Варшава

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


сантиметр

Карачаево-балкарский

сантиметр (аналогично русскому слову)


Дания

Карачаево-балкарский


он

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *ōn «десять».


Украина

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

Украина (аналогично русскому слову)


либерализм

Карачаево-балкарский


алтын

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *altun, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. altun «золото», башкирск., карач.-балкарск., казахск., кумыкск., тат., хакасск., южн.-алтайск. алтын, тувинск. алдын, крымск.-тат., турецк. altın, туркменск. altyn, узбекск. oltin (олтин) и др.

адъектив. золотой


алюминий

Карачаево-балкарский

хим. алюминий (аналогично русскому слову)

алюминий (аналогично русскому слову)


телевизор

Карачаево-балкарский

Из русск. телевизор, далее из др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать». + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

телевизор (аналогично русскому слову)

адъектив. телевизорный

телевизорный


криптон

Карачаево-балкарский

хим. криптон


демократия

Карачаево-балкарский


гелий

Карачаево-балкарский


май

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

майлы

Ближайшее родство

прилагательные

устар. масло; жир (масляный; жировой, жирный)

масло; жир (масляный; жировой, жирный)


май

Карачаево-балкарский

Происходит от лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе.

май (майский)


углерод

Карачаево-балкарский

хим. углерод


август

Карачаево-балкарский

Происходит от лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

август (аналогично русскому слову)


терроризм

Карачаево-балкарский

терроризм (аналогично русскому слову)


троллейбус

Карачаево-балкарский

троллейбус (аналогично русскому слову)


шапа

Карачаево-балкарский


эволюция

Карачаево-балкарский


цивилизация

Карачаево-балкарский

Происходит от франц. civilisation «цивилизация» (изначально — превращение уголовного процесса в гражданский), далее из civiliser «цивилизовать», из civil «гражданский», далее из лат. civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»). .

цивилизация [2]


социализм

Карачаево-балкарский

От франц. socialisme «социализм», далее из social «общественный», из лат. sociālis «товарищеский, брачный, союзный», далее из socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

полит. социализм (аналогично русскому слову)

социализм (аналогично русскому слову)


от

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.

огонь, пламя


музей

Карачаево-балкарский

Из русск. музей, далее от лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

музейчи

Ближайшее родство

существительные

музей (музейный)


сыр

Карачаево-балкарский

Из араб. سر (sirr) ‘секрет, тайна’.

тайна, секрет


эт

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *et «мясо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. et, башкир., хакаск., тат. ит, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск. эт, казахск. ет, турецк., туркменск. et, тувинск. эът, азерб. ət и др.


тромбон

Карачаево-балкарский

муз. тромбон


повар

Карачаево-балкарский

повар (аналогично русскому слову)


ата

Карачаево-балкарский

Из общетюркского. Ср. тур. ata, чувашск. атте.


ботаник

Карачаево-балкарский


президент

Карачаево-балкарский

Происходит от лат. praesidens (praesidentis) «председательствующий, глава», из praesidere «восседать впереди, председательствовать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»).

президент (аналогично русскому слову)


Австралия

Карачаево-балкарский

От англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.

Австралия (аналогично русскому слову)


жел

Карачаево-балкарский


ананас

Карачаево-балкарский

Из русск. ананас, далее из порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana.

ботан. ананас (растение) (Ananas)

ананас (растение) (Ananas)

ананас (плод)

адъектив. ананасовый, ананасный

ананасовый, ананасный


экономика

Карачаево-балкарский


веер

Карачаево-балкарский


авиация

Карачаево-балкарский

От франц. aviation, из лат. avis «птица», далее из праиндоевр. *awi- «птица».

авиация, воздухоплавание


чайка

Карачаево-балкарский

орнитол. чайка


жыл

Карачаево-балкарский

Общетюркское.


кеф

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

кефсиз

Ближайшее родство

прилагательные

настроение, хмель


фашизм

Карачаево-балкарский

Происходит от итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.

фашизм (аналогично русскому слову)


борч

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

экон. ссуда, кредит

ссуда, кредит

долг, задача, обязанность

обязательство, долг


грамм

Карачаево-балкарский

Происходит от . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».

грамм (аналогично русскому слову)


литература

Карачаево-балкарский


спирт

Карачаево-балкарский

Из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

хим. спирт (аналогично русскому слову); алкоголь


ёр

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

ёрлюк

Ближайшее родство

существительные

ёрлерге

Ближайшее родство

высота, вершина, верх


Иран

Карачаево-балкарский

Иран (аналогично русскому слову)


идеология

Карачаево-балкарский


валюта

Карачаево-балкарский

валюта (аналогично русскому слову)


магия

Карачаево-балкарский

магия (аналогично русскому слову); колдовство


телефон

Карачаево-балкарский

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

телефон (аналогично русскому слову)


без

Карачаево-балкарский

анат. железа


мамонт

Карачаево-балкарский

Из русск. мамонт.

зоол., палеонт. мамонт (лат. Mammuthus)

адъектив. мамонтовый


алма

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *alma «яблоко», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. almıla, башк., казахск., карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., тат. алма, азерб. alma (алма; آلما), османск. آلما (alma), الما (elma), гагаузск., кр.-тат., каракалп., туркм. alma, узб. olma, уйгурск. ئالما (alma), тур. elma, чувашск. улма «картофель; яблоко» и др.

яблоко (яблочный)

яблоня (яблоневый)


бюджет

Карачаево-балкарский

Из англ. budget «бюджет», далее из ст.-франц. bougette «сумка, кошелёк», далее из лат. bulga «кожаная сумка»; предположительно из галльского. Англ. budget — с 1432 г.


колбаса

Карачаево-балкарский


ломбард

Карачаево-балкарский


бет

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

анат. лицо (лицевой)

лицо (лицевой)

перен. совесть, честь, стыд

совесть, честь, стыд

лицевая сторона, лицо

грам., лингв. лицо

страница, полоса (газетная)

цвет, окраска


да

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


бала

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.

дитя, ребёнок

детёныш, птенец


бухгалтер

Карачаево-балкарский

Из нем. Buchhalter «бухгалтер», из Buch «книга» + Halter «владелец», букв. «держатель». В ряде языков народов бывшего СССР термин заимствован через русский язык.

бухгалтер (аналогично русскому слову)


нейтрон

Карачаево-балкарский

физ. нейтрон


бал

Карачаево-балкарский

Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».

адъектив. медовый


бал

Карачаево-балкарский

Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


инфекция

Карачаево-балкарский

мед. инфекция


генерал

Карачаево-балкарский

Происходит от русск. генерал, далее из лат. generalis «родовой, принадлежащий роду; общий», далее из genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

воен. генерал (генеральский)

генерал (генеральский)


ёгюз

Карачаево-балкарский

Тюркское, ср. тур. öküz.


къарнаш

Карачаево-балкарский


бол-ургъа

Карачаево-балкарский


шыша

Карачаево-балкарский


чакъырыргъа

Карачаево-балкарский


тюнене

Карачаево-балкарский


джыджым

Карачаево-балкарский


бетон

Карачаево-балкарский

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


Аллаһ

Карачаево-балкарский


аскер

Карачаево-балкарский

защитник, воин


джаз

Карачаево-балкарский


Эстония

Карачаево-балкарский


капитализм

Карачаево-балкарский


коммунизм

Карачаево-балкарский

полит. коммунизм (аналогично русскому слову)

коммунизм (аналогично русскому слову)


таракан

Карачаево-балкарский

От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.

энтомол. таракан (аналогично русскому слову)

таракан (аналогично русскому слову)


Латвия

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

геогр. Латвия (аналогично русскому слову)

Латвия (аналогично русскому слову)


ун

Карачаево-балкарский

Происходит от др.-тюрк. un, восходит к пратюркск. *ūn «мука».

мука́ (мучной)


алты

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *altï, от которой в числе прочего произошли: тур. altı, азерб. altı, тат. алты, узб. olti и др.

алтынчы

Ближайшее родство

числительные


пистолет

Карачаево-балкарский


алтмыш

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


Испания

Карачаево-балкарский


Будапешт

Карачаево-балкарский


таш

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *diāĺ, *tiāĺ «камень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. taš, азерб., туркм. daş, гагаузск. taş (таш), османск. طاش (taş), тур. taş, узб. tosh (тош), уйгурск. تاش (tash), кр.-тат. taş (таш), алт., башк., тат., карач.-балк., кумыкск., кирг., шорск. таш, казахск., ног., хакас. тас, караим. таш (טש, taš), якутск., долг. таас, тувинск., тоф. даш, чувашск. чул и др.


математика

Карачаево-балкарский

математика (аналогично русскому слову)


сары

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *siarɨg «жёлтый; белый», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. śarɨɣ, др.-уйгурск. sarɨɣ, османск. صاری (sarı), азерб. sarı (сары; ساری), гагаузск., каракалп., тур. sarı, туркм. sāry, башк. һары, тат. сары (sarı), кр.-тат. sarı (сары), кумык. сари, карач.-балк., казахск., кирг., ног., алт. сары, узб. sariq (сариқ), уйгурск. سېرىق (sëriq, сeриқ), хакас., тоф. сарығ, шорск., тувинск. сарыг, чувашск. шурӑ «белый», якутск. араҕас, арыы и др. Связано с прамонг. *sira «жёлтый» (ср. монг. шар), праяп. *sìruà- «белый» (ср. яп. 白い «белый»); восходит к праалтайск. *si̯ā̀jri «белый; желтый».


суу

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *sub «вода», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sub, suv, suγ, кыпчакск. suw, sū, башк. һыу, южн.-алтайск., карач.-балкарск., кирг. суу, казахск., тат. су, караимск., крымск.-тат., кумыкск., ногайск., узб. сув (suv), азерб. su (су; سو), гагаузск., тур. su, туркм. suw, каракалпакск. суў, тофаларск., шорск., хакасск. суғ, османск. صو (su), уйгурск. سۇ (су), чувашск. шыв, якутск. уу и др.


астроном

Карачаево-балкарский

Из русск. астроном, далее из др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

астрономия

Ближайшее родство

существительные

астроном (аналогично русскому слову)


налог

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

налог (аналогично русскому слову)


астероид

Карачаево-балкарский

астрон. астероид


душман

Карачаево-балкарский

Происходит от тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей «злоумышленник, злая мысль»; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий».

враг, неприятель, противник, недруг (вражеский, неприятельский)


ат

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *ăt, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. at, азерб. at (ат; آت), баш., казахск., киргизск., кумыкск. тат. ат, крымск.-тат., турецк., туркменск. at, тувинск. аът, уйгурск. ئات (at), узбекск. ot и др.

зоол. лошадь, конь

лошадь, конь


ат

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *āt «имя», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. āt «имя», башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., тувинск., хакасск., шорск., южн.-алтайск. ат, караимск. ад, азерб. ad (ад; آد), гагауз., крымск.-тат., тур. ad, туркм. at, османск. آد, чувашск. ят, уйгурск. ئات, узб. ot, якутск. аат и др.

имя, название


астрономия

Карачаево-балкарский

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

астрономия (аналогично русскому слову)


культура

Карачаево-балкарский

культура (аналогично русскому слову)


туз

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

тузлау

Ближайшее родство

существительные

тузлакъ

Ближайшее родство

существительные

тузлулукъ

Ближайшее родство

существительные

тузсузлукъ

Ближайшее родство

существительные

тузлу

Ближайшее родство

прилагательные

тузсуз

Ближайшее родство

прилагательные

соль (соляной)

перен. соль, суть, смысл; сокровенное

соль, суть, смысл; сокровенное


империя

Карачаево-балкарский

Из русск. империя, далее из лат. imperium «приказание; власть; полнота власти; государство, империя», далее из imperare «приказывать, повелевать», далее из in- «в» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

истор. империя


парашют

Карачаево-балкарский

Из франц. parachute, образовано по аналогии с parasol от итал. раrа «защищай» (parare «парировать, охранять, защищать») и франц. chute «падение».


Антарктида

Карачаево-балкарский

геогр. Антарктида (аналогично русскому слову)

Антарктида (аналогично русскому слову)


лимон

Карачаево-балкарский

Из русск. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū).

лимонад

Ближайшее родство

существительные

ботан. лимон [I] (растение)

лимон [I] (растение)

ботан. лимон [I] (плод)

лимон [I] (плод)

адъектив. лимонный


композитор

Карачаево-балкарский


совхоз

Карачаево-балкарский

Из русск. совхоз.

истор. совхоз (аналогично русскому слову)

совхоз (аналогично русскому слову)

адъектив. совхозный


тонна

Карачаево-балкарский


ана

Карачаево-балкарский

Общетюркское


заман

Карачаево-балкарский


баш

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.

анат. голова (головной)

голова (головной)


поэзия

Карачаево-балкарский

поэзия (аналогично русскому слову)


балта

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *baltu «топор», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baltu, башк., тат., казахск., кирг., карач.-балкарск., кумыкск. балта, азерб. balta (балта; بالتا), гагауз., крымск.-тат., тур. balta, османск. بالطه (balta), узб. bolta (болта), туркм., уйгурск. palta (палта), тувинск. балды, хакасcк. малты, палты, южн.-алтайск. малта и др.


технология

Карачаево-балкарский


тур

Карачаево-балкарский

шиндикден тур

встань со стула


рапира

Карачаево-балкарский


ямб

Карачаево-балкарский

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


гамак

Карачаево-балкарский


конституция

Карачаево-балкарский

Происходит от лат. constitutio «установление, учреждение; конституция», из constituere «ставить, помещать; утверждать, вводить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

конституция (аналогично русскому слову)


жара

Карачаево-балкарский


копейка

Карачаево-балкарский

копейка (аналогично русскому слову)


тай

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

Ат аягъы тай ёлтюрмез

копыто лошади,жеребёнка не убьёт


арт

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

артдагъа

Ближайшее родство

артда

Ближайшее родство

задняя сторона, задняя часть (чего-либо), зад; спина

пространство, находящееся позади кого-чего-либо

конец, окончание, исход

адъектив. задний

адъектив. тыльный; оборотный

тыльный; оборотный

адъектив. концевой, хвостовой; находящийся в конце, хвосте

адъектив. последний; заключительный, конечный

последний; заключительный, конечный


арпа

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *arpa «ячмень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. arpa «ячмень», башк., казахск., карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., тат. арпа, азерб., гагаузск., кр.-тат., тур., туркм., узб. arpa, чувашск. урпа, южн.-алтайск. арба и др.

ботан. ячмень (ячменный)

ячмень (ячменный)


бай

Карачаево-балкарский

Общетюркское; др.-тюрк. baj «богатый».

богатый, состоятельный, зажиточный (богато; зажиточно)

изобильный; богатый


бай

Карачаево-балкарский

Общетюркское; др.-тюрк. baj «богатый».

богач, богатей; бай

истор. господин, хозяин

господин, хозяин


процессор

Карачаево-балкарский

комп. процессор


ампер

Карачаево-балкарский

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).

физ. ампер (аналогично русскому слову)

ампер (аналогично русскому слову)


мармелад

Карачаево-балкарский


радикулит

Карачаево-балкарский

мед. радикулит


чемпионат

Карачаево-балкарский


сыра

Карачаево-балкарский


байтал

Карачаево-балкарский

зоол. кобыла


адам

Карачаево-балкарский

От перс. آدم, из арабск. آدم, далее из ивр. אָדָם, букв. «человек»; однокоренное со словами ивр. אדמה «земля» и אדום «красный».


элек

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

сито, решето


кече

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


эскалатор

Карачаево-балкарский

эскалатор (аналогично русскому слову)


вампир

Карачаево-балкарский

мифол. вампир (аналогично русскому слову)

вампир (аналогично русскому слову)


дин

Карачаево-балкарский

Происходит от арабск. دين (dīn) «религия, вера», далее из دان (dāna) «исповедовать».

религия; вероисповедание


мал

Карачаево-балкарский

Из араб. مال (māl) ‘домашний скот; имущество, богатство, деньги’.

скот, скотина

богатство, имущество, добро

адъектив. скотный; животноводческий

скотный; животноводческий


деформация

Карачаево-балкарский


мачта

Карачаево-балкарский

морск. мачта


Рим

Карачаево-балкарский

Происходит от лат. Roma «Рим», далее из неустановленной формы. В слав. языках наиболее вероятно заимствование из др.-в.-нем. Rȗma, готск. Rūmа «Рим», причем герм. r было субституировано мягким ŕ. С др. стороны, пытаются объяснить Римъ непосредственно из лат. Rōmа через посредство таких слав. диалектов, которые уже начали утрачивать различие мягких и твердых согласных.


гистология

Карачаево-балкарский


алыча

Карачаево-балкарский

алыча (плод)


басма

Карачаево-балкарский


калория

Карачаево-балкарский

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


контрреволюция

Карачаево-балкарский

полит. контрреволюция

контрреволюция


лингвистика

Карачаево-балкарский


педагогика

Карачаево-балкарский


поликлиника

Карачаево-балкарский


проза

Карачаево-балкарский

Из лат. prosa (oratio) «прямолинейная, прямая (речь)», форма ж. р. от prosus (prorsus) «прямой, простой, несвязанный»; восходит к стар. provorsus «двигающийся прямо вперёд»; из pro «вперёд, для, за, вместо» + vorsus, от vertere «вращать».


рупия

Карачаево-балкарский

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


социология

Карачаево-балкарский


трагикомедия

Карачаево-балкарский

трагикомедия


чага

Карачаево-балкарский

с.-х. мотыга


антициклон

Карачаево-балкарский

метеорол. антициклон


выпрямитель

Карачаево-балкарский

техн. выпрямитель


гальванометр

Карачаево-балкарский

физ. гальванометр

гальванометр


карбид

Карачаево-балкарский


карантин

Карачаево-балкарский

мед. карантин


лунатизм

Карачаево-балкарский

мед. лунатизм, сомнамбулизм, снохождение

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


меридиан

Карачаево-балкарский

геогр. меридиан


принтер

Карачаево-балкарский


ритм

Карачаево-балкарский


сталагмит

Карачаево-балкарский

геол. сталагмит (аналогично русскому слову)

сталагмит (аналогично русскому слову)


утилитаризм

Карачаево-балкарский

филос. утилитаризм


тютюн

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.


турник

Карачаево-балкарский

спорт. турник; перекладина

турник; перекладина


федерализм

Карачаево-балкарский

полит. федерализм


эрцгерцог

Карачаево-балкарский

истор. эрцгерцог


эпидемиолог

Карачаево-балкарский


сом

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


пил

Карачаево-балкарский

Происходит от араб. فيل (fīl) ‘слон’, из перс. فیل (fil) / پیل (pil) «слон», от ср.-перс. pyl — то же, далее из аккад. 𒄠𒋛 (pīru), из егип. ꜣbw ‘слон’.

зоол. слон (слоновый)

слон (слоновый)


терен

Карачаево-балкарский


-е

Карачаево-балкарский

деепричастие настоящего времени

кюлюрге (смеяться) → кюле (смеясь)


-ун

Карачаево-балкарский

продольный падеж

Арба джолун барады

Арба едет по дороге

-тын, -тин, -тун, -тюн, -ын, -ин, -ун, -юн, -ны, -ни, -ну, -ню


-ле

Карачаево-балкарский

аффикс множественного числа

кёл (озеро) - кёлле (озёра)


-мы

Карачаево-балкарский

суффигированная вопросительная частица

бардымы?

сходил ли он?


-чы

Карачаево-балкарский

аффикс существительных со значением рода деятельности

агъач (дерево) → агъашчы (лесник)

причастие настоящего времени

-чи, -чу, -чю


-дан

Карачаево-балкарский

исходный падеж

Агъачдан къашыкъ этди

Он сделал ложку из дерева

разделительное числительное

ондан


-лы

Карачаево-балкарский

аффикс прилагательных

акъыллы

ташлы

-ли, -лу, -лю


-дыр

Карачаево-балкарский

понудительный залог

барыргъа (идти) → джанъызгъа бардырыргъа

заставить сплясать лезгинку

-дир, -тыр, -тир, -гъуз, -юр, -ыт, -ыкъ, -ыз, -т


-быз

Карачаево-балкарский

суффикс первого лица множественного числа

барыргъа (идти) → барабыз (мы идём)

-биз, -буз, -бюз, -къ, -к, -ыкъ, -ик, -укъ, -юк


-ге

Карачаево-балкарский

дательный падеж

джерге

-ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е


-ла

Карачаево-балкарский

аффикс множественного числа

ат (лошадь) - атла (лошади)

аффикс глаголов

джыр (песня) → джырларгъа (петь)


-ыш

Карачаево-балкарский

взаимный залог

чабаргъа (бежать) → чабышыргъа (бегать наперегонки)

-иш, -уш, -юш, -ш


-сы

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 3 л. ед. ч.

атасы


-ма

Карачаево-балкарский

аффикс сказуемости 1 л. ед. ч.

арбачыма

я водитель арбы

аффикс первого лица единственного числа

окъургъа (читать) → окъуйма (я читаю)

-ме, -м, -ым, -им, -ум, -юм


-да

Карачаево-балкарский

местный падеж

Столда чыракъ джанады

На столе горит свеча

-да, -де, -нда, -нде


-ы

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 3 л. ед. ч.

юйню башы


-м

Карачаево-балкарский

аффикс первого лица единственного числа

айтыргъа (говорить) → айтдым (я сказал)

-ма, -ме, -ым, -им, -ум, -юм


-ды

Карачаево-балкарский

аффикс третьего лица единственного числа

барыргъа (идти) → барады (он идёт)

прошедшее категорическое время

айтыргъа (говорить) → айтдым (я сказал)

3л. ед. ч.: -ди, -ду, -дю

прошедшее время: -ди


-ыр

Карачаево-балкарский

причастие будущего времени

барыр адам

человек, который может пойти

будущее предположительное время

алыргъа (брать) → алырма

-ир, -ур, -юр, -р, -рыкъ, -рикъ, -рукъ, -рюкъ, -арыкъ, -ерик, -ырыкъ, -ирик, -урукъ, -юрюк


-де

Карачаево-балкарский

местный падеж

Чегетде булбул джырлайды

В лесу поёт соловей

-да, -де, -нда, -нде


тарих

Карачаево-балкарский

От араб. تاريخ (tārīḵ) ‘история’.


-са

Карачаево-балкарский

глагольный суффикс 2 л. ед. ч.

барыргъа (идти) → бараса (ты идёшь)


биз

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


-у

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 3 л. ед. ч.

джурту


-ын

Карачаево-балкарский

продольный падеж


-а

Карачаево-балкарский

дательный падеж (после аффиксов принадлежности 1 и 2 л. ед. ч.)

суффикс настоящего времени

барыргъа (идти) → барама (я иду)

деепричастие настоящего времени

къазаргъа (копать) → къаза (копая)

дат. падеж: -ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е

наст. вр.: -а, -е, -й


лох

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


сиз

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

вы (местоимение второго лица множественного числа; местоимение второго лица единственного числа, почтительная форма)


ёртен

Карачаево-балкарский


ючюнчю

Карачаево-балкарский


сёзлюк

Карачаево-балкарский

От сёз + -люк.

сёз

Ближайшее родство

существительные

словарь (словарный)


тогъуз

Карачаево-балкарский


сегиз

Карачаево-балкарский


ахча

Карачаево-балкарский


терезе

Карачаево-балкарский


окъургъа

Карачаево-балкарский


айыу

Карачаево-балкарский

балкарск. медведь


аууз

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.


-ну

Карачаево-балкарский

продольный падеж

Арба джолну барады

Арба едет по дороге


дохтур

Карачаево-балкарский

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

врач, лекарь; доктор


къанатлы

Карачаево-балкарский


кюз

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *gǖŕ «осень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. küz «осень», башк. көҙ, казахск., кирг. күз, карач.-балк. кюз «ранняя осень», кр.-тат. küz, кумыкск. гюз, ногайск. куьз, тат. көз (köz), тур. güz, уйгурск. كۈز (küz), узб. kuz и др.

(ранняя) осень (осенний)

сенокос, сенокосная пора


эки

Карачаево-балкарский


юч

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.

в сложн. словах переводится компонентом трёх-:

Юч джыл болгъан джашчыкъ.

Трёхлетний мальчик.

субстантивир., школьн. тройка (оценка)

тройка (оценка)


беш

Карачаево-балкарский


мен

Карачаево-балкарский

Общетюркское.

я (личное местоимение первого лица единственного числа)


уя

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

къуш уя

орлиное гнездо


бир

Карачаево-балкарский


тёрт

Карачаево-балкарский


сангырау

Карачаево-балкарский


он бир

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


сапын

Карачаево-балкарский

От прагерм. формы *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»


хайуан

Карачаево-балкарский

Из араб. حيوان (ḥayawān) ‘зверь, животное’.

животное; скотина


сакъал

Карачаево-балкарский


кёк

Карачаево-балкарский

кёкюремек

Ближайшее родство


кюзгю

Карачаево-балкарский


юйюр

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *ögür «стадо, стая», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ügür, башк. өйөр «табун; стая», казахск. үйір «табун», кирг. үйүр «косяк; табун кобыл с одним жеребцом», карач.-балк. юйюр «семья» узб. uyur «косяк, табун кобыл с одним жеребцом», хакас. ӧӧр «стадо; табун, косяк», южн.-алтайск. ӱӱр «стадо, стая, косяк, табун», якутск. үөр «стадо; табун, косяк; стая; рой» и др.


къыш

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *Kɨĺ «зима», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qɨš «зима», азерб. qış (гыш; قیش), башк. ҡыш, казахск. қыс, караим. кыс, кыш, карач.-балк., кумыкск. къыш, алтайск., кирг., тувинск. кыш, кр.-тат. qış, тат. кыш (qış), ногайск. кыс, тофалар. ӄыъш, узб. qish (қиш), уйгурск. قىش (qish), гагаузск., тур. kış и др.

зима (зимний)


чабакъ

Карачаево-балкарский


гумулжук

Карачаево-балкарский


къумурсха

Карачаево-балкарский

Общетюркское; пратюрк. *qumyr-ska > др.-тюрк. (др.-уйг.) *qumursγa "муравей" > пракыпч. *qumursqa.

энтомол. муравей


окъ

Карачаево-балкарский


жумуртха

Карачаево-балкарский


ёлюм

Карачаево-балкарский

ёлюрге

Ближайшее родство


тиширыу

Карачаево-балкарский


аджал

Карачаево-балкарский


балыкъ

Карачаево-балкарский

др.-тюрк. *balïq «рыба». Ср. тур. balık, чувашск. пулӑ, башк. балыҡ, кирг., якутск., тувинск., тат. балык.

зоол. рыба (чаще крупная)

рыба (чаще крупная)


жыр

Карачаево-балкарский


къатын

Карачаево-балкарский

Происходит от др-.тюрк. *qatun «жена, супруга; госпожа».

женщина (женский)

жена, супруга; хозяйка


ажал

Карачаево-балкарский


biye

Карачаево-балкарский

зоол. кобыла


къоркъуу

Карачаево-балкарский


келин

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

невеста, новобрачная

невестка, сноха


къыз

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.

джандеткъыз

Ближайшее родство

существительные

девочка, девушка


ауаз

Карачаево-балкарский


гаджи

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


къулакъ

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *kulkak / *Kul-kak «ухо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qulqaq «ухо», караханидск. قُلَقْ (qulaq), قُلْقاقْ (qulqaq), азерб. qulaq (гулаг; قولاق), башк. ҡолаҡ, казахск. құлақ, каракалп., кр.-тат. qulaq, карач.-балк., кумыкск. къулакъ, караим., кирг., ногайск., тувинск., южн.-алтайск. кулак, османск. قولاق (kulak), тат. колак (qolaq), тофалар. ӄулаӄ, тур., гагаузск. kulak, туркм. gulak (гулак), узб. quloq (қулоқ), уйгурск. قۇلاق (қулақ; qulaq), хакас., урум. хулах, чувашск. хӑлха, шорск. қулақ, якутск., долганск. кулгаах. Пратюрк. родственно прамонг. *kulkï «ушная сера; среднее ухо» (ср. монг. хулхи (ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ) «ушная сера; внутреннее ухо»). Монг. форму трудно объяснить как тюрк. заимствование; ср. также пратунгусоманьчжур. *xūl- «звук». Восходит к праалтайск. *k`ū̀jlu ( ~ -o) «ухо; слышать».

анат. ухо (ушной)

ухо (приспособление); ушко (напр. котла)

язычок (на подъёме обуви)


ыйыкъ

Карачаево-балкарский


минг

Карачаево-балкарский


сагъат

Карачаево-балкарский


сол

Карачаево-балкарский


къагъыт

Карачаево-балкарский


чагъыр

Карачаево-балкарский


къурт

Карачаево-балкарский

зоол. червь, червяк

червь, червяк


хауа

Карачаево-балкарский


ауруу

Карачаево-балкарский


айрыкам

Карачаево-балкарский


къара

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *kara «чёрный», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк., ср.-тюрк. qara, осман. قره (kara), тур., гагауз. kara, азерб. qara, туркм. gara, башк. ҡара, тат. кара, кирг., алт. кара, кр.-тат. qara, карач.-балк., кумык., крымчак. къара, казах. қара, ног. кара, каракалп. qara, якут. хара, долг. кара, шор. қара, тоф. ӄара, хакас. хара, тув. кара, уйг. قارا (qara), узб. qora, чув. хура и др.


уруш

Карачаево-балкарский


акъ

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *āk «белый», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. āq, азерб. ağ (ағ; آع), башк. аҡ, казахск., шорск. ақ, караим., кирг., ног., тат., тув., алт. ак, карач.-балк., кумык. акъ, каракалп. aq, кр.-тат. aq (акъ), османск. آق (ak), тур. ak, туркм. ak, узб. oq (оқ), хакас. ах, тоф. аӄ, уйгурск. ئاق (aq) и др.


кюн

Карачаево-балкарский


къабыргъа

Карачаево-балкарский

архит. стена


къашыкъ

Карачаево-балкарский


джыр

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *jɨr «песня», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ır, yır, баш., кумыкск. йыр, тувинск., хакаск., кирг. ыр, якут. ырыа, крымск.-тат. yır, турецк. yır и др.

муз. песня (песенный)

песня (песенный)


кюмюш

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *gümüĺ «серебро», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kümüš, башк. көмөш, карач.-балкар. кюмюш, кумыкск. гюмюш, каракалпакск. gu'mis, ногайск. куьмис, казахск. күмiс, южн.-алтайск. кӱмӱш, кирг. күмүш, хакасск. кӱмӱс, крымск.-тат. kümüş, азерб. gümüş «ҝүмүш; گوموش», гагаузск., тур. gümüş, узб. кумуш, якутск. көмүс и др.

хим. серебро


къурч

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *kurč «острый, твердый (о стали)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qurč «острый, твердый», башк. ҡорос, кирг. курч, казахск. құрыш, карач.-балкар., кумыкск. къурч, тат. корыч, южн.-алтайск. курч «острый» и др.


бёрю

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *bȫrü «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. böri «волк», башк., тур. бүре, казахск. бөрі, карач.-балк., кумыкск. бёрю, кирг., тувинск. бөрү, ногайск. боьри, туркм. böri, узб. boʻri, хакас. пӱӱр, шорск. пӧрӱ, южн.-алтайск. бӧрӱ, якутск. бөрө и др.


бишлякъ

Карачаево-балкарский


сют

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *sǖt «молоко», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. süt «молоко», азерб. süd (сүд; سود), башк. һөт, гагаузск., тур. süt, казахск., кирг., тофалар., тувинск. сүт, карач.-балк., кумыкск. сют, ногайск. суьт, кр.-тат. süt (сют), süt, османск. سود (süd), османск. سوت (süt), тат. сөт (söt), туркм. süýt, узб. sut (сут), уйгурск. سۈت (süt), чувашск. сӗт, хакас., шорск., южн.-алтайск. сӱт, якутск. үүт и др.


бишлакъ

Карачаево-балкарский

балк. сыр, брынза


дууа

Карачаево-балкарский


шай

Карачаево-балкарский

От кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.


соруу

Карачаево-балкарский


къол

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *kol «рука; кисть (руки)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qol «рука», башк. ҡул, тат. кул, казахск. қол, кирг., ног. кол, узб. qoʻl, османск. قول (kol), тур. kol, азерб. qol, тувинск., хакас., якутск. хол, чувашск. хул, кр.-тат. qol (къол), караим., карач.-балк., кумыкск. къол, уйгурск. قول (kol) и др. Восходит к праалтайск. *k`ŏjli «конечность».


къум

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.


макъа

Карачаево-балкарский

зоол. лягушка


сарыуек

Карачаево-балкарский

зоол. крокодил


къыпты

Карачаево-балкарский


къар

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *kār, *Kiār «снег», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qar, азерб. qar (гар; قار), башк. ҡар, гагаузск. kaar, казахск., шорск. қар, каракалп. qar (қар), караимск., кирг., ногайск., южн.-алтайск. кар, карач.-балк., крымчакск., кумыкск. къар, кр.-тат. qar (къар), османск. قار (kar), тат. кар (qar), тофалар. ӄар, тувинск., хакас., урумск. хар, тур. kar, туркм. gar, узб. qor (қор), уйгурск. قار (qar), якутск. хаар и др.

адъектив. снежный, снеговой

снежный, снеговой


уллу

Карачаево-балкарский


kiçi

Карачаево-балкарский

маленький, малый


гитче

Карачаево-балкарский

маленький, малый


жаш

Карачаево-балкарский


ишлерге

Карачаево-балкарский


агъач

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.


нёгер

Карачаево-балкарский


гебенек

Карачаево-балкарский

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


шинтик

Карачаево-балкарский


шекер

Карачаево-балкарский

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).

сахар (сахарный)


шахар

Карачаево-балкарский


инсан

Карачаево-балкарский

Из араб. إنسان (ʾinsān) ‘человек’.

инсанлыкъ

Ближайшее родство

существительные


къуш

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *Kuĺ, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. quš, баш. ҡош, хакасск. хус, карач.-балкарск., кумыкск. къуш, киргизск., южн.-алтайск., тувинск. куш, каракалпак. қус, турецк., крымск.-тат. kuş, азерб. quş, казахск. құс, татар. кош, узбекск. qush и др.


юлкю

Карачаево-балкарский


гыржын

Карачаево-балкарский


ётмек

Карачаево-балкарский


жилян

Карачаево-балкарский


чанчхы

Карачаево-балкарский


чичхан

Карачаево-балкарский

зоол. мышь (mus)


губу

Карачаево-балкарский


чыпчыкъ

Карачаево-балкарский


Кавказ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

Кавказ (аналогично русскому слову)


элли

Карачаево-балкарский


къыркъ

Карачаево-балкарский


токъсан

Карачаево-балкарский


къаргъа

Карачаево-балкарский

орнитол. ворона (Corvus)


гургум

Карачаево-балкарский

зоол. ящерица


жюз

Карачаево-балкарский


сексен

Карачаево-балкарский


ашаргъа

Карачаево-балкарский

есть, кушать


дарий

Карачаево-балкарский


эрттен

Карачаево-балкарский


терек

Карачаево-балкарский

ботан. дерево (растение)

дерево (растение)


гедигин

Карачаево-балкарский

ботан. укроп (Anethum)


къан

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *kiān «кровь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qan «кровь», азерб. qan (ган; قان), башк. ҡан, долганск. каан, казахск., шорск. қан, алтайск., караим., кирг., ногайск., тат. кан, каракалп., кр.-тат. qan, карач.-балк., кумыкск. къан, османск. قان (kan), тофалар. ӄан, тувинск., хакас. хан, тур., гагаузск. kan, туркм. gan, узб. qon (қон), уйгурск. قان (қан; qan), якутск. хаан и др.

биол. кровь (кровяной)

кровь (кровяной)


-ум

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 1 л. ед. ч.

джуртум

-м, -ым, -им, -ум, -юм


Туркия

Карачаево-балкарский


тюлкю

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *tülki / tilkü «лиса», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tilkü, азерб. tülkü (түлкү; تۆلکۆ), башк. төлкө, казахск. түлкі, кр.-тат., карач.-балк., кумыкск. тюлкю, кирг. түлкү, ног. туьлки, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. tilki, тат. төлке (tölke), тувинск. дилги, алт. тӱлкӱ, тоф. ділги, узб. tulki (тулки), уйгурск. تۈلكە (tülke), хакас., шорск. тӱлгӱ и др.; восходит к праалтайск. *t`ule «лиса; волк».

зоол. лиса, лисица (Vulpes) (лисий)

лиса, лисица (Vulpes) (лисий)

перен. лиса, хитрец, лжец, плут (хитрый, лживый, плутоватый)


шаптал

Карачаево-балкарский

персик (плод)


къанкъаз

Карачаево-балкарский

зоол. лебедь


къаз

Карачаево-балкарский

орнитол. гусь (Anser)


эрлен

Карачаево-балкарский

зоол. белка (лат. Sciurus)


чаука

Карачаево-балкарский


онг

Карачаево-балкарский


тил

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.

анат. язык (мышечный орган)

язык (мышечный орган)

лингв. язык (знаковая система, средство общения)


сюймезге

Карачаево-балкарский


булут

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *bulut «облако», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃 (bulït), чагат. بولوت (bulut), азерб. bulud (булуд; بولود), башк. болот, казахск. бұлт, каракалп. bult, караимск., карач.-балк., кирг., кумыкс., тофалар., тувинск., урумск., южн.-алтайск. булут, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. bulut, османск. بولوت (بولوط; بلوط), ногайск. булыт, тат. болыт, узб. bulut (булут), уйгурск. بۇلۇت (bulut), чувашск. пӗлӗт, хакас., шорск. пулут, долганск., якутск. былыт и др.

туча; облако


темирчи

Карачаево-балкарский


къайын

Карачаево-балкарский

ботан. берёза


бармакъ

Карачаево-балкарский


жез

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *jeŕ «латунь, медь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jez, баш. еҙ, южн.-алтайск. jес, казахск., киргизск. жез, тат. җиз, хакасск. чис, шорск., тувинск. чес и др.


багъыр

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *bakɨr «медь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baqïr, баш. баҡыр, гагауз. bakır, карач.-балкарск., кумыкск. багъыр, киргизск., тат. бакыр, крымск.-тат. baqır, турецк. bakır, казахск. бақыр, южн.-алтайск. бакрас, якутск. баҕарах и др.


китаб

Карачаево-балкарский

Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.

книга (книжный)

религ. священная книга, писание

священная книга, писание


Мавритания

Карачаево-балкарский


Монако

Карачаево-балкарский


хомпутай

Карачаево-балкарский

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


Лихтенштейн

Карачаево-балкарский


джарымайрымкан

Карачаево-балкарский

геогр. полуостров


бешинчи

Карачаево-балкарский


-б

Карачаево-балкарский

деепричастие прошедшего времени

ишлерге (работать) → ишлеб (поработав)

-ыб, -иб, -уб, -юб


жетмиш

Карачаево-балкарский


тогъузунчу

Карачаево-балкарский


сегизинчи

Карачаево-балкарский


эгеч

Карачаево-балкарский

сестра (дочь тех же родителей)


фатар

Карачаево-балкарский


кёпюр

Карачаево-балкарский


жашил

Карачаево-балкарский


биринчи

Карачаево-балкарский


топуракъ

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.

глина (глиняный)

земля (земляной); почва


челек

Карачаево-балкарский


эмен

Карачаево-балкарский


экинчи

Карачаево-балкарский


уллу чичхан

Карачаево-балкарский

зоол. крыса (rattus)


богъурдакъ

Карачаево-балкарский

анат. гортань


тыйын

Карачаево-балкарский

зоол. белка (лат. Sciurus)


байрам

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

праздник; празднество, торжество

адъектив. праздничный, торжественный

праздничный, торжественный


жууургъан

Карачаево-балкарский


жабыу

Карачаево-балкарский


жауун

Карачаево-балкарский

метеорол. дождь


помидор

Карачаево-балкарский

От русск. помидор, далее из итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».

ботан. помидор (аналогично русскому слову), томат (растение, Solanum lycopersicum)


жастыкъ

Карачаево-балкарский


тобукъ

Карачаево-балкарский

анат. колено


макъам

Карачаево-балкарский

муз. мелодия


учхалауукъ

Карачаево-балкарский

скользкий, склизкий


жётел

Карачаево-балкарский

физиол. кашель


зарланыргъа

Карачаево-балкарский


орам

Карачаево-балкарский


ичерге

Карачаево-балкарский


тартыргъа

Карачаево-балкарский


аркъа

Карачаево-балкарский


сёз

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *söŕ «слово, речь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sӧz, чагат. سوز (söz), азерб. söz (сөз; سؤز), гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. söz, башк. һүҙ, карач.-балк., кумыкск. сёз, казахск., кирг. сөз, каракалп. soʻz, ногайск. соьз, османск. سوز (söz), тат. сүз, тувинск. сөс, узб. soʻz (сўз), уйгурск. سۆز (söz), хакас., шорск., южн.-алтайск. сӧс, долганск., якутск. өс.

сёзлюк

Ближайшее родство

существительные

слово (языковая единица)


пелиуан

Карачаево-балкарский


къарыулу

Карачаево-балкарский


ёкюл

Карачаево-балкарский

ёкюллюк

Ближайшее родство

существительные


къуйрукъ

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *Kudruk «хвост», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qudruq, quduruq, quðruq, башк. ҡойроҡ, южн.-алтайск., кирг. куйрук, азерб., крымск.-тат., узб. quyruq, тат. койрык, qoyrıq, туркм. guýruk, гагауз., тур. kuyruk, казахск. құйрық, карач.-балкарск., кумыкск. къуйрукъ, тофалар. ӄудуруӄ, долганск., якут. кутурук, урумск. хурйух, шорск. қузруқ, қузуруқ и др.


сингир

Карачаево-балкарский

анат. сухожилие


жукъларгъа

Карачаево-балкарский


къызыл

Карачаево-балкарский

красный, алый

рыжий, каурый (о масти лошадей)

полит. красный, коммунистический, революционный


иги

Карачаево-балкарский


турургъа

Карачаево-балкарский

турмуш

Ближайшее родство

существительные

тур

Ближайшее родство

вставать, стоять


боюн

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *bōjn «шея», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bojun «шея», кыпчак. *mojun «шея», азерб., тур. boyun, башк. муйын, тат. муен, алт., казах., ног., хакас. мойын, кирг., тув. моюн, карач.-балк., кумык. боюн, кр.-тат. boyun (боюн), туркм. boýun, узб. boʻyin (бўйин), каракалп. moyın, осман. بويون (boyun), гагауз. boynu, тоф. мөэн, шор. мойун, якут. моой, долган. муой, чув. мӑй и др.

анат. шея; горло (шейный, горловой)

шея; горло (шейный, горловой)

перен. ответственность (за кого-что-либо)

ответственность (за кого-что-либо)


тутмакъ

Карачаево-балкарский


къайтарыргъа

Карачаево-балкарский


бюрче

Карачаево-балкарский

зоол. блоха (Pulex)


багьа

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

цена, стоимость

чего ценность, достоинство

ценность, достоинство

перен. оценка, отзыв, отклик

оценка, отзыв, отклик

перен. честь, престиж, достоинство

честь, престиж, достоинство

школьн. оценка, отметка

оценка, отметка


ёнгеч

Карачаево-балкарский

анат. пищевод


хакъсыз

Карачаево-балкарский


айырыула

Карачаево-балкарский


сиркиу

Карачаево-балкарский

разг. забияка, задира

забияка, задира


чёрчек

Карачаево-балкарский

разг. забияка, задира

забияка, задира


бошуна

Карачаево-балкарский

напрасно, зря


керексиз

Карачаево-балкарский

напрасно, зря


зырафына

Карачаево-балкарский

напрасно, зря


жамау

Карачаево-балкарский


сыбызгъычы

Карачаево-балкарский

трубач (тот, кто играет на трубе)


малкъарлы

Карачаево-балкарский


таулу

Карачаево-балкарский

диал. балкарец


терклик

Карачаево-балкарский


бауур

Карачаево-балкарский

анат. печень


жырларгъа

Карачаево-балкарский


жибирге

Карачаево-балкарский

мокнуть, намокать


эшик

Карачаево-балкарский

дверь (дверной)

къабакъ (или арбаз) эшик

орам эшик

эшик юсюнде

в дверях, на пороге

вход (входной)

Юйню эшиги къайсы джанындады?

С какой сторонывход в дом?

юйню эшиги джаны

входная сторона дома

пчел. леток (для пчёл)

леток (для пчёл)

эшиг аллы

эшиг хауа

свежий воздух

эшикде сууукъду

на улице холодно

Сабий эшикде ойнайды.

Ребёнок играет водворе.


джыйырма

Карачаево-балкарский


мангылай

Карачаево-балкарский


мермер

Карачаево-балкарский

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.

геол. мрамор


жарлы

Карачаево-балкарский

бедный, неимущий


ёрге

Карачаево-балкарский

вверх, наверх


белгили

Карачаево-балкарский

знаменитый; известный


айтхылы

Карачаево-балкарский

знаменитый; известный


берирге

Карачаево-балкарский


болушлукъ

Карачаево-балкарский


къоян

Карачаево-балкарский

восходит к пратюркск. *Kodan.


къырыргъа

Карачаево-балкарский


чибин

Карачаево-балкарский


жутаргъа

Карачаево-балкарский


жагьа

Карачаево-балкарский


жыякъ

Карачаево-балкарский


согъаргъа

Карачаево-балкарский


темир

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *temir ~ *temür «железо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. temir, temür, азерб. dəmir (دمیر, дәмир), башк., тат. тимер, казахск. темір, тувинск. демир «металл», хакас. тимір, карач.-балк., кумыкск., кирг., ногайск., южн.-алтайск. темир, караим., тофалар., урумск. дэмир, каракалп. temir, кр.-тат. temir; demir, крымчакск. дэмыр, гагаузск., тур., туркм. demir, узб. temir (темир), уйгурск. تۆمۈر (tömür), чувашск. тимӗр, шорск. тебир, якутск. тимир и др.


къысха

Карачаево-балкарский


ийисгерге

Карачаево-балкарский


масхаларгъа

Карачаево-балкарский


мурдор

Карачаево-балкарский


шошлукъ

Карачаево-балкарский


дидин

Карачаево-балкарский


жыяулай

Карачаево-балкарский


отуз

Карачаево-балкарский


тюбюне

Карачаево-балкарский


энишге

Карачаево-балкарский


адамсызлыкъ

Карачаево-балкарский

бесчеловечный


жюрек

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

анат. сердце


газет

Карачаево-балкарский


шимал

Карачаево-балкарский


къатларгъа

Карачаево-балкарский


Эресей

Карачаево-балкарский


шорха

Карачаево-балкарский


торгъай

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.

орнитол. жаворонок


ышаныу

Карачаево-балкарский


харжыллыкъ

Карачаево-балкарский


илму

Карачаево-балкарский


бюгюн

Карачаево-балкарский


саны

Карачаево-балкарский


ашыкъдырыргъа

Карачаево-балкарский


итиу

Карачаево-балкарский


герге

Карачаево-балкарский

орнитол. жаворонок


тынгыларгъа

Карачаево-балкарский


башы

Карачаево-балкарский


жиляргъа

Карачаево-балкарский


жарты

Карачаево-балкарский


къанат

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

къанатлы

Ближайшее родство

существительные

крыло (в разн. знач.)


сюек

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *siŋök «кость», от которой в числе прочего произошли: др.-тюркск. sӧŋük «кость», баш. һөйәк, казахск. сүйек, карач.-балкарск., кумыкск. сюек, каракалпак. su'yek, киргизск., тувинск. сөөк, крымск.-тат. süyek, ногайск. суьек, хакаск., южн.-алтайск. сӧӧк, тат. сөяк (söyäk), туркм. süňk, уйгурск. سۆڭەك (söngek), азерб. sümük, долганск. оӈуок, якутск. уҥуох и др.

адъектив. костный; костяной

костный; костяной

стать (статный), телосложение


министрлик

Карачаево-балкарский

министерство


къонакъ

Карачаево-балкарский

Общетюркское; др.-тюрк. (др.-уйг.) qonuq «гость».


къаплан

Карачаево-балкарский

Происходит от др.-тюрк. kaplan.


кюнбатыш

Карачаево-балкарский


салам

Карачаево-балкарский


тюртю

Карачаево-балкарский

ботан. барбарис


тарыгъыргъа

Карачаево-балкарский


жарыкъ

Карачаево-балкарский


джарыкъ

Карачаево-балкарский


унутуучу

Карачаево-балкарский


женг

Карачаево-балкарский

рукав (деталь одежды)


ашыгъышлыкъ

Карачаево-балкарский

спешка, поспешность, торопливость


дорбун

Карачаево-балкарский

спелеол. пещера


ёсюмлюк

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


джаш

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

мальчик, юноша, парень


тери

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


тапанча

Карачаево-балкарский


ургъуй

Карачаево-балкарский

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


кёзюлдюреуюк

Карачаево-балкарский


кёз

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.


къат

Карачаево-балкарский


ачхыч

Карачаево-балкарский


къоргъашин

Карачаево-балкарский


ийнек

Карачаево-балкарский

зоол. корова


къурт-къумурсха

Карачаево-балкарский

зоол. насекомое


къатаргъа

Карачаево-балкарский


кырдык

Карачаево-балкарский


ханс

Карачаево-балкарский


урларгъа

Карачаево-балкарский

воровать, красть


юй

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *eb «дом», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰋 (eb), др.-уйгурск. ev, азерб. ev (ев; ائو), башк. өй, казахск., кирг. үй, карач.-балк. юй, кумык., ног. уьй, тат. өй (öy), уйгурск. ئۆي (öy), узб. uy (уй), алт. ӱй, каракалп. úy (үй), туркм. öý, гагаузск., кр.-тат., тур. ev, османск. او (ev), тоф. өғ, тувинск. өг, хакас. иб, шорск. эм и др.

дом, жилище (домашний, жилищный)

комната (комнатный)

двор, усадьба

семья, семейство


мукъладис

Карачаево-балкарский


кёл

Карачаево-балкарский

геогр. озеро


тюзетилмезлик

Карачаево-балкарский

непоправимый


чий

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


таууш

Карачаево-балкарский


кёме

Карачаево-балкарский


бузукъчу

Карачаево-балкарский


лейлек

Карачаево-балкарский

ботан. сирень (Syringa)


мекям

Карачаево-балкарский


ышарыргъа

Карачаево-балкарский

улыбаться, усмехаться


тигерге

Карачаево-балкарский


чардакъ

Карачаево-балкарский


артыкълыкъ

Карачаево-балкарский

От артыкъ + аффикс -лыкъ.

артыкъ

Ближайшее родство

прилагательные

излишество, избыточность

превосходство, преимущество; достоинство


ёт

Карачаево-балкарский

ётгюр

Ближайшее родство

прилагательные


гюрбежи

Карачаево-балкарский


мияла

Карачаево-балкарский


гюл

Карачаево-балкарский

ботан. цветок


эчкагъач

Карачаево-балкарский


ултха

Карачаево-балкарский


жилтин

Карачаево-балкарский


урходук

Карачаево-балкарский


эрирге

Карачаево-балкарский


къонгуроу

Карачаево-балкарский


жатаргъа

Карачаево-балкарский


боран

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

метеорол. буран, буря, вьюга, метель, пурга

буран, буря, вьюга, метель, пурга


мүгедектеу

Карачаево-балкарский

мед. контузить


жарымжандау

Карачаево-балкарский

мед. контузить


-хан

Карачаево-балкарский

причастие прошедшего времени

-гъан, -ген, -нъан, -нъен


-й

Карачаево-балкарский

суффикс настоящего времени

окъургъа (читать) → окъуйма (я читаю)

деепричастие настоящего времени

санаргъа (считать) → санай (считая)


-на

Карачаево-балкарский

дательный падеж

атына


Минги тау

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


-нчы

Карачаево-балкарский

порядковое числительное

алтынчы

-нчи, -ынчы, -инчи, -унчу, -юнчю


-нъ

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 2 л. ед. ч.

атанъ

-ынъ, -инъ, -унъ, -юнъ


-май

Карачаево-балкарский

отрицательная форма деепричастия прошедшего времени

барыргъа (идти) → барыб (сходив) → бармай (не сходив)


-юм

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 1 л. ед. ч. (после согласных)

мени юйюм

-м, -ым, -им, -ум, -юм


-ха

Карачаево-балкарский

дательный падеж

къушха


-ю

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 3 л. ед. ч.

аны юйю

родительный падеж

винительный падеж

притяж.: -сы, -си, -су, -сю, -ы, -и, -у, -ю

падеж: -ны, -ни, -ну, -ню, -ы, -и, -у, -ю


-тун

Карачаево-балкарский

продольный падеж

Арба джолтун барады

Арба едет по дороге

-тын, -тин, -тун, -тюн, -ын, -ин, -ун, -юн, -ны, -ни, -ну, -ню


-лай

Карачаево-балкарский

аффикс прилагательных

сарылай

подобно жёлтому


-лю

Карачаево-балкарский

аффикс прилагательных

сют (молоко) → сютлю

кёклю

-ли, -лу, -лы


-юнчю

Карачаево-балкарский

порядковое числительное

ючюнчю

-нчы, -нчи, -ынчы, -инчи, -унчу


-шар

Карачаево-балкарский

разделительное числительное

алтышар

-шер, -ышар, -ишер, -ушар, -юшер


-ден

Карачаево-балкарский

исходный падеж

Иссиден киши эшикге чыкъмайды

Из-за жары никто на улицу не выходит

разделительное числительное

экиден


-чу

Карачаево-балкарский

аффикс существительных со значением рода деятельности

наркозчу

анестезиолог

-чи, -чы, -чю


-рыкъ

Карачаево-балкарский

причастие будущего времени

къарарыкъ

тот, который должен посмотреть

-ыр, -ир, -ур, -юр, -р, -рыкъ, -рикъ, -рукъ, -рюкъ, -арыкъ, -ерик, -ырыкъ, -ирик, -урукъ, -юрюк


-ргъа

Карачаево-балкарский

* -р - аффикс причастия будущего времени, -гъа - аффикс дательного падежа

неопределённая форма глагола

къараргъа

-рге, -ыргъа, -ирге, -ургъа, -юрге


-шер

Карачаево-балкарский

разделительное числительное

экишер

-шар, -ышар, -ишер, -ушар, -юшер


-рге

Карачаево-балкарский

* -р - аффикс причастия будущего времени, -ге - аффикс дательного падежа

неопределённая форма глагола

тёлерге

-ргъа, -ыргъа, -ирге, -ургъа, -юрге


-ыб

Карачаево-балкарский

деепричастие прошедшего времени

айтыргъа (говорить) → айтыб (сказав)

-б, -иб, -уб, -юб


-чю

Карачаево-балкарский

причастие настоящего времени

тинчиўчю

-чи, -чу, -чы


-гъан

Карачаево-балкарский

причастие прошедшего времени

баргъан

-хан, -ген, -нъан, -нъен


-гъа

Карачаево-балкарский

дательный падеж

талагъа

-ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е


-буз

Карачаево-балкарский

суффикс первого лица множественного числа

окъургъа (читать) → окъуйбуз (мы читаем)

-быз, -биз, -бюз, -къ, -к, -ыкъ, -ик, -укъ, -юк


-къ

Карачаево-балкарский

айтыргъа (говорить) → айтдыкъ (мы сказали)

-быз, -биз, -буз, -бюз, -къ, -к, -ыкъ, -ик, -укъ, -юк


тели

Карачаево-балкарский

глупец, дурак


тентек

Карачаево-балкарский

глупец, дурак


безгек

Карачаево-балкарский

мед. малярия


зугул

Карачаево-балкарский

продолговатый, удлинённый


атлашы

Карачаево-балкарский


-ли

Карачаево-балкарский

аффикс прилагательных

кеф - кефли

-лю, -лу, -лы


кёмюк

Карачаево-балкарский


Ганг

Карачаево-балкарский


хонча

Карачаево-балкарский


къама

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

кама, кинжал


эркинлик

Карачаево-балкарский


накъут-налмас

Карачаево-балкарский

Хан келечиле, накъут-налмас жюкленнген тюе кериуанла сакълап тургъанымлай, бу не деген палахды!

Кязим Мечиев, «Тахир бла Зухура»

Кязим Мечиев

Тахир бла Зухура


инжи

Карачаево-балкарский


тонаргъа

Карачаево-балкарский


къатылыкъ

Карачаево-балкарский


кюйюз

Карачаево-балкарский


чурум

Карачаево-балкарский


жазаргъа

Карачаево-балкарский


джулдузсуз

Карачаево-балкарский


тхын

Карачаево-балкарский


чачылыргъа

Карачаево-балкарский

рассеиваться, расходиться, разбредаться


сыбызгъы

Карачаево-балкарский

муз. свирель


иеги

Карачаево-балкарский


булжутургъа

Карачаево-балкарский

забавлять, развлекать


капек

Карачаево-балкарский


ушхууур

Карачаево-балкарский


сауаргъа

Карачаево-балкарский


гюнях

Карачаево-балкарский


Эресей Федерация

Карачаево-балкарский

Российская Федерация


джай

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


къач

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


бузукълукъ

Карачаево-балкарский

юр. преступление

преступление


кючлю

Карачаево-балкарский


сарсмакъ

Карачаево-балкарский

От пратюркск. *sarɨmsak «чеснок; ревень», от которой в числе прочего произошли: азерб. sarımsaq (сарымсаг; ساریمساق), башк. һарымһаҡ, гагаузск. sarmısak, казахск. сарымсақ, карач.-балк. сарсмакъ, сарымсах, кирг., ногайск., тат. сарымсак, кумыкск. самурсакъ, тур. sarmısak, sarımsak, туркм. sarymsak, узб. sarimsoq (саримсоқ), уйгурск. سامساق (samsaq), якутск. чочунаах и др.


сарымсах

Карачаево-балкарский


жипи

Карачаево-балкарский


къууанч

Карачаево-балкарский


устаз

Карачаево-балкарский


умбаш

Карачаево-балкарский


омуз

Карачаево-балкарский


бёлюрге

Карачаево-балкарский


юлеширге

Карачаево-балкарский


наныкъ

Карачаево-балкарский


быхы

Карачаево-балкарский


талакъ

Карачаево-балкарский

анат. селезёнка


тюрлениучю

Карачаево-балкарский

изменчивый, непостоянный, переменчивый


ёксюз

Карачаево-балкарский


адабият

Карачаево-балкарский


ёлюк

Карачаево-балкарский

покойник; мертвец


къадар

Карачаево-балкарский


тюрлениу

Карачаево-балкарский


ёзгертиу

Карачаево-балкарский


къартлыкъ

Карачаево-балкарский


ёзенги

Карачаево-балкарский


къамажакъ

Карачаево-балкарский

энтомол. таракан


эсли

Карачаево-балкарский


базман

Карачаево-балкарский


къармашхан

Карачаево-балкарский

старательный


жигитлик

Карачаево-балкарский

мужество; отвага


тыяргъа

Карачаево-балкарский

препятствовать


батырлыкъ

Карачаево-балкарский

мужество; отвага


Женева

Карачаево-балкарский


Тасмания

Карачаево-балкарский


Сомали

Карачаево-балкарский


букъу

Карачаево-балкарский


пикометр

Карачаево-балкарский

физ. пикометр


кепчитирге

Карачаево-балкарский


къурутургъа

Карачаево-балкарский


чикчина

Карачаево-балкарский

анат. мизинец


тытыр

Карачаево-балкарский


уучу

Карачаево-балкарский


киндик

Карачаево-балкарский

анат. пуп, пупок


къалай

Карачаево-балкарский

жесть (жестяной)


Килиманджаро

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

Килиманджаро


жюлюрге

Карачаево-балкарский


басхыч

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


будай

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *bogu-daj «пшеница», от которой в числе прочего произошли: др-тюрк. buγdaj, азерб. buğda, башкир. бойҙай, казахск. бидай, киргизск., южн.-алтайск. буудай, узбекск. bug'doy, турецк. buğday, туркменск. bugdaý и др.

ботан. пшеница (пшеничный)

пшеница (пшеничный)


тёртюнчю

Карачаево-балкарский


тёлерге

Карачаево-балкарский


тирменчи

Карачаево-балкарский


женгиу

Карачаево-балкарский


хорлам

Карачаево-балкарский


назму

Карачаево-балкарский

стихотворение


-муш

Карачаево-балкарский

суффикс производных существительных

турургъа → турмуш


жарылгъаны

Карачаево-балкарский


къарт

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

старик, старец (старческий)

собир., мн. ч. старики, старые люди

старики, старые люди

мн. ч. родители

обращение отец, дедушка

отец, дедушка

Къарт, школ къалайдады?

Отец, где находится школа?

адъектив. старый, пожилой, дряхлый

старый, пожилой, дряхлый


къоркъакъ

Карачаево-балкарский


ойнаргъа

Карачаево-балкарский

шутить, острить


кёлек

Карачаево-балкарский

рубаха, рубашка


татымлы

Карачаево-балкарский


mamuk

Карачаево-балкарский

ботан. хлопок, хлопчатник

хлопок, хлопчатник


сауут-саба

Карачаево-балкарский


Истанбул

Карачаево-балкарский


мурат

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


къасабчы

Карачаево-балкарский


кёрпечи

Карачаево-балкарский


ёлтюрюрге

Карачаево-балкарский

ёлюрге

Ближайшее родство


бусакъ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


кёзлюкле

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


жаулукъ

Карачаево-балкарский


тепсеу

Карачаево-балкарский


кърал

Карачаево-балкарский


хазна

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

хазналы

Ближайшее родство

прилагательные


къыбыла

Карачаево-балкарский


кюнчыгъыш

Карачаево-балкарский


башындагъы

Карачаево-балкарский


-люк

Карачаево-балкарский

суффикс производного существительного

ёкюл → ёкюллюк


-сиз

Карачаево-балкарский

суффикс производного прилагательного

ёлче → ёлчесиз


кючюк

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

щенок, кутёнок


дууадакъ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

орнитол. дрофа


къозу

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

ягнёнок (до 6 месяцев) (ягнячий)


чабакъчы

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

рыбак, рыболов

адъектив. рыбацкий; рыболовецкий, рыболовный

рыбацкий; рыболовецкий, рыболовный

адъектив. рыбоводческий

рыбоводческий


чёблеу

Карачаево-балкарский

ботан. подсолнечник; подсолнух

подсолнечник; подсолнух


кюе

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

энтомол. моль


чабаргъа

Карачаево-балкарский

мчаться, нестись


кёгюрчюн

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *kökärčin, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kögürčgen, kögürčgün, кыпчакск. kӧgerčin, башк. күгәрсен, казахск. көгершін, карач.-балкарск. кёгюрчюн, кирг. көгүчкөн, көгүрчкөн, кумыкск. гёгюрчюн, ногайск. коьгершин, азерб. göyərçin, османск. كوكرجين (güvercin), тур. güvercin и др. Пратюркск. форма восходит к пратюркск. *kök «голубой».

орнитол. голубь


кёнчек

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

брюки, штаны


тонгуз

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *doŋuŕ «свинья», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toŋuz «свинья», азерб. donuz (донуз; دونوز), башк. дуңғыҙ, казахск. доңыз, кумыкск. донгуз, тат. дуңгыз, тур. domuz, туркм. doňuz и др.

зоол. свинья


мычхы

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


бычхы

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


тенгиз

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *teŋiŕ «море», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. teŋiz «море», азерб. dəniz (дəниз; دنیز), башк. диңгеҙ, казахск. теңіз, карач.-балк. тенгиз, кирг. деңиз, кр.-тат. deñiz, кумыкск. денгиз, ногайск. тенъиз, османск. دڭز (deñiz), тат. диңгез, туркм. deňiz, тур. deniz, уйгурск. دېڭىز (dëngiz), узб. dengiz (денгиз), чувашск. тинӗс.


къымыз

Карачаево-балкарский

Происходит от общекыпчакск. *qïmïz «кумыс» (ср. др.-тюрк. qïmïz — то же), восходит к пратюркск. *Kumɨŕ «кумыс».


орус тил

Карачаево-балкарский

русский язык


чакъынджик

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

орнитол. сорока (сорочий) (Pica pica)

сорока (сорочий) (Pica pica)


къую

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

колодец (колодезный)


къурум

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *kurum «сажа, копоть», от которой в числе прочего произошли: башк. ҡором, казахск. құрым, кирг. курум, карач.-балк. къурум, кр.-тат. qurum, кумыкск. къурум, ногайск. курым, тат. корым, тур. kurum, узб. qurum, хакас. хурун, чувашск. хӑрӑм, якутск. курунньук и др.

сажа, копоть


пача

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


чепкен

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

чепкенлик

Ближайшее родство

существительные

сукно (домотканое)

черкеска (национальная верхняя мужская одежда кавказских народов)

платье (женское)


джюзюм

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *jüŕüm «виноград», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üzüm, азерб. üzüm (үзүм; اۆزۆم), башк. йөҙөм, казахск. жүзім, караим. йÿзÿм, каракалп. ju'zim, карач.-балк. жюзюм, джюзюм, кирг. жүзүм, кр.-тат. yüzüm, кумыкск. юзюм, ногайск. юзим, османск. اوزوم (üzüm), тат. йөзем (yözem), тур., туркм. üzüm, узб. uzum (узум; ئۈزۈم), уйгурск. ئۈزۈم (üzüm), чувашск. иҫӗм и др.

джюзюмчюк

Ближайшее родство

существительные

джюзюмчю

Ближайшее родство

существительные

джюзюмчюлюк

Ближайшее родство

существительные

ботан. виноград (виноградный)

виноград (виноградный)


джумдурукъ

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *jɨdruk / *judruk «кулак», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. juðruq «кулак», азерб., кр.-тат. yumruq, башк. йоҙроҡ, казахск. жұдырық, карач.-балк. джумдурукъ, кирг. жудурук, кумыкск. юмурукъ, ногайск. юмырык, юдырык, тат. йодрык (yodrıq), тофалар. нюдуруӄ, тувинск. чудурук, туркм. ýumruk, тур. yumruk, хакас. мунзурух, нузурух, шорск. музуруқ, якутск. сутурук и др.

кулак (кулачный)


джау

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

масло; жир, сало (масляный, сальный, жировой)


джау

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

враг, недруг, неприятель (враждебный, неприятельский, недружелюбный)


джыл

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

год (годовой)

возраст (возрастной)


къамыжакъ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

энтомол. жук, жучок


къачхынчы

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

беглый; беглец, беженец

воен. дезертир


джелим

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *jẹlim / *jẹli-m «клей», от которой в числе прочего произошли: др.-тюркск. jelim, др.-уйгур. yylym, башк. елем, казахск. желім, карач.-балк. джелим, кирг. желим, ногайск. елим, тат. җилем, туркм. ýelim, узб. yelim (елим), уйгурск. يېلىم (yëlim), чувашск. ҫилӗм, южн.-алтайск. јелим, якутск. силим и др.

клей (клеевой)


кюлюу

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

кюлюрге

Ближайшее родство


кюлкю

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

кюлкюлю

Ближайшее родство

прилагательные

кюлкюлюк

Ближайшее родство

прилагательные


сабий

Карачаево-балкарский

Из араб. صبي (ṣabiyy) ‘мальчик, юноша, парень’.

сабийлей

Ближайшее родство

дитя, ребёнок

адъектив. детский, ребяческий

детский, ребяческий


байракъ

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *badrak «знамя, стяг, флаг».

флаг, знамя, стяг


джулдуз

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *jul-duŕ «звезда», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jultuz, караханидск. يُلْدُزْ (yulduz), азерб. ulduz (улдуз; اولدوز), башк. йондоҙ, долганск. һулус, каракалп. juldız (жулдыз), казахск. жұлдыз, карач.-балк. жулдуз, джулдуз, караим. йолдуз, кирг. жылдыз, кр.-тат. yulduz (юлдуз), кумыкск. юлдуз, ногайск. юлдыз, османск. یلدز (yıldız), тат. йолдыз (yoldız), тофалар. сылтыс, тувинск. сылдыс, туркм. ýyldyz, тур., гагаузск. yıldız, узб. yulduz (юлдуз), уйгурск. يۇلتۇز (yultuz), хакас., шорск. чылтыс, чувашск. ҫӑлтӑр, южн.-алтайск. јылдыс, якутск. сулус и др.

джулдузлу

Ближайшее родство

прилагательные

джулдузсуз

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. звезда (звёздный)

звезда (звёздный)

Кёк джулдузладан толуду.

Небо усеянозвёздами.

геометр. звезда (геометрическая фигура)

звезда (геометрическая фигура)

звезда (предмет, имеющий форму звезды)

перен. звезда (знаменитость)

звезда (знаменитость)


джелке

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

анат. затылок

анат. загривок


босагъа

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


джелин

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *jẹlin «вымя», от которой в числе прочего произошли: азерб. yelin, башк. елен, казахск. желін, кирг. желин, тат. җилен, тур. yelin, узб. yelin (елин), якутск. сирин и др.


халкъ

Карачаево-балкарский

Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.

народ, люди, общество (народный)


джюзюк

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

кольцо, перстень


ачлыкъ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


джубуран

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

зоол. суслик


тоб

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


тоб

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

пачка, стопа; рулон; моток; коробка


тоб

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

пушка, орудие (пушечный, орудийный)


белибау

Карачаево-балкарский

Сложение основ: бел «поясница, талия» + бау «завязка».

белибаусуз

Ближайшее родство

прилагательные

пояс, ремень; кушак


къын

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

чехол, футляр

ботан. стручок

ботан. кукурузный початок (в самый ранний период)


къотур

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *Kotur «парша, короста», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qotur, qotïr, башк. ҡутыр, казахск. қотыр, кирг., тувинск. кодур, карач.-балк., кумыкск. къотур, ногайск. котыр, тат. кутыр (qutır), туркм. gotur, узб. qoʻtir (қўтир) «чесотка», уйгурск. قوتۇر (qotur), хакас. ходыр и др.

парша, короста; струп; колтун (паршивый, шелудивый)


тюкен

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

тюкенчик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

тюкенчи

Ближайшее родство

существительные

тюкенчилик

Ближайшее родство

существительные

магазин, лавка; ларёк (магазинный)


таякъ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

таякъламакъ

Ближайшее родство

существительные

палка; трость, посох; дубинка (палочный)

перен. побои, телесное наказание, взбучка; палка

перен. насилие; иго

насилие; иго


Нидерландла

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


чына

Карачаево-балкарский

анат. локоть


тырнакъ

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *dɨrŋa-k «ноготь, коготь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tïrŋaq «ноготь, коготь», азерб. dırnaq (дырнаг), башк. тырнаҡ, казахск. тырнақ, кирг., южн.-алтайск. тырмак, кр.-тат. tırnaq (тырнакъ), карач.-балк., кумыкск. тырнакъ, ногайск., тат. тырнак, туркм. dyrnak, тур., гагаузск. tırnak, узб. tirnoq (тирноқ), уйгурск. تىرناق (tirnaq), тофалар. дырбаӄ, тувинск. дыргак, дырбак, шорск. тырбақ, тырғақ, долганск. тыҥырак, якутск. тыҥырах, чув. чĕрне, хак. тырғах и др.

анат. ноготь (ногтевой)

ноготь (ногтевой)

анат. коготь

грам. кавычки


дюгерли

Карачаево-балкарский


табакъ

Карачаево-балкарский


чурукъ

Карачаево-балкарский


джасакъ

Карачаево-балкарский


тилсиз

Карачаево-балкарский

Происходит от сущ. тил «язык» + аффикс -сиз «лишённый чего-либо, не обладающий чем-либо».

тилсизлик

Ближайшее родство

существительные


бабуш

Карачаево-балкарский

орнитол. утка


турмуш

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

турургъа

Ближайшее родство


ашхам

Карачаево-балкарский


кечеги

Карачаево-балкарский


къарындаш

Карачаево-балкарский


джара

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.

джаралы

Ближайшее родство

прилагательные

рана, ранение, порез, язва

перен. рана, душевная боль; больное место

рана, душевная боль; больное место


къумач

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

ткань, материал, материя; мануфактура, полотно, текстиль (текстильный)


сенек

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


таракъ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

гребёнка, гребень, расчёска

анат. гребень, гребешок (у птиц)

гребень, гребешок (у птиц)


габу

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


эмина

Карачаево-балкарский


ёпке

Карачаево-балкарский

Происходит от др.-тюркск. ӧpkä, восходит к пратюркск. *öpke «лёгкое».

анат. лёгкое, лёгкие (лёгочный)

лёгкое, лёгкие (лёгочный)


мадар

Карачаево-балкарский


джорукъ

Карачаево-балкарский


джол

Карачаево-балкарский

Из пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».


къартджыгъа

Карачаево-балкарский

орнитол. ястреб


кендир

Карачаево-балкарский

ботан. конопля (Cannabis)


малчы

Карачаево-балкарский

Происходит от сущ. карач.-балк. мал «скот» + формант -чы «аффикс со знвч. профессии, занятия тем или иным действием».

мал

Ближайшее родство

существительные

малчылыкъ

Ближайшее родство

существительные

пастух (пастушеский, пастуший)

скотовод, животновод


балаууз

Карачаево-балкарский


борсукъ

Карачаево-балкарский


оюнчакъ

Карачаево-балкарский


Къаратау

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


календор

Карачаево-балкарский


терслик

Карачаево-балкарский


айыблылыкъ

Карачаево-балкарский


атылыу

Карачаево-балкарский


атылгъаны

Карачаево-балкарский


гырт

Карачаево-балкарский


къарышыу

Карачаево-балкарский

физиол. судорога


тартыныу

Карачаево-балкарский

физиол. судорога


тромбончу

Карачаево-балкарский


Маджар

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


къая

Карачаево-балкарский


къаза

Карачаево-балкарский


азаб

Карачаево-балкарский


душманлыкъ

Карачаево-балкарский


джаулукъ

Карачаево-балкарский


тюзетиучю

Карачаево-балкарский

техн. выпрямитель


кюлюрге

Карачаево-балкарский


саулукъ

Карачаево-балкарский


саулукъ-эсенлик

Карачаево-балкарский


къошун

Карачаево-балкарский


чючкюрюрге

Карачаево-балкарский


ыз

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


-сюз

Карачаево-балкарский

суффикс производного прилагательного

ётгюр → ётгюрсюз


ёзге

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёзен

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёге

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёлет

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёкюллюк

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёзек

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёмюр

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёлчесиз

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёркеч

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

горб верблюда


ёрлюк

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёсюм

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ётюрюк

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёлю

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

ёлюрге

Ближайшее родство


ёрюш

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёлюрге

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

ёлюк

Ближайшее родство

существительные

ёлюм

Ближайшее родство

существительные

ёлтюрюрге

Ближайшее родство


ёлче

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

ёлчесиз

Ближайшее родство

прилагательные


ётгюр

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ётюрюкчю

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ётгюрсюз

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёрюм

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


ёч

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


оракъ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

орамакъ

Ближайшее родство

жатва, косовица


гинджи

Карачаево-балкарский


къар гинджи

Карачаево-балкарский

Происходит от карач.-балк. къар «снег» и карач.-балк. гинджи «кукла»

снеговик, снежная баба


джанбаш

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


джанаргъа

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

джанады

Ближайшее родство


джандеткъыз

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

къыз

Ближайшее родство

существительные

джандет

Ближайшее родство

существительные


джанапет

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

джанапет (человек, пренебрегающий обычаем омовения после полового акта)


джаназы

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

религ. джаназа (заупокойная молитва у мусульман)


айтыргъа

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

айтдым

Ближайшее родство


барыргъа

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

барды

Ближайшее родство

барамыса?


джандет

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

джандеткъыз

Ближайшее родство

существительные


сакъларгъа

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

ждать, охранять


Босния бла Герцеговина

Карачаево-балкарский

Босния и Герцеговина

ru-Босния_бла_Герцеговина-krc-phrase-K8DaOzPZ


алгъыш

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

алгъышлагъан

Ближайшее родство

прилагательные

благое пожелание


кефли

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


кёрюрге

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


кюлдюрюрге

Карачаево-балкарский

насмешить, рассмешить


кефсиз

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


керох

Карачаево-балкарский


Шош океан

Карачаево-балкарский


Шимал Бузлауукъ океан

Карачаево-балкарский

Северный Ледовитый океан

ru-Шимал_Бузлауукъ_океан-krc-phrase-7lSVzYJ9


къарлы

Карачаево-балкарский

Происходит от къар + -лы.

къар

Ближайшее родство

существительные

снежный; заснеженный


къарсыз

Карачаево-балкарский

Происходит от къар + -сыз.

къар

Ближайшее родство

существительные

къарлы

Ближайшее родство

прилагательные


сохан

Карачаево-балкарский

Происходит от пратюркск. *sogan «лук», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰣𐰍𐰽 (soɣun), азерб. soğan (соған; سؤغان), башк. һуған, тат. суган (suğan), карач.-балк. сохан, кумык., крымчак. согъан, османск. صوغان (soğan), кр.-тат., тур. soğan, гагаузск. suvan, туркм. sogan, алт. согоно, согон, чувашск. сухан и др.

ботан. лук, луковица (луковый)

лук, луковица (луковый)


ичеги

Карачаево-балкарский


шорпа

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

суп, бульон (суповой)


биттир

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

зоол. летучая мышь

летучая мышь


мингинчи

Карачаево-балкарский


мыйыкъ

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

мыйыкълы

Ближайшее родство

прилагательные

мыйыкъсыз

Ближайшее родство

прилагательные


стахановчу

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

стахановчулукъ

Ближайшее родство

существительные

истор. стахановец (стахановский)

стахановец (стахановский)


кирит

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

киритли

Ближайшее родство

прилагательные

замо́к (замочный)


бешик

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

бешикчи

Ближайшее родство

существительные

колыбель, люлька (колыбельный)


дарман

Карачаево-балкарский

Из перс. درمان (darmân) ‘лекарство; лечение’.

лекарство (лекарственный); снадобье

адъектив. целебный, целительный

целебный, целительный


барды

Карачаево-балкарский


Сауд Арабия

Карачаево-балкарский

Саудовская Аравия


Бирлешген Миллетлени Организациясы

Карачаево-балкарский

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации

ru-Бирлешген_Миллетлени_Организациясы-krc-phrase-eEfyEkhA


зуккочукъ

Карачаево-балкарский

физиол. икота


бешмюйюш

Карачаево-балкарский

геометр. пятиугольник

пятиугольник


алгъышлы

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

благословенный


бууун

Карачаево-балкарский

анат. сустав


джик

Карачаево-балкарский

анат. сустав


жууа

Карачаево-балкарский


тошлакъ

Карачаево-балкарский


джууа

Карачаево-балкарский


ышыу

Карачаево-балкарский


ышылыу

Карачаево-балкарский


бачхыч

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


уку

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

балк. орнитол. сова


ботаникачы

Карачаево-балкарский


кечилмезлик

Карачаево-балкарский

непростительный


адамкечмезлик

Карачаево-балкарский

непростительный


джюзюнчю

Карачаево-балкарский


джанлы

Карачаево-балкарский

биол. хищник


джыртхыч

Карачаево-балкарский

биол. хищник


тубан

Карачаево-балкарский

метеорол. туман


къусуу

Карачаево-балкарский

физиол. рвота


къазанчы

Карачаево-балкарский


къралны башчысы

Карачаево-балкарский

глава государства


къалкъан

Карачаево-балкарский

истор. кольчуга


мармалат

Карачаево-балкарский


къыйма

Карачаево-балкарский


Финландия

Карачаево-балкарский


тарихчи

Карачаево-балкарский


къазаргъа

Карачаево-балкарский

копать, рыть


Къара тенгиз

Карачаево-балкарский

геогр. Чёрное море


артдагъы

Карачаево-балкарский


артындагъы

Карачаево-балкарский


мырыт

Карачаево-балкарский

астрон. галактика


Шат-Къала

Карачаево-балкарский

Происходит от чет ("крайняя, пограничная, приграничная, заграничная, окраина") + къала ("крепость")


хазналы

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


алгъышлагъан

Карачаево-балкарский

Происходит от ??

алгъышларгъа

Ближайшее родство

поздравительный


хазыр

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


келирге

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


уппа

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


аджир

Карачаево-балкарский


шиндик

Карачаево-балкарский

Происходит от ??


герох

Карачаево-балкарский


гёрох

Карачаево-балкарский


текелемюйюз

Карачаево-балкарский

зоол. улитка