"目瞪口呆" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения анонимного автора эпохи династии Юань с китайским заглавием 《赚蒯通》.",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Фэн Мэнлун «Слово простое, мир предостерегающее»",
          "date_published": "1624",
          "text": "到得菊花棚下，只见满地铺金，枝上全无一朵， 唬得东坡目瞪口呆，半晌无语。",
          "title": "Глава 3",
          "translation": "Подойдя ко хризантемам под навесом и увидев лишь целиком покрытую золотом землю, а на ветвях — ни цветочка, Дунпо испуганноостолбенел и надолго замолчал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "онеметь, остолбенеть"
      ],
      "id": "ru-目瞪口呆-cmn-phrase-wXFu~E5f"
    }
  ],
  "word": "目瞪口呆"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения анонимного автора эпохи династии Юань с китайским заглавием 《赚蒯通》.",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Фэн Мэнлун «Слово простое, мир предостерегающее»",
          "date_published": "1624",
          "text": "到得菊花棚下，只见满地铺金，枝上全无一朵， 唬得东坡目瞪口呆，半晌无语。",
          "title": "Глава 3",
          "translation": "Подойдя ко хризантемам под навесом и увидев лишь целиком покрытую золотом землю, а на ветвях — ни цветочка, Дунпо испуганноостолбенел и надолго замолчал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "онеметь, остолбенеть"
      ]
    }
  ],
  "word": "目瞪口呆"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: ['\\n\\nпиньинь: mù dèng kǒu dāi\\n\\nпалл.: му дэн коу дай\\n\\n']",
  "path": [
    "目瞪口呆"
  ],
  "section": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "subsection": "произношение",
  "title": "目瞪口呆",
  "trace": ""
}