деңиз in Киргизский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от пратюркск. *teŋiŕ «море», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. teŋiz «море», азерб. dəniz (дəниз; دنیز), башк. диңгеҙ, казахск. теңіз, карач.-балк. тенгиз, кирг. деңиз, кр.-тат. deñiz, кумыкск. денгиз, ногайск. тенъиз, османск. دڭز (deñiz), тат. диңгез, туркм. deňiz, тур. deniz, уйгурск. دېڭىز (dëngiz), узб. dengiz (денгиз), чувашск. тинӗс. Forms: деңиз [nominative, singular], деңиздер [nominative, plural], деңиздин [possessive, singular], деңиздердин [possessive, plural], деңизге [singular], деңиздерге [plural], деңизди [accusative, singular], деңиздерди [accusative, plural], деңизде [locative, singular], деңиздерде [locative, plural], деңизден [singular], деңиздерден [plural], деңизим [first-person, singular], деңизибиз [first-person, plural], деңизиң [second-person, singular], деңизиңер [second-person, plural], деңизиңиз [singular], деңизиңиздер [plural], деңизи [third-person, singular], деңизи [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Водоёмы/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *teŋiŕ «море», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. teŋiz «море», азерб. dəniz (дəниз; دنیز), башк. диңгеҙ, казахск. теңіз, карач.-балк. тенгиз, кирг. деңиз, кр.-тат. deñiz, кумыкск. денгиз, ногайск. тенъиз, османск. دڭز (deñiz), тат. диңгез, туркм. deňiz, тур. deniz, уйгурск. دېڭىز (dëngiz), узб. dengiz (денгиз), чувашск. тинӗс.",
  "forms": [
    {
      "form": "деңиз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздин",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздердин",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздерге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизди",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздерди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизде",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизим",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизибиз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизиң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизиңер",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизиңиз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизиңиздер",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизи",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизи",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "ңиз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ky",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              81
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Марка 4:41, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Үрөйлөрү учкан шакирттери өз ара: – Бороон менен деңиз да баш ийген бул ким болду экен? – деп сүйлөштү.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "море"
      ],
      "id": "ru-деңиз-ky-noun-En7ude9d",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "деңиз"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Водоёмы/ky",
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/ky"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *teŋiŕ «море», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. teŋiz «море», азерб. dəniz (дəниз; دنیز), башк. диңгеҙ, казахск. теңіз, карач.-балк. тенгиз, кирг. деңиз, кр.-тат. deñiz, кумыкск. денгиз, ногайск. тенъиз, османск. دڭز (deñiz), тат. диңгез, туркм. deňiz, тур. deniz, уйгурск. دېڭىز (dëngiz), узб. dengiz (денгиз), чувашск. тинӗс.",
  "forms": [
    {
      "form": "деңиз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздин",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздердин",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздерге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизди",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздерди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизде",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңиздерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизим",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизибиз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизиң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизиңер",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизиңиз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизиңиздер",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизи",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деңизи",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "ңиз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ky"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              81
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Марка 4:41, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Үрөйлөрү учкан шакирттери өз ара: – Бороон менен деңиз да баш ийген бул ким болду экен? – деп сүйлөштү.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "море"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "деңиз"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Киргизский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"деңиз" meaning in Киргизский

Noun