人體計測

Китайский (Гуаньхуа)

антропометрия


巫婆

Китайский (Гуаньхуа)

ведьма; колдун


神婆

Китайский (Гуаньхуа)

ведьма, колдунья


魔女

Китайский (Гуаньхуа)

ведьма, колдунья, волшебница, чародейка


女妖

Китайский (Гуаньхуа)

ведьма, колдунья


女巫

Китайский (Гуаньхуа)

ведьма, колдунья


二甲苯

Китайский (Гуаньхуа)

хим. ксилол, диметилбензол

ксилол, диметилбензол


氩

Китайский (Гуаньхуа)


氬

Китайский (Гуаньхуа)


掠奪者

Китайский (Гуаньхуа)


掠夺者

Китайский (Гуаньхуа)


環面

Китайский (Гуаньхуа)


环面

Китайский (Гуаньхуа)


脐带

Китайский (Гуаньхуа)


臍帶

Китайский (Гуаньхуа)


木斯里

Китайский (Гуаньхуа)


早饭

Китайский (Гуаньхуа)


早飯

Китайский (Гуаньхуа)


物质状态

Китайский (Гуаньхуа)

агрегатное состояние (вещества)


禽舍

Китайский (Гуаньхуа)


鸽棚

Китайский (Гуаньхуа)


玩偶之家

Китайский (Гуаньхуа)

кукольный домик


鴿棚

Китайский (Гуаньхуа)


鳥舍

Китайский (Гуаньхуа)

вольер, птичник


鸟舍

Китайский (Гуаньхуа)

вольер, птичник


鸟笼

Китайский (Гуаньхуа)

клетка (для птиц)


鳥籠

Китайский (Гуаньхуа)

клетка (для птиц)


橄榄石

Китайский (Гуаньхуа)

минер. оливин


橄欖石

Китайский (Гуаньхуа)

минер. оливин


氪

Китайский (Гуаньхуа)

хим. криптон


质谱仪

Китайский (Гуаньхуа)

Из англ. mass spectrograph «масс-спектрограф», далее из mass (см. масса) + spectrograph (см. спектр + -графия).

физ. масс-спектрограф

масс-спектрограф


排球运动员

Китайский (Гуаньхуа)

спорт. волейболист


排球

Китайский (Гуаньхуа)

спорт. волейбол


盾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


組織學

Китайский (Гуаньхуа)


组织学

Китайский (Гуаньхуа)


努比亚

Китайский (Гуаньхуа)


雙曲面

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. гиперболоид


双曲面

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. гиперболоид


超子

Китайский (Гуаньхуа)

физ. гиперон


质子

Китайский (Гуаньхуа)


远视

Китайский (Гуаньхуа)

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


遠視

Китайский (Гуаньхуа)

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


热解

Китайский (Гуаньхуа)

хим. пиролиз


汽化器

Китайский (Гуаньхуа)

техн. карбюратор


腦下垂體

Китайский (Гуаньхуа)

анат. гипофиз, питуитарная железа

гипофиз, питуитарная железа


下丘腦

Китайский (Гуаньхуа)

анат. гипоталамус


下丘脑

Китайский (Гуаньхуа)

анат. гипоталамус


開拓者

Китайский (Гуаньхуа)

пионер (в разл. значениях)


先驅者

Китайский (Гуаньхуа)

пионер (в разл. значениях)


开拓者

Китайский (Гуаньхуа)

пионер (в разл. значениях)


先驱者

Китайский (Гуаньхуа)

пионер (в разл. значениях)


臆羚

Китайский (Гуаньхуа)


紅綠燈

Китайский (Гуаньхуа)


信號燈

Китайский (Гуаньхуа)


瞪羚

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. газель


红绿灯

Китайский (Гуаньхуа)


信号灯

Китайский (Гуаньхуа)


豚

Китайский (Гуаньхуа)


小猪

Китайский (Гуаньхуа)


豬崽

Китайский (Гуаньхуа)


小豬

Китайский (Гуаньхуа)


猪崽

Китайский (Гуаньхуа)


呕吐

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. рвота


水豚

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


礼拜寺

Китайский (Гуаньхуа)


清真寺

Китайский (Гуаньхуа)


信用卡

Китайский (Гуаньхуа)

фин. кредитная карточка

кредитная карточка

你們收信用卡嗎？ / 你们收信用卡吗？ (Nǐmen shōu xìnyòngkǎ ma?)

Вы принимаетекредитные карты?


禮拜寺

Китайский (Гуаньхуа)


纸板

Китайский (Гуаньхуа)


紙板

Китайский (Гуаньхуа)


銀行卡

Китайский (Гуаньхуа)

банковская карта


银行卡

Китайский (Гуаньхуа)

банковская карта


停車場

Китайский (Гуаньхуа)

автостоянка, парковка


停车场

Китайский (Гуаньхуа)

автостоянка, парковка


消毒劑

Китайский (Гуаньхуа)

дезинфицирующее средство


謝意

Китайский (Гуаньхуа)

благодарность


消毒剂

Китайский (Гуаньхуа)

дезинфицирующее средство


谢意

Китайский (Гуаньхуа)

благодарность


香雪球

Китайский (Гуаньхуа)

ароматный снежок

ботан. лобулярия приморская

лобулярия приморская


松鸦

Китайский (Гуаньхуа)

сосновая ворона


布尔什维克

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. большевик.


杜马

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. дума.

дума (орган власти в России)


松鴉

Китайский (Гуаньхуа)

сосновая ворона


卢布

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. рубль.

1 卢布 等于 100 戈比。

1рубль равен 100 копейкам.

卢布 // «辞海», том 2, 2009 г.

卢布


孟什维克

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от русск. меньшевик.


机械工程

Китайский (Гуаньхуа)

машиностроение


機械工程

Китайский (Гуаньхуа)

машиностроение


织布机

Китайский (Гуаньхуа)

ткацкий станок


大锤

Китайский (Гуаньхуа)

молот, кувалда


大錘

Китайский (Гуаньхуа)

молот, кувалда


斑尾林鸽

Китайский (Гуаньхуа)

полосатохвостый лесной голубь


地貌学

Китайский (Гуаньхуа)

геоморфология


地貌學

Китайский (Гуаньхуа)

геоморфология


红腹灰雀

Китайский (Гуаньхуа)

краснобрюхий пепельный воробей


厨师

Китайский (Гуаньхуа)


大师傅

Китайский (Гуаньхуа)


白痢

Китайский (Гуаньхуа)

мед. дизентерия


痢疾

Китайский (Гуаньхуа)

мед. дизентерия


赤痢

Китайский (Гуаньхуа)

мед. дизентерия


鳥巢

Китайский (Гуаньхуа)


鸟巢

Китайский (Гуаньхуа)


蜂巢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

(медовые) соты


巢

Китайский (Гуаньхуа)


蜂鸟

Китайский (Гуаньхуа)


蜂鳥

Китайский (Гуаньхуа)


眼镜王蛇

Китайский (Гуаньхуа)

королевская кобра


眼鏡王蛇

Китайский (Гуаньхуа)

королевская кобра


北極熊

Китайский (Гуаньхуа)

белый медведь


北极熊

Китайский (Гуаньхуа)

белый медведь


白熊

Китайский (Гуаньхуа)

белый медведь


异化作用

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. катаболизм


異化作用

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. катаболизм


電磁波譜

Китайский (Гуаньхуа)

физ. электромагнитный спектр

электромагнитный спектр


电磁波谱

Китайский (Гуаньхуа)

физ. электромагнитный спектр

электромагнитный спектр


描红

Китайский (Гуаньхуа)

обводить красное

специальная бумага с красными иероглифами для обучения детей письму иероглифов кистью


天棚

Китайский (Гуаньхуа)


山雀

Китайский (Гуаньхуа)

горный воробей

синица, гаичка


苯酚

Китайский (Гуаньхуа)


苍头燕雀

Китайский (Гуаньхуа)

лазоревоголовый ласточковый воробей


動物學

Китайский (Гуаньхуа)


动物学

Китайский (Гуаньхуа)


哈密瓜

Китайский (Гуаньхуа)

От места выращивания — города Хами в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая.

дыня из Хами

хамийская дыня (Cucumis melo var. saccharinus)


螳螂

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. богомол


氧氣面罩

Китайский (Гуаньхуа)

кислородная маска


熒光

Китайский (Гуаньхуа)

физ. флюоресценция, флюоресценция

флюоресценция, флюоресценция


防毒面具

Китайский (Гуаньхуа)


氧气面罩

Китайский (Гуаньхуа)

кислородная маска


荧光

Китайский (Гуаньхуа)

физ. флюоресценция, флюоресценция

флюоресценция, флюоресценция


牙床

Китайский (Гуаньхуа)


分工

Китайский (Гуаньхуа)

разделение труда


劳动

Китайский (Гуаньхуа)

труд, работа


四脚蛇

Китайский (Гуаньхуа)

четырёхногая змея

зоол. ящерица


落葉松

Китайский (Гуаньхуа)

листопадная сосна

ботан. лиственница


三点水

Китайский (Гуаньхуа)

три капли воды

название ключа китайских иероглифов 氵, означающего «вода» и присутствующего, например, в иероглифе 湖


鴷

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. дятел


柳兰

Китайский (Гуаньхуа)

ивовая орхидея

ботан. иван-чай (Chamerion angustifolium)


雏

Китайский (Гуаньхуа)


过硫酸盐

Китайский (Гуаньхуа)

хим. персульфат, пероксосульфат

персульфат, пероксосульфат


三元音

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. трифтонг


新保守主義

Китайский (Гуаньхуа)

полит. неоконсерватизм

неоконсерватизм


田凫

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. чибис


海鸚

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. тупик


蒸气

Китайский (Гуаньхуа)

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


田鳧

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. чибис


八哥

Китайский (Гуаньхуа)

майна, говорящий скворец


海鹦

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. тупик


焓

Китайский (Гуаньхуа)

физ. энтальпия


岗楼

Китайский (Гуаньхуа)

сторожевая башня


望楼

Китайский (Гуаньхуа)

сторожевая башня


高爐

Китайский (Гуаньхуа)

домна, доменная печь


崗樓

Китайский (Гуаньхуа)

сторожевая башня


高炉

Китайский (Гуаньхуа)

домна, доменная печь


望樓

Китайский (Гуаньхуа)

сторожевая башня


文藝復興

Китайский (Гуаньхуа)

истор. эпоха Возрождения, Ренессанс

эпоха Возрождения, Ренессанс


文艺复兴

Китайский (Гуаньхуа)

истор. эпоха Возрождения, Ренессанс

эпоха Возрождения, Ренессанс


管道

Китайский (Гуаньхуа)


防波堤

Китайский (Гуаньхуа)

волнолом, волнорез


寡聚物

Китайский (Гуаньхуа)

хим. олигомер


低聚物

Китайский (Гуаньхуа)

хим. олигомер


加速器

Китайский (Гуаньхуа)


工作场所

Китайский (Гуаньхуа)

рабочее место


迴旋加速器

Китайский (Гуаньхуа)

физ. циклотрон


回旋加速器

Китайский (Гуаньхуа)

физ. циклотрон


工作場所

Китайский (Гуаньхуа)

рабочее место


樹木年代學

Китайский (Гуаньхуа)

дендрохронология


树木年代学

Китайский (Гуаньхуа)

дендрохронология


拜火

Китайский (Гуаньхуа)

религ. огнепоклонничество, огнепоклонство, пиролатрия


汽油

Китайский (Гуаньхуа)


電子文書

Китайский (Гуаньхуа)

электронный документ


數位圖書館

Китайский (Гуаньхуа)

электронная библиотека


電油

Китайский (Гуаньхуа)


瓜氨酸

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. цитруллин


數位簽章

Китайский (Гуаньхуа)

электронная (цифровая) подпись


空穴現象

Китайский (Гуаньхуа)

физ. кавитация


瓢蟲

Китайский (Гуаньхуа)

божья коровка


瓢虫

Китайский (Гуаньхуа)

божья коровка


世界觀

Китайский (Гуаньхуа)

мировоззрение


宇宙觀

Китайский (Гуаньхуа)

мировоззрение


宇宙观

Китайский (Гуаньхуа)

мировоззрение


世界观

Китайский (Гуаньхуа)

мировоззрение


千瓦

Китайский (Гуаньхуа)


戒嚴令

Китайский (Гуаньхуа)

военное положение


戒严令

Китайский (Гуаньхуа)

военное положение


緊急狀態

Китайский (Гуаньхуа)

чрезвычайное положение


紧急状态

Китайский (Гуаньхуа)

чрезвычайное положение


船厂

Китайский (Гуаньхуа)


造船厂

Китайский (Гуаньхуа)


船塢

Китайский (Гуаньхуа)


造船廠

Китайский (Гуаньхуа)


船廠

Китайский (Гуаньхуа)


船坞

Китайский (Гуаньхуа)


造船所

Китайский (Гуаньхуа)


减速带

Китайский (Гуаньхуа)

лежачий полицейский


減速帶

Китайский (Гуаньхуа)

лежачий полицейский


火绒草

Китайский (Гуаньхуа)

фитиль-трава

ботан. эдельвейс


数学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


網絡安全

Китайский (Гуаньхуа)

комп. кибербезопасность

кибербезопасность


网络安全

Китайский (Гуаньхуа)

комп. кибербезопасность

кибербезопасность


醫學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


噴火器

Китайский (Гуаньхуа)


火焰噴射器

Китайский (Гуаньхуа)


火焰喷射器

Китайский (Гуаньхуа)


喷火器

Китайский (Гуаньхуа)


擲標槍

Китайский (Гуаньхуа)

метание копья


喷灯

Китайский (Гуаньхуа)

паяльная лампа


噴燈

Китайский (Гуаньхуа)

паяльная лампа


薪火

Китайский (Гуаньхуа)


守护天使

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ангел-хранитель


守護天使

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ангел-хранитель


動物界

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

царство животных


动物界

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

царство животных


君主立宪制

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

конституционная монархия


野兽

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

дикое животное


野獸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

дикое животное


君主立憲制

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

конституционная монархия


風角

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

угол направления ветра (в древние времена по нему предсказывалось благополучие или неблагополучие).


比薩

Китайский (Гуаньхуа)


比萨

Китайский (Гуаньхуа)


虛榮心

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


披萨

Китайский (Гуаньхуа)


光源

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

источник света


放大镜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

лупа, увеличительное стекло


披薩

Китайский (Гуаньхуа)


比薩店

Китайский (Гуаньхуа)


手电筒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

фонарик, фонарь


手電筒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

фонарик, фонарь


虚荣心

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


放大鏡

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

лупа, увеличительное стекло


郵票

Китайский (Гуаньхуа)

почтовая марка


邮票

Китайский (Гуаньхуа)

почтовая марка


邮局

Китайский (Гуаньхуа)

почтовое отделение, почта


郵局

Китайский (Гуаньхуа)

почтовое отделение, почта

我明天要去郵局給你寄信。

Я иду завтра напочту, чтобы отправить вам письмо


鐵路車輛

Китайский (Гуаньхуа)


車廂

Китайский (Гуаньхуа)


车厢

Китайский (Гуаньхуа)


铁路车辆

Китайский (Гуаньхуа)


柑橘醬

Китайский (Гуаньхуа)


机械能

Китайский (Гуаньхуа)

физ. механическая энергия

механическая энергия


债主

Китайский (Гуаньхуа)


毒刺

Китайский (Гуаньхуа)


债权人

Китайский (Гуаньхуа)


火器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

огнестрельное оружие


暴风雪

Китайский (Гуаньхуа)

метель, пурга, вьюга, буран, снежная буря


雪災

Китайский (Гуаньхуа)


大风雪

Китайский (Гуаньхуа)


大風雪

Китайский (Гуаньхуа)


降雪

Китайский (Гуаньхуа)


雪灾

Китайский (Гуаньхуа)


暴風雪

Китайский (Гуаньхуа)


间谍活动

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


国家机密

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

государственная тайна


國家機密

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

государственная тайна


乾旱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


間諜活動

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


干季

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

сухой (засушливый) сезон, засуха


乾季

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

сухой (засушливый) сезон, засуха


自然灾害

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

стихийное бедствие


自然災害

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

стихийное бедствие


梅雨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

сезон дождей, дождливый сезон


旱灾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


雨季

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

сезон дождей, дождливый сезон


干旱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


湿气

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

влага, влажность


湿度计

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

гигрометр, влагомер


旱災

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


濕氣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

влага, влажность


雨期

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

сезон дождей, дождливый сезон


濕度計

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

гигрометр, влагомер


面包干

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


芬蘭

Китайский (Гуаньхуа)


柏樹

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. кипарис (Cupressus)


杜松

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. можжевельник (Juniperus)

можжевельник (Juniperus)


柏树

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. кипарис (Cupressus)


刺柏

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. можжевельник (Juniperus)

можжевельник (Juniperus)


公道

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

справедливость


正義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

справедливость


正义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

справедливость


工匠

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


公公

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


岳父

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


西葫蘆

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


西瓜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


西葫芦

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


顺序

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


順序

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


铑

Китайский (Гуаньхуа)


工資

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

заработная плата


工资

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

заработная плата


銠

Китайский (Гуаньхуа)


薪水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

жалованье, оклад, заработная плата


薪金

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

жалованье, оклад, заработная плата


圈椅

Китайский (Гуаньхуа)


安乐椅

Китайский (Гуаньхуа)


雪崩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


發薪日

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

день выплаты зарплаты


发薪日

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

день выплаты зарплаты


電場

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

физ. электрическое поле

электрическое поле


半托

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

детский сад, ясли


日托

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

детский сад, ясли


新生兒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

новорождённый


新生儿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

новорождённый


索马里

Китайский (Гуаньхуа)


立法者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

законодатель


索馬里

Китайский (Гуаньхуа)


臭蔥石

Китайский (Гуаньхуа)

минер. скородит


臭葱石

Китайский (Гуаньхуа)

минер. скородит


南美

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Южная Америка


北美洲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Северная Америка


南美洲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Южная Америка


北美

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Северная Америка


肉赘

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


肉贅

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


贅瘤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


疣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


瘊子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


赘疣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


中美洲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Центральная Америка


有蹄动物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

копытное животное


疣猪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

бородавочник


贅疣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


小溪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ручеёк, речушка


小丘

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


赘瘤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


有蹄動物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

копытное животное


疣豬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

бородавочник


氧

Китайский (Гуаньхуа)

хим. кислород


氧气

Китайский (Гуаньхуа)

хим. кислород


赤道

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. экватор


猱犬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

красный волк


豺狗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

красный волк


豺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

красный волк


喇嘛教

Китайский (Гуаньхуа)

религ. ламаизм


燈柱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

фонарный столб


路灯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

уличное освещение, уличный фонарь


街燈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

уличное освещение, уличный фонарь


路燈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

уличное освещение, уличный фонарь


吊燈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

подвесной светильник


穀子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ботан. могар


毛蕊花

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ботан. коровяк


小米

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ботан. могар


調度臺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


灯柱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

фонарный столб


谷子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ботан. могар


保育员

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


调度台

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


指挥塔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


乳母

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

кормилица, мамка


奶媽

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

кормилица, мамка


塔台

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


穇子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ботан. дагусса


保育員

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


护士

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


奶妈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

кормилица, мамка


指揮塔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


塔臺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


控制塔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


護士

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


老挝人

Китайский (Гуаньхуа)


老撾人

Китайский (Гуаньхуа)


气油

Китайский (Гуаньхуа)


风筝

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

воздушный змей


風箏

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

воздушный змей


马戏场

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


雜技場

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


马戏团

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


馬戲場

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


仇恨者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


馬戲團

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


木质素

Китайский (Гуаньхуа)

биохим. лигнин


杂技场

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


有色體

Китайский (Гуаньхуа)

ботан. хромопласт


油毡

Китайский (Гуаньхуа)


地板革

Китайский (Гуаньхуа)


新年

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


石榴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


石榴树

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

гранат, гранатовое дерево


榴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


石榴樹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

гранат, гранатовое дерево


对角线

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. диагональ


鐮刀

Китайский (Гуаньхуа)


镰刀

Китайский (Гуаньхуа)


泻药

Китайский (Гуаньхуа)

мед. слабительное, пургатив

слабительное, пургатив


洗髮水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


洗发水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


廣告

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


香波

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


頭皮屑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


头皮屑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


头皮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


次大陆

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

геогр. субконтинент

субконтинент


頭垢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


頭皮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

кожа на голове


锯末

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


鋸末

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


次大陸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

геогр. субконтинент

субконтинент


手雷

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


手榴彈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


石榴石

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

гранат (минерал)


手榴弹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


榴弹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


激波

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ударная волна


榴彈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


冰镐

Китайский (Гуаньхуа)


日常生活

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

повседневность, повседневная жизнь


實驗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

эксперимент, опыт


实验

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

эксперимент, опыт


無花果

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

инжирное дерево, смоковница, фиговое дерево


分子雲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


鐒

Китайский (Гуаньхуа)

хим. лоуренсий


铹

Китайский (Гуаньхуа)

хим. лоуренсий


玄虚

Китайский (Гуаньхуа)

мистика; мистицизм


氣象站

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

метеостанция


气象站

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

метеостанция


大氣壓

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

атмосферное давление


天氣預報

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

прогноз погоды


大气压

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

атмосферное давление


鑪

Китайский (Гуаньхуа)

хим. резерфордий


天气预报

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

прогноз погоды


民歌

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

народная песня


少數民族

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

этническое меньшинство, национальное меньшинство


少数民族

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


國歌

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

государственный гимн


国歌

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

государственный гимн


尿毒症

Китайский (Гуаньхуа)


物理量

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. физическая величина

физическая величина


梦游症

Китайский (Гуаньхуа)

мед. лунатизм, сомнамбулизм, снохождение

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


睡游症

Китайский (Гуаньхуа)

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


夢遊症

Китайский (Гуаньхуа)

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


金融市场

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

финансовый рынок


金融市場

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

финансовый рынок


灸

Китайский (Гуаньхуа)


键

Китайский (Гуаньхуа)


大鐮刀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коса (орудие)


大镰刀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коса (орудие)


現在時

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. настоящее время

настоящее время


过去时

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. прошедшее время

прошедшее время


過去式

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. прошедшее время

прошедшее время


现在时

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. настоящее время

настоящее время


现代性

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

современность


現代性

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

современность


现在时态

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. настоящее время

настоящее время


現在時態

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. настоящее время

настоящее время


过去式

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. прошедшее время

прошедшее время


過去時態

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. прошедшее время

прошедшее время


将来时制

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. будущее время

будущее время


过去时态

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. прошедшее время

прошедшее время


將來時態

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. будущее время

будущее время


将来时态

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. будущее время

будущее время


過去時

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. прошедшее время

прошедшее время


將來時制

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. будущее время

будущее время


排便

Китайский (Гуаньхуа)

физиол. дефекация, испражнение

дефекация, испражнение


膠木

Китайский (Гуаньхуа)


警犬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

полицейская собака


導盲犬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

собака-поводырь


私家侦探

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

частный детектив


變速器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

коробка передач


私家偵探

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

частный детектив


私人侦探

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

частный детектив


私人偵探

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

частный детектив


导盲犬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

собака-поводырь


变速器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

коробка передач


人口販賣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

торговля людьми, трафикинг


人口贩运

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

торговля людьми, трафикинг


人口販運

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

торговля людьми, трафикинг


人口贩卖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

торговля людьми, трафикинг


論文

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


軍號

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


皺紋

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


皱纹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


军号

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


噪音

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


響聲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


记忆

Китайский (Гуаньхуа)


记性

Китайский (Гуаньхуа)


記性

Китайский (Гуаньхуа)


副總統

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

вице-президент


副总统

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

вице-президент


预感

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

предчувствие


預感

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

предчувствие


集团

Китайский (Гуаньхуа)


團體

Китайский (Гуаньхуа)


组织

Китайский (Гуаньхуа)


組織

Китайский (Гуаньхуа)


集團

Китайский (Гуаньхуа)


团体

Китайский (Гуаньхуа)


白俄罗斯人

Китайский (Гуаньхуа)


白俄羅斯人

Китайский (Гуаньхуа)


淘金熱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

золотая лихорадка


淘金热

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

золотая лихорадка


金礦

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

золотая шахта, золотой рудник


金矿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

золотая шахта, золотой рудник


稀有氣體

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

благородный газ


寶石

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

драгоценный камень


鑄幣局

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

монетный двор


稀有气体

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

благородный газ


旗帜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


旗子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


旌旗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


旗幟

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


铸币局

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

монетный двор


蜂窝

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

(медовые) соты


蜂窩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

(медовые) соты


调性

Китайский (Гуаньхуа)

муз. тональность


安息

Китайский (Гуаньхуа)

Парфянское царство


百萬富翁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


千万富翁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мультимиллионер


百万富翁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


千萬富翁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мультимиллионер


千萬富豪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мультимиллионер


億萬富翁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


千万富豪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мультимиллионер


亿万富翁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


領主

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. господин


牧夫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


领主

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


牧民

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


牧人

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


巴西

Китайский (Гуаньхуа)


福祉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

благосостояние, благополучие, благоденствие


福利

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


彩票

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лотерейный билет


彩券

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лотерейный билет


万人坑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

братская могила, массовое захоронение


萬人坑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

братская могила, массовое захоронение


獎券

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лотерейный билет


奖券

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лотерейный билет


干细胞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

стволовая клетка


万人冢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

братская могила, массовое захоронение


萬人塚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

братская могила, массовое захоронение


幹細胞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

стволовая клетка


恶性通货膨胀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

экон. гиперинфляция

гиперинфляция


海岸線

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

береговая линия


独裁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


独裁者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


專政

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


獨裁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


無產階級專政

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

диктатура пролетариата


獨裁者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


专政

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


无产阶级专政

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

диктатура пролетариата


歷史學家

Китайский (Гуаньхуа)


历史学家

Китайский (Гуаньхуа)


搖馬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

конь-качалка, лошадь-качалка


鼻烟盒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鼻煙盒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


摇马

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

конь-качалка, лошадь-качалка


摇椅

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кресло-качалка


搖椅

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кресло-качалка


黑鎢礦

Китайский (Гуаньхуа)

минер. вольфрамит


锰铁钨矿

Китайский (Гуаньхуа)

минер. вольфрамит


黑钨矿

Китайский (Гуаньхуа)

минер. вольфрамит


轰炸机

Китайский (Гуаньхуа)

воен. бомбардировщик

бомбардировщик


萤火虫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

светлячок; светляк


天窗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

световой люк


螢火蟲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

светлячок; светляк


裝甲列車

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


装甲列车

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


砲彈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

пушечное ядро


炮彈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

пушечное ядро


小刀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

карманный нож, складной нож


炮弹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

пушечное ядро


黏度

Китайский (Гуаньхуа)


车间

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


作坊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


車間

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


菜谱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кулинарная книга, поваренная книга


菜譜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кулинарная книга, поваренная книга


舢板

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


喷射混凝土

Китайский (Гуаньхуа)

строит. пневмобетон


香草醛

Китайский (Гуаньхуа)

хим. ванилин


临床死亡

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

клиническая смерть


焦糖

Китайский (Гуаньхуа)


划船

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鳥嘴

Китайский (Гуаньхуа)


鸟嘴

Китайский (Гуаньхуа)


圣水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


聖水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


死亡证明书

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

свидетельство о смерти


死亡證明書

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

свидетельство о смерти


自制力

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

самообладание, самоконтроль


自我控制

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

самообладание, самоконтроль


自我克制

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

самообладание, самоконтроль


沙堡

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

песчаный замок


死因

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

причина смерти


出生證明書

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

свидетельство о рождении


出生证

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

свидетельство о рождении


出生證

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

свидетельство о рождении


出生证明书

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

свидетельство о рождении


死亡面具

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

посмертная маска


自我意識

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

самосознание


自我意识

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

самосознание


新娘

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


新婦

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


大乘佛教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


學院

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

中国佛学院

Буддийская Академия Китая


南傳佛教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


自知之明

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

самопознание


北传佛教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


法源寺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


法海

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

法海寺

Ближайшее родство

существительные


告密

Китайский (Гуаньхуа)


法海寺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


小报告

Китайский (Гуаньхуа)


陶然亭

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


吊床

Китайский (Гуаньхуа)


外耳

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

ушная раковина


耳廓

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

ушная раковина


市长

Китайский (Гуаньхуа)

бургомистр, градоначальник, мэр


碳化物

Китайский (Гуаньхуа)


子树

Китайский (Гуаньхуа)

спец. поддерево, субдерево

поддерево, субдерево


蘇丹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


绿茶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


苏丹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


綠茶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


红茶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


紅茶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


批判性思维

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

критическое мышление


批判性思維

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

критическое мышление


鴕鳥

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鸵鸟

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


游泳池

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бассейн, плавательный бассейн


高棉

Китайский (Гуаньхуа)


耆闍崛山

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

如是我聞 一時，佛住王舍城耆闍崛山中，與大比丘眾萬二千人俱.

Так я слышал. Однажды Будда пребывал в городе царской обители, на горе Гридхракута с собранием великих бхикшу числом двенадцать тысяч человек.

«Лотосовая сутра»

Лотосовая сутра


柬埔寨人

Китайский (Гуаньхуа)


灵鹫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

灵鹫山

Ближайшее родство

имена собственные


中国佛教

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

китайский буддизм


白马寺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Храм белой лошади


阿若憍陈如

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

憍陈如

Ближайшее родство

существительные

Аджнятакаундинья

其名曰：阿若憍陈如、摩诃迦叶、优楼频螺迦叶、伽耶迦叶、那提迦叶舍利弗、大目揵连、摩诃迦旃延、阿㝹楼驮、劫宾那、憍梵波提、离婆多、毕陵伽婆蹉、薄拘罗、摩诃拘絺罗、难陀、孙陀罗难陀、富楼那弥多罗尼子、须菩提、阿难、罗睺罗。

Их имена были: Аджнята-Каундинья, Махакашьяпа, Урувилва-Кашьяпа, Гайя-Кашьяпа, Нади-Кашьяпа, Шарипутра, Великий Маудгальяяна, Махакатьяяна, Анируддха, Каппхинда, Гавампати, Ревата, Пилиндавасту, Ваккула, Махакауштхила, Нанда, Сундара-Нанда, Пурна, сын Майтраяни, Субхути, Ананда, Рахула.

«Лотосовая сутра, 大正新脩大藏經, 9»

Лотосовая сутра, 大正新脩大藏經, 9


憍陈如

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


伽耶迦叶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


優樓頻螺迦葉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Урувилвакашьяпа


优楼频螺迦叶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

優樓頻螺迦葉

Ближайшее родство

имена собственные

迦叶

Ближайшее родство

имена собственные

Урувилвакашьяпа


摩訶迦葉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

摩诃迦叶

Ближайшее родство

имена собственные


灵鹫山

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

灵鹫

Ближайшее родство

существительные


下意识

Китайский (Гуаньхуа)

психол. подсознание


潜意识

Китайский (Гуаньхуа)

психол. подсознание


喀秋莎

Китайский (Гуаньхуа)

Из русск. Катюша??


毗奈耶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

毗

Ближайшее родство

существительные

奈

Ближайшее родство

существительные

耶

Ближайшее родство

существительные


摩诃迦叶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

摩訶迦葉

Ближайшее родство

имена собственные


功夫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


迦葉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


伽耶迦葉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

迦葉

Ближайшее родство

имена собственные


迦叶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

迦葉

Ближайшее родство

имена собственные


魚龍

Китайский (Гуаньхуа)

палеонт. ихтиозавр


鱼龙

Китайский (Гуаньхуа)

палеонт. ихтиозавр


黑色幽默

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


隱形眼鏡

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

контактная линза


幽默感

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

чувство юмора


陶工

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


隐形眼镜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

контактная линза


陶匠

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


陶瓷工

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


乙烯聚合物的

Китайский (Гуаньхуа)

хим. поливинил


乙烯基

Китайский (Гуаньхуа)


疗法

Китайский (Гуаньхуа)

мед. терапия


療法

Китайский (Гуаньхуа)

мед. терапия


上校

Китайский (Гуаньхуа)

воен. полковник


观音

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

观自在菩萨

Ближайшее родство

имена собственные


零花錢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

карманные деньги


波利尼西亞

Китайский (Гуаньхуа)


黃包車

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


零花钱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

карманные деньги


零用钱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

карманные деньги


零用錢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

карманные деньги


童工

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

детский труд


勞工法

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовое право


洗涤粉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

стиральный порошок


糖粉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

сахарная пудра


勞改營

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой лагерь


洗滌粉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

стиральный порошок


洗滌劑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

моющее средство


劳改营

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трудовой лагерь


洗衣粉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

стиральный порошок


洗涤剂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

моющее средство


工作语言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рабочий язык


充血

Китайский (Гуаньхуа)

мед. полнокровие, гиперемия

полнокровие, гиперемия


肩胛骨

Китайский (Гуаньхуа)

анат. лопатка


胛骨

Китайский (Гуаньхуа)

анат. лопатка


釋迦

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

释迦

Ближайшее родство

имена собственные


祇樹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


阿曼

Китайский (Гуаньхуа)

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


冯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

冯玉祥

Ближайшее родство

имена собственные

Фэн (фамилия)


释恒林

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


释妙兴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


舍衛國

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


鑑真

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


吴佩孚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

吴

Ближайшее родство

имена собственные


军阀时代

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Эра милитаристов


少林保卫团

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

отряд самообороны монастыря Шаолинь


登封

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

登

Ближайшее родство

существительные

封

Ближайшее родство

существительные


冯玉祥

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

冯

Ближайшее родство

имена собственные


舍利弗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

舍

Ближайшее родство

существительные

利

Ближайшее родство

существительные

弗

Ближайшее родство

существительные


须菩提

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


去势

Китайский (Гуаньхуа)

кастрация, оскопление


優婆塞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

月支優婆塞支謙譯

Переведено мирянином из Кушанского царства по имени Чжи Цянь.


優曇婆羅

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


文殊菩萨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


由旬

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


昆明

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


佛陀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


閻摩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


伽耶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от санскр. गज

Кая (племенной союз)


偈陀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


三昧

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от санскр. समाधि


軟體動物

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. моллюск


郵政信箱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

абонентский ящик


邮政信箱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

абонентский ящик


工会

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


工會

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


小腦

Китайский (Гуаньхуа)

анат. мозжечок


药物化学

Китайский (Гуаньхуа)

фармакохимия


歷史唯物主義

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

исторический материализм


历史唯物主义

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

исторический материализм


腔调

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. ударение


腔調

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. ударение


上下文

Китайский (Гуаньхуа)


動能

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. кинетическая энергия

кинетическая энергия


重音

Китайский (Гуаньхуа)

лингв. ударение


动能

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. кинетическая энергия

кинетическая энергия


精神障礙

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

психическое расстройство


精神障碍

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

психическое расстройство


势能

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. потенциальная энергия

потенциальная энергия


勢能

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. потенциальная энергия

потенциальная энергия


精神病

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

психическое расстройство


精神失常

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

психическое расстройство


制空權

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

господство в воздухе


制空权

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

господство в воздухе


刺刀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

штык, багинет


官能團

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. функциональная группа

функциональная группа


美式足球

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

американский футбол


冤獄

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

судебная ошибка


冤狱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

судебная ошибка


飞秒

Китайский (Гуаньхуа)

фемтосекунда


螯

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. клешня


官能团

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. функциональная группа

функциональная группа


溶酶体

Китайский (Гуаньхуа)

биол. лизосома


冷兵器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

холодное оружие


棉花糖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

сахарная вата


河豚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

иглобрюхая рыба, рыба-собака


溶酶體

Китайский (Гуаньхуа)

биол. лизосома


特洛伊

Китайский (Гуаньхуа)

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.


纖維

Китайский (Гуаньхуа)


纤维

Китайский (Гуаньхуа)


整形外科

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

пластическая хирургия


鱼雷

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


魚雷

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


雀斑

Китайский (Гуаньхуа)

воробьиное пятно


中国东省铁路

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


秒鐘

Китайский (Гуаньхуа)


秒钟

Китайский (Гуаньхуа)


穴字头

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

сюэцзытоу (116-й ключ)


石印

Китайский (Гуаньхуа)


方程

Китайский (Гуаньхуа)

матем. уравнение


提手旁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

тишоупан (64-й ключ)


异构体

Китайский (Гуаньхуа)


異構體

Китайский (Гуаньхуа)


老字头

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

老字頭

Ближайшее родство

существительные

лаоцзытоу (125-й ключ)


电子

Китайский (Гуаньхуа)

физ. электрон


鹪鹩

Китайский (Гуаньхуа)

Раннее упоминание этой птицы содержится в главе «Беззаботное скитание» (逍遥遊) древнекитайского классического даосского трактата «Чжуан-цзы» (ок. 300 г. до н. э.).


吹奏樂器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


吹奏乐器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


利比亞

Китайский (Гуаньхуа)


口字旁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

коуцзыпан (30-й ключ)


巧妇鸟

Китайский (Гуаньхуа)

В Китае эта птица считается искусной в построении гнезда, вероятно, отсюда её название.

птица-мастерица


利比亚

Китайский (Гуаньхуа)


细胞学

Китайский (Гуаньхуа)

биол. цитология


烟灰缸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


煙灰缸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


細胞學

Китайский (Гуаньхуа)

биол. цитология


烟灰碟

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


煙灰碟

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


杜松子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

можжевёловая ягода


车里雅宾斯克

Китайский (Гуаньхуа)


火山弹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геол. вулканическая бомба

вулканическая бомба


雪球

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

снежок; снежный комок


鏈反應

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. физ. цепная реакция

цепная реакция


蝴蝶效應

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

эффект бабочки


鏈式反應

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. физ. цепная реакция

цепная реакция


骨牌效应

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

принцип домино


链式反应

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. физ. цепная реакция

цепная реакция


蝴蝶效应

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

эффект бабочки


聚合酶鏈式反應

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

генет. полимеразная цепная реакция

полимеразная цепная реакция


聚合酶链式反应

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

генет. полимеразная цепная реакция

полимеразная цепная реакция


链反应

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. физ. цепная реакция

цепная реакция


太平门

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

аварийный выход


輪迴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

религ. сансара, самсара

сансара, самсара


骨牌效應

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

принцип домино


性工作者

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

секс-работник, секс-работница


太平門

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

аварийный выход


輪回

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

религ. сансара, самсара

сансара, самсара


安全门

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

аварийный выход


安全出口

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

аварийный выход


養蜂場

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

пасека, пчельник


睡袋

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

спальный мешок


轮回

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

религ. сансара, самсара

сансара, самсара


集體回憶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коллективная память


集体回忆

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коллективная память


樹梢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

верхушка дерева


树梢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

верхушка дерева


恶性循环

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

замкнутый круг, заколдованный круг, порочный круг


黄金时代

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


黃金時代

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


博物學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

природоведение, естествознание


安全門

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

аварийный выход


紧急出口

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

аварийный выход


緊急出口

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

аварийный выход


集体记忆

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коллективная память


惡性循環

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


集體記憶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коллективная память


养蜂场

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

пасека, пчельник


滿族

Китайский (Гуаньхуа)

маньчжур, маньчжурец


弦乐器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

муз. струнный музыкальный инструмент

струнный музыкальный инструмент


食鹽

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

столовая соль


食盐

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

столовая соль


满族

Китайский (Гуаньхуа)

маньчжур, маньчжурец


氯化钠

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. хлорид натрия

хлорид натрия


餐廳

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


氯化鈉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. хлорид натрия

хлорид натрия


弦樂器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

муз. струнный музыкальный инструмент

струнный музыкальный инструмент


皿字底

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

миньцзыди (108-й ключ)


二百五

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

простак, простофиля


時針

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

часовая стрелка


分针

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

минутная стрелка


分針

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

минутная стрелка


秒針

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

секундная стрелка


瘰癧

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


时针

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

часовая стрелка


油罐

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

масляный бак


华语

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

лингв. хуаюй


華語

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

лингв. хуаюй


安培

Китайский (Гуаньхуа)

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


電流

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. электрический ток

электрический ток


交流电

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. переменный ток

переменный ток


电流

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. электрический ток

электрический ток


交流電

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. переменный ток

переменный ток


直流电

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. постоянный ток

постоянный ток


抵制

Китайский (Гуаньхуа)


直流電

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. постоянный ток

постоянный ток


紅樹

Китайский (Гуаньхуа)


红树

Китайский (Гуаньхуа)


密林

Китайский (Гуаньхуа)


兩點水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

两点水

Ближайшее родство

существительные

ляндяньшуй (15-й ключ)


两点水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

兩點水

Ближайшее родство

существительные

ляндяньшуй (15-й ключ)


肌肉學

Китайский (Гуаньхуа)

научн. миология


红绿柱石

Китайский (Гуаньхуа)

минер. воробьевит, морганит

воробьевит, морганит


糖苷

Китайский (Гуаньхуа)

хим. гликозид


葡萄糖苷

Китайский (Гуаньхуа)

хим. глюкозид


水杨苷

Китайский (Гуаньхуа)

хим. салицин


波美拉尼亞

Китайский (Гуаньхуа)


鬣狗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


后印象派

Китайский (Гуаньхуа)

искусств. постимпрессионизм

постимпрессионизм


合成詞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. сложное слово

сложное слово


复合词

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. сложное слово

сложное слово


複合詞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. сложное слово

сложное слово


合成词

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. сложное слово

сложное слово


釔

Китайский (Гуаньхуа)


钇

Китайский (Гуаньхуа)


铪

Китайский (Гуаньхуа)


鉿

Китайский (Гуаньхуа)


锝

Китайский (Гуаньхуа)

хим. технеций


鎝

Китайский (Гуаньхуа)

хим. технеций


𨱏

Китайский (Гуаньхуа)

хим. технеций


屈肌

Китайский (Гуаньхуа)

анат. сгибатель, флексор

сгибатель, флексор


马字旁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

馬字旁

Ближайшее родство

существительные

馬字爿

Ближайшее родство

существительные

мацзыпан (187-й ключ)


馬字旁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

馬字爿

Ближайшее родство

существительные

мацзыпан (187-й ключ)


馬字爿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

мацзыпань (187-й ключ)


地震学家

Китайский (Гуаньхуа)


原子序數

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. атомный номер, атомное число, зарядовое число


原子序数

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


岩漿

Китайский (Гуаньхуа)


岩浆

Китайский (Гуаньхуа)


非對稱作戰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

асимметричная война


信息戰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

информационная война


混合戰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гибридная война


混合战

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гибридная война


信息战

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

информационная война


塞舌爾

Китайский (Гуаньхуа)


免疫缺陷

Китайский (Гуаньхуа)

мед. иммунодефицит

иммунодефицит


塞舌尔

Китайский (Гуаньхуа)


海水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

морская вода


盐水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鹽水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


淡水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

пресная вода


蒸餾水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

дистиллированная вода


饮用水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

питьевая вода


飲用水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

питьевая вода


瓶裝水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бутилированная вода


自來水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

водопроводная вода


蒸馏水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

дистиллированная вода


瓶装水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бутилированная вода


自来水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

водопроводная вода


礦泉水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

минеральная вода


泉水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

родниковая вода


蚺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


陰毛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лобковые волосы


阴毛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лобковые волосы


陰蝨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лобковая вошь, мандавошка


十八邊形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. восемнадцатиугольник

восемнадцатиугольник


鸣角鸮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

орнитол. совка


鳴角鴞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

орнитол. совка


十八边形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. восемнадцатиугольник

восемнадцатиугольник


鷙

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хищная птица


长耳鸮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

орнитол. ушастая сова

ушастая сова


摄影机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


攝像機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


猛禽

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хищная птица


攝影機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


名刺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

визитная карточка, визитка


摄像机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


笑柄

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


名片

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

визитная карточка, визитка


名帖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

визитная карточка, визитка


东亚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

Восточная Азия


東亞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

Восточная Азия


十九边形

Китайский (Гуаньхуа)

геометр. девятнадцатиугольник

девятнадцатиугольник


分升

Китайский (Гуаньхуа)


大鹿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


駝鹿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


麋鹿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


驼鹿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鹿肉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


水轮机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гидравлическая турбина


燃氣渦輪發動機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

газовая турбина


透平机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


涡轮机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


透平機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


轮机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


渦輪機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


輪機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鱘魚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鲟鱼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鱼鳔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

плавательный пузырь


魚鰾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

плавательный пузырь


鰾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

плавательный пузырь


焊机

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

сварочный аппарат


平壤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


水壶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

чайник; кувшин

бутылка с водой


游泳

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

плавание (вид спорта)


水壺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

чайник; кувшин

бутылка с водой


焊機

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

сварочный аппарат


啤酒瓶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

пивная бутылка


音樂學院

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

музыкальная школа


烙鐵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


节奏吉他

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


电贝斯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


節奏吉他

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


電貝斯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


摇滚乐

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рок-музыка, рок


摇滚音乐

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рок-музыка, рок


音乐学院

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

музыкальная школа


搖滾音樂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рок-музыка, рок


搖滾樂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рок-музыка, рок


朱鹭

Китайский (Гуаньхуа)

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.

орнитол. ибис


室内乐

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

камерная музыка


室內樂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

камерная музыка


朱鷺

Китайский (Гуаньхуа)

орнитол. ибис


音樂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鼓槌

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

барабанная палочка


传统医学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

народная медицина, традиционная медицина


播客

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


外科学

Китайский (Гуаньхуа)

мед. хирургия


脱口秀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


脫口秀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


主妇

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


家庭妇女

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


家庭主妇

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


主婦

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


外科

Китайский (Гуаньхуа)

мед. хирургия


家庭婦女

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


墨西哥湾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

Мексиканский залив


墨西哥灣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

Мексиканский залив


家庭主婦

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


麝牛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


張量

Китайский (Гуаньхуа)

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

матем. тензор


张量

Китайский (Гуаньхуа)

матем. тензор


航空器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

летательный аппарат, воздушное судно, самолёт


元素周期表

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


元素週期表

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


章魚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


高加索人

Китайский (Гуаньхуа)


食蜂鸟

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


食蜂鳥

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


黄鹂

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


黃鸝

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


黃鶯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


黄莺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


優生學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


豬肉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


碱玄岩

Китайский (Гуаньхуа)

геол. тефрит


分析員

Китайский (Гуаньхуа)


毒血症

Китайский (Гуаньхуа)

мед. токсемия


俄羅斯帝國

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. Российская империя

Российская империя


俄罗斯帝国

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. Российская империя

Российская империя


飞艇

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


飛船

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


德意志帝國

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. Германская империя

Германская империя


指挥家

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


奧地利帝國

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. Австрийская империя

Австрийская империя


导体

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. проводник


飞船

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


飛艇

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


指揮家

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


德意志帝国

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. Германская империя

Германская империя


指揮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


售票員

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кондуктор, проводник


導體

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. проводник


地毯式轟炸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

ковровая бомбардировка


地毯式轰炸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

ковровая бомбардировка


音素

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. фонема


音韻學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. фонология


音韵学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. фонология


波斯湾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Персидский залив

Персидский залив


伊朗高原

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Иранское нагорье

Иранское нагорье


波斯灣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Персидский залив

Персидский залив


矿石

Китайский (Гуаньхуа)


狗舌草

Китайский (Гуаньхуа)

Трава язык собаки

ботан. пепельник


水刷石

Китайский (Гуаньхуа)

строит. терразит


舞鹤草

Китайский (Гуаньхуа)

Трава танцующий журавль

ботан. майник


黑海

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Чёрное море


阿飛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


歹徒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хулиган; негодяй


流氓

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хулиган; подонок; негодяй


無人航空載具

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

авиац. беспилотный летательный аппарат

беспилотный летательный аппарат


意大利半島

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Апеннинский полуостров

Апеннинский полуостров


意大利半岛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Апеннинский полуостров

Апеннинский полуостров


校友

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

некогда учившийся, преподававший или занимавший административный пост в учебном заведении


巴尔干半岛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Балканский полуостров

Балканский полуостров


异性石

Китайский (Гуаньхуа)

минер. эвдиалит


蓝柱石

Китайский (Гуаньхуа)

минер. эвклаз


母校

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


坐骨神经痛

Китайский (Гуаньхуа)


学士

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Школьный интеллектуал

бакалавр (учёная степень)


硕士

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Большой интеллектуал

магистр (учёная степень)


坐骨神經痛

Китайский (Гуаньхуа)


自动驾驶汽车

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

беспилотный автомобиль


自動駕駛汽車

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

беспилотный автомобиль


花楸

Китайский (Гуаньхуа)

Цветковая катальпа Бунге

ботан. рябина (дерево)

рябина (дерево)


雛

Китайский (Гуаньхуа)


小鸡

Китайский (Гуаньхуа)


小雞

Китайский (Гуаньхуа)


贝都因人

Китайский (Гуаньхуа)


貝都因人

Китайский (Гуаньхуа)


杨桃

Китайский (Гуаньхуа)

Тополиный персик

ботан. карамбола (дерево)

карамбола (дерево)

ботан. карамбола (плод)

карамбола (плод)


测角器

Китайский (Гуаньхуа)


雪莲果

Китайский (Гуаньхуа)

Снежный лотос-фрукт

ботан. растение вида якон (лат. Smallanthus sonchifolius) из семейства сложноцветных


鄂霍次克海

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Охотское море

Охотское море


生物力学

Китайский (Гуаньхуа)


量子場論

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. квантовая теория поля

квантовая теория поля


经典场论

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. классическая теория поля

классическая теория поля


代理人戰爭

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

прокси-война


燃料

Китайский (Гуаньхуа)


量子场论

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. квантовая теория поля

квантовая теория поля


代理人战争

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

прокси-война


醉態

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


醉态

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


酒醉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


博斯普魯斯海峽

Китайский (Гуаньхуа)


博斯普鲁斯海峡

Китайский (Гуаньхуа)


挽具

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


馬項圈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


马项圈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


恋童癖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


戀童癖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


黑天鵝

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

орнитол. чёрный лебедь (Cygnus atratus)


黑天鹅

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

орнитол. чёрный лебедь (Cygnus atratus)


旋花属

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ботан. вьюнок


旋花

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

ботан. повой заборный (лат. Calystegia sepium)


口香糖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

жевательная резинка


克里奧爾語

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. креольский язык

креольский язык


克里奥尔语

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. креольский язык

креольский язык


复辅音

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. стечение согласных

стечение согласных


动物解剖

Китайский (Гуаньхуа)

зоол. зоотомия


卫星

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Охраняющий небесное тело

спутник (небесное тело)

искусственный спутник


複輔音

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. стечение согласных

стечение согласных


瀑布

Китайский (Гуаньхуа)

Издалека водопад похож на висящий кусок белой материи, отсюда название.

Водопадная материя


蛙泳

Китайский (Гуаньхуа)

Стиль получил название ввиду похожести на способ плавания лягушки.

Лягушкой плавать

брасс (стиль плавания)


水泵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Водяной насос

водяной насос


仰泳

Китайский (Гуаньхуа)

Повернув лицо вверх плавать

плавание на спине


爬泳

Китайский (Гуаньхуа)

Карабкаясь плавать

кроль (стиль плавания)


蝶泳

Китайский (Гуаньхуа)

Стиль получил название ввиду похожести на полёт бабочки.

Бабочкой плавать

баттерфляй (стиль плавания)


新西兰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


马齿苋

Китайский (Гуаньхуа)

По «Бэньцао ганму», название происходит от сходства формы листьев этого растения с лошадиными зубами, а их гладкости — с амарантом.

Амарант лошадиные зубы

ботан. растение вида портулак огородный (лат. Portulaca oleracea) из семейства портулаковых


新西蘭

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


血友病

Китайский (Гуаньхуа)

мед. кровоточивость; гемофилия

кровоточивость; гемофилия


虎耳草

Китайский (Гуаньхуа)

Трава тигриное ухо

ботан. камнеломка


水笔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Водная кисть

кисть для письма стилем каллиграфии сяокай (мелкий кайшу), также кисть для акварели

диал. авторучка


草木樨

Китайский (Гуаньхуа)


水表

Китайский (Гуаньхуа)

Измеритель воды

водопроводный счётчик расхода воды


男孩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


天线

Китайский (Гуаньхуа)

Небесная линия

антенна радиосвязи


柳叶菜科

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Семейство иволистной зелени

ботан. кипрейные (лат. Onagraceae), семейство растений порядка миртоцветные


常识

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

здравый смысл, здравомыслие


水感

Китайский (Гуаньхуа)

Водное чувство

чувство воды, рождающееся при плавании


常識

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

здравый смысл, здравомыслие


舆论

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

общественное мнение


民意

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

общественное мнение


公众意见

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

общественное мнение


水球

Китайский (Гуаньхуа)


民意调查

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


公眾意見

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

общественное мнение


花样游泳

Китайский (Гуаньхуа)

Узорное плавание

синхронное плавание


蹼泳

Китайский (Гуаньхуа)

Перепоночное плавание

плавание в ластах


民调

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


民意調查

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


輿論

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

общественное мнение


喜鹊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

зоол. сорока


輿論調查

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


民意測驗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


民意测验

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


舆论调查

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


民調

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


水上芭蕾

Китайский (Гуаньхуа)

Балет на воде

синхронное плавание


跳水

Китайский (Гуаньхуа)

Прыгание в воду

прыжки в воду (водный вид спорта)

обр. стремительное падение цены на ценные бумаги, фондового индекса и т. п.


喜鵲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

зоол. сорока


橿鸟

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


橿鳥

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


水循环

Китайский (Гуаньхуа)

Водный круговорот

круговорот воды в природе


巴勒斯坦人

Китайский (Гуаньхуа)


水碱

Китайский (Гуаньхуа)

Водная щёлочь


鬼鎮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

город-призрак


都柏林

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


分子遺傳學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

молекулярная генетика


鬼镇

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

город-призрак


混合泳

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Смешанно плавать

комплексное плавание


接力赛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Соревнование с заменами

эстафета (спортивная дисциплина в плавании, беге, тип соревнования в других видах спорта)


水面

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Поверхность воды

поверхность воды

площадь поверхности водного объекта или его части


遺傳學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


遗传学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鬼城

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

город-призрак


水鳖子

Китайский (Гуаньхуа)

Водная дальневосточная черепаха

зоол. щитень


救護車

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

скорая помощь


救护车

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

скорая помощь


水兵

Китайский (Гуаньхуа)

Водный солдат

военный моряк


痴呆

Китайский (Гуаньхуа)

психиатр. деменция; слабоумие

деменция; слабоумие


分子遗传学

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

молекулярная генетика


救生车

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

скорая помощь


救生車

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

скорая помощь


鵪鶉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


水波

Китайский (Гуаньхуа)

Водная волна

волны на реке, озере, море или в океане


野战医院

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

полевой госпиталь, полевой подвижный госпиталь


野戰醫院

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鹌鹑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


酢浆草

Китайский (Гуаньхуа)

Происхождение уксуса в названии такое же, как и у научного названия рода.

Трава с густой уксусной жидкостью

ботан. кислица


水质

Китайский (Гуаньхуа)

Водное качество

качество воды


蒙古人

Китайский (Гуаньхуа)


水性

Китайский (Гуаньхуа)

Водный характер

умение плавать

他的水性不错， 能游过长江。

Он хорошоумеет плавать, может переплыть реку Янцзы.

水性 // «Сяньдай ханьюй цыдянь», 7-е изд.

水性

«Сяньдай ханьюй цыдянь», 7-е изд.

характеристики рек, озёр и морей, такие как глубина, скорость течения и т. п.


車前

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


康沃爾

Китайский (Гуаньхуа)

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


康沃尔

Китайский (Гуаньхуа)


车前

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


灯盏

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коптилка, масляная лампа, каганец


山鶉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


燈盞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коптилка, масляная лампа, каганец


油灯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коптилка, масляная лампа, каганец


油燈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

коптилка, масляная лампа, каганец


山鹑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鷓鴣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

турач, франколин


音樂會

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


音乐会

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


雀鹰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

перепелятник


钓钩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рыболовный крючок


魚鉤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рыболовный крючок


雀鷹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

перепелятник


釣鉤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рыболовный крючок


棒针

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

вязальная спица


山牧季移

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

перегон скота


鱼钩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

рыболовный крючок


珍珠菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Жемчужная зелень

ботан. вербейник, род растений (лат. Lysimachia) семейства первоцветные


棒針

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

вязальная спица


黑板

Китайский (Гуаньхуа)

Чёрная доска

классная доска, обычно чёрного цвета


新英格蘭

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

Новая Англия


新英格兰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

Новая Англия


水曲柳

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Согнувшаяся над водой ива

ботан. растение вида ясень маньчжурский, семейства маслиновые


美沙酮

Китайский (Гуаньхуа)


美沙冬

Китайский (Гуаньхуа)


松下兰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Орхидея под сосной

ботан. растение вида подъельник обыкновенный, семейства вересковые


水彩

Китайский (Гуаньхуа)

акварель (краски)


水彩画

Китайский (Гуаньхуа)

Рисунок водным цветом

акварель (рисунок)


白开水

Китайский (Гуаньхуа)

Чистая кипячёная вода

простая кипячёная вода (без чайного листа и т. п.)


白水

Китайский (Гуаньхуа)

книжн. светлая и чистая вода

светлая и чистая вода


茶水

Китайский (Гуаньхуа)

чай или кипячёная вода (обычно для прохожих или пассажиров)


画布

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

холст (для написания картин)


潮水

Китайский (Гуаньхуа)

Приливная вода

приливно-отливные колебания уровня воды в море, океане или прибрежной реке


生词

Китайский (Гуаньхуа)

Незнакомое слово

незнакомое или непонятное слово


淡水湖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Озеро пресной воды

пресноводное озеро


吃水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

диал. вода для еды (в отличие от воды для стирки)

осадка судна


暴主

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

тиран, деспот


暴君

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

тиран, деспот


金莲花

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Золотой лотос

ботан. растение вида купальница китайская, семейства лютиковые


莲花

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Цветок лотоса

ботан. цветок лотоса

цветок лотоса

ботан. лотос


加沙地带

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

сектор Газа, Газа


巴勒斯坦

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Палестина


加沙地帶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

сектор Газа, Газа


苯基

Китайский (Гуаньхуа)


約旦河西岸地區

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

Западный берег реки Иордан


秋水

Китайский (Гуаньхуа)

Для человеческих глаз тут представлен образ осенней чистой воды рек и озёр.

Осенняя вода

обр. человеческие глаза (обычно женские)

человеческие глаза (обычно женские)


水晶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Водой блестящий

горный хрусталь


人質

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


人质

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


替罪羊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мальчик для битья, козёл отпущения


代罪羔羊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

козёл отпущения


舒适区

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

зона комфорта


沙袋

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мешок с песком


吊袋

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

боксёрская груша


水程

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Водное расстояние

расстояние по водному пути


舒适圈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

зона комфорта


舒適區

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

зона комфорта


舒適圈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

зона комфорта


波函数

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. волновая функция

волновая функция


波長

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. длина волны


群速度

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. групповая скорость

групповая скорость


波长

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. длина волны


波函數

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. волновая функция

волновая функция


水果

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

съедобный сочный плод


詩節

Китайский (Гуаньхуа)

филол. строфа


诗节

Китайский (Гуаньхуа)

филол. строфа


真理

Китайский (Гуаньхуа)

耶穌說我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。

Иисус сказал ему: Я есмь путь иистина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

«Евангелие от Иоанна», 14:6 // «和合本»

Евангелие от Иоанна


巴多羅買

Китайский (Гуаньхуа)


生命

Китайский (Гуаньхуа)

耶穌說我就是道路、 真理、 生命； 若不藉著我， 沒有人能到父那裡去。

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина ижизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

«Евангелие от Иоанна», 14:6 // «和合本»

Евангелие от Иоанна


腓力

Китайский (Гуаньхуа)


相速度

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. фазовая скорость

фазовая скорость


彼得

Китайский (Гуаньхуа)


雅各

Китайский (Гуаньхуа)

這十二使徒的名：頭 一 個叫西門、 又稱彼得，還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰

Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его,Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его…

«Св. Евангелие от Матфея», 10:2 // «和合本»

Св. Евангелие от Матфея


約翰

Китайский (Гуаньхуа)

Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев иИоанн, брат его…

Св. Евангелие от Матфея


愛好

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хобби, увлечение


水藻

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Водные водоросли

растущие в воде водоросли


爱好

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хобби, увлечение


多馬

Китайский (Гуаньхуа)


牛棚

Китайский (Гуаньхуа)


權柄

Китайский (Гуаньхуа)

耶 穌 叫 了 十 二 個 門 徒 來 ， 給 他 們 權 柄， 能 趕 逐 污 鬼 ， 並 醫 治 各 樣 的 病 症 。

И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал имвласть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.

«Св. Евангелие от Матфея», 10:1 // «和合本»

Св. Евангелие от Матфея


達太

Китайский (Гуаньхуа)


稅吏

Китайский (Гуаньхуа)


牛栏

Китайский (Гуаньхуа)


馬太

Китайский (Гуаньхуа)


拖吊車

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

аварийная машина, буксировщик, эвакуатор


晝

Китайский (Гуаньхуа)


耶穌

Китайский (Гуаньхуа)

他 們 吃 的 時 候 ， 耶穌 拿 起 餅 來 ， 祝 福 ， 就 擘 開 ， 遞 給 門 徒 ， 說 ： 你 們 拿 著 吃 ， 這 是 我 的 身 體 ；

И когда они ели,Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.

«Евангелие от Матфея», 26:26 // «和合本»

Евангелие от Матфея


耳朶

Китайский (Гуаньхуа)


水珠

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Водная жемчужина

вода, сконденсировавшаяся в виде жемчужины


舌頭

Китайский (Гуаньхуа)

耶 穌 領 他 離 開 眾 人 ， 到 一 邊 去 ， 就 用 指 頭 探 他 的 耳 朵 ， 吐 唾 沫 抹 他 的 舌頭

Иисус, отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулсяязыка его…

«Евангелие от Марка», 7:33 // «和合本»

Евангелие от Марка


媽媽

Китайский (Гуаньхуа)


霍比特人

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


婦女

Китайский (Гуаньхуа)


西門

Китайский (Гуаньхуа)


石頭

Китайский (Гуаньхуа)

他 們 還 是 不 住 的 問 他 ， 耶 穌 就 直 起 腰 來 ， 對 他 們 說 ： 你 們 中 間 誰 是 沒 有 罪 的 ， 誰 就 可 以 先 拿 石頭 打 他

Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось на неекамень.

«Евангелие от Иоанна», 8:7 // «和合本»

Евангелие от Иоанна


女兒

Китайский (Гуаньхуа)


權

Китайский (Гуаньхуа)


鼻子

Китайский (Гуаньхуа)

我 也 將 環 子 戴 在 你 鼻子 上 ， 將 耳 環 戴 在 你 耳 朵 上 ， 將 華 冠 戴 在 你 頭 上

И дал тебе кольцо на твойнос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.

«Иезекииль», 16:12 // «和合本»

Иезекииль


耳朵

Китайский (Гуаньхуа)

有 跟 隨 耶 穌 的 一 個 人 伸 手 拔 出 刀 來 ， 將 大 祭 司 的 僕 人 砍 了 一 刀 ， 削 掉 了 他 一 個 耳朵 。

И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек емуухо.

«Евангелие от Матфея», 26:51 // «和合本»

Евангелие от Матфея


指甲

Китайский (Гуаньхуа)

就 可 以 領 他 到 你 家 裡 去 ； 他 便 要 剃 頭 髮 ， 修 指甲

то приведи ее в дом свой, и пусть она острижет голову свою и обрежетногти свои…

«Книга Второзаконие», 21:12 // «和合本»

Книга Второзаконие


水位

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

высота поверхности воды водохранилища, реки, озера, моря или океана (обычно относительно некоторого базового уровня)

расстояние поверхности подземных вод от поверхности земли


兒子

Китайский (Гуаньхуа)

他 倚 靠 神 ， 神 若 喜 悅 他 ， 現 在 可 以 救 他 ； 因 為 他 曾 說 ： 我 是 神 的 兒 子 。

уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: «Я БожийСын».

«Евангелие от Матфея», 27:43 // «和合本»

Евангелие от Матфея


水鹿

Китайский (Гуаньхуа)

Водный олень

зоол. индийский замбар (лат. Cervus unicolor) из семейства оленевые


水墨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

одноцветное рисование тушью


丈夫

Китайский (Гуаньхуа)

雅 各 生 約 瑟 ， 就 是 馬 利 亞 的 丈 夫 。 那 稱 為 基 督 的 耶 穌 是 從 馬 利 亞 生 的 。

Иаков родил Иосифа,мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.

«Евангелие от Матфея», 1:16 // «和合本»

Евангелие от Матфея


官方语言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

официальный язык


腿

Китайский (Гуаньхуа)


无尾熊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


樹

Китайский (Гуаньхуа)

你 們 或 以 為 樹 好 ， 果 子 也 好 ； 樹 壞 ， 果 子 也 壞 ； 因 為 看 果 子 就 可 以 知 道 樹 。

Или признайтедерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.

«Евангелие от Матфея», 12:33 // «和合本»

Евангелие от Матфея


尾巴

Китайский (Гуаньхуа)

他 的 尾巴 拖 拉 著 天 上 星 辰 的 三 分 之 一 ， 摔 在 地 上 。 龍 就 站 在 那 將 要 生 產 的 婦 人 面 前 ， 等 他 生 產 之 後 ， 要 吞 吃 他 的 孩 子 。

Хвост его увлек с неба третью часть звезд и поверг их на землю. Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.

«Откровение Иоанна Богослова», 12:4 // «和合本»

Откровение Иоанна Богослова


舌头

Китайский (Гуаньхуа)


肝脏

Китайский (Гуаньхуа)

肝

Ближайшее родство

существительные


樹袋熊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


官方語言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

официальный язык


水墨画

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Рисование водой и тушью

Гохуа лишь одноцветной тушью и водой


水磨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

водяная мельница


树袋熊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


果子

Китайский (Гуаньхуа)

你 們 或 以 為 樹 好 ， 果子 也 好 ； 樹 壞 ， 果子 也 壞 ； 因 為 看 果子 就 可 以 知 道 樹 。

Или признайте дерево хорошим иплод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плод.

«Евангелие от Матфея», 12:33 // «和合本»

Евангелие от Матфея


男人

Китайский (Гуаньхуа)


树

Китайский (Гуаньхуа)


財寶

Китайский (Гуаньхуа)


無尾熊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


考拉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


水磨石

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Полированный с водой камень

терраццо (смешанные с водой цемент, мелкие камни, пигменты и т.п., наложенные на поверхность архитектурного сооружения, после застывания отполированные, с проявленным декоративным узором)


水库

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Хранилище воды

водохранилище


吸墨纸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

промокательная бумага, промокашка


纸草

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

папирус (растение)


水能

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Энергия воды

водная энергия


莎草

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

папирус (растение)


吸墨紙

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

промокательная бумага, промокашка


紙莎草

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

папирус (растение)


纸莎草

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

папирус (растение)


紙草

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

папирус (растение)


蛇形丘

Китайский (Гуаньхуа)

Оз нередко имеет змеевидно извилистую форму, поскольку образуется из осевших на землю при таянии ледника отложений над- или внутриледникового потока, который часто подобно реке бывает извилистым.

Змеевидная земляная горка


血壓

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кровяное давление


水暖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Вода и подогревание

водяное отопление

водопровод и отопительная система


血浆

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

плазма крови


血腸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кровяная колбаса


血肠

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кровяная колбаса


海蓝宝石

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Драгоценный камень цвета морской волны

минер. аквамарин


水路

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

водный транспортный путь


水道

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Водный путь сообщения

водный путь сообщения (например, канал, река)

водный транспортный путь


婊子养的

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


婊子養的

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


傾銷

Китайский (Гуаньхуа)

экон. демпинг


血液检查

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мед. биохимический анализ крови

биохимический анализ крови


倾销

Китайский (Гуаньхуа)

экон. демпинг


水钻

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Водный бриллиант

искусственный бриллиант


水印

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

водяной знак

след на предмете от высохшей воды

диал. в старые времена официальная печать магазина


秒表

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Секундный измеритель времени


視野

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


水银灯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Ртутная лампа

ртутная лампа


八音盒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

музыкальная шкатулка


水牛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

зоол. азиатский буйвол

азиатский буйвол


子目录

Китайский (Гуаньхуа)

комп. подкаталог; субдиректория

подкаталог; субдиректория


碳氢化合物

Китайский (Гуаньхуа)

хим. углеводород


碳氫化合物

Китайский (Гуаньхуа)

хим. углеводород


水牛儿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Водный маленький бык

диал. улитка (моллюск).

улитка (моллюск).


子目錄

Китайский (Гуаньхуа)

комп. подкаталог; субдиректория

подкаталог; субдиректория


硅镁镍矿

Китайский (Гуаньхуа)

минер. гарниерит


时空

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

физ. пространство-время

пространство-время


恐水病

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

Болезнь боязни воды

мед. бешенство (болезнь).

бешенство (болезнь).


海獅

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


聚酰胺

Китайский (Гуаньхуа)

хим. полиамид


海狮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


蜜獾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


铁幕

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. железный занавес

железный занавес


鐵幕

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. железный занавес

железный занавес


圖表

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

диаграмма; схема


圖

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


耳蜗

Китайский (Гуаньхуа)

Форма этого рецептора слуха человека похожа на раковину улитки (моллюска), отсюда название.

Ушная улитка

анат. улитка [3]


锗

Китайский (Гуаньхуа)

хим. германий


鍺

Китайский (Гуаньхуа)

хим. германий


聽診器

Китайский (Гуаньхуа)

мед. стетоскоп


听筒

Китайский (Гуаньхуа)

мед. стетоскоп


听诊器

Китайский (Гуаньхуа)

мед. стетоскоп


炸藥

Китайский (Гуаньхуа)


湯塊

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бульонный кубик


菩提达摩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


須卑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

爾時，異道人須卑及弟子梵達摩納，隨佛及比丘僧.

В то время жил аскет по имени Суприя, у которого был ученик по имени Брахмадатта. Этот учитель и ученик всегда следовали за Буддой.

«Сутра Сеть Брахмы 62 воззрений. Т1.21»

Сутра Сеть Брахмы 62 воззрений. Т1.21


梵達摩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

爾時，異道人須卑及弟子梵達摩納，隨佛及比丘僧.

«Сутра Сеть Брахмы 62 воззрений. Т1.21»

Сутра Сеть Брахмы 62 воззрений. Т1.21


六十二見

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

梵網六十二見經

Ближайшее родство

имена собственные

見

Ближайшее родство

существительные

六十二

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят два воззрения


炸药

Китайский (Гуаньхуа)


鸠摩罗什

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


汤块

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бульонный кубик


六十二

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

六十二見

Ближайшее родство

существительные

шестьдесят два


摩揭陀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


阿毗达磨俱舍论

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Абхидхармакоша


祇

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

монашеская ряса


月氏

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


支謙

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

支

Ближайшее родство

существительные

謙

Ближайшее родство

существительные

月支優婆塞支謙譯

Переведено мирянином из Кушанского царства по имени Чжи Цянь.


月支

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

月

Ближайшее родство

существительные

支

Ближайшее родство

существительные

月支優婆塞支謙譯


声门塞音

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. гортанная смычка

гортанная смычка


聲門塞音

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. гортанная смычка

гортанная смычка


海姆宰

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. хамза (диакритический знак арабского алфавита, ـٔ)


白磷

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. белый фосфор

белый фосфор


黄磷

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. белый фосфор

белый фосфор


黃磷

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. белый фосфор

белый фосфор


磷酸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. фосфорная кислота

фосфорная кислота


裸体主义者

Китайский (Гуаньхуа)


共价键

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. ковалентная связь

ковалентная связь


共價鍵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. ковалентная связь

ковалентная связь


化學鍵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. химическая связь

химическая связь


化学键

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. химическая связь

химическая связь


真菌學

Китайский (Гуаньхуа)

научн. микология


向量空間

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

матем. векторное пространство

векторное пространство


回归线

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. тропик


回歸線

Китайский (Гуаньхуа)

геогр. тропик


向量空间

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

матем. векторное пространство

векторное пространство


牧師

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

священнослужитель, священник


梅毒

Китайский (Гуаньхуа)

мед. сифилис


密歇根

Китайский (Гуаньхуа)


氧化物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. окись, оксид

окись, оксид


密执安

Китайский (Гуаньхуа)


過氧化氫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. перекись водорода, пероксид водорода

перекись водорода, пероксид водорода


氫氧化物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. гидроксид


二氧化物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. диоксид, двуокись

диоксид, двуокись


过氧化氢

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

перекись водорода, пероксид водорода


密執安

Китайский (Гуаньхуа)


過氧化物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. перекись, пероксид

перекись, пероксид


过氧化物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. перекись, пероксид

перекись, пероксид


氢氧化物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. гидроксид


強姦

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

изнасилование


强奸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

изнасилование


硝酸銨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. нитрат аммония

нитрат аммония


硝酸铵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. нитрат аммония

нитрат аммония


狂人

Китайский (Гуаньхуа)


飛行員

Китайский (Гуаньхуа)

лётчик, пилот


飞行员

Китайский (Гуаньхуа)

лётчик, пилот


胃灼熱

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


胃灼热

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


费米子

Китайский (Гуаньхуа)

физ. фермион


漢諾威

Китайский (Гуаньхуа)


盐酸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

соляная кислота


汉诺威

Китайский (Гуаньхуа)


胃酸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

желудочный сок


补偿延长

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

лингв. компенсаторное удлинение, заместительное удлинение


痔瘡

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мед. геморрой


痔疮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мед. геморрой


计时炸弹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бомба замедленного действия


定時炸彈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бомба замедленного действия


計時炸彈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бомба замедленного действия


定时炸弹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бомба замедленного действия


氧化铝

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

хим. оксид алюминия

оксид алюминия


催淚瓦斯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

слезоточивый газ


催泪弹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

слезоточивый газ (граната)


催泪瓦斯

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

слезоточивый газ


催淚彈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

слезоточивый газ (граната)


催淚氣體

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

слезоточивый газ


催泪气体

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

слезоточивый газ


连裤袜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


連褲襪

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


白鲸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


白鯨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


三輪車

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трёхколёсный велосипед


鲻鱼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


黄鳍金枪鱼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

желтопёрый тунец, желтохвостый тунец


鯔魚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


黄鳍鲔鱼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

желтопёрый тунец, желтохвостый тунец


三轮车

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

трёхколёсный велосипед


黃鰭鮪魚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

желтопёрый тунец, желтохвостый тунец


黃鰭金槍魚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

желтопёрый тунец, желтохвостый тунец


槓桿

Китайский (Гуаньхуа)


杠杆

Китайский (Гуаньхуа)


瓷

Китайский (Гуаньхуа)


默哀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

минута молчания


大麗花

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


飞鱼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

летучая рыба


魔方

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??.

сокр. от 魔术立方体; кубик Рубика.


大丽花

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


飛魚

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

летучая рыба


变质岩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геол. метаморфическая порода

метаморфическая порода


變質岩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геол. метаморфическая порода

метаморфическая порода


玉石

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


碧玉

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


沉積岩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геол. осадочная порода

осадочная порода


沉积岩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геол. осадочная порода

осадочная порода


炻器

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

глиняная посуда, керамические изделия


情绪商数

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

психол. эмоциональный интеллект

эмоциональный интеллект


岩漿岩

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геол. магматическая порода

магматическая порода


情緒商數

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

психол. эмоциональный интеллект

эмоциональный интеллект


深度

Китайский (Гуаньхуа)


心理

Китайский (Гуаньхуа)


深处

Китайский (Гуаньхуа)


沉香

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

каламбак, алойное дерево, орлиное дерево


蘆薈

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


芦荟

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


马尾辫

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Коса хвост коня

причёска «конский хвост»


菜刀

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кухонный нож


紙巾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бумажное полотенце


纸巾

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

бумажное полотенце


小兒麻痺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мед. полиомиелит


脑性麻痹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мед. церебральный паралич, детский церебральный паралич


基布兹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


脊髓灰质炎

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мед. полиомиелит


基布茲

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


脊髓灰質炎

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мед. полиомиелит


小儿麻痹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

мед. полиомиелит


伤风

Китайский (Гуаньхуа)

мед. простуда


腦性麻痺

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


词序

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. порядок слов

порядок слов


語序

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. порядок слов

порядок слов


可數名詞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. исчисляемое существительное

исчисляемое существительное


可数名词

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. исчисляемое существительное

исчисляемое существительное


语序

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. порядок слов

порядок слов


火烈鳥

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


不可數名詞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. неисчисляемое существительное

неисчисляемое существительное


不規則動詞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. неправильный глагол

неправильный глагол


詞序

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. порядок слов

порядок слов


紅鶴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


规则动词

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. правильный глагол

правильный глагол


不可数名词

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. неисчисляемое существительное

неисчисляемое существительное


不规则动词

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. неправильный глагол

неправильный глагол


火鶴

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


火烈鸟

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


規則動詞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

грам. правильный глагол

правильный глагол


火鹤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


红鹤

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


伊斯坦布爾

Китайский (Гуаньхуа)


伊斯坦布尔

Китайский (Гуаньхуа)


马海毛

Китайский (Гуаньхуа)


美食

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Превосходная еда

искусная еда


亚美尼亚人

Китайский (Гуаньхуа)


亞美尼亞人

Китайский (Гуаньхуа)


鐵電性

Китайский (Гуаньхуа)

физ. сегнетоэлектричество

сегнетоэлектричество


铁电性

Китайский (Гуаньхуа)

физ. сегнетоэлектричество

сегнетоэлектричество


手术

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


手術

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


冰磧

Китайский (Гуаньхуа)

геол. морена


冰碛

Китайский (Гуаньхуа)

геол. морена


海狗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

зоол. тюлень


海豹

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

зоол. тюлень


杜布隆

Китайский (Гуаньхуа)

истор. дублон


亞速海

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

геогр. Азовское море

Азовское море


里脊

Китайский (Гуаньхуа)

кулин. филе, филей


千枚岩

Китайский (Гуаньхуа)

геол. филлит


纖維細胞

Китайский (Гуаньхуа)

биол. фиброцит


钆

Китайский (Гуаньхуа)

хим. гадолиний


釓

Китайский (Гуаньхуа)

хим. гадолиний


松涛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Сосновые волны

шум сосен на ветру, подобный шуму больших волн на воде


绒布

Китайский (Гуаньхуа)

текст. фланелет


絨布

Китайский (Гуаньхуа)

текст. фланелет


方陣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. воен. фаланга


方阵

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

истор. воен. фаланга


指關節

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

сустав (пальца)


指关节

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

сустав (пальца)


指骨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. фаланга


脚腕子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. лодыжка, щиколотка

лодыжка, щиколотка


腳腕子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. лодыжка, щиколотка

лодыжка, щиколотка


腕子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. запястье


胫骨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. большеберцовая кость

большеберцовая кость


手腕

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. запястье


椰奶

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кокосовое молоко


椰子汁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кокосовая вода


脛骨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. большеберцовая кость

большеберцовая кость


椰子水兒

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кокосовая вода


小腿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


椰汁

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кокосовая вода


椰子水儿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кокосовая вода


椰子水

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кокосовая вода


距骨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. таранная кость

таранная кость


熱狗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


椰浆

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кокосовое молоко


热狗

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


脛

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

анат. голень


鞋拔

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

ложка для обуви


诗歌

Китайский (Гуаньхуа)


鞋拔子

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

ложка для обуви


椰漿

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

кокосовое молоко


甘油

Китайский (Гуаньхуа)

хим. глицерин, глицерол

глицерин, глицерол


地球物理學

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??


座頭鯨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


须鲸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


鬚鯨

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


浮游生物

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


座头鲸

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


郊狼

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


肿瘤

Китайский (Гуаньхуа)

мед. опухоль, тумор

опухоль, тумор


女僕

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


女傭

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


女仆

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


侍女

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


女佣

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


女官

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

придворная дама


性別認同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гендерная идентичность


雷聲

Китайский (Гуаньхуа)

метеорол. гром


性別不安

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гендерная дисфория


性别不安

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гендерная дисфория


性別焦慮

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гендерная дисфория


雷鸣

Китайский (Гуаньхуа)

метеорол. гром


雷鳴

Китайский (Гуаньхуа)

метеорол. гром


性别认同

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гендерная идентичность


性别焦虑

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.

гендерная дисфория


雷声

Китайский (Гуаньхуа)

метеорол. гром


莫扎伊斯克

Китайский (Гуаньхуа)


春节

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит из ??

Праздник Весны

Китайский Новый год — традиционный праздник в Китае, отмечаемый первого числа первого месяца по китайскому сельскохозяйственному календарю (农历)

несколько дней после первого числа первого месяца по китайскому сельскохозяйственному календарю (农历)


渔民

Китайский (Гуаньхуа)

рыбак, рыболов


漁民

Китайский (Гуаньхуа)

рыбак, рыболов


包心菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


圓白菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


莲花白

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


洋白菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


结球甘蓝

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


結球甘藍

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


卷心菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


高丽菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


捲心菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


蓮花白

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


包菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


高麗菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


圆白菜

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


語言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.


语言

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??.