islam

Происходит от арабск. الإسلام, al-Islām, «покорность (воле Бога)».


minaret

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


testament

От лат. testamentum «завещание», далее из testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).


anglicanisme

англиканство


crucifix

Происходит от лат. crucifixio «казнь на кресте, распятие», далее из crux «крест», далее предположительно из финикийского, + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-).

распятие (крест)


sacramental

сакраментальный


imam

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».


abacial

Происходит от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».


bisbe

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.


catòlic

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

католический


teologia

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


anglicà

англиканец, англиканин


xintoisme

синтоизм, синто


diví

божественный


hassidisme

хасидизм, хасидство


pecat

балеарский диалект, центральнокаталанский диалект

валенсийский диалект

валенсийский диалект

От лат. peccatum «прегрешение, провинность, грех», далее из peccare «спотыкаться; ошибаться; грешить», далее из праиндоевр. *ped- «нога».

pecar

Ближайшее родство


Antic Testament

Ветхий Завет


baptisteri

баптистерий; крещальня


canonitzar

канонизировать


reencarnació

reencarnació (singular)
reencarnacions (plural)

Из лат. reincarnatio «перевоплощение, реинкарнация», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + incarnatio «воплощение», от гл. incarnare «облекаться плотью, воплощаться», далее из in- «в» + caro (род. п. carnis) «мясо, плоть». Англ. reincarnation — с 1829 г.

реинкарнация, перевоплощение


proselitisme

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».


mil·lenarisme

милленаризм; хилиазм


congregació

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


eucarístic

евхаристический


arximandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».


franciscà

францисканец


evangelització

евангелизация


confucià

конфуцианский


confucionista

конфуцианский


tafsir

тафсир (дисциплина исламского богословия)


Pítia

Из др.-греч. Πυθία «Пифия; пифия», далее из Πύθων «Пифон (баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского)», далее из неустановленной формы.

Пифия; пифия


sufí

суфий, суфист


idòlatra

идолопоклонник


hierofanta

Из др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;
* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


sacramentalitat

сакраментальность


tetragràmmaton

тетраграмматон, тетраграмма


zoroastrista

зороастрийский


monoteista

монотеистический