"鸟语花香" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Весна/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цветы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из стихотворения Люй Бэньчжуна (吕本中) с китайским заглавием 《庵居》.",
  "forms": [
    {
      "form": "鳥語花香",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Птичья речь, цветы ароматные",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лян Шицю «Очерки из изящной хижины. Кабинет» (雅舍小品·书房)",
          "ref": "// Лян Шицю «Очерки из изящной хижины. Кабинет» (雅舍小品·书房)",
          "text": "这书房并不与其寓邸相连，是单独的一栋。环境清幽，只有鸟语花香，没有尘嚣市扰。",
          "translation": "Этот кабинет совсем не связан с его как высокого чиновника резиденцией, а представляет собой одинокое здание. Вокруг — тихое великолепие, лишьпрекрасная картина природы, нет беспорядочной городской суеты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасная картина природы, чаще всего весенняя"
      ],
      "id": "ru-鸟语花香-cmn-phrase-go6pFiIs",
      "raw_glosses": [
        "обр. прекрасная картина природы, чаще всего весенняя"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "花香鸟语"
    }
  ],
  "word": "鸟语花香"
}

{
  "categories": [
    "Весна/cmn",
    "Гуаньхуа",
    "Птицы/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Цветы/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из стихотворения Люй Бэньчжуна (吕本中) с китайским заглавием 《庵居》.",
  "forms": [
    {
      "form": "鳥語花香",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Птичья речь, цветы ароматные",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лян Шицю «Очерки из изящной хижины. Кабинет» (雅舍小品·书房)",
          "ref": "// Лян Шицю «Очерки из изящной хижины. Кабинет» (雅舍小品·书房)",
          "text": "这书房并不与其寓邸相连，是单独的一栋。环境清幽，只有鸟语花香，没有尘嚣市扰。",
          "translation": "Этот кабинет совсем не связан с его как высокого чиновника резиденцией, а представляет собой одинокое здание. Вокруг — тихое великолепие, лишьпрекрасная картина природы, нет беспорядочной городской суеты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасная картина природы, чаще всего весенняя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. прекрасная картина природы, чаще всего весенняя"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "花香鸟语"
    }
  ],
  "word": "鸟语花香"
}