"无关紧要" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

See 无关紧要 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 無關緊要 [Traditional Chinese]
Etymology: Происходит из 17 главы романа «Цветы в зеркале».
  1. несущественный, незначительный
    Sense id: ru-无关紧要-cmn-phrase-XQQ~q4~u
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из 17 главы романа «Цветы в зеркале».",
  "forms": [
    {
      "form": "無關緊要",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Без связи со спешно важным",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Цветы в зеркале",
          "ref": "Глава 17 // «Цветы в зеркале»",
          "text": "可见字音一道,乃读书人不可忽略的。大贤学问渊博,故视为无关紧要,我们后学,却是不可少的。",
          "title": "Глава 17",
          "translation": "Очевидно, иероглиф и произношение идут вместе, и этим не могут пренебрегать образованные люди. Поскольку знания больших талантов глубоки и широки, они считают этонезначительным, а мы ученики принижать важность не можем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несущественный, незначительный"
      ],
      "id": "ru-无关紧要-cmn-phrase-XQQ~q4~u"
    }
  ],
  "word": "无关紧要"
}
{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из 17 главы романа «Цветы в зеркале».",
  "forms": [
    {
      "form": "無關緊要",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Без связи со спешно важным",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Цветы в зеркале",
          "ref": "Глава 17 // «Цветы в зеркале»",
          "text": "可见字音一道,乃读书人不可忽略的。大贤学问渊博,故视为无关紧要,我们后学,却是不可少的。",
          "title": "Глава 17",
          "translation": "Очевидно, иероглиф и произношение идут вместе, и этим не могут пренебрегать образованные люди. Поскольку знания больших талантов глубоки и широки, они считают этонезначительным, а мы ученики принижать важность не можем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несущественный, незначительный"
      ]
    }
  ],
  "word": "无关紧要"
}

Download raw JSONL data for 无关紧要 meaning in Китайский (Гуаньхуа) (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Китайский (Гуаньхуа) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.