"无可奈何" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из «Чжаньго цэ», части «Стратегии царства Янь», главы третьей.",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Сон в красном тереме",
          "text": "宝玉便扫了兴头，只得付于无可奈何，且自静候大愈时再约。",
          "title": "Глава 16",
          "translation": "И у Баоюя пропал энтузиазм, нужно было признать, чтоничего не поделаешь, и он просто тихо ждал выздоровления, чтобы снова условиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего не поделаешь, ничего не придумаешь"
      ],
      "id": "ru-无可奈何-cmn-phrase-C17uVLRu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-wúkenàihé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Zh-wúkenàihé.ogg/Zh-wúkenàihé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wúkenàihé.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "莫可奈何"
    }
  ],
  "word": "无可奈何"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из «Чжаньго цэ», части «Стратегии царства Янь», главы третьей.",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Сон в красном тереме",
          "text": "宝玉便扫了兴头，只得付于无可奈何，且自静候大愈时再约。",
          "title": "Глава 16",
          "translation": "И у Баоюя пропал энтузиазм, нужно было признать, чтоничего не поделаешь, и он просто тихо ждал выздоровления, чтобы снова условиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего не поделаешь, ничего не придумаешь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-wúkenàihé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Zh-wúkenàihé.ogg/Zh-wúkenàihé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wúkenàihé.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "莫可奈何"
    }
  ],
  "word": "无可奈何"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: ['\\nпиньинь: wú kě nài hé\\n\\nпалл.: ву кэ най хэ\\n\\n']",
  "path": [
    "无可奈何"
  ],
  "section": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "subsection": "произношение",
  "title": "无可奈何",
  "trace": ""
}