"水到渠成" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из буддийского произведения «Записи о передаче светильника, [составленные] в годы Цзин-дэ» (景德传灯录), раздела с китайским заглавием 《光涌禅师》.",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Оуян Шань «Переулок Трёх семей»",
          "text": "在这个时候不能够过分勉强, 只能够听其自然, 让它水到渠成。",
          "title": "Глава 174",
          "translation": "В это время не можешь чрезмерно подгонять, можешь лишь пустить на самотёк, чтобыкогда условия станут благоприятными, дело было успешно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда условия стали благоприятными, дело будет успешно"
      ],
      "id": "ru-水到渠成-cmn-phrase-yjOf~-IX",
      "raw_glosses": [
        "обр. когда условия стали благоприятными, дело будет успешно"
      ]
    }
  ],
  "word": "水到渠成"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из буддийского произведения «Записи о передаче светильника, [составленные] в годы Цзин-дэ» (景德传灯录), раздела с китайским заглавием 《光涌禅师》.",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Оуян Шань «Переулок Трёх семей»",
          "text": "在这个时候不能够过分勉强, 只能够听其自然, 让它水到渠成。",
          "title": "Глава 174",
          "translation": "В это время не можешь чрезмерно подгонять, можешь лишь пустить на самотёк, чтобыкогда условия станут благоприятными, дело было успешно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда условия стали благоприятными, дело будет успешно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. когда условия стали благоприятными, дело будет успешно"
      ]
    }
  ],
  "word": "水到渠成"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: ['\\n\\nпиньинь: shuǐ dào qú chéng\\n\\nпалл.: шуй дао цюй чэн\\n\\n']",
  "path": [
    "水到渠成"
  ],
  "section": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "subsection": "произношение",
  "title": "水到渠成",
  "trace": ""
}