器

Китайский (Гуаньхуа)

половой орган


简单机械

Китайский (Гуаньхуа)

простейший механизм


萜烯

Китайский (Гуаньхуа)


萜

Китайский (Гуаньхуа)


动物园

Китайский (Гуаньхуа)

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец


簡單機械

Китайский (Гуаньхуа)

простейший механизм


動物園

Китайский (Гуаньхуа)


願望清單

Китайский (Гуаньхуа)

список (по)желаний


愿望清单

Китайский (Гуаньхуа)

список (по)желаний


太陽能電池板

Китайский (Гуаньхуа)

солнечная батарея


太阳能板

Китайский (Гуаньхуа)

солнечная батарея


开瓶器

Китайский (Гуаньхуа)


開瓶器

Китайский (Гуаньхуа)


化石燃料

Китайский (Гуаньхуа)

ископаемое топливо


古典音乐

Китайский (Гуаньхуа)

классическая музыка


太陽能板

Китайский (Гуаньхуа)

солнечная батарея


太阳能电池板

Китайский (Гуаньхуа)

солнечная батарея


勃起功能障碍

Китайский (Гуаньхуа)

эректильная дисфункция


古典音樂

Китайский (Гуаньхуа)

классическая музыка


太陽能

Китайский (Гуаньхуа)

солнечная энергия


開罐器

Китайский (Гуаньхуа)

консервный нож, открывашка


太阳能

Китайский (Гуаньхуа)

солнечная энергия


勃起功能障礙

Китайский (Гуаньхуа)

эректильная дисфункция


开罐器

Китайский (Гуаньхуа)

консервный нож, открывашка


中產階級

Китайский (Гуаньхуа)

средний класс


中产阶级

Китайский (Гуаньхуа)

средний класс


口腔

Китайский (Гуаньхуа)

ротовая полость


中央银行

Китайский (Гуаньхуа)

центральный банк


鼻腔

Китайский (Гуаньхуа)

полость носа


角动量

Китайский (Гуаньхуа)

момент импульса


中央銀行

Китайский (Гуаньхуа)

центральный банк


角動量

Китайский (Гуаньхуа)

момент импульса


粒子物理学

Китайский (Гуаньхуа)

физика элементарных частиц


粒子物理學

Китайский (Гуаньхуа)

физика элементарных частиц


积分

Китайский (Гуаньхуа)

матем. интеграл


大腦皮質

Китайский (Гуаньхуа)

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


颞叶

Китайский (Гуаньхуа)

анат. височная доля

височная доля


顳葉

Китайский (Гуаньхуа)

анат. височная доля

височная доля


大脑皮质

Китайский (Гуаньхуа)

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


毒气室

Китайский (Гуаньхуа)

газовая камера


毒氣室

Китайский (Гуаньхуа)

газовая камера


格魯吉亞人

Китайский (Гуаньхуа)


格鲁吉亚人

Китайский (Гуаньхуа)


橄榄油

Китайский (Гуаньхуа)

оливковое масло


橄欖油

Китайский (Гуаньхуа)

оливковое масло


凱旋門

Китайский (Гуаньхуа)

триумфальная арка


蜜蜡

Китайский (Гуаньхуа)

пчелиный воск


脊髓

Китайский (Гуаньхуа)

анат. спинной мозг

спинной мозг


植物油

Китайский (Гуаньхуа)

растительное масло


凯旋门

Китайский (Гуаньхуа)

триумфальная арка


蜜蠟

Китайский (Гуаньхуа)

пчелиный воск


蓖麻油

Китайский (Гуаньхуа)

касторовое масло


向日葵油

Китайский (Гуаньхуа)

подсолнечное масло


鸥

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. чайка


葵花籽油

Китайский (Гуаньхуа)

подсолнечное масло


脂肪酸

Китайский (Гуаньхуа)

жирная кислота


菜籽油

Китайский (Гуаньхуа)

рапсовое масло


上皮组织

Китайский (Гуаньхуа)


内燃机

Китайский (Гуаньхуа)

двигатель внутреннего сгорания


內燃機

Китайский (Гуаньхуа)

двигатель внутреннего сгорания


油菜

Китайский (Гуаньхуа)


上皮組織

Китайский (Гуаньхуа)


表皮

Китайский (Гуаньхуа)

эпидерма, эпидермис


椰子油

Китайский (Гуаньхуа)

кокосовое масло


椰子樹

Китайский (Гуаньхуа)

кокосовая пальма


来世

Китайский (Гуаньхуа)

загробная жизнь, загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти


上皮

Китайский (Гуаньхуа)


椰子树

Китайский (Гуаньхуа)

кокосовая пальма


佝偻病

Китайский (Гуаньхуа)


数字

Китайский (Гуаньхуа)


胞質融合

Китайский (Гуаньхуа)

цитол. плазмогамия


半圆

Китайский (Гуаньхуа)


半圓

Китайский (Гуаньхуа)


量角器

Китайский (Гуаньхуа)

Инструмент для измерения углов

транспортир, угломер


霉

Китайский (Гуаньхуа)

биол. плесень


尾骶骨

Китайский (Гуаньхуа)

анат. копчик


妓院

Китайский (Гуаньхуа)

бордель, публичный дом


鎦

Китайский (Гуаньхуа)

хим. лютеций


镥

Китайский (Гуаньхуа)

хим. лютеций


緊張癥

Китайский (Гуаньхуа)

мед. кататония


紧张症

Китайский (Гуаньхуа)

мед. кататония


羊皮纸

Китайский (Гуаньхуа)


羊皮紙

Китайский (Гуаньхуа)


睡鼠

Китайский (Гуаньхуа)


臥室

Китайский (Гуаньхуа)

спальная комната, спальня


卧室

Китайский (Гуаньхуа)

спальная комната, спальня


寢室

Китайский (Гуаньхуа)

спальная комната, спальня


寝室

Китайский (Гуаньхуа)

спальная комната, спальня


樟腦

Китайский (Гуаньхуа)

камфара, камфора


樟脑

Китайский (Гуаньхуа)

камфара, камфора


野豬

Китайский (Гуаньхуа)

кабан, вепрь, дикая свинья


山豬

Китайский (Гуаньхуа)

кабан, вепрь, дикая свинья


山猪

Китайский (Гуаньхуа)

кабан, вепрь, дикая свинья


精油

Китайский (Гуаньхуа)

эфирное масло


初乳

Китайский (Гуаньхуа)


蛋黃

Китайский (Гуаньхуа)

яичный желток


松節油

Китайский (Гуаньхуа)


松节油

Китайский (Гуаньхуа)


野猪

Китайский (Гуаньхуа)

кабан, вепрь, дикая свинья


胡桃

Китайский (Гуаньхуа)

xu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵

грецкий орех (дерево)

грецкий орех (плод)


蛋白

Китайский (Гуаньхуа)

яичный белок


十二指腸

Китайский (Гуаньхуа)

анат. двенадцатиперстная кишка

двенадцатиперстная кишка


指尖

Китайский (Гуаньхуа)

кончик пальца


豚鼠

Китайский (Гуаньхуа)

морская свинка


辉钼矿

Китайский (Гуаньхуа)

минер. молибденит


电容器

Китайский (Гуаньхуа)

техн. конденсатор


電容器

Китайский (Гуаньхуа)

техн. конденсатор


犀牛

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. носорог


呼吸困难

Китайский (Гуаньхуа)

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


呼吸困難

Китайский (Гуаньхуа)

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


斑貓

Китайский (Гуаньхуа)

дикая кошка, лесная кошка (Felis silvestris)


家貓

Китайский (Гуаньхуа)

домашняя кошка, домашний кот


子宮頸癌

Китайский (Гуаньхуа)

мед. рак шейки матки

рак шейки матки


癌症

Китайский (Гуаньхуа)


小龍蝦

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. рак, лангуст

рак, лангуст


肺癌

Китайский (Гуаньхуа)

мед. рак лёгких


壞疽

Китайский (Гуаньхуа)


胃癌

Китайский (Гуаньхуа)

мед. рак желудка


坏疽

Китайский (Гуаньхуа)


螻蛄

Китайский (Гуаньхуа)


皮膚癌

Китайский (Гуаньхуа)

мед. рак кожи


蝲蛄

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. рак, лангуст

рак, лангуст


中指

Китайский (Гуаньхуа)

средний палец


蠼螋

Китайский (Гуаньхуа)


前臂

Китайский (Гуаньхуа)

анат. предплечье


书法家

Китайский (Гуаньхуа)


書法家

Китайский (Гуаньхуа)


虛擬現實

Китайский (Гуаньхуа)

виртуальная реальность


虚拟现实

Китайский (Гуаньхуа)

виртуальная реальность


地震學

Китайский (Гуаньхуа)


地震学

Китайский (Гуаньхуа)


有聲書籍

Китайский (Гуаньхуа)


有声读物

Китайский (Гуаньхуа)


音像图书

Китайский (Гуаньхуа)


有声书籍

Китайский (Гуаньхуа)


音像圖書

Китайский (Гуаньхуа)


臘腸犬

Китайский (Гуаньхуа)

такса (порода собак)


腊肠犬

Китайский (Гуаньхуа)

такса (порода собак)


有聲讀物

Китайский (Гуаньхуа)


摩擦戰

Китайский (Гуаньхуа)

война на истощение


摩擦战

Китайский (Гуаньхуа)

война на истощение


排练

Китайский (Гуаньхуа)


散文

Китайский (Гуаньхуа)


毛巾

Китайский (Гуаньхуа)


长石

Китайский (Гуаньхуа)

геол. полевой шпат

полевой шпат


長石

Китайский (Гуаньхуа)

геол. полевой шпат

полевой шпат


恢復

Китайский (Гуаньхуа)


回复

Китайский (Гуаньхуа)


恢复

Китайский (Гуаньхуа)


忍冬

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. жимолость


金银花

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. жимолость


马蹄铁

Китайский (Гуаньхуа)


馬蹄鐵

Китайский (Гуаньхуа)


馬掌

Китайский (Гуаньхуа)


马掌

Китайский (Гуаньхуа)


烘乾機

Китайский (Гуаньхуа)


烘干机

Китайский (Гуаньхуа)


電吹風

Китайский (Гуаньхуа)

фен (электроприбор)


吹风机

Китайский (Гуаньхуа)

фен (электроприбор)


电吹风

Китайский (Гуаньхуа)

фен (электроприбор)


離心力

Китайский (Гуаньхуа)

физ. центробежная сила

центробежная сила


吹風機

Китайский (Гуаньхуа)

фен (электроприбор)


向心力

Китайский (Гуаньхуа)

физ. центростремительная сила

центростремительная сила


劍魚

Китайский (Гуаньхуа)

меч-рыба, меченос


剑鱼

Китайский (Гуаньхуа)

меч-рыба, меченос


赛马

Китайский (Гуаньхуа)


賽馬

Китайский (Гуаньхуа)


新納粹

Китайский (Гуаньхуа)


新纳粹

Китайский (Гуаньхуа)


光年

Китайский (Гуаньхуа)

kwɑŋ⁵⁵ njɛn³⁵

Происходит от ??

астрон. световой год

световой год


破傷風

Китайский (Гуаньхуа)

мед. столбняк


破伤风

Китайский (Гуаньхуа)

мед. столбняк


錫克爾

Китайский (Гуаньхуа)


锡克尔

Китайский (Гуаньхуа)


底特律

Китайский (Гуаньхуа)

Из англ. Detroit «Детройт», далее из франц. détroit, далее из ст.-франц. destreit, далее из лат. districtus «растянутый; отвлечённый», прич. страд. от distringere «растягивать, распяливать», далее из di- + -stringere;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».


石筍

Китайский (Гуаньхуа)

геол. сталагмит


钟乳石

Китайский (Гуаньхуа)

спелеол. сталактит


鐘乳石

Китайский (Гуаньхуа)

спелеол. сталактит


石膏

Китайский (Гуаньхуа)


纹章

Китайский (Гуаньхуа)


紋章

Китайский (Гуаньхуа)


穗

Китайский (Гуаньхуа)


布拉吉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. платье.

платье (женская одежда)


沙皇

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. царь.

1547年莫斯科大公伊凡四世正式称沙皇。

В 1547 году Великий князь Московский Иван IV официально стал называтьсяцарём.

沙皇 // «辞海», том 3, 2009 г.

沙皇


戈比

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. копейка.


盧布

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. рубль.

1 卢布 等于 100 戈比。

1рубль равен 100 копейкам.

卢布 // «辞海», том 2, 2009 г.

卢布


一角鲸

Китайский (Гуаньхуа)


那不勒斯

Китайский (Гуаньхуа)


那波利

Китайский (Гуаньхуа)


佛罗伦萨

Китайский (Гуаньхуа)


城堡

Китайский (Гуаньхуа)


佛羅倫薩

Китайский (Гуаньхуа)


邮递员

Китайский (Гуаньхуа)


郵差

Китайский (Гуаньхуа)


吉利

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

счастье, удача


驮畜

Китайский (Гуаньхуа)

вьючное животное


邮箱

Китайский (Гуаньхуа)

почтовый ящик


郵箱

Китайский (Гуаньхуа)

почтовый ящик


郵遞員

Китайский (Гуаньхуа)


邮差

Китайский (Гуаньхуа)


馱畜

Китайский (Гуаньхуа)

вьючное животное


后

Китайский (Гуаньхуа)

монарх, правитель

царица, королева


憲法法院

Китайский (Гуаньхуа)

конституционный суд


雾

Китайский (Гуаньхуа)

метеорол. туман


振动粉碎机

Китайский (Гуаньхуа)

техн. вибрационная мельница, вибромельница

вибрационная мельница, вибромельница


西方主義

Китайский (Гуаньхуа)

филос. западничество

западничество


西方主义

Китайский (Гуаньхуа)

филос. западничество

западничество


沙皇国

Китайский (Гуаньхуа)


沙皇國

Китайский (Гуаньхуа)


國王

Китайский (Гуаньхуа)

шахм. король


女婿

Китайский (Гуаньхуа)


新郎

Китайский (Гуаньхуа)


謝赫

Китайский (Гуаньхуа)


谢赫

Китайский (Гуаньхуа)


孙子

Китайский (Гуаньхуа)


弓箭手

Китайский (Гуаньхуа)

лучник, стрелок из лука


孫子

Китайский (Гуаньхуа)


射箭

Китайский (Гуаньхуа)

стрельба из лука


射手

Китайский (Гуаньхуа)

лучник, стрелок из лука


箭術

Китайский (Гуаньхуа)

стрельба из лука


箭术

Китайский (Гуаньхуа)

стрельба из лука


徒刑

Китайский (Гуаньхуа)

заключение (тюремное), заточение


北落師門

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. Фомальгаут


僧侣

Китайский (Гуаньхуа)

религ. монах


和尚

Китайский (Гуаньхуа)

религ. монах


修士

Китайский (Гуаньхуа)

религ. монах


僧侶

Китайский (Гуаньхуа)

религ. монах


警車

Китайский (Гуаньхуа)

полицейская машина


警车

Китайский (Гуаньхуа)

полицейская машина


警察局

Китайский (Гуаньхуа)

полицейский участок


派出所

Китайский (Гуаньхуа)

полицейский участок


警察署

Китайский (Гуаньхуа)

полицейский участок


秘密警察

Китайский (Гуаньхуа)

тайная полиция


警察国家

Китайский (Гуаньхуа)

полицейское государство


警察國家

Китайский (Гуаньхуа)

полицейское государство


苹果树

Китайский (Гуаньхуа)


蘋果樹

Китайский (Гуаньхуа)


果園

Китайский (Гуаньхуа)

фруктовый сад


果园

Китайский (Гуаньхуа)

фруктовый сад


菜園

Китайский (Гуаньхуа)


果树

Китайский (Гуаньхуа)

плодовое дерево, фруктовое дерево


果樹

Китайский (Гуаньхуа)

плодовое дерево, фруктовое дерево


建筑学

Китайский (Гуаньхуа)


建築學

Китайский (Гуаньхуа)


孟什維克

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. меньшевик.


布爾什維克

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. большевик.


武士

Китайский (Гуаньхуа)

воин; боец; солдат


茶仪式

Китайский (Гуаньхуа)

чайная церемония


茶藝

Китайский (Гуаньхуа)

чайная церемония


茶艺

Китайский (Гуаньхуа)

чайная церемония


茶儀式

Китайский (Гуаньхуа)

чайная церемония


杜馬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. дума.


獵豹

Китайский (Гуаньхуа)


猎豹

Китайский (Гуаньхуа)


美洲豹

Китайский (Гуаньхуа)


語義場

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. семантическое поле

семантическое поле


语义场

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. семантическое поле

семантическое поле


马基雅维利主义

Китайский (Гуаньхуа)

макиавеллизм


馬基雅維利主義

Китайский (Гуаньхуа)

макиавеллизм


火山口

Китайский (Гуаньхуа)

геол. кратер


喷火口

Китайский (Гуаньхуа)

геол. кратер (вулкана)

кратер (вулкана)


噴火口

Китайский (Гуаньхуа)

геол. кратер (вулкана)

кратер (вулкана)


环形山

Китайский (Гуаньхуа)

геол. кратер


撞擊坑

Китайский (Гуаньхуа)

геол. ударный кратер

ударный кратер


撞击坑

Китайский (Гуаньхуа)

геол. ударный кратер

ударный кратер


可汗

Китайский (Гуаньхуа)

истор. каган


宇宙速度

Китайский (Гуаньхуа)

астрон. вторая космическая скорость

вторая космическая скорость


環形山

Китайский (Гуаньхуа)

геол. кратер


血运

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. кровоснабжение

кровоснабжение


血運

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. кровоснабжение

кровоснабжение


暹罗猫

Китайский (Гуаньхуа)

сиамский кот, сиамская кошка


暹羅貓

Китайский (Гуаньхуа)

сиамский кот, сиамская кошка


热那亚

Китайский (Гуаньхуа)


熱那亞

Китайский (Гуаньхуа)


脖颈

Китайский (Гуаньхуа)

анат. затылок


脖頸

Китайский (Гуаньхуа)

анат. затылок


迷信

Китайский (Гуаньхуа)

суеверие, предрассудок


人体计测

Китайский (Гуаньхуа)

антропометрия


人體測量學

Китайский (Гуаньхуа)

антропометрия


人体测量学

Китайский (Гуаньхуа)

антропометрия