gravitacional

гравитационный


gravitatori

гравитационный


interacció fonamental

фундаментальное взаимодействие


partícula subatòmica

субатомная частица


velocitat de la llum

скорость света


cadira de rodes

инвалидная коляска, инвалидное кресло


ecocardiografia

эхокардиография


àcid ribonucleic

рибонуклеиновая кислота


àcid nucleic

нуклеиновая кислота


decapitació

обезглавливание


ejaculació

эякуляция, семяизвержение


amenaçar

грозить, угрожать


reblar

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


espantar

пугать, напугать, устрашать


esporuguir

пугать, напугать, устрашать


esgarrifar

пугать, напугать, устрашать


Confederació Suïssa

Швейцарская Конфедерация


nord-coreà

северокорейский


sud-coreà

южнокорейский


mexicà

мексиканский


veneçolà

венесуэльский


colombià

колумбийский


argentí

аргентинский


nicaragüenc

никарагуанский


cambodjà

камбоджийский


picaporta

дверной молоток, дверное кольцо


elitisme

элитаризм, элитизм


arracada

серьга, серёжка


estoig

пенал (для письменных принадлежностей)


dit anular

безымянный палец


elèctricament

электрически


vas sanguini

кровеносный сосуд


arteriosclerosi

артериосклероз


marroquí

марокканский


ròtula

коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


bufeta

мочевой пузырь


veixiga

мочевой пузырь


convèncer

убеждать, уговаривать


franciscà

францисканец


cavall marí

морской конёк


hipocamp

морской конёк


prènsil

хватательный


funcionalitat

функциональность


deures

домашняя работа


ensenyar

учить, обучать


ensenyament

обучение; изучение


distribució

distribució (singular)
distribucions (plural)

Происходит от ??

распределение, раздача

распространение


acció

Происходит от ??


afirmar

afirmació

Ближайшее родство

существительные

reafirmar

Ближайшее родство

подтверждать


hospital psiquiàtric

психиатрическая больница; сумасшедший дом; психушка; дурдом


central nuclear

атомная электростанция


importància

важность, значимость


indiot

индюк, индейка, индюшка


bizantí

византийский


trencalòs

бородач, ягнятник


pescador

рыбак, рыболов


epilèpsia

epilèpsia (singular)
epilèpsias (plural)

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).


sorollós

sorollosament

Ближайшее родство


molí de vent

ветряная мельница


nombre complex

комплексное число


nombre real

вещественное число, действительное число


nombre racional

рациональное число


nombre irracional

иррациональное число


eufemístic

эвфемистический


arrel quadrada

квадратный корень


serralada

горный хребет, горная цепь


muntanyós

горный, гористый


parc d'atraccions

парк аттракционов, парк развлечений


dinàstic

династический


àcid sulfúric

серная кислота


pluja àcida

кислотный дождь


etimològicament

этимологически


laringectomia

ларингэктомия


turístic

туристический


imperdonable

непростительный


paleobotànica

палеоботаника


etilè

этилен, этен


magnetosfera

магнитосфера


exòtic

экзотичный; экзотический


carretó elevador

автопогрузчик


matemàticament

математически


vaginitis

вагинит (воспаление слизистой оболочки влагалища)


ventrilòquia

чревовещание


meritocràcia

меритократия


joc d'atzar

азартная игра


joc de cartes

карточная игра


lambada

Из порт. lambada (браз.) «удар палкой; ламбада», далее из неустановленной формы. В качестве названия танца — с 1990-х.


vulcanologia

вулканология


horitzontalment

горизонтально


capadoci

каппадокийский


antídot

противоядие, антидот


ommatidi

Из лат. ommatidium «глазок», далее из др.-греч. ὀμμάτιον «глазок», уменьш. от ὄμμα «глаз», далее из *ὀπ- + -μα; из праиндоевр. *okw- «глаз».


quadratic

квадратический, квадратичный


marca de naixença

родинка, родимое пятно́


immunodeficiència

иммунодефицит


orella interna

внутреннее ухо


Edat de pedra

каменный век


metal·lúrgic

металлургический


purificació

очистка, очищение


església

Происходит от лат. ecclesia «народное собрание; церковь», из др.-греч. ἐκκλησία «народное собрание; церковь», от гл. ἐκκαλέω «вызывать», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + καλέω «звать», из праиндоевр. *kele- «кричать».


magmàtic

магматический


hidròxid de sodi

гидроксид натрия, едкий натр


gramatical

грамматический


gramaticalment

грамматически


persona jurídica

юридическое лицо


robat

краденый, ворованный


eclipsi solar

солнечное затмение


vareta màgica

волшебная палочка


màgia negra

чёрная магия, колдовство


servei d'intel·ligència

разведка, специальная служба, разведывательная служба


infern

ад, преисподняя


alta traïció

государственная измена


coronació

коронация, коронование


intestí gros

толстая кишка


intestí prim

тонкая кишка


pàncrees

поджелудочная железа


experimentador

экспериментатор


misogínia

женоненавистничество, мизогиния


porcatera

свинарник, хлев, свинарня


porcellera

свинарник, хлев, свинарня


hendecàgon

одиннадцатиугольник


calorimètric

калориметрический


electromagnetisme

электромагнетизм


halterofília

тяжёлая атлетика


dodecàgon

двенадцатиугольник


sincronitzar

синхронизировать


sincronització

синхронизация


tennis de taula

настольный теннис


aerolínia

авиакомпания


espai exterior

космос, открытый космос, космическое пространство


presumpció d'innocència

презумпция невиновности


forn de microones

микроволновая печь, микроволновка


inducció electromagnètica

электромагнитная индукция


reactor nuclear

ядерный реактор


esperança matemàtica

математическое ожидание


quasipartícula

квазичастица


mecànica quàntica

квантовая механика


química física

физическая химия


radiació ionitzant

ионизирующее излучение


demagògicament

демагогически, демагогично


lluna plena

полнолуние, полная луна


pleniluni

полнолуние, полная луна


lluna nova

новолуние, новая луна


camp de futbol

футбольное поле


desestalinització

десталинизация


pentàgon

пятиугольник


densitometria

денситометрия


rellotge de sol

солнечные часы


activament

деятельно, активно


contrarevolucionari

контрреволюционный


confidencialment

конфиденциально


salvar

Происходит от ??.


octal

восьмеричный


èpic

эпический; эпичный


desinformació

дезинформация


desmobilització

демобилизация


desinformar

дезинформировать


deltoïdal

дельтовидный; дельтообразный


mezzosoprano

меццо-сопрано


fiord

фьорд, фиорд


malgaix

малагасиец, мадагаскарец


desodorant

дезодорант, деодорант


plebeu

Из лат. plebejus «простонародный; плебей», из plebs «народная масса, толпа, плебс».


Austràlia

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


dendrític

дендритический


pas a nivell

железнодорожный переезд


interrogant

знак вопроса, вопросительный знак


signe d'interrogació

знак вопроса, вопросительный знак


signe d'exclamació

восклицательный знак


signe d'admiració

восклицательный знак


signe de puntuació

знак препинания, пунктуационный знак


luxemburguesa

люксембуржка, люксембурженка


impulsiu

импульсивный


diòxid de carboni

двуокись углерода, углекислый газ


samarità

Из поздн. лат. Samaritanus «самаритянин», из др.-греч. Σαμαρείτης — то же, от Σαμάρεια «Самария, Шомрон», из ивр. שֹׁמְרוֹן «Шомрон». .


temàtic

тематический


sardònic

сардонический


rellotge de cucut

часы с кукушкой


carcaix

колчан (для стрел)


buirac

колчан (для стрел)


autoaprenentatge

самообучение


autoeducació

самообучение


autodidaxia

самообучение


melodramàtic

мелодраматический


letàrgic

летаргический


interpolació

интерполяция


radiació gamma

гамма-излучение


àntrax

сибирская язва


carboncle

сибирская язва


capa d'ozó

озоновый слой


viola de roda

колёсная лира


protoplaneta

протопланета


melanesi

меланезийский


heroicament

героически; геройски


farisaicament

фарисейски, по-фарисейски


geocèntric

геоцентрический


icosàgon

двадцатиугольник


dogmàtic

догматический; догматичный


dogmàticament

догматически; догматично


evangelització

евангелизация


velocitat del so

скорость звука


monàrquicament

монархически


Quebec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


inguinal

Из лат. inguinalis, далее из inguen «пах, живот», далее из праиндоевр. *engw- «железа; опухоль».

паховой, паховый


padrí

крёстный отец


padrina

крёстная мать


Calcuta

Из бенг. কলকাতা (kôlkata) «Калькутта», далее из неустановленной формы.


àbac

шахматная доска


escaquer

шахматная доска


post de planxar

гладильная доска


Nicea

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.


dental

стоматологический


vent solar

солнечный ветер


vent estel·lar

звёздный ветер


cúmul estel·lar

звёздное скопление


empedrador

мостовщик, мостильщик


Àfrica del Nord

Северная Африка


confucià

конфуцианский


confucionista

конфуцианский


institució educativa

образовательное учреждение


dàctil

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.


època glacial

ледниковый период


revacunació

ревакцинация


constitucionalitat

конституционность


drac

Происходит от ??


reumatoide

ревматоидный


teoria de cordes

теория струн


pangènesi

пангенез, пангенезис


ennegrir

чернеть (становиться чёрным)


paramagnetisme

парамагнетизм


cònicament

конусообразно; конически


partenogènesi

партеногенез


antroposofia

антропософия


asimptòtic

асимптотический; асимптотичный


atàvic

атавистический, атавистичный


idiomàtic

идиоматический


pedagògic

педагогический


horitzó d'esdeveniments

горизонт событий


singularitat gravitatòria

гравитационная сингулярность


sacrílegament

кощунственно, святотатственно


legislador

законодатель


Revolució Industrial

промышленная революция, индустриальная революция


elector

Из лат. elector «избиратель», далее из eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

избиратель (тот, кто участвует в выборах или имеет право на участие в них)


amanita

Происходит от ??


electrificació

электрификация


submarí nuclear

атомная подводная лодка


trinitrotoluè

тринитротолуол, тротил


deshidrogenació

дегидрогенизация, дегидрирование


aurora polar

полярное сияние, северное сияние


eucariòtic

эукариотический


isotònic

изотонический, изотоничный


declarativament

декларативно


evecció

Из лат. ēvectio «подъём, взлёт», далее из evehere «поднимать, возносить», далее из e- + -vehere;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»)..


cens de població

перепись населения


imperativament

повелительно, начальственно


estat insular

островное государство


radiocarboni

радиоуглерод; радиоактивный изотоп углерода


recombinació

рекомбинация


tauromàquia

бой быков, коррида


il·limitat

неограниченный; безграничный


balança comercial

торговый баланс


matrioixca

matrioixca (singular)
matrioixques (plural)

Из русск. матрёшка.


hidrològic

гидрологический


equivalència

эквивалентность, равноценность


tautològic

тавтологический, тавтологичный


taxidermista

таксидермист


taxonomista

таксономист, систематик


terminològic

терминологический


revolució sexual

сексуальная революция


axiomàtic

аксиоматичный


lexicològicament

лексикологически


terminològicament

терминологически


territorialitat

территориальность


Pangea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля».


termòfil

термофил, теплолюбивый организм


volcà escut

щитовой вулкан


iconoclàstia

иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


estratagema

Из др.-греч. στρατήγημα «командование», далее из στρατηγέω «быть стратегом, занимать пост главнокомандующего », далее из στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. strategema.

стратагема, стратегема


bombarder estratègic

стратегический бомбардировщик


irònic

иронический; ироничный


isquèmia

Из лат. ischaemia «ишемия», далее из др.-греч. ἴσχαιμος «прерывание кровотока», далее из ἴσχ- + -αιμος;
* первая часть — из ἴσχω «держать, сдерживать», далее из праиндоевр. *segh- «держать»;
* вторая часть — из αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.


sostenir

поддерживать


glocalització

глокализация


sambuca

самбука (анисовый ликёр)


cercle de quintes

квинтовый круг


mecànica celeste

небесная механика


diftongació

дифтонгизация


disc compacte

компакт-диск


període de semidesintegració

период полураспада


camp de batalla

поле боя, поле битвы, поле брани


dret internacional

международное право


corn de caça

охотничий рог


escalfament global

глобальное потепление


tumor cerebral

опухоль головного мозга


màquina simple

простейший механизм


assetjament sexual

сексуальное домогательство


anafòric

анафоричный, анафорический


placa solar

солнечная батарея


disfunció erèctil

эректильная дисфункция


obrellaunes

консервный нож, открывашка


freqüència modulada

частотная модуляция


amplitud modulada

амплитудная модуляция


ona portadora

несущий сигнал


matèria fosca

тёмная материя


energia fosca

тёмная энергия


física de partícules

физика элементарных частиц


lòbul temporal

височная доля


escorça cerebral

кора больших полушарий


lòbul parietal

теменная доля


lòbul occipital

затылочная доля


enllaç peptídic

пептидная связь


camp de concentració

концентрационный лагерь


cambra de gas

газовая камера


irritabilitat

раздражительность


irreverent

непочтительный, неуважительный


irritable

раздражительный


disfuncional

дисфункциональный


rivalitat

соперничество


tronc de l'encèfal

мозговой ствол


medul·la espinal

спинной мозг


àcid gras

жирная кислота


motor de combustió interna

двигатель внутреннего сгорания


epidermis

эпидерма, эпидермис


cocoter

кокосовая пальма


ordre alfabètic

алфавитный порядок


lexicogràfic

лексикографический


isomeritzar

изомеризовать


tetradracma

Из др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;
* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;
* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.


heliosfera

heliosfera (singular)
heliosferas (plural)

heliosfèric

Ближайшее родство

прилагательные


anàfora

Из др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».


negligent

небрежный, халатный, беспечный; нерадивый


neoclassicisme

неоклассицизм


necròtic

некротический


galvanòmetre

гальванометр


pluviòmetre

дождемер, плювиограф


pakistanès

пакистанский


bordell

бордель, публичный дом


prostíbul

бордель, публичный дом


carpologia

карпология (наука о плодах растений)


catatonia

кататонический синдром, кататония; ступор


catatònic

кататонический


causal

Из лат. causalis «причинный», далее из causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы.

каузальный, причинный


einsteinià

эйнштейновский, эйнштейнианский


obligació

обязанность; долг


cardiomiopatia

кардиомиопатия


miocardiopatia

кардиомиопатия


equiangular

изогональный, равноугольный


eròticament

эротически; эротично


electrocardiograma

электрокардиограмма


dormitori

спальная комната, спальня


càmfora

камфара, камфора


senglar

кабан, вепрь, дикая свинья


vesícula biliar

желчный пузырь


duodè

двенадцатиперстная кишка


úlcera pèptica

язва желудка


glàndula mamària

молочная железа


sancionar

санкционировать


sofístic

софистический, софистский


respiració artificial

искусственное дыхание


dispnea

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


ofec

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


monosíl·lab

односложный; моносиллабический


monosil·làbic

односложный; моносиллабический


selva pluvial

дождевой лес, сельва


gat salvatge

дикая кошка, лесная кошка (Felis silvestris)


misteriós

таинственный, загадочный


mordent

мордент (мелизм)


il·legalitat

незаконность


sensualitat

чувственность


amoralitat

аморальность


immoralitat

аморальность, безнравственность


dialitzar

диализировать


imperdonablement

непростительно


montmoril·lonita

монтмориллонит


monoide

моноид, полугруппа


cranc de riu

рак, лангуст


tafsir

тафсир (дисциплина исламского богословия)


realitat virtual

виртуальная реальность


al·lucinatori

галлюцинаторный


inseparable

неделимый, неразделимый; неотделимый


intel·ligència artificial

искусственный интеллект


sexològic

сексологический


nietzscheà

ницшеанский, ницшевский


teckel

такса (порода собак)


deute exterior

внешний долг


honorable

уважаемый, почтенный


encoratjador

ободрительный, ободряющий, подбадривающий


singapurès

сингапурский


escandinau

скандинавский


feldspat

полевой шпат


ferrofluid

ферромагнитная жидкость, феррожидкость, феррофлюид


enigmàtic

энигматический, энигматичный, загадочный


enemistat

враждебность, вражда, неприязнь


omnidireccional

всенаправленный


oligonucleòtid

олигонуклеотид


sanjaq

Происходит от тур. sancak «знамя, флаг; санджак».


rítmic

ритмичный; ритмический


decadent

Из франц. décadent «находящийся в упадке», от décadence «упадок», из поздн. лат. decadentia «упадок», из гл. decadere «падать», далее из классич. лат. dēcidere «падать; проваливаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать»

декадентский, упадочнический


desflorar

дефлорировать, лишать девственности


desvirgar

дефлорировать, лишать девственности


coratjosament

храбро, смело


democràticament

демократически


aristocràtic

аристократический; аристократичный


desmilitarització

desmilitarització (singular)
desmilitaritzacions (plural)

desmilitaritzar

Ближайшее родство

демилитаризация


eixugacabells

фен (электроприбор)


força centrífuga

центробежная сила


força centrípeta

центростремительная сила


antitetànic

противостолбнячный


peix espasa

меч-рыба, меченос


cavall de vapor

лошадиная сила


luminotècnia

светотехника


finançar

финансировать


autofinançament

самофинансирование


estabilitat

стабильность


Detroit

Из англ. Detroit «Детройт», далее из франц. détroit, далее из ст.-франц. destreit, далее из лат. districtus «растянутый; отвлечённый», прич. страд. от distringere «растягивать, распяливать», далее из di- + -stringere;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».


estructuralista

структуралист


superposició

суперпозиция


sigil·lografia

сфрагистика; сигиллография


esquematització

схематизация


esquemàtic

схематичный; схематический


antivaixell

противокорабельный


formalitzar

формализовать


cinquena columna

пятая колонна


imaginable

мыслимый, представимый


cilíndric

цилиндрический, цилиндричный


narratologia

нарратология


florentí

флорентийский


bústia

почтовый ящик


hemofòbia

hemofòbia (singular)
hemofòbias (plural)

От др.-греч.αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai- + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

гемофобия, кровобоязнь


primer ministre

премьер-министр


Fomalhaut

Фомальгаут (альфа Южной Рыбы)


desnazificació

денацификация


desnazificar

денацифицировать


arquer

лучник, стрелок из лука


formalitat

формальность


empresonament

заключение (тюремное), заточение


empresonar

заключать (в тюрьму)


lliurepensador

вольнодум, вольнодумец


estat policia

полицейское государство


fruiter

плодовое дерево, фруктовое дерево


hermètic

герметический; герметичный


hermèticament

герметически; герметично


geogràficament

географически


intravenós

внутривенный


hoquei sobre herba

хоккей на траве


cerimonial

церемониальный


intramuscular

внутримышечный


camp semàntic

семантическое поле


maquiavèl·lic

макиавеллистический


duplicitat

двуличность, двуличие


prevenció

предупреждение; предотвращение


velocitat d'escapament

вторая космическая скорость


elegebilitat

выборность, избираемость


gat siamès

сиамский кот, сиамская кошка


heliogràfic

гелиографический


accident de trànsit

дорожно-транспортное происшествие


superstició

supersticiós

Ближайшее родство

прилагательные

суеверие, предрассудок


biomètric

биометрический


antropomètric

антропометрический


antropometria

антропометрия


correspondència

переписка, корреспонденция


bruixa

ведьма, колдунья


xilol

ксилол, диметилбензол


operació militar especial

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)


mirra

Происходит от ??


divisible

делящийся без остатка, делимый; кратный


parcialment

частично, отчасти


benestant

зажиточный, состоятельный


acomodat

зажиточный, состоятельный


indefens

беспомощный, беззащитный


destenyit

выцветший; полинялый


viscoelàstic

вязкоэластичный, вязкоупругий


obsolet

устаревший; устарелый


cromolitografia

хромолитография


omnipotència

всемогущество; всесилие


totpoderós

всемогущий; всесильный, всемощный


nostàlgic

ностальгический, ностальгичный


patològic

патологический


hipermetropia

дальнозоркость; гиперметропия


galvànic

гальванический


electroquímic

электрохимический


hipotensió

гипотензия; гипотония


hipòfisi

гипофиз, питуитарная железа


hipofisari

гипофизарный, гипофизарный


francòfil

галломан; франкофил


gal·lofòbia

франкофобия, галлофобия


francofòbia

франкофобия, галлофобия


superàvit

избыток, переизбыток


capibara

капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


castament

целомудренно


cabina telefònica

телефонная будка


targeta de crèdit

кредитная карточка


targeta de dèbit

дебетовая карта


aparcament

автостоянка, парковка


pàrquing

автостоянка, парковка


esterilització

стерилизация, обеззараживание

стерилизация (лишение способности к деторождению)


desinfecció

дезинфекция, обеззараживание


desinfectant

дезинфицирующее средство


gratitud

благодарность


ingratitud

неблагодарность


picassa

молот, кувалда


ectoplasma

экзоплазма, эктоплазма


geomorfologia

геоморфология


geomorfològic

геоморфологический


xef

повар, шеф-повар


institucional

институционный

институциональный


ós polar

белый медведь


ós blanc

белый медведь


exhibicionisme

эксгибиционизм


exhibicionista

эксгибиционист


espectre electromagnètic

электромагнитный спектр


otomà

османский, оттоманский


francofília

франкофилия, франкофильство


basquetbolista

баскетболист


fenòlic

фенольный, феноловый


filisteu

филистимлянский, филистимский


tendenciós

тенденциозный


tendenciosament

тенденциозно


incompatibilitat

несовместимость


paraguaià

парагвайский


florentina

флорентийка, флорентинка


màscara d'oxigen

кислородная маска


fluorescència

флюоресценция, флюоресценция


cursa armamentista

гонка вооружений


divisió del treball

разделение труда


neoconservadorisme

неоконсерватизм


picot verd

зелёный дятел, желна


oligàrquic

олигархический


oligomerització

олигомеризация


psicològicament

психологически


talaia

От араб. طَلائِع (ṭalāʾiʿ).

сторожевая башня


virtuosisme

виртуозность


patogen

патогенный, болезнетворный


patogènic

патогенный, болезнетворный


Renaixença

эпоха Возрождения, Ренессанс


encriptar

шифровать, зашифровать


càrrega elèctrica

электрический заряд


Pítia

Из др.-греч. Πυθία «Пифия; пифия», далее из Πύθων «Пифон (баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского)», далее из неустановленной формы.

Пифия; пифия


heliocèntric

гелиоцентрический; гелиоцентричный


heliocentrisme

гелиоцентризм


signatura digital

электронная (цифровая) подпись


document electrònic

электронный документ


biblioteca digital

электронная библиотека


roda hidràulica

водяное колесо


molí hidráulic

водяная мельница


marieta

божья коровка


geperut

Происходит от ??


ocasionalista

окказионалист


ratpenat

летучая мышь


ratapinyada

летучая мышь


muricec

летучая мышь


esquirol volador

белка-летяга


intergovernamental

межправительственный


cosmovisió

мировоззрение


germanística

германистика


llei marcial

военное положение


estat d'emergència

чрезвычайное положение


família reial

королевская семья


enamorar

-se влюбляться


ressalt

лежачий полицейский


cavalló

лежачий полицейский


garbera

копна; стог; скирда


ciberseguretat

кибербезопасность


seguretat de la informació

информационная безопасность


sistema d'informació

информационная система


seguretat informàtica

компьютерная безопасность


llançament de javelina

метание копья


feroçment

Происходит от ??

жестоко, беспощадно, свирепо


monarquia constitucional

конституционная монархия


heteroal·lel

гетероаллель


vanitat

Происходит от ??


llanterna

Происходит от ??

фонарик, фонарь


segell

штамп, печать

почтовая марка


radiació electromagnètica

электромагнитное излучение


geomagnètic

геомагнитный


arma de foc

огнестрельное оружие


meteorològic

метеорологический


ocasionalisme

окказионализм


desintoxicació

детоксикация


lloable

достойный похвалы, похвальный


desobedient

непокорный, непослушный


destoxicació

детоксикация


costa-riqueny

костариканец


demulsificador

деэмульгатор, деэмульсификатор


arrogància

Происходит от ??

заносчивость, высокомерие, надменность, гордыня


metodològicament

методологически


espionatge

Происходит от ??


catàstrofe natural

стихийное бедствие


seca

Происходит от ??

отмель, мелководье


sequera

Происходит от ??


sequedat

Происходит от ??


eixutesa

Происходит от ??


secor

Происходит от ??


eixutor

Происходит от ??


higròmetre

Происходит от ??

гигрометр, влагомер


areòmetre

Происходит от ??


bescuit

Происходит от ??


metodològic

методологический


justesa

Происходит от ??


injustícia

Происходит от ??

несправедливость


vidrier

Происходит от ??


artesà

Происходит от ??


sogre

Происходит от ??

свёкор; тесть


medul·la òssia

костный мозг


carabassó

Происходит от ??


carabassonera

Происходит от ??


sonatina

Из итал. sonatina «сонатина», уменьш. от sonata «соната», прич. прош. вр. от sonare «звучать», далее из лат. sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


salari

Происходит от ??

жалованье, оклад, заработная плата


allau

Происходит от ??


camp elèctric

электрическое поле


nounat

Происходит от ??

новорождённый


malestar

Происходит от ??

дискомфорт, неудобство


cremor

Происходит от ??.


Amèrica del Sud

Южная Америка


Amèrica del Nord

Северная Америка


bressol

Происходит от ??


coexistència

сосуществование


brandó

Происходит от ??

головня, головешка


berruga

Происходит от ??


facoquer

Происходит от ??

бородавочник


pujol

Происходит от ??


ossa

Происходит от ??

скелет; кости животного


óssa

Происходит от ??


sociolingüista

социолингвист


oxímoron

оксиморон, оксюморон


llevantí

левантийский; левантинский


mutu

Происходит от ??


blenera

Происходит от ??


candelera

Происходит от ??


trepó

Происходит от ??


panís

Происходит от ??


torre de control

командно-диспетчерский пункт


dida

Происходит от ??

кормилица, мамка


dida seca

кормилица, мамка


nodrissa

Происходит от ??

кормилица, мамка


lletera

Происходит от ??


acompanyar

сопровождать


voluptuós

сладострастный


verbalment

словесно, вербально


mimètic

миметичный, миметический, подражательный


estel

Происходит от ??

воздушный змей


milotxa

Происходит от ??

воздушный змей


catxerulo

Происходит от ??

воздушный змей


basilisc

Происходит от ??


estella

Происходит от ??


arrencar

Происходит от ??

срывать, сдергивать

стартовать, тронуться, начать


mercat

Происходит от ??


imprudent

Происходит от ??

неосторожный, неблагоразумный


mortífer

смертоносный


liberalització

либерализация


mullabilitat

смачиваемость


magrana

Происходит от ??


granada

Происходит от ??


granat

Происходит от ??

гранат (минерал)


magraner

Происходит от ??

гранат, гранатовое дерево


laxant

слабительное, пургатив


meromíctic

меромиктический


subcontinent

Происходит от ??

субконтинент


xampú

Происходит от ??


caspa

Происходит от ??


halogenació

галогенирование


corindó

Происходит от ??


granada de mà

ручная граната


ona de xoc

ударная волна


hipnotitzar

Происходит от ??

гипнотизировать


preludi

прелюд, прелюдия


font documental

исторический источник


transliteració

Происходит от ??

транслитерация


polvorització

пульверизация, распыление


mentalment

умственно, ментально


centre galàctic

галактический центр


núvol molecular

молекулярное облако


manxurià

маньчжурский


dístic

двустишие, дистих


estació meteorològica

метеостанция


pronòstic meteorològic

прогноз погоды


pressió atmosfèrica

атмосферное давление


ètnic

Происходит от ??.


llengua minoritària

язык меньшинства


urèmia

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


degeneratiu

дегенеративный


magnitud física

физическая величина


somnàmbul

лунатический, сомнамбулический


deshidratació

дегидратация


iuan

Происходит от кит. 元 (yuán).

юань (денежная единица)


mercat financer

финансовый рынок


mercat de valors

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


normalitat

Происходит от ??.

нормальность


concentració

Происходит от ??.

концентрация, сосредоточение


evaporació

Происходит от ??.

испарение, парообразование


peristil

Из др.-греч. περίστυλος, далее из περί «кругом, около» + στῦλος «столб, подпора, колонна», далее из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. peristylium.


dalla

Происходит от ??.

коса (орудие)


desfibril·lació

дефибрилляция


modernitat

Происходит от ??.

современность


defecació

дефекация, испражнение


afirmatiu

утвердительный


gos policia

полицейская собака


tractat

Происходит от ??.


dissertació

Происходит от ??.


personalitzar

Происходит от ??.

персонализировать


utilitària

утилитаристка


aplicabilitat

применимость


escopinya

Происходит от ??.


clarí

Происходит от ??.


balístic

баллистический


memòria

память (способность сохранять информацию)


soroll

Происходит от ??.


premonició

Происходит от ??.

предчувствие


presagi

Происходит от ??.

предвестие, предчувствие


escumadora

Происходит от ??.


estatus social

социальный статус, социальное положение


presidència

Происходит от ??.

президентство


vicepresident

Происходит от ??.

вице-президент


intercanviable

Происходит от ??.

взаимозаменяемый


intercanviabilitat

Происходит от ??.

взаимозаменяемость


reemplaçable

Происходит от ??.

заменимый, замещаемый; сменный


aplicar

применять, использовать, задействовать


rafinosa

мелитоза; мелитриоза; рафиноза


comercial

коммерческий


bimetàl·lic

биметаллический


rojor

Происходит от ??.


vermellor

Происходит от ??.


metall preciós

драгоценный металл


gas noble

благородный газ


bresca

Происходит от ??.

(медовые) соты


desconnexió

отключение, отсоединение


oftalmografia

oftalmografia (singular)
oftalmografies (plural)

офтальмография


alexandrí

александрийский


sensibilització

очувствление, сенсибилизация


flirteig

Происходит от ??.


milionari

Происходит от ??.


multimilionari

Происходит от ??.

мультимиллионер


castellà

Происходит от ??.


vaquer

Происходит от ??.


coalescència

Происходит от ??.


decréixer

Происходит от ??.


disminuir

Происходит от ??.

уменьшаться, снижаться


disminució

Происходит от ??.


decreixença

Происходит от ??.


benestar

Происходит от ??.

благосостояние, благополучие, благоденствие


bitllet

Происходит от ??.


tiquet

Происходит от ??.


cèl·lula mare

стволовая клетка


cel·lular

Происходит от ??.


pluricel·lular

Происходит от ??.

многоклеточный


multicel·lular

Происходит от ??.

многоклеточный


intracel·lular

Происходит от ??.

внутриклеточный


hiperinflació

Происходит от ??.

гиперинфляция


dictadura

Происходит от ??.


dictadura del proletariat

диктатура пролетариата


autocràcia

Происходит от ??.


historiadora

историк (женщина)


arrest domiciliari

домашний арест


tabaquera anatòmica

анатомическая табакерка


bombardejar

бомбардировать; бомбить


claraboia

Происходит от ??.

слуховое окно


lluerna

Происходит от ??.

световой люк


taller

Происходит от ??.


indústria lleugera

лёгкая промышленность


indústria pesant

тяжёлая промышленность


llibre de cuina

кулинарная книга, поваренная книга


indústria

Происходит от ??.

промышленность, индустрия


paral·lelogram

параллелограмм


estupefacte

остолбенелый, ошеломлённый


petrificat

остолбенелый, ошеломлённый


atlàntic

атлантический


mort cerebral

смерть мозга


certificat de naixement

свидетельство о рождении


màscara mortuòria

посмертная маска


autocontrol

Происходит от ??.

самообладание, самоконтроль


núvia

Происходит от ??.


carboxílic

карбоксильный


autoconeixement

Происходит от ??.

самопознание


autognòsia

Происходит от ??.

самосознание


pavelló auricular

ушная раковина


aurícula

Происходит от ??.

ушная раковина


graf

граф (дворянский титул)


padixah

Происходит от ??.


graula

Происходит от ??.


sultà

Происходит от ??.


cintura de vespa

осиная талия


cerimònia del te

чайная церемония


troba

Происходит от ??.

находка, открытие


trobar

Происходит от ??.


pensament

Происходит от ??.


pensament crític

критическое мышление


estruç

Происходит от ??.


trampolí

Происходит от ??.


irreligiós

нерелигиозный


terrissaire

Происходит от ??.


terrisser

Происходит от ??.


lent de contacte

контактная линза


lentícula

Происходит от ??.

контактная линза


cartogràfic

картографический


aranyó

Происходит от ??.

тёрн, терновник


aranyoner

Происходит от ??.

тёрн, терновник


dret laboral

трудовое право


laboral

Происходит от ??.


treball

Происходит от ??.

труд, работа


forçós

Происходит от ??.

обязательный


treball forçós

принудительный труд


polinesi

полинезийский


patrimoni cultural

культурное наследие


patrimoni

Происходит от ??.

наследство, наследие


formatger

Происходит от ??.

сыродел, сыровар


sucre de llustre

сахарная пудра


organització internacional

международная организация


desocupat

Происходит от ??.

безработный, незанятый


aturat

Происходит от ??.

безработный, незанятый


contracte de treball

трудовой договор


suimanga

Происходит от ??.


partit polític

политическая партия


partit

Происходит от ??.


contextualitzar

контекстуализовать, контекстуализировать


fanàticament

фанатически, фанатично


sindicat

Происходит от ??.


informatitzar

компьютеризовать, компьютеризировать


materialisme històric

исторический материализм


filosofia de la història

философия истории


energia cinètica

кинетическая энергия


cinètic

Происходит от ??.

кинетический


energia potencial

потенциальная энергия


trastorn

Происходит от ??.

нарушение, расстройство


trastorn mental

психическое расстройство


concèntric

концентрический


superioritat aèria

господство в воздухе


baioneta

Происходит от ??.

штык, багинет


concèntricament

концентрически, концентрично


coreopsis

кореопсис, жёлтая ромашка (Coreopsis)


cranioestenosi

краниостеноз, краниосиностоз


futbol americà

американский футбол


femtosegon

фемтосекунда


grup funcional

функциональная группа


llar

Происходит от ??.


globus imperial

держава (регалия)


cotó-en-pèl dolç

сахарная вата


cotó fluix de sucre

сахарная вата


fenològic

фенологический


fenomenalment

феноменально


linealització

линеаризация


cirurgia plàstica

пластическая хирургия


torpede

Происходит от ??.


lliure

Происходит от ??.


litogràfic

литографический, литографский


litogràficament

литографически


isomerització

изомеризация


fenobarbital

фенобарбитал, люминал


civeta

цивета (циветта), виверра (Viverra)


instrument de vent

духовой инструмент


instrument aeròfon

духовой инструмент


iconografia

Происходит от ??.


citològic

цитологический


cendrer

Происходит от ??.


ginebró

Происходит от ??.

можжевёловая ягода


bomba volcànica

вулканическая бомба


bola de neu

снежок; снежный комок


efecte

Происходит от ??.


efecte papallona

эффект бабочки


reacció

Происходит от ??.


creixement exponencial

экспоненциальный рост


creixement

Происходит от ??.


efecte dòmino

принцип домино


renaixement

Происходит от ??.


sac de dormir

спальный мешок


capçada

Происходит от ??.

верхушка дерева


golfista

Происходит от ??.

игрок в гольф


història natural

природоведение, естествознание


convex

Происходит от ??.


apiari

Происходит от ??.

пасека, пчельник


memòria col·lectiva

коллективная память


cercle viciós

замкнутый круг, заколдованный круг, порочный круг


estrella binària

двойная звезда


clorur de sodi

хлорид натрия


manxú

маньчжур, маньчжурец


instrument de corda

струнный музыкальный инструмент


instrument cordòfon

струнный музыкальный инструмент


traçar

трассировать


interpenetració

взаимопроникновение


petrell

Происходит от ??.


fulmar

Происходит от ??.


temporitzador

Происходит от ??.


lubrificació

Происходит от ??.

смазка; смазывание


lubricació

Происходит от ??.

смазка; смазывание


metal·lografia

металлография


clíper

Происходит от ??.

клипер (судно)


corrent altern

переменный ток


corrent elèctric

электрический ток


corrent continu

постоянный ток


microcefàlia

микроцефалия


morganàtic

морганатический


postimpressionisme

постимпрессионизм


sàfic

сапфический, сафический


arítjol

сарсапарель, сассапариль, смилакс


sarsaparrella

сарсапарель, сассапариль, смилакс


isòsceles

равнобедренный


preferir

Происходит от ??.

предпочитать


equilàter

равносторонний


fossat

Происходит от ??.


fossat d'orquestra

оркестровая яма


extorsiu

вымогательский


Lió

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


furiós

Происходит от ??.

яростный, бешеный, неистовый


nombre atòmic

атомный номер, атомное число, зарядовое число


atòmic

Происходит от ??.


hiperactivitat

гиперактивность


gal·licanisme

галликанство, галликанизм


galvanotàxia

гальванотаксис


Sèvres

Из франц. Sèvres «Севр» (название города), далее из Sèvre «Севр» (название реки), далее из лат. Savara (фиксируется с VI века).


època

Происходит от ??.

эпоха, время


guerra híbrida

гибридная война


guerra asimètrica

асимметричная война


corifeu

Из др.-греч. κορυφαῖος «верхний, высший, глава», далее из κορυφή «макушка, вершина, зенит», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *k'orongʷ- «рог, острие». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. coryphaeus.


conflictologia

конфликтология


improvisació

импровизация


sots-arrendador

субарендатор, поднаниматель


peregrinació

странствие, странствование, путешествие


viatge

странствие, странствование, путешествие


salmorra

Происходит от ??.


aigua mineral

минеральная вода


pèl púbic

лобковые волосы


lladella

Происходит от ??.

лобковая вошь, мандавошка


parasitari

Происходит от ??.

паразитический


hemerocal·lis

лилейник, красоднев (Hemerocallis)


octadecàgon

восемнадцатиугольник


reindustrialització

Происходит от ??.

реиндустриализация


individualització

индивидуализация


mussol banyut

ушастая сова


rapinyaire

Происходит от ??.

хищная птица


videocàmera

Происходит от ??.


il·lustrar

иллюстрировать


riota

Происходит от ??.


rialla

Происходит от ??.


pedra de toc

пробирный камень


memòria de treball

рабочая память


unió civil

гражданское партнёрство


Àsia Oriental

Восточная Азия


enneadecàgon

девятнадцатиугольник


sufí

суфий, суфист


cérvol

Происходит от ??.


clau anglesa

гаечный ключ


turbina de vapor

паровая турбина


turbina de gas

газовая турбина


turbina d'aigua

гидравлическая турбина


hidroelèctric

Происходит от ??.

гидроэлектрический


energia hidràulica

гидроэнергия


periòdicament

Происходит от ??.

периодически


esquemàticament

схематически, схематично


turbant

Происходит от ??.

тюрбан, чалма


esturió

Происходит от ??.


vesícula natatòria

плавательный пузырь


bufeta natatòria

плавательный пузырь


suor

Происходит от ??.


flascó

Происходит от ??.

бутылка или флакон с широким горлышком


tiorba

Происходит от ??.


música de cambra

камерная музыка


escola de música

музыкальная школа


isomètric

изометрический


idòlatra

идолопоклонник


medicina tradicional

народная медицина, традиционная медицина


procrastinació

Происходит от ??.

прокрастинация


pòdcast

Происходит от ??.


tertúlia

Происходит от ??.


procrastinar

Происходит от ??.

откладывать, отсрочивать; мешкать


caribeny

Происходит от ??.


Carib

Происходит от ??.


golf de Mèxic

Мексиканский залив


rellevància

релевантность


esqual

Происходит от ??.


motor dièsel

дизельный двигатель


cambra de combustió

камера сгорания


avió

Происходит от ??.


aeronau

Происходит от ??.

летательный аппарат, воздушное судно, самолёт


cornucòpia

Происходит от ??.

рог изобилия


corn de l'abundància

рог изобилия


taula periòdica

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


geolocalització

Происходит от ??.


localització

Происходит от ??.


abellerol

Происходит от ??.


mallerenga

Происходит от ??.


verdum

Происходит от ??.


eugenèsia

Происходит от ??.


Imperi Rus

Российская империя


Imperi Austríac

Австрийская империя


Imperi Alemany

Германская империя


bombardeig

Происходит от ??.

бомбардировка


bombardeig en estora

ковровая бомбардировка


toxicològic

токсикологический


imaginabilitat

представимость


provençal

провансальский, прованский


Altiplà Iranià

Иранское нагорье


golf Pèrsic

Персидский залив


toracoplàstia

торакопластика


cal·ligràfic

каллиграфический


cal·ligràficament

каллиграфически


podòloga

подолог (о женщине)


vehicle aeri no tripulat

беспилотный летательный аппарат


pervinca

барвинок (Vinca)


vinca

барвинок (Vinca)


tradicionalista

традиционалист


Península Itàlica

Апеннинский полуостров


saxífraga

камнеломка, разрыв-трава (Saxifraga)


Balcans

Происходит от ??.

Балканский полуостров, Балканы


recomanació

Происходит от ??.

рекомендация


vehicle autònom

беспилотный автомобиль


codimensió

коразмерность


expansiu

экспансивный


calvície

Происходит от ??.

облысение, плешивость


calbesa

Происходит от ??.

облысение, плешивость


alopècia

Происходит от ??.


mar d'Okhotsk

Охотское море


biomecànic

биомеханический


glaucoma

Из франц. glaucome, далее из лат. glaucoma «бельмо», от др.-греч. γλαυκώμα «синее помутнение глаза», из γλαυκός «светло-синий,светло-зелёный» .


teoria quàntica de camps

квантовая теория поля


teoria clàssica de camps

классическая теория поля


guerra per delegació

прокси-война


embriaguesa

Происходит от ??.


turca

Происходит от ??.


borratxera

Происходит от ??.


arnès

Происходит от ??.


endoscòpic

эндоскопический


xiclet

Происходит от ??.

жевательная резинка


cogombre de mar

голотурия, морской огурец (Holothuroidea)


llengua criolla

креольский язык


enciclopèdic

энциклопедический; энциклопедичный


faringalització

Происходит от ??.

фарингализация


grup consonàntic

стечение согласных


empiriomonisme

эмпириомонизм


arxiduquessa

эрцгерцогиня


damasquí

дамасский; дамаскский


damascè

дамасский; дамаскский


Nova Zelanda

Новая Зеландия


pseudogràfics

псевдографика


semigràfics

псевдографика


faringotomia

фаринготомия


seny

Происходит от ??.

здравый смысл, разумность


opinió pública

общественное мнение


olimpíada

Происходит от ??.


gaig

Происходит от ??.


garsa

Происходит от ??.


descompressió

декомпрессия


genètica

Происходит от ??.


Dublín

Происходит от ??.


genètica molecular

молекулярная генетика


demència

деменция; слабоумие


ambulància

Происходит от ??.

скорая помощь


pedrer

Происходит от ??.

мускульный желудок


brancal

Происходит от ??.

косяк (двери)


guatlla

Происходит от ??.


Cornualla

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


plantatge

Происходит от ??.


gresol

Происходит от ??.

коптилка, масляная лампа, каганец


llàntia

Происходит от ??.

коптилка, масляная лампа, каганец


làmpada

Происходит от ??.


perdiu

Происходит от ??.


tinamú

Происходит от ??.


francolí

Происходит от ??.

турач, франколин


esparver

Происходит от ??.

перепелятник


avenc

Происходит от ??.


guilleume

фальцгебель, фальцгобель


Nova Anglaterra

Новая Англия


caure

Происходит от ??.


tirà

Происходит от ??.


tirànic

Происходит от ??.

тиранический


despòtic

Происходит от ??.

деспотический


mortalitat

Происходит от ??.


franja de Gaza

сектор Газа, Газа


Cisjordània

Происходит от ??.

Западный берег реки Иордан


ostatge

Происходит от ??.


boc expiatori

козёл отпущения


comoditat

Происходит от ??.

комфорт, уют, удобство


incomoditat

Происходит от ??.


consol

Происходит от ??.


sac de boxa

боксёрская груша


catalític

каталитический


entrellaçament quàntic

квантовая запутанность


quàntic

Происходит от ??.


entrellaçament

Происходит от ??.

переплетение, запутанность


estat quàntic

квантовое состояние


nombre quàntic

квантовое число


funció d'ona

волновая функция


velocitat de fase

фазовая скорость


celocitat de grup

групповая скорость


irreproduïble

невоспроизводимый


hòbbit

Происходит от ??.


faringoscòpia

фарингоскопия


llengua oficial

официальный язык


demòtic

демотический


transfusió de sang

переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


transfusió

Происходит от ??.

переливание, трансфузия


pressió sanguínia

кровяное давление


plasma sanguini

плазма крови


botifarró

Происходит от ??.

кровяная колбаса


decasíl·lab

десятисложный


anàlisi de sang

биохимический анализ крови


anàlisi

Происходит от ??.


capsa de música

музыкальная шкатулка


camp visual

визуальное поле


espaitemps

Происходит от ??.

пространство-время


otària

Происходит от ??.

ушастый тюлень


teló d'acer

железный занавес


diagrama

Происходит от ??.


conspiració

Происходит от ??.


mètode comparatiu

сравнительно-исторический метод


oclusiva glotal

гортанная смычка


àcid fosfòric

фосфорная кислота


enllaç covalent

ковалентная связь


enllaç

Происходит от ??.

связь; соединение; союз


enllaç químic

химическая связь


interplanetari

межпланетный, междупланетный, межпланетарный


espai vectorial

векторное пространство


sermó

Происходит от ??.


predicador

Происходит от ??.


predicar

Происходит от ??.

проповедовать


clergue

Происходит от ??.


òxid

Происходит от ??.

окись, оксид


diòxid

Происходит от ??.

диоксид, двуокись


hidròxid

Происходит от ??.


peròxid d'hidrogen

перекись водорода, пероксид водорода


peròxid

Происходит от ??.

перекись, пероксид


violació

Происходит от ??.

изнасилование


d'alembertià

даламбериан, даламбертиан; волновой оператор


nitrat d'amoni

нитрат аммония


banc central

центральный банк


pirosi

Происходит от ??.


coragre

Происходит от ??.


suc gàstric

желудочный сок


àcid clorhídric

соляная кислота


allargament compensatori

компенсаторное удлинение, заместительное удлинение


bomba de rellotgeria

бомба замедленного действия


òxid d'alumini

оксид алюминия


gas lacrimogen

слезоточивый газ


segmentació

сегментация, сегментирование


marsuí

Происходит от ??.


llíssera

Происходит от ??.


mújol

Происходит от ??.


tricicle

Происходит от ??.

трёхколёсный велосипед


modernització

модернизация


expressió

Происходит от ??.


expressió gènica

экспрессия генов


dàlia

Происходит от ??.


peix volador

летучая рыба


roca sedimentària

осадочная порода


roca metamòrfica

метаморфическая порода


intel·ligència emocional

эмоциональный интеллект


àloe

Происходит от ??.


documentalment

документально


tovalló de paper

бумажное полотенце


quibuts

Происходит от ??.


paràlisi cerebral

церебральный паралич, детский церебральный паралич


paràlisi

Происходит от ??.


oració principal

главное предложение


flamenc rosat

розовый фламинго, обыкновенный фламинго


multivibrador

мультивибратор


martiri

мученичество


operació

Происходит от ??.


fenomenalisme

феноменализм


mar d'Azov

Азовское море


limanda

ершоватка, лиманда


guinea

Из англ. guinea «гинея», первые монеты были отчеканены в 1663 г. из золота, привезёного из Гвинеи (Guinea).


nesprer

Происходит от ??.


artell

Происходит от ??.

сустав (пальца)


turmell

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


astràgal

Происходит от ??.

таранная кость


canell

Происходит от ??.


monyica

Происходит от ??.

рег. (валенс.)


monyeca

Происходит от ??.

рег. (валенс.)


govanella

Происходит от ??.


tíbia

Происходит от ??.

большеберцовая кость


otàlgia

Происходит от ??.

ушная боль, оталгия


calçador

Происходит от ??.

ложка для обуви


glicerol

глицерин, глицерол


geopolític

Происходит от ??

геополитический


coiot

Происходит от ??.


identitat de gènere

гендерная идентичность


disfòria de gènere

гендерная дисфория


peixater

рыботорговец


parla

Происходит от ??.


emètic

рвотное, эметик


vomitiu

рвотное, эметик


pudir

вонять, смердить


tràgicament

трагически, трагично


cardamom

Происходит от ??.


mandioca

Происходит от ??


fullatge

Происходит от ??.


caducifoli

Происходит от ??.

лиственный, листопадный


proteccionisme

Происходит от ??.

протекционизм


heroisme

Происходит от ??.


lateralitat

латеральность


tranquil·litzant

транквилизатор


dent decídua

молочный зуб


dent caduca

молочный зуб


dent de llet

молочный зуб


uraninita

настуран, уранинит


pechblenda

настуран, уранинит


arboç

Происходит от ??.

земляничное дерево (Arbutus unedo)


triangulació

триангуляция


fatigabilitat

утомляемость


repalassa

Происходит от ??.


teosòfic

теософский, теософический


fragilitat

Происходит от ??.

хрупкость, ломкость


inexistència

небытие, несуществование


sarcòmer

инокомма, инокомма


encapsulació

инкапсулирование, инкапсуляция


plenamar

Происходит от ??.

прилив, половодье


marea alta

прилив, половодье


fagocitari

фагоцитный, фагоцитарный


ferrotungstè

ферровольфрам


flexatò

Из англ. flexatone, далее из flexa- + -tone;
* первая часть — из лат. flexibilis «гибкий, гнущийся», далее из flectere «гнуть, сгибать» (дальнейшая этимология неясна);
* вторая часть — из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


gastrostomia

гастростомия


imitatiu

подражательный


imitació

имитация, подражание


imitativament

подражательно, имитаторски


Eswatini

Эсватини; Свазиленд


luminescència

люминесценция


luminescent

люминесцентный


xerografiar

ксерокопировать


xerocopiar

ксерокопировать


homòfon

Из др.-греч. ὁμόφωνος «созвучный, согласный; говорящий одним языком», из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


ullal

Происходит от ??.


cocaïnòman

кокаинист, кокаинщик


pigmalionisme

пигмалионизм


xilitol

ксилит, ксилитол


crani

Происходит от ??


cavaller

Происходит от ??.

рыцарь, всадник


mausoleu

Происходит от ??.


transitiu

переходный, транзитивный


àcar

Происходит от ??


hiposecreció

гипосекреция


teoria de la probabilitat

теория вероятностей


probabilitat

Происходит от ??


diable de Tasmània

тасманийский дьявол


dimoni

Происходит от ??.


magnetització

магнетизация


fíala

Из др.-греч. φιάλη «фиал, фиала», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phiala.


munyidora

Происходит от ??.

доильная машина


lleter

Происходит от ??.


producte lacti

молочный продукт


anarcosindicalisme

анархо-синдикализм


fisioteràpia

физиотерапия


expressivament

экспрессивно


expressivitat

экспрессивность


nervi ciàtic

седалищный нерв


cíclic

циклический, цикличный


infinitat

бесконечность


alletar

Происходит от ??

кормить грудью


alletament

Происходит от ??

грудное вскармливание, кормление грудью


lactància

Происходит от ??

грудное вскармливание, кормление грудью


llet maternal

грудное молоко


madrastra

Происходит от ??

мачеха, приёмная мать


sororitat

Происходит от ??


virginitat

Происходит от ??

девственность, невинность, непорочность


exotèrmic

экзотермический


endotèrmic

эндотермический


pantanós

Происходит от ??


plistocè

Из англ. Pleistocene «плейстоцен», далее из Pleisto- + -cene;
* первая часть — из др.-греч. πλεῖστος «самый многочисленный, крупнейший», превосх. степень к πολύς «многий, многочисленный», далее из праиндоевр. *pele- «наполнять»;
* вторая часть — из др.-греч. καινός «новый», далее из праиндоевр. *kan-/*ken- «молодой, новый; начинать».


Pliocè

Из др.-греч. πλείων (pleíōn) «больший» + καινός (kainós) «новый». Термин придуман в начале 1830-х годов шотландским учёным Чарльзом Лайелем совместно с В. Вьювеллом (Rev. W. Whewell).


saponificació

омыление, омыливание, сапонификация


tripartit

трёхсторонний


epopeia

эпос, эпопея


barrufet

Происходит от ??

смурф, смурфик (персонаж комиксов)


sulfitació

сульфитация, сульфитирование


chamosita

Из франц. chamosite «шамозит», от собств. Chamoson «Шамозон» (город в кантона Вале, Швейцария), далее от лат. Camusia. Минерал получил название в 1820 г. по месту его первого обнаружения.


cisell

Происходит от ??.

долото, зубило, стамеска


guèiser

Происходит от ??


electrodomèstic

Происходит от ??

бытовой прибор


australopitec

Из лат. australopithecus, далее из australo- + pithecus;
* первая часть — из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток»;
* вторая часть — из др.-греч. πίθηκος «обезьяна».

австралопитек


durada

От гл. durar, далее из лат. durare «делать твёрдым; закалять, выдерживать; длиться», далее из durus «жёсткий; тяжёлый; суровый; крепкий», далее из праиндоевр. *duh-ró-s.

durar

Ближайшее родство

продолжительность; длительность


ualabi

Происходит от ??


emboscada

Происходит от ??


emboscar

Происходит от ??

устраивать засаду


rascle

Происходит от ??


rasclar

Происходит от ??


bifàsic

двухфазный, двухфазовый


truita

Происходит от ??


continuació

Происходит от ??


desblocar

разблокировать


desbloquejar

разблокировать


polititzar

политизировать


despolititzar

деполитизировать


espectrograma

спектрограмма


resistència

резистор, сопротивление


paral·lel

параллельный


atemàtic

атематический


aeronàutic

воздухоплавательный


tefrocronologia

тефрохронология


termoplàstic

термопластичный, термопластический


oftalmotomia

офтальмотомия


plasticitat

пластичность


radicalitat

радикальность


introgressió

интрогрессия


caçamines

Происходит от ??


espina

Происходит от ??

колючка, шип


harmonia vocàlica

сингармонизм, гармония гласных


barrera lingüística

языковой барьер


frontera lingüística

языковая граница


sumerigrama

Происходит от ??

шумерограмма


art marcial

боевое искусство, единоборство


compensable

возместимый, компенсируемый


ruta comercial

торговый путь


religió oficial

государственная религия


cesaropapisme

Происходит от ??

цезаропапизм


accelerador de partícules

ускоритель частиц


tàvec

Происходит от ??


ònix

Происходит от ??


ribonucleic

рибонуклеиновый


menopausa

Происходит от ??


sorramoll

Происходит от ??

зыбучий песок


sorra movedissa

зыбучий песок


pet de llop

дождевик (гриб)


metàtesi

Происходит от ??


mussete

Из франц. musette «волынка, мюзет», далее из ст.-франц. muse «волынка», далее от mus «морда, рыло» (раздувание меха волынки напоминает надувание щёк).


panamericà

панамериканский


recursivitat

рекурсивность


xerric

скрип, скрипение


nyam

Происходит от ??


parodiar

пародировать


uròbor

Из др.-греч. οὐροβόρος «хвостоед, уроборос», далее из οὐρο- + -βόρος;
* первая часть — из οὐρά «хвост», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из βορά «еда, пища», далее из βιβρώσκω «пожирать», далее из праиндоевр. *gʷere- «глотать, пожирать»; ср.: русск. жрать, лит. gerti «пить», др.-в.-нем. querdar «наживка», нем. Köder «приманка», лат. vorare «пожирать», др.-греч. βιβρώσκω «пожирать», алб. ngranë «есть», армянск. կեր (ker) «пища», авестийск. ǰaraiti «глотать», санскр. गिरति (girati) «глотать»), далее от праностратическ. *gwərə «глотать» (ср.: финск. kurkku «горло»).


hàl·lux

Происходит от ??

большой палец (ноги)


polze

Происходит от ??

большой палец (руки)


menovell

Происходит от ??


borni

Происходит от ??


audiòfon

Происходит от ??

слуховой аппарат


mar de Màrmara

Мраморное море


llegenda urbana

городская легенда


hierofanta

Из др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;
* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


fobofòbia

Из лат. phobophobia «боязнь страха; фобофобия», далее из phobo- + -phobia, обе части — из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


sacramentalitat

сакраментальность


booleà

булев, булевский, булевый


tetragràmmaton

тетраграмматон, тетраграмма


lipoma

Доброкачественные новообразования

Ближайшее родство

существительные

липома, жировик


volcànic

вулканический


còrnia

Происходит от ??


àcid úric

мочевая кислота


favorit

любимец, фаворит


pelegrí

паломник, пилигрим


pelegrina

паломница, пилигримка


virar

поворачивать (автомобиль, судно)


detallat

детальный, подробный


cigonya

Происходит от ??


cefalització

энцефализация


vivianita

Из нем. Vivianit «вивианит», далее от собств. Vivian «Вивиан», далее из лат. Vivianus «Вивиан» (мужское имя), далее из vivus «живой, живущий», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Название минерала дано немецким геологом А. Вернером в 1817 г. в честь британского политика и минералога Дж. Вивиана.


quadràtic

квадратический, квадратичный


específic

специфический


porositat

пористость, порозность


didalera

Происходит от ??


geolocalitzar

геолоцировать


indexació

индексирование, индексация


propedèutica

пропедевтика


reïficar

реифицировать, овеществлять


instrumentista

инструменталист, музыкант


moniato

moniato (для данного слова не указано разбиение на слоги)

батат, сладкий картофель


esbarzer

esbarzer (для данного слова не указано разбиение на слоги)

ежевика (дерево)


morera

morera (для данного слова не указано разбиение на слоги)

шелковица, тутовое дерево


cendra volcànica

вулканический пепел


saltació

Из лат. saltatio «танцы, пляска», далее из saltare «танцевать, плясать», фреквент. к salire «прыгать, скакать», далее из праиндоевр. *sel- «прыгать».


fus horari

часовой пояс


zona horària

часовой пояс


marcòlic

сарана, лилия кудреватая (Lílium mártagon)


planeta tel·lúric

планета земной группы, землеподобная планета


prosopografia

просопография


planeta nan

карликовая планета


geotèrmic

Происходит от ??

геотермальный


seguretat nacional

национальная безопасность, нацбезопасность


contaminació atmosfèrica

загрязнение воздуха


prosopogràfic

просопографический


queixal

Происходит от ??

коренной зуб, моляр


antropomorf

антропоморфный


antropomòrfic

антропоморфный


histèric

истеричный; истерический


trastorn de la personalitat

расстройство личности


semasiològic

семасиологический


refracció

рефракция, преломление


obstètric

родовспомогательный, акушерский


Alta Lusàcia

Верхняя Лужица


Baixa Lusàcia

Нижняя Лужица


Lusàcia

Происходит от ??


psicologia clínica

клиническая психология


Ievpatória

Из русск. Евпатория, далее из собств. Евпатор, от др.-греч. Εὐπάτωρ «Евпатор» (букв. «рождённый славным отцом»), далее из Εὐ- + -πάτωρ;
* первая часть — из εὖ «хорошо; добро, благо»;
* вторая часть — из πατήρ «отец», далее из протогреч. *patḗr, из праиндоевр. *ph₂tḗr.


formaldehid

формальдегид, метаналь


infecciós

Происходит от ??

заразный, инфекционный


aplanat

сплющенный, сплюснутый


determinisme

Происходит от ??


lliure albir

свободная воля


predestinació

Происходит от ??

предопределение, предназначение


etnobotànica

этноботаника


Calàbria

Происходит от ??


Itàlia

Происходит от ??


diapasó

Из лат. diapason «музыкальная октава», далее из др.-греч. διά «через» + πασῶν «все», от πᾶν (παντός) «всё, всякий».


al·lucinar

галлюцинировать


omnidireccionalment

всенаправленно


zoroastrista

зороастрийский


erotomania

Происходит от ??


daurar

Происходит от ??

(по)золотить


corporació

Происходит от ??


confraria

Происходит от ??

братство (религиозное)


acudit

Происходит от ??

острота, колкость


granular

зернить; гранулировать


teratogènic

тератогенный


malson

Происходит от ??

кошмар, страшный сон


foc amic

огонь по своим, дружественный огонь


operació militar

военная операция


estratègia militar

военная стратегия


intel·ligència militar

военная разведка


mastegar

Происходит от ??


viticultura

Происходит от ??

виноградарство, виноделие


autístic

аутический; аутистический


escalonar

эшелонировать


jaquer

Происходит от ??


arner

Происходит от ??


alció

Происходит от ??


escil·la

Происходит от ??


botiguer

Происходит от ??


unitat de mesurament

единица измерения


pingüí petit

малый пингвин, голубой пингвин


esperó

Происходит от ??


esperonar

Происходит от ??

пришпоривать


garota

Происходит от ??


elefant marí

морской слон


brànquia

Происходит от ??


exageradament

преувеличенно


nyec

Происходит от ??


interfície gràfica d'usuari

графический интерфейс пользователя


interfície d'usuari

интерфейс пользователя


interfície

Происходит от ??


violència sexual

сексуальное насилие


sexualització

Происходит от ??

сексуализация


sexualitzar

Происходит от ??

сексуализировать


encantador

очаровательный, обворожительный, прелестный, чарующий


Riazan

Из др.-русск. Рѣзанъ букв. «резаный» (вырезанный из чрева матери), далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». С ранней ассимиляцией гласных — *Рязанъ. Сомнительно в фонетическом отношении исключительно популярное возведение к морд. eŕźa или eŕźań «эрзянский».


zigot

Происходит от ??


òvul

Происходит от ??


llinya

Происходит от ??

леска (рыболовная)


cigronera

Происходит от ??

нут, турецкий горох


cigró

Происходит от ??

нут, турецкий горох


Volga

Происходит от ??


Níger

Происходит от ??


preparatiu

подготовительный, приготовительный


ermini

Происходит от ??


linx

Происходит от ??


basípet

базипетальный


pansa

Происходит от ??


linx ibèric

пиренейская рысь


fartaner

Происходит от ??

чревоугодник, обжора


refugiat

Происходит от ??


refugiar

Происходит от ??


pestanya

Происходит от ??


kieserita

Из нем. Kieserit, от собств. Kieser «Кизер» (в честь немецкого медика Д. Г. Кизера, 1779–1862).


telegrafiar

телеграфировать


telegrafia

Происходит от ??


estructurar

Происходит от ??

структурировать


reestructurar

Происходит от ??

реструктурировать


lírica

Происходит от ??

лирика, лирическая поэзия


quiosc

Происходит от ??


adroguer

Происходит от ??


alanina

Происходит от ??


arginina

Происходит от ??


asparagina

Происходит от ??


àcid glutàmic

глутаминовая кислота


glutamina

Происходит от ??


leucina

Происходит от ??


lisina

Происходит от ??


metionina

Происходит от ??


fenilalanina

Происходит от ??


prolina

Происходит от ??


treonina

Происходит от ??


aminoàcid essencial

незаменимая аминокислота


tirosina

Происходит от ??


eslògan

Происходит от ??

слоган, лозунг


àcid carbònic

углекислота, угольная кислота


àcid làctic

молочная кислота


cacic

касик (индейский вождь)


provocativament

провокационно


kàkapo

Происходит от ??

какапо, совиный попугай


varà

Происходит от ??


teleconferència

телеконференция


termomecànic

термомеханический


rèmora

прилипала, рыба-прилипала


bufassa

Происходит от ??


cardiga

Происходит от ??


ontològic

Происходит от ??

онтологический


cuixa

Происходит от ??


estructura de dades

структура данных


abaixament

Происходит от ??

понижение, снижение


escopina

Происходит от ??

плевок, слюна


adob

Происходит от ??


femta

Происходит от ??


estalzí

Происходит от ??

сажа, копоть


sutge

Происходит от ??

сажа, копоть


matamosques

Происходит от ??


verinós

Происходит от ??

ядовитый, токсичный


tòxic

Происходит от ??


venenós

Происходит от ??

ядовитый, токсичный


toxicitat

Происходит от ??


alcà

алкан, предельный углеводород


trineu

Происходит от ??


flagell

Происходит от ??


tènia

Происходит от ??

ленточный червь


parasitologia

Происходит от ??

паразитология


llevaneu

Происходит от ??

снегоочиститель, снегоуборочная машина


escoltar

Происходит от ??


obi

Происходит от ??


demanar

Происходит от ??


dàtil

Происходит от ??

финик (плод)


predictiu

предсказательный, прогностический


palmera datilera

финиковая пальма


maixella

Происходит от ??

челюстная кость


alta mar

открытое море


rèquiem

Происходит от ??


aversió

Происходит от ??

отвращение, неприятие, неприязнь


empatia

Происходит от ??


travallengua

Происходит от ??

скороговорка


embarbussament

Происходит от ??

скороговорка


cançó de bressol

колыбельная песня


baldufa

Происходит от ??


carrussel

Происходит от ??


roda de fira

колесо обозрения, чёртово колесо


infertilitat

бесплодие, бесплодность


katakana

Происходит от ??

катакана (слоговая японская азбука)


multitasca

Происходит от ??

многозадачность


coixinet

Происходит от ??


poll del cabell

головная вошь (Pediculus humanus capitis)


altivament

высокомерно, заносчиво, надменно


arrogantment

высокомерно, заносчиво, надменно


gueto

Происходит от ??


cianogen

циан, дициан (C₂N₂)


sa i estalvi

в целости и сохранности, целый и невредимый


restrenyiment

Происходит от ??

запор, констипация


salabrós

Происходит от ??

солёный, солоноватый


superconductivitat

Происходит от ??

сверхпроводимость


lexicalització

лексикализация


virreina

virrey

Ближайшее родство

существительные

virreinal

Ближайшее родство

прилагательные

вице-королева


calau

Происходит от ??

птица-носорог


agulleta

Происходит от ??

морская игла


barrina

Происходит от ??


assistència gravitatòria

гравитационный манёвр


fona

Происходит от ??


mandró

Происходит от ??


bassetja

Происходит от ??


ratera

Происходит от ??


glàndula salival

слюнная железа


glàndula endocrina

эндокринная железа


endocrí

Происходит от ??


pelicà

Происходит от ??


parir

рожать, рождать


frita

Из итал. fritta, форма женского рода от fritto «жареный», прич. прош. от friggere «жарить», далее из лат. frigere «жарить», далее из праиндоевр. *bhog- «жарить; печь».


canvista

Из итал. cambista «валютный дилер», далее из cambio «мена, обмен», далее из cambiare «менять», из лат. cambiare «менять, обменивать», далее из кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-».


dislèxia

Происходит от ??


aromateràpia

Происходит от ??

ароматерапия


pensió

Происходит от ??


matriarcal

матриархальный


manatí

Происходит от ??


marsopa

Происходит от ??

морская свинья


timbala

литавра, литавры


cagarrines

Происходит от ??


diarrea

Происходит от ??


líquid amniòtic

амниотическая жидкость; околоплодные воды, плодные воды


bossa amniòtica

плодный пузырь


òrix

Происходит от ??

сернобык, орикс (Oryx)


adjectivació

Происходит от ??

адъективация


formatar

форматировать


estrangulació

странгуляция, ущемление


lamproïta

Из нем. Lamproit, далее из др.-греч. λαμπρός «светлый, сияющий, яркий», далее из праиндоевр. *lāp- «светить».


rapè

Происходит от ??

нюхательный табак


extinció

Происходит от ??


extinció massiva

массовое вымирание


hidròlisi

Происходит от ??


bescanvi iònic

ионный обмен


etilenglicol

Происходит от ??

этиленгликоль


òxid d'etilè

окись этилена


etanolamina

Происходит от ??


àcid cloroacètic

монохлоруксусная кислота


gas ideal

идеальный газ


fonoreceptor

фонорецептор


avortament

Происходит от ??


anticonceptiu

Происходит от ??

контрацептив, противозачаточное средство


distanciament

дистанцирование


distanciació

дистанцирование


Lviv

Львов (город)


bondat

Происходит от ??

доброта; доброжелательность


gentilesa

Происходит от ??

доброта; доброжелательность; вежливость


quadragintillion

квадрагинтиллион (10¹²³)


fornicotomia

форникотомия


prepuci

Происходит от ??

крайняя плоть


gland del clítoris

головка клитора


clítoris

Происходит от ??


empiriocriticisme

эмпириокритицизм


lladre

разбойник, грабитель


beril·li

Из лат. beryllium, далее от beryllus + -ium, далее от др.-греч. βήρυλλος.


rèptil

пресмыкающееся, рептилия


catxalot

Происходит от ??


reialesa

Происходит от ??

царственность, величие


mefistofèlic

мефистофельский, мефистофелевский


cermet

металлокерамика, кермет


periodicitat

периодичность


carmoisina

кармазин, кармуазин (пигмент)


còlera

Происходит от ??


gastroenteritis

Происходит от ??

гастроэнтерит


carbó

Происходит от ??


canya de sucre

сахарный тростник


remolatxa sucrera

сахарная свёкла


mudesa

Происходит от ??


voltor

Происходит от ??

гриф, стервятник


muntanya

Jesús pujà a la muntanya, va cridar els qui va voler, i ells anaren cap a Jesús.

Потом взошёл на гору и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.

Associació Bíblica de Catalunya, «BCI», Евангелие от Марка 3:13, 1993 г.

BCI


sorra

En canvi, tothom qui escolta aquestes meves paraules i no les compleix, s’assembla a un home sense seny que va construir la seva casa damunt de sorra.

А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;

Associació Bíblica de Catalunya, «BCI», Евангелие от Матфея 7:26, 1993 г.

BCI


voltor comú

белоголовый сип (Gyps fulvus)


varicel·la

Происходит от ??

ветряная оспа, ветрянка


herpes zòster

опоясывающий лишай


zòster

Происходит от ??

опоясывающий лишай


aire comprimit

сжатый воздух


cumulonimbe

Происходит от ??

кучево-дождевое облако


pol·linització

Происходит от ??


autopol·linització

Происходит от ??

самоопыление


inseminació

Происходит от ??

оплодотворение


frugivorisme

фрукторианство


acàcia

Происходит от ??


bòfia

Происходит от ??

карстовая воронка, карстовый провал


desguàs

Происходит от ??

жёлоб, водосток


desaigüe

Происходит от ??


Darfur

Из арабск. دار فور (букв. «земля Фур»), далее из ??.


domesticació

одомашнение, одомашнивание, доместикация


cafè amb gel

холодный кофе


política econòmica

экономическая политика


política social

социальная политика


hivern nuclear

ядерная зима


aplicació

применение, использование


ús

применение, использование


acrobàtic

Происходит от ??

акробатический


gasa

газ (материя)


modelisme

моделизм; моделирование


prió

Происходит от ??


трансмиссивная губчатая энцефалопатия


encefalopatia

Происходит от ??

энцефалопатия


psicopatia

Происходит от ??


psicòpata

Происходит от ??


psicopatològic

Происходит от ??

психопатологический


psicopàtic

Происходит от ??

психопатический


idiopatia

Происходит от ??


sociòpata

Происходит от ??


homeòpata

Происходит от ??


homeopàtic

Происходит от ??

гомеопатический


hidroteràpia

Происходит от ??

гидротерапия, водолечение


monoteista

монотеистический


miopàtic

Происходит от ??.

миопатический


llamp globular

шаровая молния


hiena ratllada

полосатая гиена (Hyaena hyaena)


pròteles

Происходит от ??.


cabró

Происходит от ??.


gatzara

Происходит от ??

шумиха, сенсация


aldarull

Происходит от ??

шумиха, сенсация


cridòria

Происходит от ??

волнение, суматоха, шум


rebombori

Происходит от ??

суета, шум, гам


brogit

Происходит от ??


avalot

Происходит от ??


tamerinde

Происходит от ??


tamariu

Происходит от ??

гребенщик, тамарикс, тамариск (Tamarix)


verola

Происходит от ??


pigota

Происходит от ??


monocrom

монохромный, одноцветный


al·lergogen

Происходит от ??


xarranca

Происходит от ??

классики (игра)


parc temàtic

тематический парк


esport de pilota

игра с мячом


softbol

Происходит от ??


beisbol

Происходит от ??


monocromàtic

монохроматический


àcid salicílic

салициловая кислота


àcid benzoic

бензойная кислота


covardia

Происходит от ??

трусость, трусливость, малодушие


hipercorrecció

Происходит от ??

гиперкоррекция, гиперкорректность


criptolecte

Происходит от ??


sociolecte

Происходит от ??


grup social

социальная группа


fragmentace

Происходит от ??

фрагментация; дробление


al·literatiu

аллитерационный


xirivia

Происходит от ??


cubell

Происходит от ??


poal

Происходит от ??


esplènic

селезёночный


circadiari

циркадный, циркадианный