-то

местный падеж

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-ка

дательно-направительный падеж

бутка


-им

окончание первого лица единственного числа

мектебим

словообразовательный аффикс отглагольных существительных

билүү (знать) → билим

-м, -ым, -им, -ум, -үм


-е

дательно-направительный падеж


-и

окончание третьего лица единственного числа

билимдери

окончание определенного артикля


-гыч

суффикс производного существительного

жазуу (писать) → жазгыч (ручка)


-кыч

суффикс производного существительного

бышуу (созреть) → бышкыч (миксер)


-лык

суффикс производного существительного

балыкчы (рыбак, рыболов) → балыкчылык (рыболовство)


-тер

множественное число

китептер

-лар, -лер, -лор, -лөр, -дар, -дер, -дор, -дөр, -тар, -тер, -тор, -төр


-дер

множественное число

мугалимдер


-сыз

производное прилагательное с отсутствием признака

уят → уятсыз

стыд → бесстыжий


-ке

дательно-направительный падеж

китепке


-ме

суффикс отглагольного существительного

чийүү (чертить) → чийме (чертёж)


-чы

аффикс существительных со значением рода деятельности

балык (рыба) → балыкчы (рыбак)

причастие настоящего времени

-чи, -чу, -чү


-тан

исходный падеж

-дан, -ден, -дон, -дөн, -тан, -тен, -тон, -төн


-дан

исходный падеж

Кайдан?


-не

дательно-направительный падеж


-лар

множественное число

суулар

-лар, -лер, -лор, -лөр

-дар, -дер, -дор, -дөр

-тар, -тер, -тор, -төр


-ыбыз

окончание принадлежности существительного первого лица множественного числа

балыгыбыз

-быз, -биз, -буз, -бүз, -ыбыз, -ибиз, -убуз, -үбүз


-ны

винительный падеж

баланы

-ны, -ни, -ну, -нү, -ды, -ди, -ду, -дү, -ты, -ти, -ту, -тү


-ың

окончание второго лица единственного числа

кызың

твоя девочка

-ң, -ың, -иң, -уң, -үң


-быз

окончание первого лица множественного числа

алмабыз

окончание глагола первого лица множественного числа будущего времени

барабыз


-ң

при добавлении к существительным, оканчивающимся на гласные, образует формы со значением принадлежности второму лицу

балаң

-ң, -ың, -иң, -уң, -үң


-ге

дательно-направительный падеж


-су

туусу

окончание определенного артикля

мамлекеттик туусу

государственынй флаг


-га

дательно-направительный падеж

балга

Шаарга барабыз

Мы поедем в город.


-та

местный падеж

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-сы

баласы

окончание определенного артикля

Кыргыз Республикасы

Киргизская Республика


-ым

балдарым

-м, -ым, -им, -ум, -үм


-ма

суффикс отглагольного существительного

тапшыруу (поручать) → тапшырма (задание)


-да

местный падеж

Кыргызстанда

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-м

кызым

-м, -ым, -им, -ум, -үм


-ы

кызы

окончание определенного артикля


-ган

окончание совершенного вида прошедшего времени
#:фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн

Мен окуганмын


-кан

Мен чыкканмын


-ү

көзү

окончание определенного артикля


-те

местный падеж

жигитте

мектепте

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-мын

формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа

Мен окуганмын

аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа

Мен кыргызмын

-мын, -мин, -мун, -мүн


-ды

винительный падеж


-де

местный падеж

мектебибизде

в нашей школе

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-ты

винительный падеж


-у

жолу

окончание определенного артикля


-а

дательно-направительный падеж


-чыл

аффикс прилагательных со значением характеристики

азат (свободный) → азатчыл (свободолюбивый)


-ну

винительный падеж


-о

дательно-направительный падеж


-ум

аффикс первого лица единственного числа

досум

словообразовательный аффикс отглагольных существительных

окутуу (обучать) → окутум

-м, -ым, -им, -ум, -үм


-ген

Мен кеткенмин


-ни

винительный падеж

Жигит терезени ачты

Джигит открыл окно.


-ти

винительный падеж

Бул китепти сатып алдым.

Я купил эту книгу.


-стан

Происходит от перс. ستان (stān) «страна; место», также санскр. स्थान (sthā́na); восходит к праиндоевр. *steh₂- «стоять». Родственно русск. стан..

при добавлении к названиям этносов образует названия государств, национальных республик, иных государственных образований , , , .

башкырт → Башкыртстан

татар → Татарстан

казак → Казакстан

кыргыз → Кыргызстан


-гон

Ал колдонгон


-тар

множественное число

сааттар

-лар, -лер, -лор, -лөр, -дар, -дер, -дор, -дөр, -тар, -тер, -тор, -төр


-чи

аффикс существительных со значением рода деятельности

эл (народ) → элчи (посол)


-на

дательно-направительный падеж


-лер

множественное число

кепелер


-го

дательно-направительный падеж

тоого


-тык

суффикс производного существительного

кургак (сухой) → кургактык (суша, континент)


-нчы

суффикс порядковых числительных

алтынчы


-си

окончание третьего лица единственного числа

мээси

окончание определенного артикля


-тун

родительно-притяжательный падеж

достун

-нын, -нин, -нун, -нүн, -дын, -дин, -дун, -дүн, -тын, -тин, -тун, -түн


-ден

исходный падеж

Кимден?

-дан, -ден, -дон, -дөн, -тан, -тен, -тон, -төн


-чу

жазуу (писать) → жазуучу (писатель)

-чи, -чы, -чү


-буз

окончание принадлежности существительного первого лица множественного числа

ордобуз

наша богатая юрта

окуйбуз

мы будем читать

-быз, -биз, -буз, -бүз, -ыбыз, -ибиз, -убуз, -үбүз


-до

местный падеж

токойдо

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-ко

дательно-направительный падеж


-мун

Мен окуймун

Мен орусмун

-мын, -мин, -мун, -мүн


-нун

родительно-притяжательный падеж


-дук

суффикс производного существительного

коопсуз (безопасный) → коопсуздук (безопасность)

суффикс производного прилагательного

коом (общество) → коомдук (общественный)


-тын

родительно-притяжательный падеж


-тук

суффикс производного существительного

бош (пустой) → боштук (слабость)


-ду

винительный падеж

-ны, -ни, -ну, -нү, -ды, -ди, -ду, -дү, -ты, -ти, -ту, -тү


-дын

родительно-притяжательный падеж

алардын


-мо

суффикс отглагольного существительного

колдонуу (употреблять) → колдонмо (программа)


-дар

множественное число

балдар


-дү

винительный падеж


-нү

винительный падеж


-ди

винительный падеж


-үм

аффикс первого лица единственного числа

көзүм

бөлүү (делить) → бөлүм

-м, -ым, -им, -ум, -үм


-ту

винительный падеж


-тү

винительный падеж


-дүн

родительно-притяжательный падеж

үйдүн эшиги


-дун

родительно-притяжательный падеж


-нин

родительно-притяжательный падеж


-тин

родительно-притяжательный падеж

Алтынбектин досу

друг Алтынбека


-түн

родительно-притяжательный падеж


-иң

окончание второго лица единственного числа

мектебиң

-ң, -ың, -иң, -уң, -үң


-уң

суффикс второго лица единственного числа

досуң

-ң, -ың, -иң, -уң, -үң


-тон

исходный падеж


-төн

исходный падеж


-тө

местный падеж

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-дө

местный падеж

үйдө

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-нын

родительно-притяжательный падеж


-дөр

множественное число

сөздөр


-лөр

множественное число

түлкүлөр


-төр

множественное число

өсүмдүктөр


-гө

дательно-направительный падеж


-кө

дательно-направительный падеж


-дин

родительно-притяжательный падеж

кимдин?


-лор

множественное число

тоолор


-дор

множественное число

колдор


-тен

исходный падеж

Бишкектен


-дон

исходный падеж

токойдон


нүн

родительно-притяжательный падеж


-тор

множественное число

оттор


-лук

суффикс производного существительного

жолчу (проводник) → жолчулук (поездка)


-лик

суффикс производного существительного

бий (господин) → бийлик (господство, власть)


-суз

производное прилагательное с отсутствием признака
#:фонетические варианты: -сыз, -сиз, -суз, -сүз

коопсуз


-сиз

производное прилагательное с отсутствием признака

билим → билимсиз

знание → неуч


-чү

бөлүнүш (деление) → бөлүнүшчү (делитель)

-чы, -чи, -чу


-дык

суффикс производного существительного

жаран (гражданин) → жарандык (гражданство)


-ө

дательно-направительный падеж


-өө

Инфинитивное окончание глагола

бийлөө

-оо, -уу, -өө, -үү


-оо

Инфинитивное окончание глагола

ойноо

-оо, -уу, -өө, -үү


-дик

суффикс производного существительного

мекенчил (патриот) → мекенчилдик (патриотизм)


-лүк

суффикс производного существительного

эгемендүү (независимый) → эгемендүүлүк (независимость)


-нчи

суффикс порядковых числительных

экинчи


-мин

формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа

Мен билгенмин

аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа

Мен өзбекмин

-мын, -мин, -мун, -мүн


-дүк

суффикс производного существительного

өсүм (рост) → өсүмдүк (растение)


-чил

аффикс существительных со значением характеристики

мекен (родина) → мекенчил (патриот)

аффикс прилагательных со значением характеристики

эмгек (труд) → эмгекчил (трудолюбивый)


-тик

суффикс производного существительного

бийик (высокий) → бийиктик (высота)


-уу

Инфинитивное окончание глагола

жазуу

-оо, -уу, -өө, -үү


-үү

Инфинитивное окончание глагола

билүү

-оо, -уу, -өө, -үү


-үң

көзүң

-ң, -ың, -иң, -уң, -үң


-иңиз

окончание второго лица единственного числа вежливой формы

мектебиңиз

-ңыз, -ңиз, -ңуз, -ңүз, -ыңыз, -иңиз, -уңуз, -үңүз


-уңуз

кулуңуз


-ыңыз

балыгыңыз


-сү

окончание третьего лица единственного числа

бөлмөсү

окончание определенного артикля


-ңыз

алмаңыз


-ңуз

ордоңуз

ваша богатая юрта


-үбүз

бөлүмүбүз


-үңүз

бөлүмүңүз


-ңиз

чиеңиз


-ңүз

бөлмөңүз

ваша комната


-убуз

улутубуз


-ибиз

окончание первого лица множественного числа

мектебибиз


-бүз

бөлмөбүз

окончание глагола первого лица множественного числа будущего времени

күтөбүз

мы будем ждать


-биз

чиебиз

киребиз


-ыңар

окончание второго лица множественного числа

балыгыңар

-ңар, -ңер, -ңор, -ңөр, -ыңар, -иңер, -уңар, -үңөр,


-уңар

улутуңар


-ңөр

окончание принадлежности существительного второго лица множественного числа

бөлмөңөр

ваша комната


-ңор

ордоңор

ваша богатая юрта


-үңөр

бөлүмүңөр

ваша богатая отдел


-иңер

мектебиңер


-түк

суффикс производного существительного

өндүрүш (производство) → өндүрүштүк (производительный)


-ыңыздар

окончание второго лица множественного числа вежливой формы

балыгыңыздар

-ңыздар, -ңиздер, -ңуздар, -ңүздөр, -ыңыздар, -иңиздер, -уңуздар, -үңүздөр


-иңиздер

мектебиңиздер


-үңүздөр

бөлүмүңүздөр


-уңуздар

кулуңуздар


-ңыздар

алмаңыздар


-ңуздар

ордоңуздар

ваша богатая юрта


-ңиздер

чиеңиздер


-ңүздөр

бөлмөңүздөр

ваша комната


-сүз

производное прилагательное с отсутствием признака
#:фонетические варианты: -сыз, -сиз, -суз, -сүз

өлүмсүз


-гүч

суффикс производного существительного

бөлүү (делить) → бөлгүч (делитель)


-гуч

суффикс производного существительного

отуруу (сидеть) → отургуч (стол)


-гич

суффикс производного существительного

жеткирүү (доставлять) → жеткиргич (доставщик)


-кич

суффикс производного существительного

себүү (сеять) → сепкич (сеялка)


-мө

суффикс производного существительного

көргөзүү (показать) → көргөзмө (выставка)


-үнчү

суффикс порядковых числительных

төртүнчү


-инчи

суффикс порядковых числительных

биринчи


-ынчы

суффикс порядковых числительных

кыркынчы


-нчү

суффикс порядковых числительных

элүүнчү


-чул

улут (национальный) → улутчул (националист)


-унчу

суффикс порядковых числительных

тогузунчу


-чүл

үй (дом) → үйчүл (домашний)


-күч

суффикс производного существительного

түзөтүү (поправить) → түзөткүч (выпрямитель)


-кана

Происходит от перс. خانه (xâne) «дом».
Ср. суффиксы того же происхождения и значения в других тюркских языках: азерб. -xana, башк. -хана, казахск. -хана, тат. ханә, тур. -hane, узб. -xona.

при добавлении к существительным образует существительные со значением «заведение, строение, вместилище»

китеп → китепкана, аш → ашкана, чай → чайкана, наабай → наабайкана, дары → дарыкана


-мүн

формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа

Мен күлөймүн

аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа

Мен түркмүн

-мын, -мин, -мун, -мүн


-туу

производное прилагательное
#:фонетические варианты: -луу, -лүү, -дуу, -дүү, -туу, -түү

таттуу


-дуу

даамдуу


-луу

баалуу


-дүү

билимдүү


-лүү

белгилүү


-түү

күчтүү