anal

Происходит от лат. analis «заднепроходный», образованного с помощью суффикса -alis из anus (annus) «кольцо, круг, анус», далее из праиндоевр. *ano- «кольцо».

анальный, заднепроходный


anus

Происходит от лат. anus (annus) «кольцо, круг, анус», далее из праиндоевр. *ano- «кольцо».

анальное отверстие, задний проход, анус


cortisol

Происходит от ??


hematoma

От αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (суффикс, обознач. следствие, результат действия), далее из праиндоевр. *-mn̥-. Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.


recipient

контейнер, резервуар


pus

Из лат. pus «гной, сукровица», далее из праиндоевр. *pu- «портиться, гнить».


astigmatisme

astigmatisme (singular)
astigmatismes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀ- «не-» + στίγμα «наколотая отметка; клеймо; пятно; точка».

 В малайск. Википедии есть статья «astigmatisme».

astigmàtic

прилагательные


dent

От лат. dentem, вин. п. от лат. dens (dentis) «зуб», далее из праиндоевр. *(e)dont- «зуб».


somnambulisme

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


ala

»Jerusalem, Jerusalem, que mates els profetes i apedregues els qui et són enviats! Quantes vegades he volgut aplegar els teus fills com una lloca aplega els seus pollets sota les ales, però no ho heu volgut.

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

Associació Bíblica de Catalunya, «BCI», Евангелие от Луки 13:34, 1993 г.

BCI


muscular

мышечный; мускульный


aorta

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


amputar

ампутировать


arterial

артериальный


fossa

Из лат. fossa «ров, яма», далее из fodere «копать, рыть», далее из праиндоевр. *bhedh- «рыть».

пазуха, полость


inocular

От лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.

вакцинировать


melic

Происходит от ??


pleura

От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.


tamponar

тампонировать


tumor

Происходит от лат. tumor «опухоль; нарыв», далее от гл. tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

опухоль, новообразование


vaccinar

вакцинировать


mandíbula

Происходит от ??


mà

Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

рука (кисть)


llavi

Происходит от лат. labium «губа», из праиндоевр. *leb-.


espasmòdic

спазматический, спастический


esfínter

Происходит от др.-греч. σφιγκτήρ «сжиматель», далее из σφίγγω «сжимать», далее из неустановленной формы.


crònic

Происходит от др.-греч. χρονικός «временной», из χρόνος «время», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chronicus.


diagnosi

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».


reumatisme

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.


banya

Aleshores vaig veure pujar del mar una bèstia que tenia deu banyes i set caps, amb deu diademes a les banyes i noms blasfems a cada cap.

И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами: на рогах его было десять диадим, а на головах его — имена богохульные.

Associació Bíblica de Catalunya, «BCI», Откровение 13:1, 1993 г.

BCI


biòpsia

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


idiopàtic

идиопатический


apèndix

аппендикс (червеобразный отросток слепой кишки)


leucèmia

лейкемия, лейкоз


axis

Из лат. axis «доска; ось» из праиндоевр. *aḱs- «ось» (ср.: русск. ось, лит. ašis «ось», др.-в.-нем. ahsa «ось», нем. Achse «ось», ирл. ais «повозка», лат. axis «ось», др.-греч. ἄξων «ось» санскр. अक्श (akṣa) «ось») .

второй шейный позвонок; осевой позвонок


parenteral

парентеральный


homeopatia

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).


geriàtric

гериатрический


tisi

туберкулёз, чахотка


hipertensió

гипертония, гипертензия


múscul

мускул; мышца


migranya

мигрень, гемикрания


celiaquia

целиакия; глютеновая энтеропатия


quiròfan

операционная


vacunació

вакцинация; вакцинирование


himen

Происходит от ??

девственная плева, гимен


anèmia

анемия, малокровие


acefàlia

От лат. acephalia «ацефалия, безголовость», от acephalus «ацефал, безголовый», от др.-греч. ἀκέφαλος «безголовый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».


neurologia

Происходит от ??


sarcoma

От франц. sarcome, далее из лат. sarcōma, далее из др.-греч. σάρκωμα от др.-греч. σάρξ, σαρκός «мясо, плоть» + -ωμα от др.-греч. εξόγκωμα «вздутие».


taquicàrdia

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».


cefaloraquidi

спинномозговой


diagnòstic genètic preimplantacional

преимплантационная генетическая диагностика


bescoll

загривок, холка


anisocòria

От англ. anisocoria «анизокория; симптом неодинаковых зрачков», далее из an- + iso- + -coria. Первая часть — из др.-греч. ἀν- (ἀ-) «не, без». Вторая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный». Третья часть — из др.-греч. κόρη «девушка, дева; зрачок», далее из праиндоевр. *kore-, *k'rē- «кормить, кормиться; расти, растить».


letargia

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.


llombrígol

Происходит от ??


al·lèrgic

аллергический


metàstasi

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.


miopia

близорукость, миопия


al·lucinació

галлюцинация


sagital

сагиттальный


hemòlisi

гематолиз, гемолиз, эритроцитолиз


vèrtebra

Происходит от ??


diàtesi

От др.-греч. διάθεσις «представление; расположение; предрасположенность», далее из διά «через; раздельно» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diathesis.


diftèria

Происходит от ??

дифтерия, дифтерит


martell

Происходит от ??

молоточек (ушная косточка)


borreliosi

бореллиоз, болезнь Лайма


timus

тимус, вилочковая железа


insomni

инсомния, бессонница


asmàtic

астматический


antisèptic

антисептический


drogoaddicció

токсикомания


infectologia

инфектология


laparotomia

лапаротомия; чревосечение


al·loimmunitat

аллоиммунитет


orofaringe

ротоглотка; мезофаринкс


antifebril

жаропонижающий, антипиретический


antipirètic

жаропонижающий, антипиретический


cranioencefàlic

черепно-мозговой


colonoscòpia

колоноскопия


pneumologia

пневмология; пульмонология


hepatitis

балеарский диалект, центральный диалект

валенсийский диалект

Происходит от франц. hépatite, далее из лат. hepatitis «гепатит, воспаление печени» от лат. hepar, hepatis «печень» из др.-греч. ἧπαρ, ἥπᾰτος «печень».

гепатит, воспаление печени


timpà

барабанная перепонка


otorinolaringologia

оториноларингология


laringologia

ларингология


periodòncia

пародонтология


etiològic

этиологический


vas sanguini

кровеносный сосуд


arteriosclerosi

артериосклероз


ròtula

коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


bufeta

мочевой пузырь


veixiga

мочевой пузырь


epilèpsia

epilèpsia (singular)
epilèpsias (plural)

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).


laringectomia

ларингэктомия


vaginitis

вагинит (воспаление слизистой оболочки влагалища)


ommatidi

Из лат. ommatidium «глазок», далее из др.-греч. ὀμμάτιον «глазок», уменьш. от ὄμμα «глаз», далее из *ὀπ- + -μα; из праиндоевр. *okw- «глаз».


orella interna

внутреннее ухо


intestí gros

толстая кишка


intestí prim

тонкая кишка


pàncrees

поджелудочная железа


letàrgic

летаргический


àntrax

сибирская язва


carboncle

сибирская язва


inguinal

Из лат. inguinalis, далее из inguen «пах, живот», далее из праиндоевр. *engw- «железа; опухоль».

паховой, паховый


revacunació

ревакцинация


reumatoide

ревматоидный


lòbul temporal

височная доля


escorça cerebral

кора больших полушарий


lòbul parietal

теменная доля


lòbul occipital

затылочная доля


tronc de l'encèfal

мозговой ствол


medul·la espinal

спинной мозг


necròtic

некротический


catatonia

кататонический синдром, кататония; ступор


catatònic

кататонический


cardiomiopatia

кардиомиопатия


miocardiopatia

кардиомиопатия


electrocardiograma

электрокардиограмма


vesícula biliar

желчный пузырь


duodè

двенадцатиперстная кишка


úlcera pèptica

язва желудка


glàndula mamària

молочная железа


al·lucinatori

галлюцинаторный


oligonucleòtid

олигонуклеотид


antitetànic

противостолбнячный


hemofòbia

hemofòbia (singular)
hemofòbias (plural)

От др.-греч.αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai- + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

гемофобия, кровобоязнь


intravenós

внутривенный


intramuscular

внутримышечный


hipermetropia

дальнозоркость; гиперметропия


hipotensió

гипотензия; гипотония


hipòfisi

гипофиз, питуитарная железа


hipofisari

гипофизарный, гипофизарный


patogen

патогенный, болезнетворный


patogènic

патогенный, болезнетворный


heteroal·lel

гетероаллель


desintoxicació

детоксикация


destoxicació

детоксикация


medul·la òssia

костный мозг


laxant

слабительное, пургатив


urèmia

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


desfibril·lació

дефибрилляция


oftalmografia

oftalmografia (singular)
oftalmografies (plural)

офтальмография


tabaquera anatòmica

анатомическая табакерка


cranioestenosi

краниостеноз, краниосиностоз


microcefàlia

микроцефалия


toracoplàstia

торакопластика


podòloga

подолог (о женщине)


glaucoma

Из франц. glaucome, далее из лат. glaucoma «бельмо», от др.-греч. γλαυκώμα «синее помутнение глаза», из γλαυκός «светло-синий,светло-зелёный» .


endoscòpic

эндоскопический


faringotomia

фаринготомия


pedrer

Происходит от ??.

мускульный желудок


faringoscòpia

фарингоскопия


transfusió de sang

переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


transfusió

Происходит от ??.

переливание, трансфузия


anàlisi de sang

биохимический анализ крови


pirosi

Происходит от ??.


coragre

Происходит от ??.


expressió gènica

экспрессия генов


paràlisi cerebral

церебральный паралич, детский церебральный паралич


paràlisi

Происходит от ??.


turmell

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


astràgal

Происходит от ??.

таранная кость


canell

Происходит от ??.


govanella

Происходит от ??.


tíbia

Происходит от ??.

большеберцовая кость


emètic

рвотное, эметик


vomitiu

рвотное, эметик


sarcòmer

инокомма, инокомма


gastrostomia

гастростомия


fisioteràpia

физиотерапия


nervi ciàtic

седалищный нерв


oftalmotomia

офтальмотомия


introgressió

интрогрессия


menopausa

Происходит от ??


hàl·lux

Происходит от ??

большой палец (ноги)


polze

Происходит от ??

большой палец (руки)


menovell

Происходит от ??


lipoma

Доброкачественные новообразования

Ближайшее родство

существительные

липома, жировик


còrnia

Происходит от ??


teratogènic

тератогенный


autístic

аутический; аутистический


òvul

Происходит от ??


maixella

Происходит от ??

челюстная кость


glàndula salival

слюнная железа


glàndula endocrina

эндокринная железа


endocrí

Происходит от ??


diarrea

Происходит от ??


estrangulació

странгуляция, ущемление


fornicotomia

форникотомия


prepuci

Происходит от ??

крайняя плоть


gland del clítoris

головка клитора


clítoris

Происходит от ??


còlera

Происходит от ??


gastroenteritis

Происходит от ??

гастроэнтерит


varicel·la

Происходит от ??

ветряная оспа, ветрянка


herpes zòster

опоясывающий лишай


zòster

Происходит от ??

опоясывающий лишай


трансмиссивная губчатая энцефалопатия


encefalopatia

Происходит от ??

энцефалопатия


psicopatia

Происходит от ??


verola

Происходит от ??


pigota

Происходит от ??


al·lergogen

Происходит от ??


esplènic

селезёночный