"光彩夺目" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения автора эпохи династии Сун Чжан Банцзи (张邦基) с китайским заглавием 《墨庄漫录•胡道修嬖怪》.",
  "forms": [
    {
      "form": "光彩奪目",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "светлый цвет захватывает взор",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Ба Цзинь «Семья» — первая часть трилогии «Стремительное течение»",
          "ref": "Глава 5 // Ба Цзинь «Семья» — первая часть трилогии «Стремительное течение»",
          "text": "那件大事正像一个可爱的东西似的放在她面前，光彩夺目。",
          "title": "Глава 5",
          "translation": "То великое событие было словно милая вещь, положенная перед ней,блестящая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "блестящий, ослепительный"
      ],
      "id": "ru-光彩夺目-cmn-phrase-9bYLFEQ6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "光采夺目"
    }
  ],
  "word": "光彩夺目"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения автора эпохи династии Сун Чжан Банцзи (张邦基) с китайским заглавием 《墨庄漫录•胡道修嬖怪》.",
  "forms": [
    {
      "form": "光彩奪目",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "светлый цвет захватывает взор",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Ба Цзинь «Семья» — первая часть трилогии «Стремительное течение»",
          "ref": "Глава 5 // Ба Цзинь «Семья» — первая часть трилогии «Стремительное течение»",
          "text": "那件大事正像一个可爱的东西似的放在她面前，光彩夺目。",
          "title": "Глава 5",
          "translation": "То великое событие было словно милая вещь, положенная перед ней,блестящая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "блестящий, ослепительный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "光采夺目"
    }
  ],
  "word": "光彩夺目"
}