"доңыз" meaning in Казахский

See доңыз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: doˈŋʊz
Etymology: Происходит от пратюркск. *doŋuŕ «свинья», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toŋuz «свинья», азерб. donuz (донуз; دونوز), башк. дуңғыҙ, казахск. доңыз, кумыкск. донгуз, тат. дуңгыз, тур. domuz, туркм. doňuz и др. Forms: доңыз [nominative, singular], доңыздар [nominative, plural], доңыздың [genitive, singular], доңыздардың [genitive, plural], доңызға [dative, singular], доңыздарға [dative, plural], доңызды [accusative, singular], доңыздарды [accusative, plural], доңызда [locative, singular], доңыздарда [locative, plural], доңыздан [singular], доңыздардан [plural], доңызбен [instrumental, singular], доңыздармен [instrumental, plural]
  1. дикая свинья
    Sense id: ru-доңыз-kk-noun-dyhT0T9n Categories (other): Зоологические термины/kk Topics: zoology
  2. свинья Tags: offensive
    Sense id: ru-доңыз-kk-noun-FaPdyAQF Categories (other): Бранные выражения/kk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: қабан
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свиньи/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *doŋuŕ «свинья», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toŋuz «свинья», азерб. donuz (донуз; دونوز), башк. дуңғыҙ, казахск. доңыз, кумыкск. донгуз, тат. дуңгыз, тур. domuz, туркм. doňuz и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "доңыз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңызға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңызды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңызда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңызбен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до",
        "ңыз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/kk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "доңызша қорсылдау",
          "translation": "хрюкать как свинья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дикая свинья"
      ],
      "id": "ru-доңыз-kk-noun-dyhT0T9n",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/kk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ол доңыз болмаса жақсылықты ұмытпас еді.",
          "translation": "Если бы не был он свиньёй, то не забыл бы нашей помощи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свинья"
      ],
      "id": "ru-доңыз-kk-noun-FaPdyAQF",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "doˈŋʊz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "қабан"
    }
  ],
  "word": "доңыз"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 5a",
    "Казахский язык",
    "Свиньи/kk",
    "Слова из 5 букв/kk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *doŋuŕ «свинья», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toŋuz «свинья», азерб. donuz (донуз; دونوز), башк. дуңғыҙ, казахск. доңыз, кумыкск. донгуз, тат. дуңгыз, тур. domuz, туркм. doňuz и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "доңыз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңызға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңызды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңызда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "доңызбен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доңыздармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до",
        "ңыз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/kk"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "доңызша қорсылдау",
          "translation": "хрюкать как свинья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дикая свинья"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/kk"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ол доңыз болмаса жақсылықты ұмытпас еді.",
          "translation": "Если бы не был он свиньёй, то не забыл бы нашей помощи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свинья"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "doˈŋʊz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "қабан"
    }
  ],
  "word": "доңыз"
}

Download raw JSONL data for доңыз meaning in Казахский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Казахский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.