"сарай" meaning in Казахский

See сарай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от перс. sarāi, sarā «дворец». Перс. слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно готск. hrōt «крыша». К тому же источнику через посредство франц. sérail следует возводить и сера́й, сера́ль. Forms: сарай [nominative, singular], сарайлар [nominative, plural], сарайдың [genitive, singular], сарайлардың [genitive, plural], сарайға [dative, singular], сарайларға [dative, plural], сарайды [accusative, singular], сарайларды [accusative, plural], сарайда [locative, singular], сарайларда [locative, plural], сарайдан [singular], сарайлардан [plural], сараймен [instrumental, singular], сарайлармен [instrumental, plural]
  1. дворец
    Sense id: ru-сарай-kk-noun-iQvnr7TS
  2. сарай (крытое помещение для хозяйства)
    Sense id: ru-сарай-kk-noun-5IhUE318
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: орда Derived forms: Адамның жан сарайы - внутренний мир человека; адамның ішкі сарайы - внутренние органы человека.

Download JSONL data for сарай meaning in Казахский (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова иранского происхождения/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Адамның жан сарайы - внутренний мир человека; адамның ішкі сарайы - внутренние органы человека."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. sarāi, sarā «дворец». Перс. слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно готск. hrōt «крыша». К тому же источнику через посредство франц. sérail следует возводить и сера́й, сера́ль.",
  "forms": [
    {
      "form": "сарай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайдың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайлардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сараймен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайлармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Неке сарайы",
          "translation": "Дворец бракосочетаний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дворец"
      ],
      "id": "ru-сарай-kk-noun-iQvnr7TS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "пішен сарайы",
          "translation": "крытое помещение для сена; сарай для сена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сарай (крытое помещение для хозяйства)"
      ],
      "id": "ru-сарай-kk-noun-5IhUE318"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орда"
    }
  ],
  "word": "сарай"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные, склонение 3a",
    "Слова иранского происхождения/kk"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Адамның жан сарайы - внутренний мир человека; адамның ішкі сарайы - внутренние органы человека."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. sarāi, sarā «дворец». Перс. слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно готск. hrōt «крыша». К тому же источнику через посредство франц. sérail следует возводить и сера́й, сера́ль.",
  "forms": [
    {
      "form": "сарай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайдың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайлардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сараймен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сарайлармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Неке сарайы",
          "translation": "Дворец бракосочетаний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дворец"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "пішен сарайы",
          "translation": "крытое помещение для сена; сарай для сена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сарай (крытое помещение для хозяйства)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орда"
    }
  ],
  "word": "сарай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Казахский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.