"梦笔生花" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кисть/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Писатели/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цветы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Чэнъюй основан на истории, рассказываемой Ван Жэньюем (王仁裕) в произведении «Славные дела времен Кайюань и Тяньбао» (开元天宝遗事): в юные годы известного китайского поэта Ли Бо на кончике кисти, которой он пользовался во сне, вырос цветок, и с того времени у него начал проявляться выдающийся под небом талант.",
  "forms": [
    {
      "form": "夢筆生花",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Увидеть во сне породившую цветок кисть",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выдающийся писательский талант"
      ],
      "id": "ru-梦笔生花-cmn-phrase-SufSPIij",
      "raw_glosses": [
        "обр. выдающийся писательский талант"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "生花之笔"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "生花妙笔"
    }
  ],
  "word": "梦笔生花"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Кисть/cmn",
    "Писатели/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Цветы/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Чэнъюй основан на истории, рассказываемой Ван Жэньюем (王仁裕) в произведении «Славные дела времен Кайюань и Тяньбао» (开元天宝遗事): в юные годы известного китайского поэта Ли Бо на кончике кисти, которой он пользовался во сне, вырос цветок, и с того времени у него начал проявляться выдающийся под небом талант.",
  "forms": [
    {
      "form": "夢筆生花",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Увидеть во сне породившую цветок кисть",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выдающийся писательский талант"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. выдающийся писательский талант"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "生花之笔"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "生花妙笔"
    }
  ],
  "word": "梦笔生花"
}