"水滴石穿" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Камни/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения автора периода династии Сун Ло Дацзина «Журавлиная роща и яшмовая роса» (鹤林玉露).",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Вода, капая, камень пронзает",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Ба Цзинь «Думы»",
          "ref": "Глава 147 // Ба Цзинь «Думы»",
          "text": "从事文化建设的工作，要有水滴石穿数十年如一日的决心，单靠'拼搏'是不够的。",
          "title": "Глава 147",
          "translation": "Вовлекаясь в дело культурного строительства, нужно иметь решимость потратить десятилетия как один день, чтобыпри маленькой силе, но постоянстве дело могло быть успешным, опираться только на «борьбу изо всех сил» недостаточно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "при маленькой силе, но постоянстве дело может быть успешным"
      ],
      "id": "ru-水滴石穿-cmn-phrase-BYujbr8b",
      "raw_glosses": [
        "обр. при маленькой силе, но постоянстве дело может быть успешным"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "滴水穿石"
    }
  ],
  "word": "水滴石穿"
}

{
  "categories": [
    "Вода/cmn",
    "Гуаньхуа",
    "Камни/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения автора периода династии Сун Ло Дацзина «Журавлиная роща и яшмовая роса» (鹤林玉露).",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Вода, капая, камень пронзает",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Ба Цзинь «Думы»",
          "ref": "Глава 147 // Ба Цзинь «Думы»",
          "text": "从事文化建设的工作，要有水滴石穿数十年如一日的决心，单靠'拼搏'是不够的。",
          "title": "Глава 147",
          "translation": "Вовлекаясь в дело культурного строительства, нужно иметь решимость потратить десятилетия как один день, чтобыпри маленькой силе, но постоянстве дело могло быть успешным, опираться только на «борьбу изо всех сил» недостаточно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "при маленькой силе, но постоянстве дело может быть успешным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. при маленькой силе, но постоянстве дело может быть успешным"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "滴水穿石"
    }
  ],
  "word": "水滴石穿"
}