"тырнақ" meaning in Казахский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анатомия животных/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ноготь/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *dɨrŋa-k «ноготь, коготь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tïrŋaq «ноготь, коготь», азерб. dırnaq (дырнаг), башк. тырнаҡ, казахск. тырнақ, кирг., южн.-алтайск. тырмак, кр.-тат. tırnaq (тырнакъ), карач.-балк., кумыкск. тырнакъ, ногайск., тат. тырнак, туркм. dyrnak, тур., гагаузск. tırnak, узб. tirnoq (тирноқ), уйгурск. تىرناق (tirnaq), тофалар. дырбаӄ, тувинск. дыргак, дырбак, шорск. тырбақ, тырғақ, долганск. тыҥырак, якутск. тыҥырах, чув. чĕрне, хак. тырғах и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "тырнақ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаққа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тыр",
        "нақ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тырнақсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тырнақтай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тырнақты"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/kk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ноготь (ногтевой)"
      ],
      "id": "ru-тырнақ-kk-noun-7BYZcmGI",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/kk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коготь"
      ],
      "id": "ru-тырнақ-kk-noun-~daAp8C2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/kk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "жау тырнағынан құтылу",
          "translation": "освободиться из лап врага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "когти; лапы"
      ],
      "id": "ru-тырнақ-kk-noun-XpBiJQzx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯrˈnɑq"
    }
  ],
  "word": "тырнақ"
}

{
  "categories": [
    "Анатомия животных/kk",
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 1a",
    "Казахский язык",
    "Ноготь/kk",
    "Слова из 6 букв/kk"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *dɨrŋa-k «ноготь, коготь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tïrŋaq «ноготь, коготь», азерб. dırnaq (дырнаг), башк. тырнаҡ, казахск. тырнақ, кирг., южн.-алтайск. тырмак, кр.-тат. tırnaq (тырнакъ), карач.-балк., кумыкск. тырнакъ, ногайск., тат. тырнак, туркм. dyrnak, тур., гагаузск. tırnak, узб. tirnoq (тирноқ), уйгурск. تىرناق (tirnaq), тофалар. дырбаӄ, тувинск. дыргак, дырбак, шорск. тырбақ, тырғақ, долганск. тыҥырак, якутск. тыҥырах, чув. чĕрне, хак. тырғах и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "тырнақ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаққа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнақтармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тыр",
        "нақ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тырнақсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тырнақтай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тырнақты"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/kk"
      ],
      "glosses": [
        "ноготь (ногтевой)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/kk"
      ],
      "glosses": [
        "коготь"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/kk"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "жау тырнағынан құтылу",
          "translation": "освободиться из лап врага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "когти; лапы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯrˈnɑq"
    }
  ],
  "word": "тырнақ"
}