scienziato

scienziato (singular)
scienziati (plural)

Происходит от scienza "наука" < лат. scientia «знание, сведение», от гл. scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

scienza

Ближайшее родство

существительные

scientifico

Ближайшее родство

прилагательные


marinaio

Происходит от лат. marinus "морской" < mare "море".

mare

Ближайшее родство

существительные

marea

Ближайшее родство

существительные

marina

Ближайшее родство

существительные

marino

Ближайшее родство

прилагательные

marittimo

Ближайшее родство

прилагательные

моряк, матрос


aviatore

Происходит от англ. aviator «авиатор», далее из франц.aviator «авиатор», далее из лат. avis «птица», далее из праиндоевр. *awi- «птица».

aviatrice

Ближайшее родство

существительные

aviazione

Ближайшее родство

существительные


ospite

Происходит от лат. hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой».

ospitalità

Ближайшее родство

существительные

ospizio

Ближайшее родство

существительные

ospitare

Ближайшее родство


signore

Происходит от лат. senior «более старый, старший по возрасту», сравн. степень от senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».

signora

Ближайшее родство

существительные

signorina

Ближайшее родство

существительные

синьор, господин, сударь (как обращение)

правитель, феодал, господин

взрослый мужчина

джентльмен; порядочный человек

хозяин (дома)

Господь (Бог, Иисус Христос)


signora

Происходит от ??

signore

Ближайшее родство

существительные

signorina

Ближайшее родство

существительные

синьора, госпожа


compratore

compratore (singular)
compratori (plural)

Происходит от глагола comprare "покупать" < лат. comparāre «готовить; доставать, приобретать», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + parāre «готовить; наживать».

comprare

Ближайшее родство


meritare

Происходит от ??


onestà

Происходит от ??


sistematizzare

систематизировать


onesto

Происходит от ??


Valacchia

Происходит от ??


Kazakistan

Происходит от ??


villaggio

Происходит от лат. villa «загородный дом, дача», от vicus «деревня».

villa

Ближайшее родство

существительные

villano

Ближайшее родство

существительные

villegiante

Ближайшее родство

существительные

villegiatura

Ближайшее родство

существительные

villano

Ближайшее родство

прилагательные

деревня, село


teocratico

теократический


fabbrica

Происходит от лат. fabrica < лат. faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».

fabbro

Ближайшее родство

существительные

fabbricato

Ближайшее родство

существительные

fabbricazione

Ближайшее родство

существительные

fabbricabile

Ближайшее родство

прилагательные

fabbricare

Ближайшее родство

фабрика, завод


scuola

Происходит от лат. schola, от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п.

scolaro

Ближайшее родство

существительные

scolara

Ближайшее родство

существительные

scolastico

Ближайшее родство

прилагательные

училище, курсы


ammorbidire

Происходит от ??

смягчать, размягчать


ospedale

Происходит от ср. лат. hospitāle «гостиница, приют, странноприимный дом», из hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой».

больница, госпиталь


filobus

Происходит от ит. filo "провод" + англ. bus "автобус".


elettrometallurgia

электрометаллургия


spaventapasseri

Происходит от ??


scheletro

Происходит от ??


poliedro

многогранник, полиэдр


titolare

титуловать; давать титул

называть, обзывать; давать прозвище

озаглавливать

кино титрировать


titolare

занимающий штатную должность, штатный

номинальный; титулярный


titolare

глава; владелец; собственник, держатель


mummia

Происходит от ??


tossicodipendenza

токсикомания


ovulazione

Происходит от ??


armadio

Происходит от лат. armarium "шкаф".

шкаф (платяной)


televisore

televisore (singular)
televisori (plural)

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать». + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

televisione

Ближайшее родство

существительные

televisivo

Ближайшее родство

прилагательные


protezionismo

Происходит от ??

протекционизм


orologio

Происходит от лат. horologium "солнечные или водяные часы".

orologiaio

Ближайшее родство

существительные

orologeria

Ближайшее родство

существительные


matita

Происходит от ??


escatologia

Происходит от ??


cartella

Происходит от carta "бумага" < лат. charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.

carta

Ближайшее родство

существительные

cartello

Ближайшее родство

существительные

cartone

Ближайшее родство

существительные

cartellone

Ближайшее родство

существительные

cartolina

Ближайшее родство

существительные

cartoccio

Ближайшее родство

существительные

cartoleria

Ближайшее родство

существительные

портфель (школьный)

машинописная страница


internazionalismo

Происходит от ??

интернационализм


esistenza

Происходит от ??

существование, бытие


fucile

Происходит от лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» .

fucilata

Ближайшее родство

существительные

fucilazione

Ближайшее родство

существительные

fucilare

Ближайшее родство


manuale

Происходит от лат. manuale "руководство, учебник" < лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

mano

Ближайшее родство

существительные

manoscritto

Ближайшее родство

существительные


quaderno

Происходит от лат. quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.

quadro

Ближайшее родство

существительные

quadrato

Ближайшее родство

существительные

quadrante

Ближайшее родство

существительные

quattro

Ближайшее родство

числительные


romanzo

Происходит от лат. Romanicus < лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.

Roma

Ближайшее родство

romanziere

Ближайшее родство

существительные

romanticismo

Ближайшее родство

существительные

romano

Ближайшее родство

прилагательные

romantico

Ближайшее родство

прилагательные


romanzo

Происходит от лат. romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.

Roma

Ближайшее родство

romanziere

Ближайшее родство

существительные

romanticismo

Ближайшее родство

существительные

romano

Ближайшее родство

прилагательные

romantico

Ближайшее родство

прилагательные


racconto

Происходит от raccontare "рассказывать" < contare "считать" < лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

raccontare

Ближайшее родство


eptadecagono

семнадцатиугольник


giacca

Происходит от фр. jaque "камзол, куртка".

giaccone

Ближайшее родство

существительные

пиджак, жакет


camicetta

Происходит от camicia "рубашка" < лат. camisia «рубашка, сорочка», далее из германск., из прагерм. *hamithjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hemeðe, др.-фризск. hemethe, др.-сакс. hemithi, нем. Hemd; дальнейшая этимология неясна, сближают с праиндоевр. *kem- «покрывать».

camicia

Ближайшее родство

существительные

camice

Ближайшее родство

существительные

блузка, кофточка


diciassette

dieci

Ближайшее родство

числительные

sette

Ближайшее родство

числительные

E Giacobbe visse nel paese di Egitto diciassette anni; e gli anni della vita di Giacobbe furono cenquarantasette.

И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

Diodati Bibbia


calzino

Происходит от calza "чулок" < лат. calceus "башмак".

calza

Ближайшее родство

существительные

calzoni

Ближайшее родство

существительные

calzettoni

Ближайшее родство

существительные

calzoncini

Ближайшее родство

существительные

calzatura

Ближайшее родство

существительные

calzolaio

Ближайшее родство

существительные

calzoleria

Ближайшее родство

существительные

calzare

Ближайшее родство


infettivologia

инфектология


dipendenza

Происходит от ??


anguria

Происходит от ??


topografico

топографический


radiodiffusione

радиовещание


radioaudizione

радиовещание


radiofonia

радиовещание


frutto

Происходит от лат. fructus «произведение; плод; польза», далее из frui «наслаждаться; пользоваться», далее из праиндоевр. *bʰruHg- «наслаждаться; пользоваться».

frutta

Ближайшее родство

существительные

frutteto

Ближайшее родство

существительные

fruttivendolo

Ближайшее родство

существительные

fruttuoso

Ближайшее родство

прилагательные

fruttare

Ближайшее родство

плод, результат

Frutti del proprio lavoro.

Плоды собственного труда.


susina

Происходит от ??

susino

Ближайшее родство

существительные

слива (плод)


amarena

Происходит от лат. amarus «горький; острый»

amareno

Ближайшее родство

существительные

вишня (плод)


arancia

Происходит от ??

arancio

Ближайшее родство

существительные

aranciata

Ближайшее родство

существительные

arancione

Ближайшее родство

прилагательные

апельсин (плод)


legno

Происходит от лат. lignum "древесина, полено, бревно".

legna

Ближайшее родство

существительные

legname

Ближайшее родство

существительные

дерево (материал), древесина


lavoro

Происходит от лат. labor «труд», далее из праиндоевр. *slap- «слабый, вялый».

lavoratore

Ближайшее родство

существительные

lavoratrice

Ближайшее родство

существительные

lavorazione

Ближайшее родство

существительные

lavorativo

Ближайшее родство

прилагательные

lavorare

Ближайшее родство

работа, труд


pinza

Происходит от ??

плоскогубцы, пассатижи, щипцы, клещи


convinzione

Происходит от ??

убеждённость, убеждение


condanna

Происходит от ??


felicità

Происходит от лат. felicitas "счастье".

felicitazione

Ближайшее родство

существительные

felice

Ближайшее родство

прилагательные

felicitarsi

Ближайшее родство


unione

Происходит от лат. unio (unionis) < unire "объединять" < лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

unità

Ближайшее родство

существительные

unico

Ближайшее родство

прилагательные

unito

Ближайшее родство

прилагательные

uniforme

Ближайшее родство

прилагательные

uno

Ближайшее родство

числительные

unire

Ближайшее родство

unificare

Ближайшее родство

союз, объединение


partito

Происходит от лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

parte

Ближайшее родство

существительные

partita

Ближайшее родство

существительные

partecipante

Ближайшее родство

существительные

partecipazione

Ближайшее родство

существительные

partigiano

Ближайшее родство

существительные

partecipare

Ближайшее родство


diritto

Происходит от directum - страд. причастие от лат. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).


diritto

Происходит от лат. directus "прямой" < лат. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).


lotta

Происходит от лат. lucta «борьба», далее из лат. luctāri «бороться».

lottatore

Ближайшее родство

существительные

lottare

Ближайшее родство


tecnica

Происходит от лат. technicus < др.греч. τέχνη "искусство, ремесло".

tecnologia

Ближайшее родство

существительные

tecnico

Ближайшее родство

прилагательные

tecnologico

Ближайшее родство

прилагательные


toponomastico

топонимический


toponimico

топонимический


qualità

Происходит от лат. quālitās «качество, свойство», из qualis «какой», далее из праиндоевр. *kwo- (вопр. местоимение).

qualifica

Ближайшее родство

существительные

quale

Ближайшее родство

прилагательные

qualche

Ближайшее родство

прилагательные

qualunque

Ближайшее родство

прилагательные

qualificato

Ближайшее родство

прилагательные

qualcosa

Ближайшее родство

qualcuno

Ближайшее родство


condizione

Происходит от лат. condicio "условие, состояние" < condicere "договариваться" < лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

condizionato

Ближайшее родство

прилагательные

condizionare

Ближайшее родство

состояние, положение


prezzo

Происходит от лат. pretium «цена, стоимость», далее из праиндоевр. *pret-yo-, корень *per- «торговать, продавать».

prezioso

Ближайшее родство

прилагательные

цена, стоимость


stereotipo

Происходит от ??


sguardo

Происходит от глагола sguardare < guardare "смотреть".

guardia

Ближайшее родство

существительные

guardiano

Ближайшее родство

существительные

guardata

Ближайшее родство

существительные

guardingo

Ближайшее родство

прилагательные

guardare

Ближайшее родство

sguardare

Ближайшее родство


lezione

Происходит от лат. lectio (lectionis) "чтение" < лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

урок, занятие


macabro

макабрический


lontano

Происходит от вульг. лат. longitanus < лат. longus «длинный» (восходит к праиндоевр. *dlongh- «длинный»)

lontananza

Ближайшее родство

существительные

далёкий, дальний


sempreverde

Происходит от ??

вечнозелёный


passato

Происходит от passare "проходить" < лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»

passo

Ближайшее родство

существительные

passatempo

Ближайшее родство

существительные

passaggio

Ближайшее родство

существительные

passeggero

Ближайшее родство

прилагательные

passare

Ближайшее родство

прошедшее время


passato

прошлый, прошедший


rotondo

Происходит от лат. rotundus «круглый; дискообразный», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

rotonda

Ближайшее родство

существительные

rotolo

Ближайшее родство

существительные

rotella

Ближайшее родство

существительные

rotolare

Ближайшее родство


maggiore

Происходит от maior, сравн. степень от лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»
; ср.: санскр. महा (mahā), др.-греч. μέγας, готск. mikils, др.-англ. micel.

maggiorenne

Ближайшее родство

существительные

maggioranza

Ближайшее родство

существительные

maggiormente

Ближайшее родство

больше, больший (сравн. степень от grande)

главный, важнейший


minore

Происходит от лат. minor "меньший".

minorenne

Ближайшее родство

существительные

minoranza

Ближайшее родство

существительные

miniatura

Ближайшее родство

существительные

minimo

Ближайшее родство

прилагательные

minuto

Ближайшее родство

прилагательные

minusculo

Ближайшее родство

прилагательные

меньше, меньший (сравн. степень от piccolo)


malato

Происходит от лат. malehabitus "плохой вид".

male

Ближайшее родство

существительные

malanno

Ближайшее родство

существительные

malattia

Ближайшее родство

существительные

maligno

Ближайшее родство

прилагательные


magro

Происходит от лат. macer "худой".

скудный, жалкий


nuovo

Происходит от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»

innovazione

Ближайшее родство

существительные

novello

Ближайшее родство

прилагательные

nuovamente

Ближайшее родство


leggero

Происходит от лат. levis «лёгкий», из праиндоевр. *le(n)gwh- «лёгкий».

leggerezza

Ближайшее родство

существительные

легкомысленный


equivalente

равновеликий


semplice

Происходит от лат. simplex «простой, несоставной», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») .

semplicità

Ближайшее родство

существительные

semplificare

Ближайшее родство


sporco

Происходит от лат. spurcus "грязный".

sporcizia

Ближайшее родство

существительные

sporcaccione

Ближайшее родство

существительные

sporcare

Ближайшее родство

sporcarsi

Ближайшее родство


luminoso

Происходит от лат. lūmen «свет, светило», из стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч).

lume

Ближайшее родство

существительные

illuminazione

Ближайшее родство

существительные

illuminare

Ближайшее родство

светлый, светящийся, яркий, блестящий


tiepido

Происходит от лат. tepidus "тёплый".

tepore

Ближайшее родство

существительные


morbido

Происходит от лат. morbidus "больной".

morboso

Ближайшее родство

прилагательные


secco

Происходит от лат. siccus «сухой», далее из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный».

seccatura

Ближайшее родство

существительные

seccare

Ближайшее родство

seccarsi

Ближайшее родство


seguente

Происходит от seguire "следовать" < лат. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

seguito

Ближайшее родство

существительные

conseguenza

Ближайшее родство

существительные

conseguente

Ближайшее родство

прилагательные

seguire

Ближайшее родство

conseguire

Ближайшее родство


prossimo

Происходит от лат. proximus "ближайший".

prossimità

Ближайшее родство

существительные

prossimamente

Ближайшее родство

ближайший, соседний

следующий, будущий

la settimana prossima

на будущей неделе


comune

Происходит от лат. communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

comunanza

Ближайшее родство

существительные

comunicato

Ближайшее родство

существительные

comunicazione

Ближайшее родство

существительные

comunismo

Ближайшее родство

существительные

comunista

Ближайшее родство

существительные

comunione

Ближайшее родство

существительные

comunale

Ближайшее родство

прилагательные

comunicare

Ближайшее родство

обычный, обыкновенный


popolare

Происходит от лат. popularis «народный; популярный», далее из populus «народ», далее из неустановленной формы; предполагается этрусск. заимствование, сравнивают также с plebs.

popolo

Ближайшее родство

существительные

popolazione

Ближайшее родство

существительные

popolarità

Ближайшее родство

существительные


uguagliare

равнять, уравнивать


eguagliare

равнять, уравнивать


corretto

Происходит от лат. correctus, страд. прич. от лат. corrigere «выпрямлять; исправлять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

corretezza

Ближайшее родство

существительные

correzione

Ближайшее родство

существительные

correggere

Ближайшее родство


radicalizzare

радикализовать, радикализировать


radicalizzazzione

Происходит от ??

радикализация


lieto

Происходит от лат. laetus "радостный, довольный".

рад, радостный

Sono lieto di conoscerla!

Рад познакомиться с Вами!


occupato

Происходит от лат. occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

occupazione

Ближайшее родство

существительные

occupante

Ближайшее родство

существительные

occupare

Ближайшее родство

occuparsi

Ближайшее родство

Sono occupato oggi.

Я занят сегодня.

оккупированный


viscerale

висцеральный, внутренностный


sicuro

Происходит от лат. securus «беззаботный, беспечный; безопасный», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cura «забота, попечение», далее из стар. coira-, восходит к праиндоевр. *kois- «забота».

sicurezza

Ближайшее родство

существительные

assicurazione

Ближайшее родство

существительные

assicurato

Ближайшее родство

прилагательные

assicurare

Ближайшее родство

assicurarsi

Ближайшее родство

sicuramente

Ближайшее родство

надёжный, безопасный


demonizzazione

Происходит от ??


tredici

Происходит от лат. tredecim из лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes. + лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.

tredicesima

Ближайшее родство

существительные

tre

Ближайшее родство

числительные

dieci

Ближайшее родство

числительные

tredicesimo

Ближайшее родство

числительные

Poi egli misurò la larghezza del vano della porta, ed era di dieci cubiti; e la lunghezza della porta, ed era di tredici cubiti.

Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот — тринадцать локтей.

«Diodati Bibbia», Иезекииль 40:11, 1885 г.

Diodati Bibbia


fiele

желчь, жёлчь


collettivismo

Происходит от ??

коллективизм


tendenza

Происходит от ??


seicento

Происходит от sei "шесть" + cento "сто".

sei

Ближайшее родство

числительные

cento

Ближайшее родство

числительные


settecento

Происходит от sette "семь" + cento "сто".

sette

Ближайшее родство

числительные

cento

Ближайшее родство

числительные


settimo

Происходит от лат. septimus "седьмой" < лат. septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).

settimana

Ближайшее родство

существительные

settimanale

Ближайшее родство

существительные

settembre

Ближайшее родство

существительные

sette

Ближайшее родство

числительные

settanta

Ближайшее родство

числительные

settecento

Ближайшее родство

числительные


dodicesimo

Происходит от dodici < duodecim "двенадцать".

due

Ближайшее родство

числительные

dieci

Ближайшее родство

числительные

dodici

Ближайшее родство

числительные


ventesimo

Происходит от venti "двадцать".

venti

Ближайшее родство

числительные


essi

Происходит от ??

они (о мужчинах)


mio

Происходит от лат. meus "мой".

мой, моя, моё

Questo è il mio libro.

Это моя книга.

мой, моя, моё

Questo è il tuo libro, e dove è il mio?

Это твоя книга, а где моя?


nostro

Происходит от la. noster «наш», от nos «мы».


vostro

Происходит от лат. vester "ваш".

ваш (не употребляется при вежливом обращении)


quale

Происходит от лат. qualis «какой», далее из праиндоевр. *kwo- (вопр. местоимение).

qualità

Ближайшее родство

существительные

qualifica

Ближайшее родство

существительные

qualche

Ближайшее родство

прилагательные

qualunche

Ближайшее родство

прилагательные

qualificato

Ближайшее родство

прилагательные

qualcosa

Ближайшее родство

qualuno

Ближайшее родство

qualificare

Ближайшее родство

какой, который

Quale libro vuoi?

Какую книгу ты хочешь?


laparotomia

лапаротомия; чревосечение


laparatomia

лапаротомия; чревосечение


quello

Происходит от ??


così

Происходит от ??

cosiddetto

Ближайшее родство

прилагательные

cosicche

Ближайшее родство

так, столь, настолько


poi

Происходит от ??


lì

Происходит от ??


perciò

поэтому, потому, оттого


qualcuno

Происходит от qualche "какой-то" + uno "один".

qualità

Ближайшее родство

существительные

quale

Ближайшее родство

прилагательные

qualche

Ближайшее родство

прилагательные

qualunche

Ближайшее родство

прилагательные

qualcosa

Ближайшее родство

кто-то, кто-нибудь, некто


niente

Происходит от ??

Niente può fermarlo.

Ничто не может остановить его.


tabe

Из лат. tabes «разложение, тление, гниение», от гл. tabere «таять, растекаться, разлагаться», далее из праиндоевр. *tāw- «таять».

табес, спинная сухотка


più

Происходит от лат. plus "больше, большая часть".

более, больше

Parla più piano.

Говори потише.


più

Происходит от лат. plus.

бóльшая часть


meglio

Происходит от лат. melius "лучше".

migliore

Ближайшее родство

прилагательные

migliorare

Ближайшее родство


peggio

Происходит от лат. pejus "хуже".

peggioramento

Ближайшее родство

существительные

peggiore

Ближайшее родство

прилагательные

peggiorare

Ближайшее родство


iniettare

впрыскивать, инжектировать


giornalismo

Происходит от ??

журналистика


rubricazione

рубрикация, рубрицирование


industrializzare

индустриализировать, индустриализовать


fuori

Происходит от лат. foris "вне, снаружи".

fuorilegge

Ближайшее родство

существительные

fuorchè

Ближайшее родство

снаружи, на улице


fuori

Происходит от лат. foris.

вне, за (за пределами)

fuori città


attorno

Происходит от ??

вокруг, кругом


vegetarismo

Происходит от ??

вегетарианство


iniziazione

инициация; посвящение


ogni

Происходит от лат. omnis «каждый, всякий»

ognuno

Ближайшее родство

каждый, всякий, любой

Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.

Оставьте всякую надежду, входящие.

Il inferno


perfino

Происходит от per + fino < лат. finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».

fine

Ближайшее родство

существительные

finale

Ближайшее родство

прилагательные

finire

Ближайшее родство

finche

Ближайшее родство

finora

Ближайшее родство

fino

Ближайшее родство


stesso

Происходит от лат. iste + ipse.

тот же самый, такой же

nello stesso tempo

в то же самое время

Io stesso lo farò.

Я сам сделаю это.


dapprima

Происходит от da + prima < лат. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-)

primato

Ближайшее родство

существительные

primario

Ближайшее родство

прилагательные

primo

Ближайшее родство

числительные

prima

Ближайшее родство

сначала, вначале


positivo

положительный


culturista

Происходит от ??

культурист, бодибилдер


assieme

Происходит от ??


troppo

Происходит от фр. trop "слишком".

слишком, чересчур


priorità

Происходит от ??


priorizzazione

Происходит от ??

приоритизация


orefice

ювелир; златокузнец


insettologista

инсектолог, энтомолог


grammaticalizzazione

Происходит от ??

грамматикализация


benché

bene

Ближайшее родство

che

Ближайшее родство

хотя, несмотря на


sì

Происходит от лат. sic "да, так".

La vedi? - Sì.

Ты видишь её? - Да.


grazie

Происходит от grazia "милость" < лат. gratia «приятность, прелесть; милость», далее из gratus «приятный, милый; благодарный», далее из праиндоевр. *gwere-.

grazia

Ближайшее родство

существительные

grazioso

Ближайшее родство

прилагательные

graziare

Ближайшее родство


per favore

От per + favore "услуга, одолжение".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

пожалуйста (при просьбе)


romantismo

романтичность


romanticheria

романтичность


cannibalesco

каннибальский, людоедский


cannibalistico

каннибальский, людоедский


indimenticabile

Происходит от ??

незабвенный, незабываемый


numismatica

Происходит от ??


attizzatoio

Происходит от ??


bisognare

Происходит от bisogno "нужда, необходимость, потребность".

bisogno

Ближайшее родство

существительные

bisognoso

Ближайшее родство

прилагательные

Bisogna fare qualcosa.

Нужно что-то делать.


subfebbrile

субфебрильный


ribattezzare

переименовывать


tennistavolo

Происходит от ??

настольный теннис


Sassonia

Происходит от ??


Vestfalia

Происходит от ??


mesosfera

Происходит от ??


astenosfera

Происходит от ??


Betelgeuse

Происходит от ??


buffa

шутка, насмешка


odografo

От англ. hodograph «годограф», далее из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить», + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


odografico

годографический


funzionare

функционировать


coltan

колтан; колумбит-танталит, колумбо-танталит


immunoglobulina

Происходит от ??

иммуноглобулин


olografico

голографический


gnoseologico

гносеологический


marmotta

Происходит от ??


segnalibro

Происходит от ??

закладка (для книги)


quadrangolo

четырёхугольник


cacio

Происходит от лат. cāseus.


olmio

Из лат. holmium «гольмий», от Holmia «Стокгольм» (шведский химик П. Т. Клеве назвал элемент по латинизированному названию столицы Швеции).


carestia

Происходит от ??


omeopatico

гомеопатический


allegorico

аллегорический


omerico

гомерический


omogeneizzare

гомогенизировать, гомогенизовать


omogeneizzazione

гомогенизация


giannizzero

giannizzero (singular)
giannizzeri (plural)

Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

In cambio della loro lealtà e del loro fervore in guerra i giannizzeri acquisirono numerosi benefici.

В обмен на свою верность и рвение на войне янычары получали множество преимуществ.


impaludamento

заболачивание


tingere

раскрашивать


dipingere

раскрашивать


colorire

раскрашивать


omogeneizzatore

гомогенизатор


clericale

клерикальный


Žytomyr

Происходит от ??


invertire

инвертировать


collezionista

коллекционер; собиратель


cavatappi

Происходит от ??


signorina

Происходит от signora < лат. senior «более старый, старший по возрасту», сравн. степень от senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».

signore

Ближайшее родство

существительные

signora

Ближайшее родство

существительные

синьорина, барышня, девушка (как обращение)


distribuire

распределять


carbossisoma

карбоксисома


osmotico

осмотический


eterodossia

инаковерие, иноверие


sinonimico

синонимичный


agostiniano

августинский


automatizzazione

автоматизация


automazione

автоматизация


agiologico

агиологический


botanico

ботанический


algoritmizzazione

алгоритмизация


albigese

альбигойский


inventariare

инвентаризовать, инвентаризировать


allotropico

аллотропический


scolorito

выцветший, поблёкший; линялый, полинявший, полинялый


esponenzialmente

экспоненциально


alloimmunità

аллоиммунитет


foxtrot

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


anatomizzare

анатомировать


dissecare

разрезать, рассекать

анатомировать, вскрывать


incubare

инкубировать


gravitazione

гравитация; тяготение


sessualità

Происходит от ??

сексуальность


firmano

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).


apofonia

аблаут, апофония


reincarnazione

реинкарнация, перевоплощение


fitobiologia

фитобиология


concezione

концепция, замысел

способность к восприятию

понятие, представление; концепция


interferire

интерферировать


legume

Происходит от лат. legumen "стручковое растение".

бобовое растение


ventaglio

Из лат. ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».


intonare

интонировать


proselitismo

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».


azerbaigiano

азербайджанский


defenestrazione

дефенестрация


iodurare

иодировать (йодировать)


squartare

четвертовать


Corano

Происходит от ??


ionico

ионийский; ионический


ottimisticamente

оптимистически


mostruoso

чудовищный; монструозный


mostruosità

чудовищность; монструозность


millenarismo

милленаризм; хилиазм


diastolico

диастолический


dialettologia

диалектология


elettrosensibilità

электрочувствительность


encefalografia

энцефалография


cromatografia

хроматография


sudamericano

южноамериканский


ottomila

восьмитысячник


sperimentare

экспериментировать


sottomarino

sottomarino (singular)
sottomarini (plural)

Происходит от итал. sotto «под» + итал. marino «морской»

подводная лодка, подлодка

L'arma principale di ogni sottomarino è rappresentato dal siluro.

Главным оружием любой подводной лодки является торпеда.


apicoltura

Происходит от ??

пчеловодство


apicoltore

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


professione

Происходит от ??


gita

gitante

Ближайшее родство

существительные

прогулка, экскурсия


incrocio

Происходит от ??


crocicchio

Происходит от ??


colonizzare

колонизировать, колонизовать


ionizzare

ионизировать, ионизовать


iprite

иприт; горчичный газ


intimità

близость; интимность


strumento musicale

музыкальный инструмент


konzertmeister

концертмейстер


Edimburgo

Происходит от ??


condensare

конденсировать


condizionato

кондиционный


metabolismo

Происходит от ??

метаболизм, обмен веществ


poeticizzare

поэтизировать


cecità

Происходит от ??


cingersi

опоясаться, подпоясаться


antartico

Происходит от ??

антарктический


invincibilità

Происходит от ??

непобедимость


conquistare

Происходит от ??

завоёвывать, покорять


profetico

Происходит от ??


immigrazione

Происходит от ??


sacrificare

Происходит от ??


sacrificale

Происходит от ??


citologia

Происходит от κύτος «выпуклость, сосуд» (восходит к праиндоевр. *ku-ti-) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

citologo

Ближайшее родство

существительные

citologico

Ближайшее родство

прилагательные


distillare

дистиллировать, опреснять


Visnù

Происходит от ??


confezione

конфекция, конфекцион


discriminazione

Происходит от ??

дискриминация


disequazione

Происходит от ??


disuguaglianza

Происходит от ??


configurare

конфигурировать


archiviare

архивировать


riproducibilità

воспроизводимость


reiterato

многократный


preservativo

Происходит от ??

презерватив, кондом


comprensione

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


comprensibile

Происходит от ??


xantoma

Из лат. xanthoma «ксантома», далее из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.


traditore

Происходит от ??


orofaringe

ротоглотка; мезофаринкс


cubofuturismo

кубофутуризм


feneratizio

ростовщический; ростовщичий


ghiandolare

гландулярный, железистый


dequalificare

Происходит от ??

дисквалифицировать


certificazione

Происходит от ??

сертификация


catalizzare

катализировать


xenocristallo

ксенокристалл


psicologico

психологический


psicologo

Происходит от ??


psicologa

Происходит от ??


psichiatra

Происходит от ??


psicoterapeutico

Происходит от ??

психотерапевтический


inaspettato

Происходит от ??


inaccettabile

Происходит от ??

неприемлемый


cicatrizzare

рубцеваться, зарубцовываться, затягиваться


oleosoma

сферосома; олеосома


calandra

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


curculione

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


punteruolo

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


cutina

Из франц. cutine «кутин», далее из лат. cutis «кожа; шкура», далее из праиндоевр. *skut- «кожа, оболочка».


pozzanghera

Происходит от ??


intramembranoso

внутримембранный; интрамембранный


giambo

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


superfluidità

сверхтекучесть


sipario

siparietto

Ближайшее родство

существительные


venticinque

Происходит от ??

venticinquesimo

Ближайшее родство

числительные

двадцать пять


angelico

Происходит от ??


demonico

Происходит от ??

демонический


elettropneumatico

электропневматический


insurrezionale

повстанческий


paleoetnografia

палеоэтнография


dialetto

Из др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.


denuclearizzazione

денуклеаризация, ядерное разоружение


dialettale

диалектный, диалектальный


dialettalità

диалектность


ossificazione

оссификация; остеогенез


cachistocrazia

какистократия


soleggiato

Происходит от ??


visibilmente

Происходит от ??

видимо, явно


esperantista

Происходит от ??


lingua ausiliaria

вспомогательный язык


lingua artificiale

искусственный язык


linguaggio naturale

естественный язык


unicorno

Происходит от ??


tassonomico

таксономический


metodologico

Происходит от ??

методологический


metodico

Происходит от ??

методический


allungare

Происходит от ??


liberazione

Происходит от ??

освобождение


liberare

Происходит от ??


Calabria

Происходит от ??


Piemonte

Происходит от ??


faraona

Происходит от ??.


Cleopatra

Происходит от ??


elettrostatico

Происходит от ??

электростатический


libito

прихоть, желание


erroneamente

Происходит от ??

ошибочно, по ошибке


raffreddamento

остывание, охлаждение


risciò

Происходит от ??


provinciale

Происходит от ??

провинциальный


provincialismo

Происходит от ??

провинциальность


macchina da cucire

швейная машина


macchina per cucire

швейная машина


elettromeccanico

Происходит от ??

электромеханический


incriminare

инкриминировать


rissaiolo

дебошир, хулиган


immigrare

Происходит от ??

иммигрировать


galattico

Происходит от ??

галактический


muschio

Происходит от ??


araldica

Происходит от ??


vessillologia

Происходит от ??

вексиллология


storiografo

Происходит от ??


sigillografia

Происходит от ??

сфрагистика, сигиллография


lemure

Происходит от ??


differenziabilità

дифференцируемость


violoncellista

виолончелист


brillatore

взрывник, подрывник


carichino

взрывник, подрывник


vicecancelliere

вице-канцлер


sommabilità

суммируемость


scalabilità

масштабируемость


incarto

вклейка (вклеенный внутрь издания лист)


toccare

касаться; трогать; дотрагиваться

достигать; доходить

трогать, волновать; задевать

касаться; затрагивать

играть (на инструменте)

причитаться, принадлежать по праву; надлежать

случаться, выпадать на долю


spasimo

судорога, спазм


siciliano

сицилиец, сицилианец


sincopare

синкопировать


trionfale

триумфальный


criticare

Происходит от ??


ravvicinamento

Происходит от ??


delfinario

delfinario (singular)
delfinari (plural)

Происходит от англ. dolphinarium «дельфинарий»

delfino

Ближайшее родство

существительные

Molte associazioni animaliste e ambientaliste considerano la detenzione dei delfini nei delfinari come un maltrattamento degli animali.

Многие ассоциации по защите прав животных и защите окружающей среды рассматривают содержание дельфинов в дельфинариях как жестокое обращение с животными.


omogeneo

гомогенный; однородный


sbarra

турник; перекладина


stechiometria

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

стехиометрия


parafrasare

парафразировать


spietato

безжалостный


Svezia

Происходит от ??


stazione spaziale

орбитальная станция


atmosferico

Происходит от ??


carboidrato

Происходит от ??


polisaccaride

Происходит от ??


monosaccaride

Происходит от ??


Catalogna

Происходит от ??


roccioso

скалистый, скальный


Scozia

Происходит от ??


Ungheria

Происходит от ??


schermire

schermaggio

Ближайшее родство

существительные

schermaglia

Ближайшее родство

существительные

schermatura

Ближайшее родство

существительные

schermidore

Ближайшее родство

существительные

schermitore

Ближайшее родство

существительные

schermo

Ближайшее родство

существительные

schermistico

Ближайшее родство

прилагательные

schermare

Ближайшее родство

schermirsi

Ближайшее родство

защищать, укрывать


schermitrice

фехтовальщица


satanica

Происходит от ??

Satana

Ближайшее родство

satanico

Ближайшее родство

прилагательные


satanico

Происходит от ??

Satana

Ближайшее родство

satanica

Ближайшее родство

прилагательные


uguale

равный, одинаковый


febbrifugo

жаропонижающий, антипиретический


antifebbrile

жаропонижающий, антипиретический


antipiretico

жаропонижающий, антипиретический


oligosaccaride

олигосахарид


raddoppiamento

удваивание, удвоение


raddoppio

удваивание, удвоение


doppiatura

удваивание, удвоение


duplicazione

удваивание, удвоение


locomotiva

Происходит от ??


saldatore

saldatoio

Ближайшее родство

существительные

saldo

Ближайшее родство

существительные

saldamento

Ближайшее родство

существительные

saldatrice

Ближайшее родство

существительные

saldatura

Ближайшее родство

существительные

saldabile

Ближайшее родство

прилагательные

insaldare

Ближайшее родство

rinsaldare

Ближайшее родство

saldare

Ближайшее родство


centrasiatico

среднеазиатский


dottore

Происходит от лат. doctor «учитель».

доктор, медик

доктор (учёная степень)


riproduttivo

репродуктивный, воспроизводительный


pianetino

астероид, планетоид


planetoide

астероид, планетоид


tragicommedia

трагикомедия


newtoniano

ньютонов, ньютоновский


psicotropo

психотропный


psicosomatico

психосоматический


sociolinguistica

социолингвистика


tradizionalismo

традиционализм


perennialismo

традиционализм


abbaiare

лаять, гавкать


latrare

лаять, гавкать


trimembre

трёхчлен, трином


masochistico

мазохистский


poliandria

полиандрия, многомужество


etnologico

этнологический


lumpenproletariato

люмпен-пролетариат


trascendentale

трансцендентальный


metempirico

трансцендентальный


malinconicamente

меланхолически, меланхолично


filo spinato

колючая проволока


controrivoluzionario

контрреволюционный


paleontologico

палеонтологический


materialistico

материалистический


insorto

повстанец, инсургент


ribelle

повстанец, инсургент


rivoltoso

повстанец, инсургент


cronologico

хронологический


centralizzare

централизовать


centralizzato

централизованный


successo

Происходит от ??

исход, результат; дело; событие

успех, удача


marciare

ходить, идти, шагать, двигаться вперёд


sorprendente

удивительный


ammirazione

восхищение, восторг


ciclodestrina

циклодекстрин


curativo

целебный, целительный


destrogiro

правовращающий


neurochirurgia

нейрохирургия


eterosessualità

гетеросексуальность


omosessualità

гомосексуальность, гомосексуализм


discordia

разногласие, несогласие; расхождение

раздор; распри, вражда

несоответствие, противоречие


bisessualità

бисексуальность


antiamericano

антиамериканский


antiamericanismo

антиамериканизм


metalloide

металлоид, полуметалл


metalloidico

металлоидный


impagliatura

плетение (из соломы)


neutralizzazione

нейтрализация


nuclearizzazione

нуклеаризация


deindustrializzazione

деиндустриализация


depoliticizzazione

деполитизация


professionalizzazione

профессионализация


specializzazione

специализация


specificazione

спецификация


microbiologico

микробиологический


differenziare

дифференцировать


schiumatura

вспенивание, пенообразование


cranio-encefalico

черепно-мозговой


craniocerebrale

черепно-мозговой


classificare

классифицировать


giustificato

оправданный, обоснованный


motivato

motivare

Ближайшее родство

мотивированный, осознанный


legittimo

legittima

Ближайшее родство

существительные

legittimazione

Ближайшее родство

существительные

legittimità

Ближайшее родство

существительные

legittimare

Ближайшее родство

законный, действительный, легитимный


transessuale

трансгендерный, транссексуальный


transessualità

транссексуальность, транссексуализм


transessualismo

транссексуальность, транссексуализм


ospedalizzazione

госпитализация


dacché

с тех пор как; с того времени как


daffare

работа, дело


daino

лань (самец)


damaschinare

насекать узоры (на стали)


dannazione

От гл. dannare, далее из лат. damnare «осуждать», далее из damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-.

dannare

Ближайшее родство


dannare

Из лат. damnare «осуждать», далее из damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-.

проклинать, осуждать


deschetto

столик; туалетный столик


desertico

пустынный; относящийся к пустыне


designabile

обозначаемый


desistenza

desistere

Ближайшее родство

прекращение, отказ


desistere

прекращать; отказываться


gabbia

ящик, тара (из деревянных реек)

плетёная корзина (для фруктов)

верша (для рыбы)

намордник (для быков)

тюрьма; карцер

клеть; клетка; каркас


metafisicamente

метафизически


esodo

От лат. exodus «исход», далее из др.-греч. ἔξοδος, далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить».


esodo

Из нем. Hexode «шестиэлектродная лампа; гексод», далее из Hex- + -ode;
* первая часть — из др.-греч. ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить».


strapotente

всевластный; всемогущий, всесильный


artificiale

искусственный


aspetto

aspettanza

Ближайшее родство

существительные

aspettativa

Ближайшее родство

существительные

aspettazione

Ближайшее родство

существительные

aspettabile

Ближайшее родство

прилагательные

aspettare

Ближайшее родство


aspetto

От лат. aspectus «взгляд; вид», от гл. aspicere «смотреть, взирать», далее из a- «к» + spicere (specere) «смотреть».

вид, панорама

вид, внешность, наружность

аспект; точка зрения

вид (глагола)


appena

едва, еле-еле, чуть-чуть

только, лишь


babbeo

глупый, бестолковый


babelico

Babele

Ближайшее родство

babelicamente

Ближайшее родство


bacare

червиветь; становиться червивым

развращать; портить


baccagliare

орать, буянить, устраивать тарарам


baciamano

целование руки


bacologia

шелководство (наука)


bagattella

пустяк, безделка


bagnare

мочить, смачивать; увлажнять

купать, мыть

омывать (о реке, море)


charleston

чарльстон, чарлстон (бальный танец)


baco

червь, червяк

гусеница; личинка


bagagliaio

bagaglio

Ближайшее родство

существительные

багажный вагон; багажное помещение самолёта; трюм судна


bagaglio

bagagliaio

Ближайшее родство

существительные


bagarino

bagarinaggio

Ближайшее родство

существительные

спекулянт; барышник; перекупщик


bagarinaggio

bagarino

Ближайшее родство

существительные

спекуляция; барышничество


bagascia

bagascione

Ближайшее родство

существительные

распутница, потаскуха, распутная женщина


bagnante

bagnare

Ближайшее родство

купальщик; купальщица


bagnatura

смачивание, увлажнение

курс водолечения (ванны)


balbettio

бормотание; лепет


baldanza

baldezza

Ближайшее родство

существительные

смелость, отвага, дерзость


baldo

храбрый, смелый, отважный


boscaiolo

лесоруб, дровосек


bindolo

водяное колесо


lombrico

дождевой червь, земляной червь


baluardo

вал (земляной)

оплот, защита


balza

обрыв; крутизна, крутой спуск

оборка; кайма; подзор

чулок, носок (на ноге лошади)


bambinesco

bambino

Ближайшее родство

существительные

ребячливый, ребяческий


bambineggiare

bambino

Ближайшее родство

существительные


bambola

bambolificio

Ближайшее родство

существительные

bambolo

Ближайшее родство

существительные

bamboleggiare

Ближайшее родство


bambusaia

бамбуковая роща; бамбуковая плантация


banalmente

banale

Ближайшее родство

прилагательные


bancario

банковский; банковый; банкирский


banchettare

устраивать банкет; участвовать в банкете


banchisa

паковый лёд, пак


bancone

стойка (бара)


banderola

banderuola

Ближайшее родство

существительные

брейд-вымпел


banderuola

banderola

Ближайшее родство

существительные

брейд-вымпел


bandire

обнародовать, оглашать, объявлять

ссылать, отправлять в ссылку; изгонять


banditescamente

banditesco

Ближайшее родство

прилагательные

по-бандитски


bandoliera

перевязь, портупея; плечевой ремень


baracca

барак; лачуга


barare

передёргивать


barabba

негодяй; мошенник


barattare

barattamento

Ближайшее родство

существительные

barattatore

Ближайшее родство

существительные

barattarsi

Ближайшее родство

обменивать, совершать обмен


barbaramente

barbarie

Ближайшее родство

существительные

barbaro

Ближайшее родство

прилагательные


numero telefonico

номер телефона


iperspazio

гиперпространство


barbasso

медвежье ухо, коровяк-медвежье ухо


tassobarbasso

медвежье ухо, коровяк-медвежье ухо


barbogio

глупый, безрассудный


barboso

старый, давнишний, наскучивший


barcaiolo

лодочник; перевозчик


barbugliare

бормотать, ворчать; лепетать; запинаться


barcaccia

лодчонка, скверная лодка


barcamenarsi

лавировать, увёртываться


bassofondo

мелководье; отмель

донный осадок; отстой


bassotto

низкий, низкорослый, приземистый


bastardaggine

незаконное происхождение; незаконнорождённость; ублюдочность


bastare

bastanza

Ближайшее родство

существительные

bastante

Ближайшее родство

прилагательные

быть достаточным, хватать


bastimento

судно, корабль


bastonare

bastonata

Ближайшее родство

существительные

bastonatura

Ближайшее родство

существительные

bastone

Ближайшее родство

существительные

bastonarsi

Ближайшее родство

бить, колотить, избивать (палкой)


battagliare

battaglia

Ближайшее родство

существительные

battagliere

Ближайшее родство

существительные

battagliero

Ближайшее родство

прилагательные

сражаться, биться, бороться


batteriemia

бактериемия (наличие бактерий в крови)


batteriologico

batteriologia

Ближайшее родство

существительные

бактериологический


batteriofago

бактериофаг, фаг, бактериальный вирус


battibaleno

мгновение, миг


battibeccare

браниться, переругиваться


battersi

биться, сражаться; драться


battezzare

battesimo

Ближайшее родство

существительные

battezzatorio

Ближайшее родство

существительные

battezzarsi

Ближайшее родство

крестить (быть крёстным отцом, крёстной матерью)

называть; давать название, имя


battigia

:Шаблон:гидрогр., линия морского прибоя


battimano

рукоплескание; аплодисменты


battilardo

доска для резки мяса, разделочная доска


beccare

жалить, кусать (о насекомых)

раздобывать (раздобыть), заполучать (заполучить), подцепить

поймать, схватить, застукать


beccheria

мясная лавка


beffa

насмешка, издёвка, издевательство; злая шутка


belare

плакать, хныкать

плакаться, канючить


bellavista

панорама, вид


belligeranza

состояние войны


belligerante

belligero

Ближайшее родство

прилагательные

сражающийся; воюющий


beneficenza

благотворительность


benzoino

бензойное дерево


bergamasco

Bergamo

Ближайшее родство


ripugnante

омерзительный, отвратительный, мерзкий


schifoso

омерзительный, отвратительный, мерзкий


bernesco

шутливый, насмешливый


berretta

шапочка (священника)


bersagliere

bersaglio

Ближайшее родство

существительные

bersaglieresco

Ближайшее родство

прилагательные

bersagliare

Ближайшее родство

берсальер, стрелок


bersaglieresco

bersagliere

Ближайшее родство

существительные

bersaglio

Ближайшее родство

существительные

берсальерский

быстрый, проворный


berretto

Из berretta, далее из лат. birrus «капюшон», далее из галльск. *birros «короткий».

берет; фуражка


bestiale

животный, скотский, зверский, звериный

грубый, жестокий

сильный, исключительный

шикарный, потрясный


bestemmiare

bestemmia

Ближайшее родство

существительные

bestemmiatore

Ближайшее родство

существительные

bestemmione

Ближайшее родство

существительные

богохульствовать

браниться, ругаться


bestemmia

bestemmiare

Ближайшее родство

богохульство

ругательство; проклятие


bestiario

гладиатор, бестиарий

работник, ухаживающий за дикими животными; егерь; служитель (напр. в зоопарке)


lossodromia

локсодрома, локсодромия


bevatrone

бэватрон, беватрон


bevitore

любитель выпить, выпивоха


biancastro

беловатый; белёсый


reduplicazione

редупликация


penultimo

предпоследний


famiglia linguistica

языковая семья


biada

biadaiolo

Ближайшее родство

существительные

biadaiuolo

Ближайшее родство

существительные

biadare

Ближайшее родство

фуражное зерно


foraggio

foraggiere

Ближайшее родство

существительные

foraggero

Ближайшее родство

прилагательные

foraggiare

Ближайшее родство


bianchiccio

bianco

Ближайшее родство

прилагательные

беловатый; белёсый


bianchire

бланшировать


biancheggiare

белеть, белеться (выделяться белым цветом)

белеть, становиться белым

белить, отбеливать


biasimo

biasimatore

Ближайшее родство

существительные

biasimabile

Ближайшее родство

прилагательные

biasimevole

Ближайшее родство

прилагательные

biasimare

Ближайшее родство

порицание, осуждение


biasimatore

biasimo

Ближайшее родство

существительные

biasimare

Ближайшее родство


biasimare

осуждать, порицать


lodare

lodatore

Ближайшее родство

существительные

lodabile

Ближайшее родство

прилагательные

lodativo

Ближайшее родство

прилагательные

lodato

Ближайшее родство

прилагательные

lodarsi

Ближайшее родство

хвалить, одобрять; восхвалять; славить


elogiare

elogiatore

Ближайшее родство

существительные

elogio

Ближайшее родство

существительные

elogiativo

Ближайшее родство

прилагательные

хвалить, восхвалять


avanzare

продвигаться, двигаться вперёд

выдаваться вперёд, выступать

продвигаться по службе

двигать вперёд, продвигать, выдвигать

выдвигать, выставлять (требования)

выдвигать, повышать (по службе); производить (в чин)


disapprovazione

порицание; осуждение, неодобрение; недовольство


disapprovare

disapprovazione

Ближайшее родство

существительные

approvare

Ближайшее родство

порицать; осуждать


rimproverare

rimprovero

Ближайшее родство

существительные

rimproverabile

Ближайшее родство

прилагательные

rimproverarsi

Ближайшее родство

упрекать, укорять


rimprovero

rimproverare

Ближайшее родство

порицание, выговор


esaltare

esaltarsi

Ближайшее родство

восхвалять, превозносить, прославлять

возводить (в сан, в должность)

возвеличивать

воодушевлять, вдохновлять, приводить в восторг

выделять, подчёркивать


bibace

пьющий, выпивающий


bibasico

двухосновный


bibliofago

библиофаг, книгоед, книжный червь


bibliomanzia

библиомантия, гадание по книге, гадание по Библии


biforcare

biforcatura

Ближайшее родство

существительные

biforcazione

Ближайшее родство

существительные

biforcarsi

Ближайшее родство

раздваивать; разветвлять


bighellare

бездельничать, слоняться без дела


oziare

бездельничать, слоняться без дела, болтаться без дела, быть праздным


bigeminismo

бигеминия; удвоение, парность


bigatto

шелковичный червь, шелкопряд


biglietteria

biglietto

Ближайшее родство

существительные

билетная касса


bigotto

bigotteria

Ближайшее родство

существительные

bigottismo

Ближайшее родство

существительные

ханжа, лицемер; святоша


bilanciere

балансир; коромысло

компенсатор; уравнитель

рычажок; спусковой крючок

баланс (в часовом механизме)


bilama

двухлезвийный; с двумя лезвиями


bilia

бильярдная луза

бильярдный шар


bilico

равновесие; уравновешенность

точка опоры; призма (весов)


bilocale

двухкомнатная квартира


bimensile

двухнедельный; совершающийся два раза в месяц


binato

сдвоенный, спаренный; двойной


bindolare

abbindolare

Ближайшее родство

наматывать на мотовило

запутывать, обманывать


abbindolare

наматывать на мотовило

запутывать, обманывать


birba

негодяй, мерзавец

мошенник, жулик


birbone

негодяй; мерзавец; прохвост


bipartitismo

двухпартийность, двухпартийная система


bipolare

bipolarismo

Ближайшее родство

существительные

bipolarità

Ближайшее родство

существительные

биполярный, двухполюсный


bipolo

двухполюсник


bipolarismo

биполяризм, биполярность


birbantaggine

birbante

Ближайшее родство

существительные

birbanteria

Ближайшее родство

существительные

birbanteggiare

Ближайшее родство

плутни; мошенничество; жульничество


biroccino

качалка (на бегах, скачках)


bisavolo

bisavo

Ближайшее родство

существительные

bisavola

Ближайшее родство

существительные


biscottiere

кондитер (изготовляющий сухари, печенье)


biscione

крупный уж; ужище


biscia

biscione

Ближайшее родство

существительные

уж (неядовитая змея, Natrix)


bisecolare

двухвековой, двухсотлетний


bissare

бисировать, исполнять на бис

вызывать на бис


bisulco

двупалый; парнокопытный


bitumare

bitumatore

Ближайшее родство

существительные

bitumatura

Ближайшее родство

существительные

bitume

Ближайшее родство

существительные

покрывать битумом, гудронировать; смолить


bizzarro

bizzarria

Ближайшее родство

существительные

странный; причудливый, оригинальный, своеобразный

горячий, игривый (о лошади)


blandire

угождать, льстить


bivacco

бивуак, бивак


bizzarria

bizzarro

Ближайшее родство

прилагательные

странность; оригинальность, своеобразие

причуда, каприз


bizzarramente

bizzarro

Ближайшее родство

прилагательные

странно; оригинально, своеобразно


bizantino

bizantineria

Ближайшее родство

существительные

bizantineggiare

Ближайшее родство

византийский

педантичный, буквоедский, начётнический

изысканный, утончённый


bizzoso

bizza

Ближайшее родство

существительные

вспыльчивый, раздражительный


blindato

blindare

Ближайшее родство

бронированный, броневой


blindaggio

blinda

Ближайшее родство

существительные

blindamento

Ближайшее родство

существительные

blindare

Ближайшее родство

бронирование

экранирование


blenorragia

бленнорея, бленоррагия


bloccaggio

запирание; стопорение; торможение

блокирующее устройство


boaro

boario

Ближайшее родство

прилагательные

волопас, пастух


boccone

кусок, глоток


bolgia

сумка, котомка, мешок

большой карман


bollito

bollire

Ближайшее родство

кипячёный, варёный


bollore

bollire

Ближайшее родство

пыл; пылкость, горячность


bollire

кипятить; варить

кипеть; закипать

бродить (о вине)


bolzone

анкерный болт, болт


bolscevismo

bolscevico

Ближайшее родство

существительные


bombardare

bombardamento

Ближайшее родство

существительные

bombardiera

Ближайшее родство

существительные

бомбардировать


bombatura

bombato

Ближайшее родство

прилагательные

утолщение; разбухание

выпуклость; бомбировка


bombetta

котелок (шляпа)


tubino

котелок (шляпа)


bonomia

доброта; добродушие


borea

северный ветер, борей


preistorico

доисторический


borioso

boriosità

Ближайшее родство

существительные

спесивый, чванливый


borghesia

borghese

Ближайшее родство

существительные

borghesismo

Ближайшее родство

существительные

borghesume

Ближайшее родство

существительные


borgogna

бургундское (вино)


borragine

огуречная трава


borsata

borsa

Ближайшее родство

существительные

полная сумка (чего-либо)


borsetto

визитка, борсетка (мужская сумочка)


boschivo

bosco

Ближайшее родство

существительные


boscosità

лесистость; обилие лесов


bossolo

деревянный стаканчик; чашечка

втулка, гильза

оболочка, корпус

чехол, футляр

гильза (патрона)


bottega

bottegaio

Ближайшее родство

существительные

botteghetta

Ближайшее родство

существительные

лавка, магазин; палатка, ларёк

нажива, бесчестный доход


bottegaio

bottega

Ближайшее родство

существительные

лавочник, торговец


botticella

бочонок; чан


bottaio

botte

Ближайшее родство

существительные

бондарь, бочар


botteghino

bottega

Ближайшее родство

существительные

лавочка, магазинчик


bottone

кнопка (звонка); ручка (приёмника)


braccare

braccata

Ближайшее родство

существительные

выслеживать (зверя)


bracalone

широкие штаны (спецодежда)


brachetta

гульфик; ширинка

облегающие трусики


bracconiere

bracconaggio

Ближайшее родство

существительные


brachistocrona

брахистохрона


brachicefalia

брахицефалия, короткоголовость


bragozzo

рыбачья (парусная) лодка


bramare

страстно желать, жаждать


brambilla

мелкий промышленник, предприниматель (в Ломбардии)


bramosia

bramoso

Ближайшее родство

прилагательные

bramare

Ближайшее родство

страстное желание, жажда


brandeggiare

brandeggio

Ближайшее родство

существительные

крутить, поворачивать по горизонтали; наводить (орудие)


brattea

тонкий листовой металл (для декоративных работ)


brevità

breve

Ближайшее родство

прилагательные

краткость, непродолжительность


briccone

bricconaggine

Ближайшее родство

существительные

bricconata

Ближайшее родство

существительные

bricconeggiare

Ближайшее родство

плут, мошенник, шельма


babelicamente

по-вавилонски

суматошно, хаотично, беспорядочно


babbuccia

(домашняя) туфля, тапочка

вязаная пинетка


baccelliere

baccellierato

Ближайшее родство

существительные


bacchettare

bacchetta

Ближайшее родство

существительные

bacchetto

Ближайшее родство

существительные

bacchettata

Ближайшее родство

существительные


bacchiare

сбивать палкой (плоды с дерева)


bacchico

Bacco

Ближайшее родство

baccante

Ближайшее родство

существительные


Bacco

bacchico

Ближайшее родство

прилагательные


bacchiatura

bacchiare

Ближайшее родство

сбивание палкой (плодов с дерева)


bacinella

ванночка; бачок; кюветка; ёмкость


bacino

таз (умывальный); бритвенный тазик, чашечка

бассейн, водоём; резервуар


bacologico

bacologia

Ближайшее родство

существительные

bacologo

Ближайшее родство

существительные

шелководческий


bacologo

bacologia

Ближайшее родство

существительные

bacologico

Ближайшее родство

прилагательные

специалист по шелководству, шелковод


badare

badarsi

Ближайшее родство

обращать внимание; замечать; присматриваться, прислушиваться; слушаться

беречься, остерегаться

заботиться; ухаживать, присматривать, смотреть

продолжать (что-либо делать)


baderna

пеньковый мат


badile

лопата; заступ


bagnomaria

bagnomaria (singular)
bagnomaria (plural)

водяная баня


baiadera

баядера, баядерка


baita

убежище, хижина (в горах)


balaustrata

balausta

Ближайшее родство

существительные

balaustra

Ближайшее родство

существительные

балюстрада, перила


baldanzoso

baldanza

Ближайшее родство

существительные

baldezza

Ближайшее родство

существительные

смелый, отважный; дерзкий

мощный (о формах)


baldezza

baldanza

Ближайшее родство

существительные

смелость, отвага, дерзость


balenottera

настоящий полосатик


baleniere

китобой, китолов


balenio

baleno

Ближайшее родство

существительные

блеск, сверкание (молнии)


balera

танцплощадка


gozzoviglia

разгул; кутёж, пирушка


balistico

баллистический


ballabile

танцевальный


balenamento

balenare

Ближайшее родство

сверкание, блистание (молнии), мерцание (зарниц)


balestriera

balestra

Ближайшее родство

существительные

balestrare

Ближайшее родство


balestriere

balestra

Ближайшее родство

существительные


bagnino

bagno

Ближайшее родство

существительные

уборщик купален; рабочий, обслуживающий купальни

спасатель (на пляже)


badilata

badile

Ближайшее родство

существительные

удар лопатой

лопата (объём); захват лопаты


bacinetto

bacino

Ближайшее родство

существительные

тазик, лоханка, шайка

лёгкий шлем, каска


bagolaro

каркас (каменное дерево)


balcone

balco

Ближайшее родство

существительные

balconaggio

Ближайшее родство

существительные

balconata

Ближайшее родство

существительные

balconiere

Ближайшее родство

существительные

балкон; терраса


baldracca

распутница, потаскуха, распутная женщина


ballatoio

балкон, галерея

лестничная площадка


balordaggine

balordo

Ближайшее родство

прилагательные

глупость; тупость

нелепость; несуразность


bambocciata

ребячество; глупость


bambocceria

ребячество; глупость


banalizzare

banale

Ближайшее родство

прилагательные

опошлять, опошливать


bananiera

банановоз (судно)


bancale

станина, рама; стол (станка, пресса)

длинная скамья со спинкой

богатое покрывало, ковёр (на скамью)

шаль в полоску


bancarella

лоток, открытый прилавок


bancarottiere

bancarotta

Ближайшее родство

существительные


banconista

продавец (за прилавком)


banconiere

продавец (за прилавком)


bandinella

полотенце на валике (в местах общего пользования)


baraccone

павильон (на ярмарках, выставках), балаган


barbaglio

ослепление (от яркого света)

ослепительный свет; сверкание


iperboleggiare

гиперболизировать


cleptocrazia

клептократия


dito indice

указательный палец


hiragana

Происходит от ??

хирагана (слоговая японская азбука)


descrittivismo

дескриптивизм


fusione

fusionista

Ближайшее родство

существительные

fusibile

Ближайшее родство

прилагательные

fuso

Ближайшее родство

прилагательные

плавление; плавка

литьё (процесс)

литьё; отливка (изделие)

слияние, соединение, объединение


riattivare

реактивировать


figliastra

падчерица, приёмная дочь


sorellastra

сводная сестра


fratellastro

сводный брат


figliastro

пасынок, приёмный сын


lussemburghese

люксембургский


miroblita

Происходит от ??.


ottimismo

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

ottimista

существительные

ottimistico

прилагательные

Mi piace il tuo ottimismo.

Мне нравится твой оптимизм.


ofiura

змеехвостка, офиура


palpare

пальпировать


spettrale

спектральный


coesistere

сосуществовать


speculativo

Из лат. speculativus «умозрительный», далее из speculatio «созерцание, умозрение», от гл. speculari «осматриваться, наблюдать, созерцать», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

спекулятивный


dodicenne

двенадцатилетний


dodicennale

двенадцатилетний


novenne

девятилетний


novennale

девятилетний


coloscopia

колоноскопия


proctocolonscopia

колоноскопия


futuristicamente

футуристически, футуристски, футуристично


panificazione

хлебопечение


capitolino

капитолийский


curvilineamente

криволинейно


spiralità

спиральность


magnetostrizione

Из англ. magnetostriction «магнитострикция», далее из magneto- (от magnet) + striction;
* первая часть — из др.-греч. μάγνης (μάγνητος) «магнит», далее из собств. Μαγνησία «Магнезия» (город в Малой Азии, где в древности были открыты залежи магнетита);
* вторая часть — из лат. strictio «сжатие, сужение, натяжение», далее из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».

магнитострикция


piaggiare

льстить, подхалимничать


cardioscopia

кардиоскопия


interpolazione

интерполирование, интерполяция


proiettare

проецировать


museologia

музеология, музееведение


museologo

музеолог, музеевед


ignitron

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


immigratorio

иммиграционный


approssimazione

приблизительность


tetravalente

четырёхвалентный


quadrivalente

четырёхвалентный


emoglobina

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


inquadratura

кадрирование


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


convulsivo

конвульсивный, судорожный


convulsivamente

конвульсивно, судорожно


congregazione

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


isolazionismo

изоляционизм


antibatterico

антибактериальный


foglio

Происходит от ??

(печатный) лист

листок, газета


cazzo

член, хрен, хуй


territorio

территория, земля, местность


extraterritorialità

экстерриториальность


filosofa

мыслительница


ottonare

латунировать


ottonatura

латунирование; латунировка


topologico

топологический


tipologicamente

типологически


urbanista

градостроитель, урбанист


pupazzo di neve

Происходит от итал. pupazzo «кукла» + итал. neve «снег».

снеговик, снежная баба

Nella cultura occidentale l'immagine di un pupazzo di neve è spesso connessa al Natale.

В западной культуре образ снеговика часто связан с Рождеством.


punto di vista

точка зрения


spirocheta

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы.


pneumologia

пневмология; пульмонология


ingegnosità

находчивость, изобретательность


sttaziante

душераздирающий


prefeudale

дофеодальный


drammaticamente

драматически, драматично


eucaristico

евхаристический


discriminatorio

дискриминационный


disarmonizzare

дисгармонировать


disassembler

дизассемблер


disassemblatore

дизассемблер


antiterrorismo

антитерроризм, контртерроризм


antiterroristico

антитеррористический


dietologia

диетология; диететика


graziosità

грациозность, грация


fortezza

forte

Ближайшее родство

прилагательные

сила, энергия

крепость, прочность

крепление, скрепление

терпкость, крепость

крепость, фортеция


controcultura

контркультура


pseudoscienza

псевдонаука, лженаука


stile di vita

стиль жизни, образ жизни


elettronegatività

электроотрицательность


pettine

гребёнка, гребень


esistenzialismo

экзистенциализм


egzistencializmas

экзистенциализм


materialismo dialettico

диалектический материализм


bomba all'idrogeno

водородная бомба


fusione nucleare

термоядерная реакция


tollerante

толерантный; терпимый


ugonotto

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».


effemminato

женоподобный


decolonizzazione

деколонизация


decolonizzare

деколонизировать


requisire

реквизировать


compassione

сострадание, сочувствие, сопереживание


dagherrotipia

дагерротипия


ectopico

эктопический


piccione viaggiatore

почтовый голубь


espansionista

экспансионист


città-stato

город-государство


Antica Grecia

Древняя Греция


Impero ottomano

Османская империя, Оттоманская империя


Impero bizantino

Византийская империя


Albania caucasica

Кавказская Албания


Cecoslovacchia

Чехословакия


Sacro Romano Impero

Священная Римская империя


Macedonia del Nord

Северная Македония


Irlanda del Nord

Северная Ирландия


Europa occidentale

Западная Европа


sadduceo

Из ивр. צדוקי (ts'dokí) «саддукей», далее из ??.


entusiasta

восторженный, полный энтузиазма


entusiasticamente

с энтузиазмом


ginecologico

ginecologia

Ближайшее родство

существительные

ginecologicamente

Ближайшее родство

гинекологический


psichiatrico

психиатрический


smagnetizzare

размагничивать


demagnetizzare

размагничивать


cabina telefonica

телефонная будка


chirurgico

хирургический


dermatologico

дерматологический


odontoiatria

стоматология, одонтология


ereditabilità

наследуемость


tossicologia

токсикология


oncologico

онкологический


reumatologia

ревматология


Giochi olimpici

Олимпийские игры


medicina alternativa

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


cosiddetto

так называемый


Bosnia ed Erzegovina

Босния и Герцеговина


autodistruzione

самоуничтожение


Mare Adriatico

Адриатическое море


napoleonico

наполеоновский


chimica inorganica

неорганическая химия


inorganico

неорганический


Mar Mediterraneo

Средиземное море


capo di stato

глава государства


capo del governo

глава правительства


saggista

эссеист, очеркист


autobiografia

автобиография


autobiografico

автобиографический


Mar Ionio

Ионическое море


strada ferrata

железная дорога


superelevato

сверхвысокий


tirannicidio

тираноубийство


Mar dei Sargassi

Саргассово море


raffermato

сверхсрочнослужащий, сверхсрочник


Mare Caraibico

Карибское море


Oceano Atlantico

Атлантический океан


Oceano Indiano

Индийский океан


gonococcico

гонококковый


honduregno

гондурасский


conservatorismo

консерватизм


antifemminismo

антифеминизм


erniario

грыжевый, грыжевой, грыжный


Mar Glaciale Artico

Северный Ледовитый океан


piriforme

грушевидный, грушеобразный


naturalisticamente

натуралистично


archimandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».


connazionale

соплеменный, одноплеменный, единоплеменный


motilità

моторика, подвижность


insistente

настоятельный; настойчивый


pressante

настоятельный; настойчивый


irrinviabile

настоятельный; насущный


insistentemente

настоятельно; настойчиво


ergodico

эргодический; эргодичный


ergodicità

эргодичность


sociolinguistico

социолингвистический


sacralità

сакральность


corniola

сердолик, карнеол


sardonica

сердолик, карнеол


trimestrale

трёхмесячный


problematizzare

проблематизировать, проблематизовать


problematizzazione

проблематизация


ottusangolo

тупоугольный


spugnoso

губчатый, пористый


spongioso

губчатый, пористый


facoltativamente

факультативно


immediatamente

безотлагательно, немедленно, незамедлительно


transatlantico

трансатлантический


zoogenico

зоогенный; животного происхождения


zoogeno

зоогенный; животного происхождения


shakespeariano

шекспировский


fangoso

грязный, топкий

тинистый, илистый


fantasma

привидение, призрак


tmesi

тмезис, тмесис; тмеза


ideologicamente

идеологически


sconnessamente

сбивчиво, бессвязно, путано


gerarchicamente

иерархически


gesuiticamente

иезуитски, по-иезуитски


fastidioso

Из лат. fastidiosus «брезгливый; надменный; отвратительный», далее из fastidium «брезгливость, отвращение», далее из fastus «чванство, важничанье, надменность», далее из праиндоевр. *ghres- «мучить».

противный; досадный

надоедливый, докучливый

скучный, нудный

недовольный, раздосадованный


favela

фавела, трущоба, трущобы (обычно — в Бразилии)


femminilità

женственность


altopolimerico

высокополимерный


fatuo

глупый; дурацкий, пустой; фатоватый


fatalista

фаталист, фаталистка


ridondante

избыточный, излишний


eccedente

избыточный, излишний


eccessivo

избыточный, излишний


ridondantemente

избыточно, чрезмерно, излишне


donatrice

дарительница


allofane

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


permanganico

марганцовокислый


misurabilità

измеримость, измеряемость


prebellico

предвоенный, довоенный


postbellico

послевоенный


occhiali da sole

солнечные очки


inventivo

изобретательный


ingegnoso

изобретательный


zwitterione

цвиттерион (цвиттер-ион), амфотерный ион


inventivamente

изобретательно


semileggendario

полулегендарный


gioco da tavolo

настольная игра


loggia

Происходит от ??

крытая галерея


massone

масон, франкмасон


assassino seriale

серийный убийца


caratterizzazione

характеристика


selettività

избирательность, селективность


linguadociano

лангедокский


fariseo

Из др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus.


grafologia

графология, почерковедение


grafologico

графологический


giornata

день, целый день


scelto

избранный, отобранный, выбранный

отборный, лучший, отличный


rapporto

доклад; отчёт; реферат

рапорт; докладная записка; сообщение, сводка

соответствие, (со)отношение; пропорция, зависимость, связь

(взаимо)отношения


rispetto

уважение, почтение

соблюдение, выполнение

причина, основание; связь; отношение

резерв, запас

риспетто, шутливый любовный куплет


permesso

увольнение; краткосрочный отпуск; увольнительная записка


provare

пробовать, проверять, испытывать; проводить испытание

испытывать, переживать; терпеть

доказывать; свидетельствовать

(также a + inf) пытаться (делать что-либо); пробовать

репетировать

примерять (напр. платье, костюм)

пробовать (на вкус)

приниматься, расти


situazione

местоположение, положение

состояние, положение, ситуация; обстоятельства


esattamente

точно, верно, правильно

точно, как раз; именно


gia

уже, уж; теперь уже

да, ну да, ах да

некогда, когда-то; в прошлом


coraggio

мужество, храбрость, смелость; бодрость


squadra

(рабочая) бригада

отделение, отряд


arrivare

прибывать, приезжать


deciso

решительный; твёрдый


probabilmente

может быть, возможно


usare

пользоваться, использовать


diventare

становиться, делаться


programmazione orientata agli oggetti

объектно-ориентированное программирование


farmaceutico

фармацевтический


forze armate

вооружённые силы


aeronautica militare

военно-воздушные силы


forze aeree

военно-воздушные силы


maggiolino

майский жук, хрущ


otorinolaringoiatria

оториноларингология


leucocito

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».


Mar Caspio

Каспийское море


relazione

Происходит от ??

связь, отношение

доклад, отчёт


istintivamente

инстинктивно


guarire

излечить, вылечить

выздороветь, поправиться

зажить (о ране и т.п.)

пройти (о болезни)


equatoriale

экваториальный


risultante

равнодействующая


pataccaro

мошенник, жулик


ciarlataneria

шарлатанство


fraudolento

обманный, мошеннический, жульнический


equivalentemente

эквивалентно


pettegolezzo

сплетня, болтовня


nuvoloso

облачный, пасмурный


mutevolezza

изменчивость, перменчивость


mutabilità

изменчивость, перменчивость


instabilità

неустойчивость, непостоянство

переменчивость

нестабильность, нестойкость


marchiato

меченый, помеченный


incontrollabile

неуправляемый, неконтролируемый


controllabilità

управляемость, контролируемость


pacificamente

мирно, миролюбиво


laicismo

антиклерикализм


sensibilmente

ощутимо, чувствительно


liechtensteiniano

лихтенштейнец


liechtensteinese

лихтенштейнец


farmaceutica

фармацевтика


galenica

фармацевтика


metodicità

методичность


lacrimoso

слезливый, плаксивый

слёзный, жалобный


lanoso

покрытый шерстью, шерстистый


iridescenza

иридисценция, иризация, радужность


idolatrico

идолопоклоннический


ignaro

невежественный, несведущий


farmacognosia

фармакогнозия


lanosità

шерстистость


iridato

радужный, разноцветный


laringologia

ларингология


laringologico

ларингологический


ascissa

Из лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».


orologio da taschino

карманные часы


orologio da tasca

карманные часы


tratteggiatura

штрихование, штриховка


tratteggiamento

штрихование, штриховка


tratteggio

штрихование, штриховка


soldare

вербовать, нанимать, платить жалованье


ideografico

идеографический


gerarchizzare

иерархизировать, иерархизовать


misandria

мизандрия, мужененавистничество


caoticamente

хаотически, хаотично


misandrico

мизандрический, мужененавистнический


parodontologia

пародонтология


uniforme

единообразный


medusa

Из др.-греч. Μέδουσα (одна из трёх сестёр Горгон) «Медуза», из μέδω «покровительствовать; охранять; властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)


stampato

stampare

Ближайшее родство

напечатанный, изданный, опубликованный

штампованный


punzonato

штампованный


stereotipato

общепринятый, банальный, шаблонный, штампованный


erosivo

эрозионный, эрозийный


traduzione automatica

машинный перевод


apprendimento automatico

машинное обучение


apprendimento profondo

глубокое обучение


Asia occidentale

Западная Азия


hinduista

индуист, индус


etiologico

этиологический


eziologico

этиологический


gabardina

габардин (ткань)

(габардиновый) плащ, макинтош


gabarra

габара (судно); шаланда


gonorrea

Из :Шаблон:этимология:гонорея


graduare

градуировать


semiprezioso

полудрагоценный


pomello

дверная ручка


fausto

счастливый, благополучный; преуспевающий


transcaucasico

закавказский


urbanistico

урбанистический; градостроительный


fenotipicamente

фенотипически


fenotipico

фенотипический


arciducale

эрцгерцогский


fibroso

волокнистый, фиброзный


figurina

фигурка, статуэтка


superpotenza

сверхдержава


fosforeggiare

фосфоресцировать


bacillofobia

бациллофобия


finito

законченный, завершённый

совершенный, достигший совершенства; отъявленный, законченный

конечный; определённый, ограниченный


fillossera

Из лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera;
* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;
* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».


pena di morte

смертная казнь


pena capitale

смертная казнь


risposta immunitaria

иммунный ответ


sistema immunitario

иммунная система


apparato circolatorio

сердечно-сосудистая система


sistema circolatorio

сердечно-сосудистая система


sistema nervoso

нервная система


sistema nervoso centrale

центральная нервная система


apparato digerente

пищеварительная система


sistema di coordinate

система координат


Arabia Saudita

Саудовская Аравия


centrifugo

центробежный


diritto civile

гражданское право


diritto penale

уголовное право


testiera

болванка (для шляп)

оголовье, дуга наушника

оголовье уздечки

наголовник (рыцарского коня)


scoreggiare

пердеть, бздеть


scoreggia

пердение, пукание, пердёж, бздёж


straccione

голодранец, оборванец


pezzente

голодранец, оборванец


metacentrico

метацентрический


curvilineo

криволинейный


filmografia

фильмография


Organizzazione delle Nazioni Unite

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


quindicinale

полумесячный


fotogenico

фотогеничный


fotoelettrico

фотоэлектрический


ricamare

уснащать выдумками (рассказ, описание)


ricamatrice

вышивальщица


ricamo

вышивание, вышивка


pelle d'oca

гусиная кожа


sostanza chimica

химическое вещество


reazione chimica

химическая реакция


composto chimico

химическое соединение


aereo da caccia

самолёт-истребитель


cacciabombardiere

истребитель-бомбардировщик


Africa meridionale

Южная Африка


Africa orientale

Восточная Африка


cifrato

шифрованный, зашифрованный


selezione

Происходит от лат. selectio.

отбор; подбор; сортировка

выбор; выборка; избирание

избранные отрывки, антология

стробирование

выбор, отбор; выделение


selezione naturale

естественный отбор


selezione artificiale

искусственный отбор


coincidenza

Происходит от ??

совпадение, стечение обстоятельств


ingegneria genetica

генетическая инженерия, генная инженерия


ingegneria chimica

химическая технология


ingegneria dei sistemi

системная инженерия, системное проектирование, системотехника


ingegneria meccanica

машиностроение


xilografia

ксилогравюра, ксилография


silografia

ксилогравюра, ксилография


relazione di equivalenza

отношение эквивалентности


teoria degli insiemi

теория множеств


eccentricità

эксцентричность


antonomasia

антономасия, антономазия


buco della serratura

замочная скважина


gravitazionale

гравитационный


campo gravitazionale

гравитационное поле


interazione fondamentale

фундаментальное взаимодействие


particella elementare

элементарная частица


particella subatomica

субатомная частица


velocità della luce

скорость света


radiazione elettromagnetica

электромагнитное излучение


sedia a rotelle

инвалидная коляска, инвалидное кресло


ecocardiografia

эхокардиография


acido ribonucleico

рибонуклеиновая кислота


acido nucleico

нуклеиновая кислота


composto organico

органическое соединение, органическое вещество́


acido carbossilico

карбоновая кислота


vegetale

растительный; вегетативный


elettroconduttivo

электропроводный


decapitazione

обезглавливание


decapitare

обезглавливать


eiaculazione

эякуляция, семяизвержение


minacciare

грозить, угрожать


chiodare

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


ribadire

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


spaurire

пугать, напугать, устрашать


spaventare

пугать, напугать, устрашать


rivettare

клепать, заклёпывать


teoria dei grafi

теория графов


Confederazione Svizzera

Швейцарская Конфедерация


confederazione

конфедерация


nordcoreano

северокорейский


sudcoreano

южнокорейский


messicano

мексиканский


colombiano

колумбийский


allenarsi

тренироваться


addestarsi

тренироваться


sudeuropeo

южноевропейский


batacchio

дверной молоток, дверное кольцо


battaglio

дверной молоток, дверное кольцо


elitismo

элитаризм, элитизм


esercitare

упражнять, развивать, тренировать

обучать (солдат)

исполнять, выполнять (обязанности); занимать (должность); заниматься

оказывать, проявлять

использовать, эксплуатировать


aggravate

форма второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aggravare


aggravate

форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола aggravare


aggravate

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aggravare


astuccio

футляр; ящичек; шкатулка

ножны; кобура

гильза, стакан снаряда


portamatite

пенал (для письменных принадлежностей)


portapenne

пенал (для письменных принадлежностей)


anulare

безымянный палец


elettricamente

электрически


elettrofilico

электрофильный


vaso sanguigno

кровеносный сосуд


vaso sanguifero

кровеносный сосуд


arteriosclerosi

артериосклероз


marocchino

марокканский


vescica

мочевой пузырь


persuadere

убеждать, уговаривать


francescano

францисканец


livellare

заравнивать, выравнивать


spianare

заравнивать, выравнивать


cavalluccio marino

морской конёк


ippocampo

морской конёк


prensile

хватательный


cetriolo di mare

голотурия, морской огурец, трепанг


oloturia

голотурия, морской огурец, трепанг


funzionalità

функциональность


insegnare

учить, обучать


ospedale psichiatrico

психиатрическая больница; сумасшедший дом; психушка; дурдом


manicomio

психиатрическая больница; психушка; дурдом


centrale elettrica

электростанция


centrale elettronucleare

атомная электростанция


transcarpatico

закарпатский


pescivendolo

рыботорговец


rumoroso

rumorosità

Ближайшее родство

существительные

rumorosamente

Ближайшее родство


razionalità

рациональность


proporzionalità

пропорциональность


lignificazione

лигнификация, одревеснение


mulino a vento

ветряная мельница


numero complesso

комплексное число


unità immaginaria

мнимая единица


numero reale

вещественное число, действительное число


numero razionale

рациональное число


numero irrazionale

иррациональное число


numero algebrico

алгебраическое число


eufemistico

эвфемистический


numero naturale

натуральное число


radice quadrata

квадратный корень


eufemisticamente

эвфемистически


catena montuosa

горный хребет, горная цепь


montuoso

горный, гористый


massaggiare

делать массаж, массировать


frizionare

растирать, массировать

выжимать педаль сцепления


acido solforoso

сернистая кислота


acido solforico

серная кислота


diossido di zolfo

двуокись серы, диоксид серы


pioggia acida

кислотный дождь


additivo alimentare

пищевая добавка


etimologicamente

этимологически


laringectomia

ларингэктомия


turistico

туристический


imperdonabile

непростительный


inescusabile

непростительный


etilene

этилен, этен


magnetosfera

магнитосфера


esotico

экзотичный; экзотический


radiochimico

радиохимический


facsimile

Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).


muletto

автопогрузчик


matematicamente

математически


coscrizione

воинская повинность


meritocratico

меритократический


ippocampale

ippocampo

Ближайшее родство

существительные

гиппокампальный


ventricolo

желудочек (сердца, мозга)


mercenario

наёмник, наймит


gioco d'azzardo

азартная игра


gioco di carte

карточная игра


lambada

Из порт. lambada (браз.) «удар палкой; ламбада», далее из неустановленной формы. В качестве названия танца — с 1990-х.


vulcanologia

вулканология


orizzontalmente

горизонтально


autonomamente

автономно, единолично, самостоятельно


alcole

спирт; алкоголь


episcopaliano

епископальный


episcopale

епископальный


judoka

дзюдока, дзюдоист


attraversamento pedonale

пешеходный переход


cromosferico

хромосферный


politicamente corretto

политически корректный (политкорректный)


immunodeficienza

иммунодефицит


linfonodo

лимфатический узел, лимфоузел


orecchio interno

внутреннее ухо


Età della pietra

каменный век


metallurgico

металлургический


principe ereditario

наследный принц, кронпринц, королевич, престолонаследник


intristire

сохнуть, хиреть (также перен.)


languire

изнемогать, слабеть; томиться, изнывать


succo di limone

лимонный сок


sugo di pomodoro

томатный сок


magmatico

магматический


idrossido di sodio

гидроксид натрия, едкий натр


ipotonico

гипотонический


stella di mare

морская звезда


grammaticale

грамматический


gas naturale

природный газ


persona giuridica

юридическое лицо


eclissi solare

солнечное затмение


eclissi lunare

лунное затмение


bacchetta magica

волшебная палочка


magia nera

чёрная магия, колдовство


fototrappolaggio

fototrappolaggio (singular)
fototrappolaggi (plural)

Происходит от ??


fototrappola

fototrappola (singular)
fototrappole (plural)

Происходит от ??


incoronazione

коронация, коронование


complesso d'inferiorità

комплекс неполноценности


inferiorità

неполноценность


sperimentatore

экспериментатор


sperimentatrice

sperimentatore

Ближайшее родство

существительные

экспериментатор (о женщине)


ammazzacaffè

ammazzacaffè (singular)
ammazzacaffè (plural)

Происходит от ??

ammazzare

Ближайшее родство

рюмка крепкого напитка (ликёра, лимончелло) после кофе


pussa-caffè

pussa-caffè (singular)
pussa-caffè (plural)

Происходит от ??

рег. (Пьемонт)


resentìn

Происходит от ??

рег. (Венеция)


misoginia

женоненавистничество, мизогиния


porcile

свинарник, хлев, свинарня


notte di nozze

брачная ночь


ottacontagono

восьмидесятиугольник


endecagono

одиннадцатиугольник


calorimetria

калориметрия


calorimetrico

калориметрический


testarossa

От итал. testa «голова» + rossa «красный, рыжий».

рыжий, рыжеволосый


elettromagnetismo

электромагнетизм


spaziotempo

пространство-время


mortinatalità

мертворождение


sincronizzare

синхронизировать


sincronizzazione

синхронизация


aviolinea

авиакомпания


carta d'imbarco

посадочный талон


spazio cosmico

космос, открытый космос, космическое пространство


presunzione d'innocenza

презумпция невиновности


ascensore spaziale

космический лифт


forno a microonde

микроволновая печь, микроволновка


declamatorio

декламационный


reattore nucleare

ядерный реактор


valore atteso

математическое ожидание


decompilatore

декомпилятор


quasiparticella

квазичастица


meccanica quantistica

квантовая механика


chimica fisica

физическая химия


físico-química

физическая химия


demagogicamente

демагогически, демагогично


calamitoso

Из лат. calamitosus «бедственный, гибельный, губительный», далее из calamitas «бедствие, несчастье», далее из стар. kadamitās, далее из праиндоевр. *kad- «вредить».

бедственный; пагубный

несчастный, злосчастный, злополучный


Stretto di Bering

Берингов пролив


luna piena

полнолуние, полная луна


plenilunio

полнолуние, полная луна


luna nuova

новолуние, новая луна


fase lunare

фаза Луны, лунная фаза


coloristico

колористический


coloristicamente

колористически


densitometrico

денситометрический


campo da calcio

футбольное поле


cascare dal pero

сделать неприятное открытие


la minestra riscaldata

пытаться склеить разбитое, исправить необратимое


destalinizzazione

десталинизация


limnico

Из др.-греч. λίμνη «озеро», далее из неустановленной формы.


densitometria

денситометрия


orologio solare

солнечные часы


antirivoluzionario

контрреволюционный


confidenzialmente

конфиденциально


pipistrello

летучая мышь


imbroglione

мошенник, обманщик


divisa

форма, униформа, мундир

значок, эмблема


confucianesimo

конфуцианство


ottale

восьмеричный


costumista

costumista (singular)
м.р. costumisti (plural)
ж.р. costumiste (plural)

дизайнер по костюму (в театре, кино и т.п.)


fatica

усилие, попытка, работа


gruzzolo

запас (денег)


epico

эпический; эпичный


epistemico

эпистемический


teppista

teppista (singular)
м.р. teppisti (plural)
ж.р. teppiste (plural)


disinformazione

дезинформация


squillo

(телефонный) звонок


viandante

путешественник, путник


disturbo ossessivo-compulsivo

обсессивно-компульсивное расстройство


smobilitazione

демобилизация


disinformare

дезинформировать


deltoide

дельтовидный; дельтообразный


mezzosoprano

меццо-сопрано


marino

Происходит от ??


fiordo

фьорд, фиорд


demoniacamente

демонически, демонично, демонски


malgascio

малагасиец, мадагаскарец


deodorante

дезодорант, деодорант


dendritico

дендритический


malariologia

маляриология


passaggio a livello

железнодорожный переезд


giocosamente

озорно, шаловливо


ferroviere

железнодорожник


punto interrogativo

знак вопроса, вопросительный знак


punto esclamativo

восклицательный знак


segno di interpunzione

знак препинания, пунктуационный знак


segno zodiacale

знак зодиака


parassiale

параксиальный


pesce rosso

золотая рыбка


linguacciuto

злоязыкий, злоязычный, злоречивый


impulsivo

импульсивный


tartaruga marina

морская черепаха


anidride carbonica

двуокись углерода, углекислый газ


biossido di carbonio

двуокись углерода, углекислый газ


samaritano

Из поздн. лат. Samaritanus «самаритянин», из др.-греч. Σαμαρείτης — то же, от Σαμάρεια «Самария, Шомрон», из ивр. שֹׁמְרוֹן «Шомрон». .


tematico

тематический


metallizzare

металлизировать, металлизовать


sardonico

сардонический


orologio a cucù

часы с кукушкой


faretra

колчан (для стрел)


abarticolare

Суставы

Ближайшее родство

существительные

внесуставной, внесуставный


extra-articolare

Суставы

Ближайшее родство

существительные

внесуставной, внесуставный


autodidattica

самообучение


melodrammatico

мелодраматический


letargico

летаргический


motore a vapore

паровая машина, паровой двигатель


idroterapista

гидротерапевт


idroterapico

водолечебный, гидротерапевтический


interpolatore

интерполяционный


prosodicamente

просодически


inerziale

инерциальный


antrace

сибирская язва


ozonosfera

озоновый слой


buco dell'ozono

озоновая дыра


fucsina

фуксин, розеин


ghironda

колёсная лира


debitore

должник; дебитор


scemo del villaggio

городской сумасшедший


scemo

уменьшенный, убавленный, сокращённый, неполный

неполноценный, бедный


scemo

глупец; дурачок; юродивый

убожество, глупость


indocinese

индокитайский


protopianeta

протопланета


strumentalizzare

инструментовать, инструментировать


epicureo

эпикурейский


melanesiano

меланезийский


eroicamente

героически; геройски


farisaicamente

фарисейски, по-фарисейски


geocentrico

геоцентрический


icosagono

двадцатиугольник


dogmatico

догматический; догматичный


documentale

документальный


evangelizzazione

евангелизация


velocità del suono

скорость звука


monarchicamente

монархически


biassiale

двуосный, двухосный


bidimensionalità

двумерность, двухмерность


ammaccare

сплющить, приплюснуть; сдавить, смять

ушибить; побить (градом)


maccare

комкать, мять


sovrano

суверен, монарх


Quebec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


inguinale

Из лат. inguinalis, далее из inguen «пах, живот», далее из праиндоевр. *engw- «железа; опухоль».

паховой, паховый


questura

Из лат. quaestura «квестура», далее из quaestor «квестор», далее из quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).


padrino

крёстный отец


madrina

крёстная мать


scacchiera

шахматная доска


asse da stiro

гладильная доска


moralizzatore

морализатор, моралист


Nicea

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.


odontolito

зубной камень


stomatologico

стоматологический


vento solare

солнечный ветер


vento stellare

звёздный ветер


sciame meteorico

метеорный поток, звездопад


sciame

Происходит от ??

рой (насекомых)

множество, масса


ammasso stellare

звёздное скопление


stella cadente

падающая звезда


Nordafrica

Северная Африка


brevettabile

патентоспособный


bolla di sapone

мыльный пузырь


cooptazione

кооптация, кооптирование


scuolabus

школьный автобус


coadiutoria

коадъюторство


era glaciale

ледниковый период


rivaccinazione

ревакцинация


campanologia

кампанология


riverberatore

ревербератор


combinatorio

комбинаторный


combinatoriamente

комбинаторно


costituzionalità

конституционность


costituzionale

конституционный


indolore

безболезненный


indolenza

безболезненность

безразличие, равнодушие; беспечность; вялость, инертность


reumatoide

ревматоидный


teoria delle stringhe

теория струн


viaggio nel tempo

путешествие во времени


panellenico

панэллинский; всегреческий; общегреческий


pangenesi

пангенез, пангенезис


pantropicale

пантропический


annerire

чернеть (становиться чёрным)


nereggiare

чернеть (выделяться своим чёрным цветом)


paramagnetismo

парамагнетизм


perirenale

околопочечный


conoidalmente

конусообразно; конически


conicamente

конусообразно; конически


partenogenesi

партеногенез


antroposofia

антропософия


asintotico

асимптотический; асимптотичный


atavico

атавистический, атавистичный


idiomatico

идиоматический


pedagogico

педагогический


didattico

дидактический; учебный; педагогический

дидактический, наставительный


pseudoscientifico

лженаучный, псевдонаучный


orizzonte degli eventi

горизонт событий


singolarità gravitazionale

гравитационная сингулярность


sacrilego

кощунственный, святотатственный


empio

кощунственный, святотатственный


sacrilegamente

кощунственно, святотатственно


legislatore

законодатель


legiferatore

законодатель


rivoluzione industriale

промышленная революция, индустриальная революция


ordine

Происходит от ??

орден, знак отличия

разряд, категория; класс, ранг

приказ; приказание, команда, распоряжение

ордер, платёжное распоряжение; оборотная надпись (на векселе)

таинство рукоположения

порядок, последовательность

расположение, расстановка

разряд; место разряда

порядок; налаженность; дисциплина

строй, режим, порядок; характер

законодательство

построение, строй

корпорация, сословие

вид, разряд; класс

ордер, орден


falsificare

фальсифицировать


calendario lunare

лунный календарь


poltrone

лентяй, лодырь


pelandrone

лентяй, лодырь


fannullone

лентяй, лодырь


pigrone

лентяй, лодырь


amanita

Происходит от ??


ricombinare

перекомбинировать, перекомпоновывать (перекомпоновать)


birotore

двухроторный


elettrificazione

электрификация


sottomarino nucleare

атомная подводная лодка


degasificare

дегазировать


trinitrotoluene

тринитротолуол, тротил


deidrogenazione

дегидрогенизация, дегидрирование


etanolo

этанол, этиловый спирт


eucariotico

эукариотический


naturalistico

натуралистический, натуралистичный


isotonico

изотонический, изотоничный


declaratorio

декларативный


evezione

Из лат. ēvectio «подъём, взлёт», далее из evehere «поднимать, возносить», далее из e- + -vehere;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»)..


evaporabilità

испаряемость


ectopia

эктопия (смещение органа)