"水涨船高" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корабли/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из буддийского произведения эпохи династии Сун «У дэн хуэй юань» (五灯会元).",
  "forms": [
    {
      "form": "水漲船高",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Вода повышается — и корабль высокий",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Шэнь Цунвэнь «Белый кошмар» (白魇)",
          "ref": "// Шэнь Цунвэнь «Белый кошмар» (白魇)",
          "text": "本地小学教员照米价折算工薪，水涨船高。",
          "translation": "Учителя начальной школы этих мест в соответствии с ценами на рис рассчитывают заработную плату,возрастание и возрастание с повышением основы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возрастание и возрастание с повышением основы"
      ],
      "id": "ru-水涨船高-cmn-phrase-QSrULi9y",
      "raw_glosses": [
        "обр. возрастание и возрастание с повышением основы"
      ]
    }
  ],
  "word": "水涨船高"
}

{
  "categories": [
    "Вода/cmn",
    "Гуаньхуа",
    "Корабли/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из буддийского произведения эпохи династии Сун «У дэн хуэй юань» (五灯会元).",
  "forms": [
    {
      "form": "水漲船高",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Вода повышается — и корабль высокий",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Шэнь Цунвэнь «Белый кошмар» (白魇)",
          "ref": "// Шэнь Цунвэнь «Белый кошмар» (白魇)",
          "text": "本地小学教员照米价折算工薪，水涨船高。",
          "translation": "Учителя начальной школы этих мест в соответствии с ценами на рис рассчитывают заработную плату,возрастание и возрастание с повышением основы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возрастание и возрастание с повышением основы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. возрастание и возрастание с повышением основы"
      ]
    }
  ],
  "word": "水涨船高"
}