"這樣" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

See 這樣 in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Etymology: Происходит от ??
  1. такой
    Sense id: ru-這樣-cmn-pron-vawc~7jj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 這, 樣

Download JSONL data for 這樣 meaning in Китайский (Гуаньхуа) (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Местоимения гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужен чжуинь/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна кириллизация/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна романизация/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ханьцзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "這"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "樣"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我聽到這樣:有一次,世尊與五百位比丘的大比丘僧團一起在王舍城與那爛陀中間的旅途中",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "Вот, что я слышал. Однажды Будда шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой"
      ],
      "id": "ru-這樣-cmn-pron-vawc~7jj"
    }
  ],
  "word": "這樣"
}
{
  "categories": [
    "Местоимения гуаньхуа",
    "Нужен чжуинь/cmn",
    "Нужна кириллизация/cmn",
    "Нужна романизация/cmn",
    "Ханьцзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "這"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "樣"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我聽到這樣:有一次,世尊與五百位比丘的大比丘僧團一起在王舍城與那爛陀中間的旅途中",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "Вот, что я слышал. Однажды Будда шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой"
      ]
    }
  ],
  "word": "這樣"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Китайский (Гуаньхуа) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.