"жүрек" meaning in Казахский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».",
  "forms": [
    {
      "form": "жүрек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректің",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректердің",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүрекке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректерге",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректі",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректерді",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректе",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректен",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүрекпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректермен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жүрексіздік"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жүректі"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жүрексіз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жүрексіздену"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жүрексінбеу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Махаббат пен үміт әрбір адамның жүрегінде өмір сүреді.",
          "translation": "Любовь и надежда живут в сердце каждого человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "id": "ru-жүрек-kk-noun-X0vMV9D7",
      "raw_glosses": [
        "анат. сердце"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒʉˈɾi̯ɘk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒʉɾi̯ɘkˈti̯ɘɾ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "жүрек"
}

{
  "categories": [
    "Казахские существительные, склонение 1b"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».",
  "forms": [
    {
      "form": "жүрек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректің",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректердің",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүрекке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректерге",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректі",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректерді",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректе",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректен",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жүрекпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жүректермен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жүрексіздік"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жүректі"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жүрексіз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жүрексіздену"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жүрексінбеу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Махаббат пен үміт әрбір адамның жүрегінде өмір сүреді.",
          "translation": "Любовь и надежда живут в сердце каждого человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. сердце"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒʉˈɾi̯ɘk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒʉɾi̯ɘkˈti̯ɘɾ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "жүрек"
}