"жырткыч" meaning in Киргизский

See жырткыч in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: жырткычтар [nominative, plural], жырткычтын [possessive, singular], жырткычтардын [possessive, plural], жырткычка [singular], жырткычтарга [plural], жырткычты [accusative, singular], жырткычтарды [accusative, plural], жырткычта [locative, singular], жырткычтарда [locative, plural], жырткычтан [singular], жырткычтардан [plural], Принадлежность, жырткычым [first-person, singular], жырткычыбыз [first-person, plural], жырткычың [second-person, singular], жырткычыңар [second-person, plural], жырткычыңыз [singular], жырткычыңыздар [plural], жырткычы [third-person, singular], жырткычы [third-person, plural]
  1. зоол., тж. перен. хищник (хищный)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: айбан, жаныбар Hyponyms: арстан, бөрү, жолборс, ит, мышык, түлкү
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чөп жечүү"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жырткычтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтын",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычка",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтарга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Принадлежность"
    },
    {
      "form": "жырткычым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычыңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычыңыз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычыңыздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "айбан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаныбар"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жырт",
        "кыч"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арстан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөрү"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жолборс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мышык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "түлкү"
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ky",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ky",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "жырткыч айбандар",
          "translation": "хищные звери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол., тж. перен. хищник (хищный)"
      ],
      "id": "ru-жырткыч-ky-noun-gkdldQrA"
    }
  ],
  "word": "жырткыч"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чөп жечүү"
    }
  ],
  "categories": [
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/ky",
    "Требуется категоризация/ky"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жырткычтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтын",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычка",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтарга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычтардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Принадлежность"
    },
    {
      "form": "жырткычым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычыңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычыңыз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычыңыздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жырткычы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "айбан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаныбар"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жырт",
        "кыч"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арстан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөрү"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жолборс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мышык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "түлкү"
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ky",
        "Зоологические термины/ky"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "жырткыч айбандар",
          "translation": "хищные звери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол., тж. перен. хищник (хищный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "жырткыч"
}

Download raw JSONL data for жырткыч meaning in Киргизский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Киргизский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.