milione

От лат. mille «тысяча», далее из праиталийск. *smīɣeslī.

milionario

Ближайшее родство

существительные

miliardo

Ближайшее родство

существительные

mille

Ближайшее родство

числительные


arteriosclerotico

артериосклеротический


diciottesimo

восемнадцатый


brutalità

жестокость, зверство


calcinare

известковать


indicizzare

индексировать


cappottatura

капотаж; капотирование


capottatura

капотаж; капотирование


cappottata

капотаж; капотирование


capottata

капотаж; капотирование


acciarpare

халтурить, небрежничать


scrivere

От лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»).

scritta

Ближайшее родство

существительные

scrittura

Ближайшее родство

существительные

scrittore

Ближайшее родство

существительные

scrittrice

Ближайшее родство

существительные

scrivania

Ближайшее родство

существительные


senza

От лат. absentia «отсутствие, недостаток», далее из absens «отсутствующий», прич. наст. от abesse «не быть, не находиться, отсутствовать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

senzatetto

Ближайшее родство

существительные


circolazione

хождение, обращение (денег, бумаг)


pellegrinaggio

странствие, паломничество, хождение


sbandarsi

рассеиваться, расходиться, разбредаться


disperdersi

рассеиваться, расходиться, разбредаться


chassidismo

хасидизм, хасидство


mordere

Происходит от ??


struttura

структура; строение, устройство

конструкция; строение, постройка

структура; текстура


ortica

Происходит от ??


naturalista

естествоиспытатель, натуралист, природовед


immobilitare

иммобилизовать


immobilizzare

иммобилизовать


idolatro

язычник; идолопоклонник


verosimiglianza

правдоподобие; правдоподобность


spontaneità

спонтанность


spontaneismo

спонтанность


allertare

Происходит от ??

бить тревогу


fachiro

Происходит от ??


solitone

солитон; уединённая волна


nauseante

тошнотворный


nauseabondo

тошнотворный


stomachevole

тошнотворный


disgustoso

тошнотворный


bushismo

Происходит от ??


cognome

Происходит от лат. cognomen "фамильное имя, прозвище" < лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».

nome

Ближайшее родство

существительные

nomina

Ближайшее родство

существительные

soprannome

Ближайшее родство

существительные

nominare

Ближайшее родство


lenticchie

чечевица (Lens)


sostantivazione

Происходит от ??

субстантивация


svagare

забавлять, развлекать


divertire

забавлять, развлекать


assistere

ассистировать


coadiuvare

ассистировать


fortepiano

молоточковое фортепиано (фортепьяно)


anglomane

англоман; англофил


tamponare

тампонировать


sassofono

sassofonista

Ближайшее родство

существительные

Il sassofono è uno strumento fabbricato in ottone.

Саксофон - инструмент, изготовляемый из латуни.


antisovietico

антисоветский


tabulazione

табулирование; табуляция


divorziare

разводиться; расторгать свой брак


separarsi

разводиться; расторгать свой брак


moltiplicarsi

разводиться; плодиться, размножаться


propagarsi

разводиться; плодиться, размножаться


sproloquio

разглагольствование


anticomunista

антикоммунист


massimo

максимальный, наибольший


atomizzare

разбрызгивать


spigolo

край, кромка, ребро


eccitamento

eccitazione

Ближайшее родство

существительные

eccitare

Ближайшее родство

возбуждение; разжигание; подстрекательство


impaludarsi

заболачиваться


Cesare

Цезарь (мужское имя)

Чезаре (мужское имя)


mamelucco

мамлюк, мамелюк


millanteria

хвастливость


Repubblica Popolare di Doneck

Донецкая Народная Республика


Repubblica Popolare di Lugansk

Луганская Народная Республика


scintillatore

сцинтиллятор


ammutolire

замолкать, смолкать, умолкать, молкнуть


azzittirsi

замолкать, смолкать, умолкать, молкнуть


giuggiolo

Происходит от ??

растение ююба


giuggiola

Происходит от ??


terremoto

землетрясение


sisma

землетрясение


Krasnojarsk

Происходит от ??


San Pietroburgo

Происходит от ??

Санкт-Петербург


Mosca

Происходит от ??


termodinamica

термодинамика


impeccabilità

безгрешность


Londra

Происходит от ??


Parigi

Происходит от ??


Krasnodar

Происходит от ??


Tomsk

Происходит от ??


Baghdad

Происходит от ??


Bagdad

Происходит от ??


peccato

От лат. peccatum «прегрешение, провинность, грех», далее из peccare «спотыкаться; ошибаться; грешить», далее из праиндоевр. *ped- «нога».

peccatore

Ближайшее родство

существительные

грех, вина; ошибка, погрешность


peccato

Происходит от ??

жаль!, жалко!


morfologia

Происходит от ??


RSS Armena

Армянская ССР


etimologizzare

Происходит от ??

этимологизировать


etimologista

Происходит от ??


etimologico

этимологический


torre

Происходит от лат. turris (ср. франц. tour, ст.-франц. tor, tur, исп. и итал. torre, а тж. нидерл. toren, нем. Turm и т. п.). Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, из доиндоевропейского Средиземного языка.


scuola elementare

начальная школа


Hitler

Происходит от ??


capire

Происходит от вульг. лат. *capīre, от лат. capere.

capacità

Ближайшее родство

существительные

capace

Ближайшее родство

прилагательные


lavastoviglie

Происходит от ??

посудомоечная машина


linguistico

Происходит от ??

лингвистический


Federazione Russa

Российская Федерация


icosaedro

двадцатигранник; икосаэдр


icosaedrico

двадцатигранный; икосаэдральный, икосаэдрический


Sarasvati

Происходит от ??


ammiraglio

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


Helsingborg

Хельсингборг


Kristianstad

Кристианстад


periodicità

периодичность


guerra fredda

холодная война


Örnsköldsvik

Эрншёльдсвик


Trollhättan

Тролльхеттан


quoziente d'intelligenza

IQ, коэффициент интеллекта


intelligenza artificiale

искусственный интеллект


guaritore

целитель, врачеватель


parafulmine

громоотвод; молниеотвод


dodecafonicamente

додекафонически


dodecafonico

додекафонический


hobby

Происходит от ??.

хобби, увлечение


centrifugare

центрифугировать


numerizzare

Происходит от ??


nutritivo

Происходит от ??


stregonesco

чернокнижный


riorganizzare

реорганизовать


robusto

От лат. robustus «дубовый; твёрдый, крепкий; сильный», далее из robur «древесина дуба», далее из ruber «красный», далее из праиндоевр. *reudh- «красный» (ср.: русск. рдеть, лит. raudonas «красный», латышск. raūds «красный», готск. *rauɵs «красный», др.-в.-нем. rōt «красный», нем. rot «красный», англ. red «красный», др.-сканд. rjōδr «красный», др.-ирл. ruad «красный», лат. ruber «красный», др.-греч. ἐρυθρός «красный», авестийск. raoδita- «красный», санскр. रुधिरः (rudhiráḥ) «кровь») .

крепкий, сильный


portatile

переносной, портативный


monografia

monografia (singular)
monografie (plural)

Происходит от др.-греч. μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

monografista

Ближайшее родство

существительные

monografico

Ближайшее родство

прилагательные


shampoo

Происходит от ??


tuo

Происходит от лат. tuus "твой".

твой, твоя, твоё

Questo è il tuo affare.

Это твоё дело.

твой, твоя, твоё

Questo non è il mio affare, è il tuo.

Это не моё дело, а твоё.


croissant

круассан, французский рогалик


bioluminescenza

биолюминесценция


Bab el-Mandeb

Баб-эль-Мандебский пролив


impunità

безнаказанность


supernazionale

наднациональный


biogenesi

От англ. biogenesis «биогенез», далее из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + др.-греч. γένεσις «рождение», восходит к праиндоевр. *genə-.


verticale

вертикальный


autorevole

авторитетный, влиятельный


laringotracheite

ларинготрахеит


professore

профессор; учитель; преподаватель


medievistica

медиевистика


medievalistica

медиевистика


triste

От лат. tristis «печальный, грустный, скорбный», далее из праиндоевр. *treis- «удручать, огорчать».

tristezza

Ближайшее родство

существительные

грустный, печальный


tassonomia

От франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


redigere

редактировать


jihad

Происходит от ??


gestione di progetto

управление проектами


acefalia

От лат. acephalia «ацефалия, безголовость», от acephalus «ацефал, безголовый», от др.-греч. ἀκέφαλος «безголовый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».


Baschiria

Происходит от ??


sarcoma

От франц. sarcome, далее из лат. sarcōma, далее из др.-греч. σάρκωμα от др.-греч. σάρξ, σαρκός «мясо, плоть» + -ωμα от др.-греч. εξόγκωμα «вздутие».


gesticolare

жестикулировать


anaforesi

От др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».


fotografare

фотографировать


orogenesi

горообразование, орогенез


frammento

От лат. fragmentum «обломок, кусок, осколок», далее от frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать».

frammentarietà

Ближайшее родство

существительные

frammentazione

Ближайшее родство

существительные

frammentismo

Ближайшее родство

существительные

frammentario

Ближайшее родство

прилагательные

frammentato

Ближайшее родство

прилагательные

frammentare

Ближайшее родство

осколок, обломок

фрагмент, отрывок


pezzo

pezza

Ближайшее родство

существительные

pezzato

Ближайшее родство

прилагательные

кусок, часть

отрывок, фрагмент

пьеса, произведение


casseruola

casseruola (singular)
casseruole (plural)


volpeggiare

хитрить, плутовать


solipsistico

солипсический


schermidore

фехтовальщик


schermitore

фехтовальщик


mutevole

изменчивый, непостоянный, переменчивый


variabile

изменчивый, непостоянный, переменчивый


alterabile

изменчивый, непостоянный, переменчивый


fidanzamento

сватовство; сватание


tachicardia

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».


secolo

Происходит от лат. saeculum «род, поколение; век, столетие», далее из праиндоевр. *saitl- «век».

secolarità

Ближайшее родство

существительные

secolare

Ближайшее родство

прилагательные

век, столетие

- Da quel giorno in poi, saranno oramai due anni; due anni, Pinocchio mio, che mi son parsi due secoli!

С того самого дня. Уже скоро два года. Два года, мой дорогой Пиноккио, которые показались мне двумя столетиями.

Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио» / перевод Э. Казакевич, 1959 [НКРЯ]

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио

Э. Казакевич

Quella maledetta estate del 1978 è rimasta famosa come una delle più calde del secolo.

Проклятое лето 1978 года стало знаменитым как самое жаркое в этом веке.

Никколо Амманити, «Я не боюсь» / перевод Валерий Николаев, 2001 [НКРЯ]

Никколо Амманити

Я не боюсь

Валерий Николаев

эпоха, время


diatriba

От др.-греч. διατριβή «растирание; времяпрепровождение; беседа; обучение», далее из διατρίβω «растирать; задерживать; пребывать», далее из διά «через; раздельно» + τρίβω «тереть; растрачивать», далее из праиндоевр. *terb- «тереть, теребить».


sentenzioso

сентенциозный


fiero

отважный, смелый, бесстрашный

суровый, жестокий; страшный, ужасный

живой, подвижный

рег. (тоск.)


odierno

современный; сегодняшний


moderno

современный; сегодняшний


ebbrezza

опьянение, хмель


ebrietà

опьянение, хмель


neuma

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать».


ventuno

Происходит от лат. viginti "двадцать" + unus "один".

venti

Ближайшее родство

числительные

uno

Ближайшее родство

числительные

двадцать один


ventidue

Происходит от лат. viginti "двадцать" + duo "два".

venti

Ближайшее родство

числительные

due

Ближайшее родство

числительные

двадцать два


deceduto

покойник; мертвец


defunto

покойник; мертвец


scomparso

покойник; мертвец


operare

действовать; орудовать


lavorare

От лат. laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый».

lavoro

Ближайшее родство

существительные

lavoratore

Ближайшее родство

существительные

lavoratrice

Ближайшее родство

существительные

lavorazione

Ближайшее родство

существительные

lavorativo

Ближайшее родство

прилагательные

работать; трудиться; заниматься

обрабатывать; перерабатывать; отделывать; выделывать

действовать; орудовать


camminatore

ходок; пешеход


lagna

Происходит от ??

тоска, скучища (музыка, речь и т.п.)


clorovinile

винилхлорид, хлорвинил (C₂H₃Cl)


modificare

изменять, преобразовывать, модифицировать


decodificare

декодировать, расшифровывать


stabilizzare

стабилизировать


superconduttore

сверхпроводник


ambiguo

неоднозначный


nanobiologia

нанобиология, бионанотехнология, нанобиотехнология


nanotecnologia

нанотехнология


fermentativo

ферментативный; ферментационный


negativamente

отрицательно


sfavorevolmente

неблагоприятно, отрицательно


denaturare

денатурировать


motore

двигатель; мотор


regalare

одаривать, одарять


piotare

дерновать, обдерновывать, обдернять


zollare

дерновать, обдерновывать, обдернять


spiriforme

спиралевидный, спиралеобразный, спиральный


sbarcare

десантировать


comunione

причастие, евхаристия


destabilizzare

дестабилизировать


euforico

эйфорический


imprenditore

предприниматель


manticora

От лат. mantichoras «мантихор» (баснословный индийский зверь с телом льва, лицом человека и хвостом скорпиона), далее из др.-греч. μαντιχώρας (μαρτιχόρας) «мартихор, людоед», далее из др.-перс. *martya-χvāra «людоед».


cerebrospinale

спинномозговой


dattilico

дактилический


ammaliamento

магия; колдовство


stupore

удивление, изумление


sbalorditivo

поразительный; потрясающий, умопомрачительный


esame

рассмотрение, изучение

экзамен; испытание

исследование, анализ

осмотр; проверка

испытание; проба

допрос (обвиняемого и свидетелей)


predace

хищнический; грабительский


predatore

хищнический; грабительский


custodire

сберегать, сохранять


preservare

сберегать, сохранять


risparmiare

сберегать, сохранять, экономить


economizzare

сберегать, сохранять, экономить


eclettico

эклектичный; эклектический


ecletticità

эклектичность; эклектизм


erroneo

ошибочный; неправильный


anticonformismo

нонконформизм


nonconformismo

нонконформизм


emigrare

эмигрировать


chimizzare

химизировать


misantropo

От др.-греч. μισάνθρωπος «ненавидящий людей», далее из μισέω «ненавидеть», далее из неустановленной формы + ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина».


delibera

deliberazione

Ближайшее родство

существительные

постановление, резолюция; решение


deliberazione

delibera

Ближайшее родство

существительные

постановление, резолюция; решение


ribonucleasi

рибонуклеаза


teistico

теистический


premuroso

старательный


zelante

усердный; рьяный; ревностный; старательный


sagerazione

преувеличение


enfatizzazione

преувеличение


cheviot

От англ. cheviot «шевиот», от собств. Cheviot «Чевиот» (гора в Великобритании), далее из неустановленной формы.


socialistico

социалистический


imbiancamento

отбеливание, отбелка


sbiancamento

отбеливание, отбелка


decolorazione

обесцвечивание; отбеливание, отбелка


vanadio

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.


romantico

романтический, романтичный


ostacolare

препятствовать


intralciare

препятствовать


piedistallo

постамент; пьедестал


postare

postazione

Ближайшее родство

существительные

postarsi

Ближайшее родство

ставить на пост, расставлять часовых

устанавливать на позиции


nave spaziale

космический корабль


Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Repubblica Democratica Tedesca

Германская Демократическая Республика


Volgogrado

Происходит от ??


proclamare

Происходит от лат. prōclāmō.

proclamazione

Ближайшее родство

существительные

провозглашать, объявлять


indizio

признак; симптом


prefissale

префиксальный; префиксный, приставочный


olandese

голландец; нидерландец


disturbo post traumatico da stress

посттравматическое стрессовое расстройство


Goa

Происходит от ??


Karnataka

Происходит от ??


Jammu e Kashmir

Джамму и Кашмир


morfologico

Происходит от ??

морфологический


morfologicamente

Происходит от ??

морфологически


depressione

углубление, выемка, впадина; низина; низменность

депрессия, подавленность, угнетённость

депрессия, понижение давления; разрежение


bassura

низина; низменность


una lingua è un dialetto con un esercito ed una marina

язык — это диалект, у которого есть армия и флот


cantonese

Происходит от ??


pubblicare

pubblicazione

Ближайшее родство

существительные

опубликовывать, публиковать, обнародовать, объявлять, оглашать

издавать, выпускать в свет (книгу)издавать, выпускать в свет (книгу)


bicchiere

bicchieraio

Ближайшее родство

существительные

bicchierata

Ближайшее родство

существительные

bicchierino

Ближайшее родство

существительные

стакан; бокал


bosoni

Происходит от ??


lingua ausiliaria internazionale

международный вспомогательный язык


miniare

От лат. minium «киноварь, сурик», далее из неустановленной формы.

miniatore

Ближайшее родство

существительные

miniatura

Ближайшее родство

существительные

miniato

Ближайшее родство

прилагательные

miniarsi

Ближайшее родство

красить киноварью; румянить

писать, рисовать миниатюры

выполнять тонкую работу

тщательно, подробно описывать; выписывать


googlare

Происходит от ??

сленг гуглить


crisi finanziaria

финансовый кризис


crescita economica

экономический рост


lingua straniera

иностранный язык


scheda madre

материнская плата


Antico Testamento

Ветхий Завет


Renania Settentrionale-Vestfalia

Северный Рейн-Вестфалия


cambiamento climatico

изменение климата


mutamento climatico

изменение климата


metodo scientifico

научный метод


biologia evolutiva dello sviluppo

эволюционная биология развития


biologia evolutiva

эволюционная биология


astrobiologia

Происходит от ??

астробиология


biologia marina

биология океана


acido desossiribonucleico

дезоксирибонуклеиновая кислота


acido deossiribonucleico

дезоксирибонуклеиновая кислота


sindrome da immunodeficienza acquisita

синдром приобретённого иммунодефицита, СПИД


sindrome

Происходит от ??


linguaggio di programmazione

язык программирования


radiotrasmettitore

радиопередатчик


minimizzare

минимизировать


minimalizzare

минимизировать


Ratisbona

Происходит от ??


Baviera

Происходит от ??


ossidazione

Происходит от ??

окисление, оксидация


Antigua e Barbuda

Антигуа и Барбуда


Tokyo

Происходит от ??


Guinea Bissau

Гвинея-Бисау


Timor Est

Восточный Тимор


spazzolino da denti

зубная щётка


dente del giudizio

зуб мудрости


astrofisica

Происходит от ??


Copenaghen

Происходит от ??


radiotelescopio

радиотелескоп


dattiloscopia

Происходит от ??

дактилоскопия


fecondazione artificiale

искусственное оплодотворение


teoria del caos

теория хаоса


effetto domino

эффект домино


effetto farfalla

эффект бабочки


arma di distruzione di massa

оружие массового поражения


arma biologica

биологическое оружие


arma nucleare

ядерное оружие


razza

Происходит от ??


Yandex

Происходит от ??


motore di ricerca

поисковая система


sistema solare

Солнечная система


solare

Происходит от ??


corpo celeste

небесное тело


libertà di parola

свобода слова


spazzola

Происходит от ??

spazzolare

Ближайшее родство


straniero

Происходит от лат. extrāneus "внешний, иностранный" < лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».

stranezza

Ближайшее родство

существительные

strano

Ближайшее родство

прилагательные

estraneo

Ближайшее родство

прилагательные

Per uno straniero è difficile studiare il giapponese.

Иностранцу трудно учить японский.


straniero

Происходит от лат. extrāneus.

Lei parla inglese con un accento straniero.

Она говорит по-английски с иностранным акцентом.


microrganismo

микроорганизм


microbo

Происходит от ??


guerra nucleare

ядерная война


radioattivo

radioattività

Ближайшее родство

существительные

radioattivamente

Ближайшее родство

радиоактивный

Il problema dei rifiuti radioattivi rimane irrisolto.

Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.


tenente

Происходит от ??


generale

Происходит от лат. generālis.


biologicamente

биологически


determinante

определяющий, решающий


risolutivo

определяющий, решающий


dichiarare

Происходит от ??

dichiarazione

Ближайшее родство

существительные

заявлять, объявлять, провозглашать

Nel 1847 dichiararono l'indipendenza.

Они провозгласили независимость в 1847 году.


indire

Происходит от ??

назначать, устанавливать, объявлять


dichiarazione

Происходит от ??

Vuoi fare una dichiarazione?

Вы хотите сделать заявление?

La sua dichiarazione era falsa.

Её заявление было ложным.


proclamazione

Происходит от ??

объявление, провозглашение


Marsiglia

Происходит от ??


fotosintesi

Происходит от ??


parallelogramma

параллелограмм


cromosomico

Происходит от ??


tecnologico

Происходит от ??

технологический


astrologico

Происходит от ??

астрологический


astrofisico

Происходит от ??

астрофизический


biologico

Происходит от ??

биологический


biochimico

Происходит от ??

биохимический


geologico

Происходит от ??

геологический


mineralogico

Происходит от ??

минералогический


cosmologico

Происходит от ??

космологический


geometrico

Происходит от ??

геометрический


trigonometrico

Происходит от ??

тригонометрический


aritmeticamente

арифметически


storico

Происходит от ??

исторический


elettrico

Происходит от ??

электрический


meccanico

Происходит от ??

механический


fattuale

Происходит от ??


cosmodromo

Происходит от ??


anatomico

анатомический


fisiologico

Происходит от ??

физиологический


traumatico

Происходит от ??

травматический


letterario

Происходит от ??

литературный


filosoficamente

Происходит от ??


sintattico

Происходит от ??

синтаксический


fonetico

Происходит от ??

фонетический


archibugio

От франц. arquebuse «аркебуза», далее из нем. Hakenbüchse «аркебуза», далее из Haken «крюк, багор» + Büchse «жестянка; ружьё».


ubriaco

Происходит от ??

È troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Он слишком пьян, чтобы ехать домой.


avvinazzato

Происходит от ??


ebbro

Происходит от ??


sborniato

Происходит от ??


cospirazione

Происходит от ??


nobiltà

аристократия, знать


aristocrazia

аристократия


buonasera

Происходит от ??

добрый вечер!


romanticamente

Происходит от ??

романтически


altruistico

Происходит от ??

altruismo

Ближайшее родство

существительные

altruisticamente

Ближайшее родство

альтруистический


altruisticamente

Происходит от ??

альтруистически


misantropico

Происходит от ??

мизантропический


commerciale

Происходит от ??

коммерческий


tattico

Происходит от ??


strategico

Происходит от ??

стратегический


sessuologia

Происходит от ??


sessuologo

Происходит от ??


anticipazione

anticipo

Ближайшее родство

существительные

anticipato

Ближайшее родство

прилагательные

anticipare

Ближайшее родство

аванс; задаток

опережение; предварение

предвосхищение; предсказание; прогноз


garrese

загривок, холка


ecologico

Происходит от ??

экологический


orientale

Происходит от ??


occidentale

Происходит от ??


cinematografia

Происходит от ??

кинематограф, кинематография


pornografico

Происходит от ??

порнографический


pornograficamente

Происходит от ??

порнографически


anatomicamente

анатомически


paleoantropologia

палеоантропология


sintetico

синтетический


estrapolazione

Происходит от ??

экстраполяция


ipotetico

Происходит от ??

гипотетический


nanometro

Происходит от ??


semibuio

сумрачный; тёмный


caliginoso

сумрачный; тёмный


sepoltura celeste

небесное погребение


decomporre

Происходит от ??


caso genitivo

родительный падеж, генетив


caso dativo

дательный падеж, датив


prodotto nazionale lordo

валовой национальный продукт


tipologico

типологический


onda elettromagnetica

электромагнитная волна


elettromagnetico

Происходит от ??

электромагнитный


solenoide

От франц. solénoïde «соленоид», далее из др.-греч. σωλήν «канал, труба», далее из праиндоевр. *twol- (*tAwǝl-, *tul-) «колчан, трубка» + εἶδος «вид, облик».


sonnolento

сонливый; сонный


solstizio

солнцестояние


ipoteticamente

Происходит от ??

гипотетически


Bessarabia

Происходит от ??


anusvara

Происходит от санскр अनुस्वार (anusvāra).


sottodominante

субдоминанта


industrialismo

индустриализм


macchina del tempo

машина времени


sedia elettrica

электрический стул


attualmente

Происходит от ??

в настоящий момент, в настоящее время

Maria attualmente vive a Londra.

Мария в настоящее время живёт в Лондоне.


generoso

Происходит от ??


umano

Происходит от ??

человечный, человеколюбивый

человеческий, людской


disinteressato

Происходит от ??

бескорыстный


caritatevole

Происходит от ??

человеколюбивый, милосердный


filantropico

Происходит от ??

филантропический


magnanimo

Происходит от ??

великодушный, благородный


umanitario

Происходит от ??

гуманитарный

гуманный, самоотверженный


egoistico

Происходит от ??

эгоистичный, эгоистический


meschino

Происходит от ??

жалкий, несчастный, бедный

скудный, убогий, мизерный

мелочный, ничтожный, узкий


piccino

Происходит от ??

мелочный, мелкий


gretto

Происходит от ??

убогий, узкий, скудный, мизерный

скаредный; мелочный


individualistico

Происходит от ??

индивидуалистический


ingeneroso

Происходит от ??

эгоистичный, невеликодушный; неблагородный


Colosseo

Происходит от ??


cominciare

Происходит от вульг. лат. *cominitiō, *cominitiāre, от com- и лат. initiāre (инф. от initiō). Ср. кат. començar, франц. commencer, порт. começar, исп. comenzar.


America Latina

Латинская Америка


misopedia

мизопедия, детоненавистничество


lessicografia

лексикография


anisocoria

От англ. anisocoria «анизокория; симптом неодинаковых зрачков», далее из an- + iso- + -coria. Первая часть — из др.-греч. ἀν- (ἀ-) «не, без». Вторая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный». Третья часть — из др.-греч. κόρη «девушка, дева; зрачок», далее из праиндоевр. *kore-, *k'rē- «кормить, кормиться; расти, растить».


letargo

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.


lingua mista

смешанный язык


Stavropol'

Происходит от ??


Magnitogorsk

Происходит от ??

Магнитогорск


Brjansk

Происходит от ??


campo magnetico

магнитное поле


magnetico

Происходит от ??


maniacale

маниакальный


taekwondo

Происходит от ??


equilibrio termodinamico

термодинамическое равновесие


melanina

От лат. melanin «меланин», далее из др.-греч. μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный». Новолатинский термин сконструирован в 1830-х.


epidurale

эпидуральный


oggetto volante non identificato

неопознанный летающий объект


dimensione frattale

фрактальная размерность


maqo

От лат. magus «маг», далее из др.-греч. μάγος «маг, чародей», далее из др.-перс. maguš.

маг, волшебник, чародей


vietato

Происходит от ??


proibito

Происходит от ??


tecnicamente

Происходит от ??


starnutire

Происходит от ??


starnuto

Происходит от ??


equipaggiamento

Происходит от ??

оборудование, снаряжение


spedizione

Происходит от ??


epidemico

Происходит от ??

эпидемический, эпидемиологический


epidemiologico

Происходит от ??

эпидемиологический


parapsicologia

парапсихология


collineare

коллинеарный


disetaneo

разновозрастный


giurisdizione

Происходит от ??


cardiologo

Происходит от ??


cardiologa

Происходит от ??


cardiologico

кардиологический


gastroenterologia

Происходит от ??

гастроэнтерология


buon giorno

добрый день!


elicottero

elicottero (singular)
elicotteri (plural)

Происходит от ??


futurista

Происходит от ??


castrazione

Происходит от ??


chitarrista

Происходит от ??


giovenca

тёлка, нетель


Gelendžik

Происходит от ??


ricordo

воспоминание, память

напоминание, памятка


onda gravitazionale

гравитационная волна


verbo ausiliaro

вспомогательный глагол


spazzolare

Происходит от ??

чистить (щёткой)


confiscare

Происходит от ??

конфисковывать, изымать


grosella

Происходит от ??

смородина (ягода)


fratellino

Происходит от ??

младший брат


frigo

Происходит от ??


frigorifero

Происходит от ??


minimale

минимальный; наименьший


scrittrice

писательница


allucinazione

Происходит от ??

галлюцинация


imparare

Происходит от ??

учить, изучать


pastorizzazione

Происходит от ??

пастеризация


ombelico

Происходит от ??


inzuppare

Происходит от ??

просачиваться


assorbire

Происходит от ??


zoccolo

Происходит от ??


carta igienica

туалетная бумага


contraddizione

противоречие


lavare

Происходит от лат. lavāre «мыть, умывать» (восходит к праиндоевр. *lou- «мыть»)

lavabo

Ближайшее родство

существительные

lavaggio

Ближайшее родство

существительные

lavandaia

Ближайшее родство

существительные

lavanderia

Ближайшее родство

существительные

lavandino

Ближайшее родство

существительные

lavatrice

Ближайшее родство

существительные

lavarsi

Ближайшее родство


editore

edit

Ближайшее родство

существительные

editoria

Ближайшее родство

существительные

editoriale

Ближайшее родство

существительные

editorialista

Ближайшее родство

существительные

editrice

Ближайшее родство

существительные

editoriale

Ближайшее родство

прилагательные

editare

Ближайшее родство


euroscetticismo

Происходит от ??

евроскептицизм


pagina iniziale

домашняя страница, главная страница, стартовая страница


prostituta

Происходит от ??


vomere

Происходит от ??

лемех, сошник


poligono

многоугольник


aringa

Происходит от ??


allergico

аллергический


telefono cellulare

мобильный телефон


telefono mobile

мобильный телефон


iperonimo

Происходит от ??


aspergere

кропить; обрызгивать


baffi

Происходит от ??


patriarcale

Происходит от ??

патриархальный


motosega

Происходит от ??

бензопила, цепная пила


zelcova

Происходит от ??


umanità

человечество


tirchio

Происходит от ??

скряга, скупец


spendaccione

Происходит от ??

расточитель, транжир


fondamentalismo

фундаментализм


concreto

Происходит от ??


aragosta

омар; лобстер


Voivodina

Происходит от ??


piumaggio

Происходит от ??


climatico

Происходит от ??

климатический


battistero

баптистерий; крещальня


divergere

Происходит от ??


disidratare

обезвоживать


prosciugare

обезвоживать


ciaccona

От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».


teologico

Происходит от ??

теологический


infinità

безграничность


incrostatura

накипь, налёт (в котле и т. п.)


littore

От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».


figurativo

Происходит от ??

переносный, образный, фигуральный


storia

От др.-греч. ἱστορία (historíā) «исследование; знание; история», далее родств. ί̔στωρ «знающий, сведущий», от ἱστορέω «узнавать, исследовать, спрашивать». Далее предполагают родство с праиндоевр. *wid- «знать, видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. historia.

storiella

Ближайшее родство

существительные

storico

Ближайшее родство

прилагательные


schizofrenia

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».


impudenza

бесстыдство, наглость, цинизм


autocefalia

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».


immortalare

обессмертить


lacrimogeno

слезоточивый


lacrimante

слезоточивый; слезящийся


calligrafia

чистописание; каллиграфия


bigliettino

Происходит от ??


collegamento

Происходит от ??


venerare

благоговеть; преклоняться


batiscafo

Происходит от ??


batisfera

Происходит от ??


messaggero

Происходит от ??


presagio

Происходит от ??


superare

обогнать; опередить


squartamento

четвертование


veglia

бодрствование


coltello

От лат. cultellus < лат. culter «нож», далее из праиндоевр. *(s)kalǝ-, *(s)kelǝ- «раскалывать, рассекать».

coltellata

Ближайшее родство

существительные


barricarsi

баррикадироваться; забаррикадироваться


semirimorchio

Происходит от ??


banchina

Происходит от ??


incoraggiamento

Происходит от ??


posta elettronica

электронная почта


riscaldamento

нагревание, обогрев, обогревание, подогрев, подогревание


attraverso

Происходит от ??

сквозь, через


vagare

Происходит от ??

бродить, блуждать


giungla

Происходит от ??

giungla (для данного слова не указано разбиение на слоги)


esplorare

Происходит от лат. explōrō.


cosmico

вселенский, космический


ecumenico

экуменический, вселенский


pagare

От лат. pacare «делать мирным, успокаивать», далее из pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять»).

paga

Ближайшее родство

существительные

pagamento

Ближайшее родство

существительные


istituto

Происходит от ??


costantemente

Происходит от ??


sussurro

Происходит от ??


sussurrare

Происходит от ??


metastasi

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.


inaudito

неслыханный, небывалый, невиданный


vittoriosamente

От лат. victoria «победа», из victor «победитель», далее из vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться; завоёвывать»


microeconomia

микроэкономика


cicala

Происходит от ??


simultaneo

Происходит от ??

одновременный


telaio

ткацкий станок


perestrojka

От русск. перестройка, с 1980-х годов.


incudine

Происходит от ??


spiacevole

Происходит от ??


sgradevole

Происходит от ??


plastica

пластик, пластмасса


leale

Происходит от ??


monarchico

Происходит от ??


cardiogramma

кардиограмма


profezia

Происходит от ??

предсказание, пророчество


taccia

общественное обвинение, общее осуждение

дурная слава


muscolare

мышечный; мускульный


sessantesimo

От sessanta "шестьдесят".

sei

Ближайшее родство

числительные

sesto

Ближайшее родство

числительные

sessanta

Ближайшее родство

числительные

шестидесятый


soprannome

Происходит от ??

прозвище, кличка


cinquantesimo

cinque

Ближайшее родство

числительные

cinquanta

Ближайшее родство

числительные


autoimmune

аутоиммунный


fisarmonicista

аккордеонист


supplementare

дополнительный


sussidiario

дополнительный


epistemologico

эпистемологический


epistemologia

эпистемология


segale

Происходит от ??


anfibio

амфибия; земноводное


innovativo

инновационный


imbalsamazione

бальзамирование


tratto

особенность, отличительная черта


reattore

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


silenzioso

молчаливый, безмолвный

беззвучный, бесшумный


arteriale

артериальный


arterioso

артериальный


bibliotecario

библиотекарь


podista

бегун (на длинные дистанции)


ottimizzare

оптимизировать


calabrone

Происходит от ??


tutto è bene quel che finisce bene

всё хорошо, что хорошо кончается


arcivescovo

Происходит от ??


binoculare

бинокулярный


levitare

левитировать


asserzione

Происходит от ??


rasoio

Происходит от ??


scontrarsi

конфликтовать


confliggere

конфликтовать


conflittare

конфликтовать


osteocito

остеоцит; костная клетка


macellaio

Происходит от ??


microfilmazione

микрофильмирование


microfilmaggio

микрофильмирование


microscopico

микроскопический


mistificazione

мистификация


micella

От лат. micella «крошечка», уменьш. от mica (< *smika) «крошка, крупица», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький».


armeria

оружейный склад, арсенал; цейхгауз


miopia

близорукость, миопия


disarmarsi

разоружаться


cortigiano

придворный, царедворец


letteralità

буквальность


maionese

Происходит от ??


comprare

От лат. comparāre «готовить; доставать, приобретать», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + parāre «готовить; наживать».

compera

Ближайшее родство

существительные

compratore

Ближайшее родство

существительные


lessicalizzare

лексикализовать


militarizzare

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


pigiama

Происходит от ??


viaggiare

Происходит от ??

путешествовать


ussaro

Происходит от ??


bilabiale

билабиальный


conga

конга (танец)

конга (барабан)


tangenziale

тангенциальный


foglia

От лат. folium «лист», далее из праиндоевр. *bhulyom.

foglio

Ближайшее родство

существительные

fogliame

Ближайшее родство

существительные

E veduto di lontano un fico che avea delle foglie, andò a vedere se vi troverebbe cosa alcuna; ma, venuto a quello, non vi trovò nulla, se non delle foglie; perciocchè non era la stagion de' fichi.

и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв.

«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 11:13, 1885 г.

Diodati Bibbia


vigliacco

vigliacco (singular)
vigliacchi (plural)

vigliaccheria

Ближайшее родство

существительные


vigliacco

vigliaccheria

Ближайшее родство

существительные


simultaneamente

Происходит от ??

одновременно, в то же время


termoregolazione

терморегуляция


termonucleare

термоядерный


folclore

Происходит от ??


trattore

Происходит от ??


fusoliera

Происходит от ??


dimostrazione

Происходит от ??

демонстрация


irrequietudine

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


esagitazione

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


irrequietezza

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


insofferenza

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


inquietudine

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


comodo

Происходит от лат. commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»).

comodità

Ближайшее родство

существительные

comodino

Ближайшее родство

существительные

удобный, уютный


personalità

Происходит от ??


infiammabile

Происходит от ??

воспламеняющийся, огнеопасный


ignizione

Происходит от ??


tirannia

От др.-греч. τυραννία «тирания», далее из τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannia.


patogenicità

патогенность, болезнетворность


tettonica

От др.-греч. τεκτονικός «строительный», далее из τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)».


burocratizzare

бюрократизировать


espiare

искупать, искупить (вину)


totalitario

тоталитарный


trascrivere

транскрибировать


condizionatore

Происходит от ??


microonde

Происходит от ??

микроволновая печь


iotacismo

йотация, йотирование


profondo

От лат. profundus «глубокий», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».

fondo

Ближайшее родство

существительные

profondità

Ближайшее родство

существительные


soprannaturale

Происходит от ??

сверхъестественный


sovrannaturale

Происходит от ??

сверхъестественный


straordinario

Происходит от ??

straordinarietà

Ближайшее родство

существительные

straordinariato

Ближайшее родство

существительные

straordinariamente

Ближайшее родство

необычный, экстраординарный


trivalente

трёхвалентный


canonizzare

канонизировать


giacobita

От англ. Jacobite «сторонник Якова, якобит», далее из собств. Jacob (James) «Яков», далее из ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата .


finocchio

Происходит от ??


metanfetamina

метамфетамин


giocoleria

жонглирование


interessarsi

интересоваться


sagittale

сагиттальный


sacrale

От лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν


autoregolazione

авторегуляция, саморегуляция


scherzare

шутить, острить


celiare

шутить, острить


burlarsi

шутить, подшучивать, подтрунивать, насмехаться


passare

От лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»

passàggio

Ближайшее родство

существительные

passante

Ближайшее родство

существительные

passaporto

Ближайшее родство

существительные

passeggero

Ближайшее родство

существительные

passeggiata

Ближайшее родство

существительные

passato

Ближайшее родство

прилагательные

passegiare

Ближайшее родство

проходить; проезжать; пролетать; проплывать, миновать

проходить; протекать (о времени)

проходить, пропадать, миновать, прекращаться

проходить, проникать (о свете, воде и т. п.)

случаться, совершаться, происходить

приниматься, проходить, утверждаться (о законопроектах и т. п.)

переходить, переметнуться

слыть, считаться

проводить (время)

превосходить; превышать

пронизывать; прокалывать; продевать, просовывать

передавать, пасовать

повышать (по службе)


sinistrorso

левосторонний


sinistrogiro

левосторонний


geosinclinale

геосинклиналь


riservato

запретный, запрещённый


furetto

Происходит от ??


donnola

Происходит от ??


autolimitazione

самоограничение


gelare

леденить, замораживать


ghiacciare

леденить, замораживать


convulsione

конвульсия; судорога


emolisi

гематолиз, гемолиз, эритроцитолиз


eutanasia

Происходит от ??


righello

Происходит от ??


retrogrado

ретроград, реакционер


sabotare

саботировать


conglomerazione

конгломерация


tabuizzazione

табуирование


armonicità

гармоничность


consistenza

консистенция


contrabbandiere

контрабандист


affermarsi

affermazione

Ближайшее родство

существительные

affermabile

Ближайшее родство

прилагательные

affermare

Ближайшее родство

подтверждаться

самоутверждаться


basare

базировать, основывать


xilologia

древесиноведение


controspionaggio

контрразведка


donazione

дарение; дар


cutrettola

Происходит от ??


batticoda

Происходит от ??


giovincello

Происходит от ??

подросток, тинейджер


ragazzino

Происходит от ??

подросток, тинейджер


pastigliare

таблетировать


bricchettare

брикетировать


risanamento

санирование, санация


ipermetrope

дальнозоркий


presbite

дальнозоркий


disattivare

деактивировать, дезактивировать


decontaminare

деактивировать, дезактивировать; обеззараживать


detentore

владелец, обладатель


vulnerabilità

Происходит от ??


suscettività

Происходит от ??

восприимчивость, уязвимость


suscettibilità

Происходит от ??

восприимчивость, уязвимость


estensivamente

Происходит от ??


riconoscere

Происходит от ??


rugiada

Происходит от ??


lamentoso

Происходит от ??

печальный, скорбный


tragico

трагический, трагичный


tragicomico

Происходит от ??

трагикомический


estremamente

Происходит от ??

чрезвычайно, крайне


identico

Происходит от ??


indistinguibilità

Происходит от ??

неразличимость


distinguibilità

Происходит от ??

различимость


comunità

Происходит от ??

сообщество, общество


convergenza

конвергенция


ellitico

эллиптический


idrorepellente

водоотталкивающий, гидрофобный


idrofobizzare

гидрофобизовать


ferinità

Происходит от ??


selvaticità

Происходит от ??


illustrazione

Происходит от ??


comparazione

Происходит от ??


sovranità

Происходит от ??


trasparente

Происходит от ??


degenerare

Происходит от ??

вырождаться, дегенерировать


gustoso

Происходит от ??

вкусный, лакомый


squisito

Происходит от ??

вкусный, лакомый


delizioso

Происходит от ??

вкусный, лакомый


nucleare

Происходит от ??


giudiziale

Происходит от ??


esplicitamente

Происходит от ??


eterno

Происходит от ??


eternità

Происходит от ??


conversazione

Происходит от лат. conversatio "общение".

conversare

Ближайшее родство

разговор, беседа


intenzionalmente

Происходит от ??

намеренно, нарочно


deliberatamente

Происходит от ??

намеренно, нарочно


venditore

Происходит от лат. vendere «продавать», сокращенная форма от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

venditrice

Ближайшее родство

существительные

vendita

Ближайшее родство

существительные

venduto

Ближайшее родство

прилагательные

vendere

Ближайшее родство


appetitoso

аппетитный, вкусный


localizzazione

Происходит от ??


sistematico

Происходит от ??

систематический, системати́чный


caotico

Происходит от ??

хаотичный, беспорядочный


corrispondente

корреспондент, репортёр


omosessuale

гомосексуал, гомосексуалист


coltivare

культивировать


labializzazione

лабиализация, огубление


ricreazione

Происходит от ??


replicare

парировать (удар при фехтовании)


mezzogiorno

Происходит от ??


incolore

Происходит от ??


clima

Происходит от ??


manifestazione

Происходит от ??

манифестация


risultato

Происходит от ??

результат, исход


elasticità

Происходит от ??

эластичность


schiavo

Происходит от ??

раб, невольник


schiava

Происходит от ??

рабыня, невольница


carità

Происходит от ??

благотворительность


filantropia

Происходит от ??

филантропия, человеколюбие


prosperità

Происходит от ??

преуспевание, процветание, благосостояние


telecomando

Происходит от ??

пульт дистанционного управления


accompagnatrice

аккомпаниатор (женщина); аккомпаниаторша


arcaico

Происходит от ??


pragmatico

Происходит от ??

прагматический, прагматичный


smartphone

Происходит от ??


responsabilità

Происходит от ??

ответственность


talentuoso

Происходит от ??

талантливый, одарённый


grammofono

Происходит от ??


civiltà

Происходит от ??


stregoneria

Происходит от ??


passività

Происходит от ??


sottomesso

Происходит от ??

покорный, смиренный, послушный


sordomuto

Происходит от ??


cieco

Происходит от ??

слепой, незрячий


spugnosità

губчатость, ноздреватость, пористость, ячеистость


incondizionato

Происходит от ??

безоговорочный, безусловный


eccezionale

Происходит от ??

исключительный


barbuto

Происходит от ??


baffuto

Происходит от ??


laminaria

От лат. laminaria «пластинчатая; ламинария», далее из lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.


barone

Происходит от ??


innominato

Происходит от ??


asinata

Происходит от ??


stupidaggine

Происходит от ??

глупость, тупость


fesseria

Происходит от ??


crittologia

Происходит от ??


carta da gioco

игральная карта


rettangolo

Происходит от ??

прямоугольник


democratico

Происходит от ??

демократический


ereditario

Происходит от ??

наследственный


tradizionale

Происходит от ??

традиционный


importante

Происходит от лат. importare «ввозить, привозить; приносить, причинять», далее из in- «в» + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.

importanza

Ближайшее родство

существительные

importare

Ближайшее родство

важный, значительный


disfattismo

Происходит от ??

дефетизм, пораженчество


pompiere

Происходит от ??

пожарный, пожарник


laminazione

вальцевание, вальцовка


ricostruzione

Происходит от ??

реконструкция, воссоздание


patriottico

Происходит от ??

патриотический


nazionalismo

Происходит от ??


etnicità

Происходит от ??

этническая принадлежность


etnia

Происходит от ??.

этнос, этническая общность


distintamente

Происходит от ??

отдельно, раздельно, порознь


separatemente

Происходит от ??

отдельно, раздельно, порознь


fonologico

Происходит от ??

фонологический


fonologo

Происходит от ??


amnistiare

амнистировать


visualizzazione

Происходит от ??

визуализация


visuale

Происходит от ??

визуальный, зрительный


gerarchico

иерархический


chiedere

Происходит от лат. quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).

просить, запрашивать


domandare

Происходит от лат. demandare «поручать, вверять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».

domanda

Ближайшее родство

существительные


cortese

Происходит от ??

вежливый, учтивый


partecipare

Происходит от ??

участвовать, принимать участие


partecipante

Происходит от ??


circondare

Происходит от ??


simultaneità

Происходит от ??

одновременность


pianista

Происходит от ??


finanziario

Происходит от ??


fiscale

Происходит от ??


lavoratore

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


operaio

Происходит от лат. operarius "рабочий" < opera < лат. opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

opera

Ближайшее родство

существительные

operatore

Ближайшее родство

существительные

operazione

Ближайшее родство

существительные

operoso

Ближайшее родство

прилагательные

operatorio

Ближайшее родство

прилагательные

operare

Ближайшее родство

работник, рабочий, трудящийся


lavorante

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


iperbole

Происходит от ??


scimmia

Происходит от ??


manoscritto

Происходит от ??

рукопись, манускрипт


pubblicazione

Происходит от ??


incostituzionale

Происходит от ??

неконституционный


boicottare

Происходит от ??

бойкотировать


cucù

Происходит от ??


esattezza

Происходит от ??

точность, правильность


precisione

Происходит от ??

точность, правильность


rigoroso

От лат. rigorosus «жёсткий; строгий», далее из rigor «твёрдость, жёсткость», далее из rigere «застывать, коченеть», далее из праиндоевр. *reig- «крепить».

строгий, суровый

строгий, точный, пунктуальный


baciare

Происходит от ??


oplita

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех».


bombolone

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


ciambella

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


Indocina

Происходит от ??


definitivo

окончательный; бесповоротный


raccomandare

Происходит от ??

рекомендовать, советовать


scoraggiare

Происходит от ??

разубеждать, отговаривать


battitore

Происходит от ??


banditore

Происходит от ??


Israele

Происходит от ??


mestruazione

Происходит от ??


mestruale

Происходит от ??

менструальный


Bielorussia

Происходит от ??


soffrire

Происходит от ??

страдать, мучиться


esperienza

Происходит от ??


psichedelico

Происходит от ??

психоделический


razionalismo

Происходит от ??


positivismo

Происходит от ??


pianificare

Происходит от ??


sparire

Происходит от ??

исчезать, пропадать


ingannevole

Происходит от ??

обманчивый, призрачный


nascondiglio

Происходит от ??

потайное место, тайник, укрытие


Guadalupa

Происходит от ??


solleticoso

Происходит от ??

боящийся щекотки


raggio

Происходит от ??


sociologico

Происходит от ??

социологический


padella

Происходит от ??


tegame

Происходит от ??


orribile

Происходит от ??


destrezza

Происходит от ??

ловкость, сноровка


ambidestro

Происходит от ??

владеющий одинаково хорошо обеими руками


bisessuale

Происходит от ??

бисексуальный


apostolico

Происходит от ??

апостольский


solidarietà

Происходит от ??

солидарность


grugnire

Происходит от ??


grugnito

Происходит от ??


asimmetrico

асимметричный, асимметрический


ridacchiare

Происходит от ??


chioccio

Происходит от ??


preistoria

Происходит от ??


intendere

Происходит от ??


tramonto

Происходит от ??

закат, заход солнца


crepuscolo

Происходит от ??

закат, заход солнца


dissertazione

Происходит от ??


programmazione

Происходит от ??

программирование


Costantinopoli

Происходит от ??

Константинополь


aritmetico

арифметический


rossetto

Происходит от ??

губная помада


lesbico

Происходит от ??


idealizzazione

Происходит от ??


categorizzazione

Происходит от ??

категоризация


classificazione

Происходит от ??

классификация


circoncisione

Происходит от ??

обрезание, циркумцизия


senzatetto

Происходит от ??


analitico

Происходит от ??

аналитический


necessariamente

Происходит от ??


inaspettatamente

Происходит от ??


eterosessuale

Происходит от ??

гетеросексуальный


Australasia

Происходит от ??


miagolare

Происходит от ??


letterale

буквальный; дословный


dispaccio

депеша; телеграмма


Wikizionario

Происходит от ??


credere

Происходит от лат. credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».

credente

Ближайшее родство

существительные

credo

Ближайшее родство

существительные

credito

Ближайшее родство

существительные

creditore

Ближайшее родство

существительные

credulo

Ближайшее родство

прилагательные

считать, полагать


teleologico

Происходит от ??

телеологический


maggioritario

мажоритарный


corporale

Происходит от ??


metafisico

метафизический


spiegazione

Происходит от ??


spiegare

Происходит от ??

развёртывать, разворачивать; распускать, расправлять; раскладывать

объяснять, толковать


limitato

Происходит от ??

ограниченный


limitazione

Происходит от ??


Kilimangiaro

Происходит от ??

Килиманджаро


temporizzatore

Происходит от ??


ridicolizzare

Происходит от ??

высмеивать, насмехаться


derisione

Происходит от ??


irragionevole

Происходит от ??


volentieri

volere

Ближайшее родство

охотно, с охотой; с удовольствием


circostanza

Происходит от ??

обстоятельство


vestaglia

Происходит от ??


geopolitico

Происходит от ??

геополитический


geopolitica

Происходит от ??


favorevole

Происходит от ??

благоприятный


infanzia

Происходит от ??


Teheran

Происходит от ??


schienale

спинка (мебели)


spalliera

спинка (мебели)


dietro

за; сзади, позади

il giardino è dietro la casa

сад находится за домом

в соответствии с, согласно

dietro richiesta

в соответствии с запросом


dietro

Происходит от лат. de + retro "назад".

сзади, позади

in auto preferisco stare dietro=в автомобиле я предпочитаю сидеть сзади


dietro

Происходит от ??

спинка (мебели)

задник, задняя часть

il dietro di pantaloni=задняя часть брюк


quotidiano

повседневный


eresia

Происходит от ??


perseveranza

Происходит от ??

настойчивость


compleanno

Происходит от ??

день рождения


pericoloso

Происходит от ??


sicurezza

Происходит от ??

безопасность


pericolo

Происходит от ??


Siracusa

Происходит от ??

Сиракуза, Сиракузы (город в Италии)

Siracusa sorge sul lato sud-orientale della Sicilia.

Сиракуза расположена в юго-восточной части Сицилии.

Итальянская Википедия // Siracusa

Итальянская Википедия // Siracusa

Сиракуза, Сиракузы (провинция в Италии)

Сиракузы (древнегреческая колония на Сицилии)


Siracusa

Происходит от ??

итальянская фамилия

Sergio Siracusa — generale italiano.

Серхио Сиракуза — итальянский генерал.

Итальянская Википедия // Siracusa (disambigua)


ambasciatrice

ambasciatrice (singular)
ambasciatrici (plural)

ambasceria

Ближайшее родство

существительные

ambasciata

Ближайшее родство

существительные

ambasciatore

Ближайшее родство

существительные

ambasciatorio

Ближайшее родство

существительные

посол (о женщине) женщина-посол


gassasa

газированная вода, газировка


Catania

Происходит от ??

Nel 1860 Catania entrò a far parte del Regno d’Italia.

В 1860 Катания вошла в состав Королевства Италия.

Итальянская Википедия // Catania

Итальянская Википедия // Catania


Betlemme

Происходит от ??


metamizolo

анальгин, метамизол


geisha

От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».


ecatombe

От др.-греч. ἑκατόμβη «(жертвоприношение из) ста быков; гекатомба», далее из ἑκατόν «сто, сотня», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять», + βοῦς «бык», далее из праиндоевр. *gʷow- «бык, корова» .


monoteistico

Происходит от ??

монотеистический


politeismo

Происходит от ??


descrivere

Происходит от ??


contrabbandare

Происходит от ??

провозить контрабандой


gassificazione

газификация (превращение твёрдого или жидкого вещества в газ)


idrogramma

гидрограф (график изменения во времени расходов воды)


idrografo

гидрограф (специалист в области гидрографии)


idrografico

гидрографический


inflessibile

Происходит от ??

негибкий, несгибаемый


superficiale

Происходит от ??

поверхностный


radioattività

radioattività (singular)
radioattività (plural)

Происходит от франц. radioactif «радиоактивный», далее из radio- + actif. Французский термин сконструирован в 1898 г. Первая часть термина — из лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Вторая часть — из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

radioattivazione

Ближайшее родство

существительные

radioattivo

Ближайшее родство

прилагательные

radioattivare

Ближайшее родство

radioattivamente

Ближайшее родство

радиоактивность

Il contatore Geiger è uno strumento di misura della radioattività.

Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.


radioattivamente

radioattivazione

Ближайшее родство

существительные

radioattivitá

Ближайшее родство

существительные

radioattivo

Ближайшее родство

прилагательные

radioattivare

Ближайшее родство

радиоактивно


popolazione

Происходит от ??


fabbricare

От лат. fabricare, далее из faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».

fabbrica

Ближайшее родство

существительные

fabbricato

Ближайшее родство

существительные

fabbricazione

Ближайшее родство

существительные

fabbro

Ближайшее родство

существительные

производить, изготовлять, фабриковать


produrre

производить, фабриковать


portanza

грузоподъёмность


tonnellaggio

грузоподъёмность


stazza

грузоподъёмность


furbo

Происходит от ??

хитрый, лукавый


furbo

Происходит от ??


gassiforme

газообразный, газоподобный


gassoso

газообразный, газоподобный


grilletto

Уменьшительное от итал. grillo.


ippodromo

Происходит от др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος «лошадь» и δρόμος «бег, площадь для состязаний в беге»..


modulare

модулировать


cessazione

cessazione (singular)
cessazioni (plural)

Происходит от итал. cessare, далее от лат. cessāre.


dodecaedro

двенадцатигранник, додекаэдр


gassificare

газифицировать


ipergolico

гипергольный, гиперголический


diatesi

От др.-греч. διάθεσις «представление; расположение; предрасположенность», далее из διά «через; раздельно» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diathesis.


iliaco

тазобедренный


coxofemorale

тазобедренный


ippopotamo

ippopotamo (singular)
ippopotami (plural)

От др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».

ippopotamico

Ближайшее родство

прилагательные

бегемот, гиппопотам (Hippopotamus amphibius)

Siamo andati allo zoo per vedere l'ippopotamo.

Мы пошли в зоопарк, чтобы увидеть бегемота.


ionosfera

От англ. ionosphere «ионосфера», далее из ion «ион» + sphere «сфера». Англ. термин в 1926 г. сконструировал физик Роберт Уотсон-Ватт по образцу atmosphere «атмосфера».

ionosferico

Ближайшее родство

прилагательные

La ionosfera si estende fra i 60 e i 450 km di altitudine e dunque appartiene parzialmente sia alla mesosfera che alla termosfera.

Ионосфера простирается между 60 и 450 м над уровнем моря и, следовательно, принадлежит отчасти к мезосфере, чем к термосфере.


diottrica

Происходит от ??


margheritina

Происходит от ??


postapocalittico

Происходит от ??

постапокалиптический


sottile

Происходит от лат. subtilis «тонкий», из subtexilis «тонко сотканный», далее из sub- «под, ниже» + texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).

sottilità

Ближайшее родство

существительные

sottilizzare

Ближайшее родство

худой, тщедушный, субтильный


lungo

Происходит от лат. longus «длинный» (восходит к праиндоевр. *dlongh- «длинный»)

lunghezza

Ближайшее родство

существительные

lungaggini

Ближайшее родство

существительные

lungimirante

Ближайшее родство

прилагательные

долгий, длительный, продолжительный

медлительный

жидкий, разбавленный


piuma

Происходит от ??


capelli

Происходит от лат. capillus «волос».

capello

Ближайшее родство

существительные

capellatura

Ближайшее родство

существительные

capigliatura

Ближайшее родство

существительные

capelliera

Ближайшее родство

существительные

capellino

Ближайшее родство

существительные

capellizio

Ближайшее родство

существительные

capellone

Ближайшее родство

прилагательные

capelluto

Ближайшее родство

прилагательные


petto

Происходит от лат. pectum «грудь».


succhiare

Происходит от ??

succhiamento

Ближайшее родство

существительные

succhiata

Ближайшее родство

существительные

succhiatoio

Ближайшее родство

существительные

succhiatore

Ближайшее родство

существительные

succhiante

Ближайшее родство

прилагательные

succhiarsi

Ближайшее родство


succhiamento

Происходит от ??

succhiare

Ближайшее родство

сосание, всасывание, высасывание


succhiata

Происходит от ??

succhiare

Ближайшее родство

сосание; всасывание


sputare

Происходит от ??

sputacchiera

Ближайшее родство

существительные

sputacchio

Ближайшее родство

существительные

sputacchiare

Ближайшее родство

плевать, плеваться


vomitare

Происходит от ??

vomica

Ближайшее родство

существительные

vomitaticcio

Ближайшее родство

существительные

vomire

Ближайшее родство

рвать; блевать

извергать, изрыгать


respirare

Происходит от лат. respirare «выдыхать, испускать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

respiro

Ближайшее родство

существительные

respirazione

Ближайшее родство

существительные


ridere

Происходит от лат. ridere «смеяться», далее из неустановленной формы.

riso

Ближайшее родство

существительные

ridicolo

Ближайшее родство

прилагательные

смеяться; усмехаться


vedere

Происходит от лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).

veduta

Ближайшее родство

существительные

понимать; находить, считать


combattere

Происходит от ??

combattersi

Ближайшее родство

биться, сражаться, воевать


colpire

Происходит от ??

ударять, поражать; попадать


giocare

Происходит от лат. jocari «шутить, балагурить», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».

giocata

Ближайшее родство

существительные

giocatore

Ближайшее родство

существительные

giocattolaio

Ближайшее родство

существительные

giocattolo

Ближайшее родство

существительные

giochetto

Ближайшее родство

существительные

giocarsi

Ближайшее родство

I bambini giocano in giardino.

Дети играют в саду.

играть (в шахматы и т.п.); состязаться


pieno

Происходит от лат. plenus «полный» (восходит к праиндоевр. *ple- «полнеть»).

piena

Ближайшее родство

существительные

pienezza

Ближайшее родство

существительные

pienamente

Ближайшее родство

наполненный; полный

полный, исполненный; охваченный

полный, неограниченный; предельный

полный, толстый

полный, целый; весь

сплошной, целиковый


squalifica

Происходит от ??

дисквалификация


coronarografia

Происходит от ??

коронарография


tremolino

Происходит от ??


frammentazione

Происходит от ??

фрагментация, фрагментирование, дробление


smistatore

Происходит от ??


occhiali

Происходит от occhio "глаз" < лат. oculus «глаз, око», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

occhio

Ближайшее родство

существительные

occhiata

Ближайшее родство

существительные

occhiaie

Ближайшее родство

существительные

occhiello

Ближайшее родство

существительные


tiroideo

Происходит от ??


ultrasuono

Происходит от ??


nutazione

Происходит от лат. nutatio «колебание; шатание, качание, кивание», от гл. nutare «качаться, кивать», интенс. к nuere «кивать», далее из праиндоевр. *new- «наклоняться, кивать».


eucalitto

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.


difterite

Происходит от ??

дифтерия, дифтерит


Prometeo

Происходит от ??


risposta

Происходит от risposto, причастия от глагола rispondere < лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

rispondere

Ближайшее родство


relativo

относительный


simmetrico

симметричный


tetraidrocannabinolo

тетрагидроканнабинол


mancanza

нехватка, недостаток, отсутствие


gladiatore

Происходит от ??


ikebana

От яп. 生け花 (生花, いけばな, ikebana) «икебана», далее из ??.


parità

Происходит от ??


uguaglianza

Происходит от ??


calcinato

кальцинированный


neofascismo

Происходит от ??


misurazione

Происходит от ??


misura

Происходит от ??


globalizzazione

Происходит от ??

глобализация


baritonale

баритональный


qualificato

Происходит от ??

квалифицированный


infondatezza

беспочвенность, безосновательность, необоснованность


batterico

бактериальный, бактерийный


cucina

Происходит от лат. coquina "кухня" < лат. coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»)

cucinare

Ближайшее родство

плита (кухонная)


birrificio

Происходит от ??


inerzia

Происходит от ??

инертность, неподвижность, бездеятельность, лень

вялость, бездеятельность

косность; инертность


indifferente

Происходит от ??

равнодушный, безразличный


paracadutista

Происходит от ??


paracadute

Происходит от ??


inchiodare

Происходит от ??

прибивать (гвоздь)


tutte le strade portano a Roma

все дороги ведут в Рим


istintivo

инстинктивный


intensita

интенсивность


labiato

лабиализованный, лабиальный, губной


improvvisatore

импровизатор


irrazionale

иррациональный


cittadinanza

Происходит от ??

гражданство, подданство


intelligenza

Происходит от ??

интеллект, интеллигентность


masturbare

Происходит от ??

мастурбировать


anfiteatro

Происходит от ??


castrare

Происходит от ??

кастрировать


indipendente

Происходит от ??


Palmira

Происходит от ??


perpetuazione

увековечение


occorrenza

Происходит от ??


mirmecologia

Происходит от ??

мирмекология


sociobiologia

Происходит от ??

социобиология


sinocentrismo

Происходит от ??

китаецентризм


etnocentrismo

Происходит от ??

этноцентризм


sciovinismo

Происходит от ??


posta

От posto "место, пост, пункт" < лат. positus «положенный», прич. прош. от гл. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

postino

Ближайшее родство

существительные

postale

Ближайшее родство

прилагательные

почта (корреспонденция)

почта (почтовое отделение)


individualista

индивидуалист


mestolo

Происходит от ??

половник, поварёшка


protestare

Происходит от ??

протестовать


microprocessore

Происходит от ??

микропроцессор


lettore

От лат. lector "читатель" < лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

lettrice

Ближайшее родство

существительные

lettura

Ближайшее родство

существительные

leggere

Ближайшее родство


ecumene

ойкумена, экумена, эйкумена


spalare

перелопачивать


rivoltella

Происходит от ??


imprevedibile

Происходит от ??

непредсказуемый


Tagikistan

Происходит от ??


lievito

Происходит от ??


forca

Происходит от ??

вилы (сельскохозяйственное орудие)


patibolo

Происходит от ??

эшафот, виселица


principessa

Происходит от ??


pleonasmo

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.


compatibilità

совместимость


opposto

противоположный; противолежащий


inverso

обратный; противоположный


contrastante

контрастирующий; контрастный; противоречащий


conidioforo

конидиеносец, конидионосец, конидиофор


numerale

числительное; имя числительное


ragionevole

Происходит от ??


galoscia

Происходит от ??


rispondere

Происходит от лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

risposta

Ближайшее родство

существительные

отвечать (на вопрос)

отвечать (нести ответственность)


rappresentatività

репрезентативность


punibilità

караемость, наказуемость


cardiosclerosi

кардиосклероз


agrofisico

агрофизический


bilanciare

балансировать


spillatrice

Происходит от ??


graffettatrice

Происходит от ??


succo d'arancia

апельсиновый сок


musicale

Происходит от ??


indisponibile

Происходит от ??

недоступный, не имеющийся в наличии


sesso anale

анальный секс #


anale

Происходит от ??


sismografo

Происходит от ??


frasario

Происходит от ??


viaggiatore

Происходит от ??

путешественник


collettivizzazione

коллективизация


pescare

Происходит от ??


ricircolare

рециркулировать, рециклировать


orizzontale

Происходит от ??

горизонтальный


sensibilità

Происходит от ??

чувствительность


ripetere

Происходит от ??


Varsavia

Происходит от ??


litosfera

Происходит от ??


idrosfera

Происходит от ??


stratosfera

Происходит от ??


troposfera

Происходит от ??


corporazione

Происходит от ??


correlazione

Происходит от ??


sessuale

Происходит от ??

половой, сексуальный


orientamento sessuale

сексуальная ориентация


configurazione

конфигурация


cibernetica

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


posizione del missionario

миссионерская позиция


borreliosi

боррелиоз, болезнь Лайма


contrammiraglio

контр-адмирал


guardare

Происходит от ??

смотреть, глядеть; осматривать

беречь, оберегать; охранять, стеречь; следить, присматривать

обращать внимание

рассматривать

(di + inf) стараться

считать, рассматривать

(a, verso) выходить, быть обращённым в какую-либо сторону (об окнах, комнатах)


cosmogonico

космогонический


disuguale

неравномерный


discontinuo

прерывающийся, прерывистый; неравномерный


ineguale

inegualità

Ближайшее родство

существительные

неравный, неодинаковый

неровный, негладкий

изменчивый, непостоянный

неравномерный


autodisciplina

самодисциплина


liquidare

ликвидировать


sopprimere

ликвидировать


monile

колье, ожерелье


interpolare

интерполировать


meritocrazia

Происходит от ??

меритократия


Guinea Equatoriale

Экваториальная Гвинея


plurisecolare

многовековой


popolato

населённый, многолюдный


legislazione

Происходит от ??

законодательство


legislativo

Происходит от ??

законодательный


sposalizio

Происходит от ??


cerimonia

Происходит от ??


vassallo

Происходит от ??


pietà

Происходит от ??


Ucraina

Происходит от ??


debiti

задолженность


fischietto

Происходит от ??


tasso

dormire come un tasso (спать как барсук) — очень много спать (прим. русский аналог — спать как сурок)

Происходит от вульгарно-латинского taxus, в свою очередь восходящего к древнегерманскому *þahsuz (см. нем. Dachs и голл. das). По такой же модели образовалось старофранцузское taisson, к XIII веку заменённое современным французским blaireau, скорее всего, имеющим кельтское происхождение


endogeno

Происходит от ??


unico

Происходит от ??

уникальный, исключительный


unicità

Происходит от ??

уникальность


distinguere

Происходит от ??


discernere

Происходит от ??


passeggero

Происходит от ??


misericordioso

Происходит от ??

милосердный, милостивый


innocuità

Происходит от ??

безвредность, безобидность


nocività

Происходит от ??

вредность, вред


inerme

безоружный; невооружённый


cameriera

Происходит от ??


salare

Происходит от ??


clorotetraciclina

хлортетрациклин, ауреомицин


aureomicina

хлортетрациклин, ауреомицин


Granducato di Lituania

Великое княжество Литовское


Terra

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

terrestre

Ближайшее родство

прилагательные

Земля (планета)


dado

кость (игральная); кубик (игральный), костяшка (домино)


porca

porcaio

Ближайшее родство

существительные

porco

Ближайшее родство

существительные

свиноматка; свинья


postmodernismo

Происходит от ??

постмодернизм


anacronistico

Происходит от ??

анахронический, анахроничный


sognare

Происходит от лат. somnio "видеть сон, грезить".

sogno

Ближайшее родство

существительные

sognatore

Ближайшее родство

существительные

Ti ho sognato stanotte.

Ты мне приснился этой ночью.


idilliaco

идиллический


medievale

Происходит от ??

средневековый


Erevan

Происходит от ??


fenomenologia

феноменология


guerra civile

гражданская война


fratellanza

Происходит от ??


fermentare

бродить; ферментировать

подходить, подниматься (о тесте)

вызывать брожение, ферментировать; сбраживать


federativo

федеративный


federale

федеративный; федеральный


fenologia

От нем. Phänologie «фенология», из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять», + др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


fosforescenza

фосфоресценция


flemmatico

Происходит от ??

флегматический, флегматичный


emozione

Происходит от ??

чувство, эмоция


emotivo

Происходит от ??

эмоциональный


semifinalista

Происходит от ??

полуфиналист


dolcificante

Происходит от ??

подсластитель


malasorte

Происходит от ??


sfortunato

Происходит от ??

неудачный, несчастный, несчастливый


sofferenza

Происходит от ??

страдание, мучение, боль

терпение, выносливость; снисхождение


standardizzare

стандартизировать, стандартизовать


repubblica

Происходит от лат. rēs pūblica «общественное дело; государственные дела; государство, республика», см. res и publicus.

repubblicano

Ближайшее родство

прилагательные


repubblicano

Происходит от ??

республиканский


repubblicanesimo

Происходит от ??

республиканизм


ideologico

Происходит от ??

идеологический


formulare

Происходит от ??

формулировать


regolare

Происходит от ??


ameboide

амёбоидный, амёбовидный, амёбообразный


influenzare

Происходит от ??

оказывать влияние; влиять (на кого-л.)


erudizione

Происходит от ??


mattanza

Происходит от ??


visibilità

Происходит от ??


enologico

энологический


governatore

Происходит от ??


liquirizia

лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


anno bisestile

високосный год


solstizio d'inverno

зимнее солнцестояние


equinozio

Происходит от ??

равноденствие


incorporeo

бесплотный; бестелесный


intergalattico

межгалактический


trasformatore

трансформатор


elettrizzare

электризовать


rombicubottaedro

ромбокубооктаэдр


preliminare

предварительный


pentadecagono

пятнадцатиугольник


quindecagono

пятнадцатиугольник


diciannovesimo

От diciannove "девятнадцать".

dieci

Ближайшее родство

числительные

nove

Ближайшее родство

числительные

diciannove

Ближайшее родство

числительные

девятнадцатый


doratore

позолотчик; золотильщик


girasole

подсолнечник; подсолнух


balzacchiano

бальзаковский


balzachiano

бальзаковский


icosidodecaedro

икосододекаэдр


gassogeno

газогенератор


antichità

античность; древность


ottagono

восьмиугольник


sfrecciare

мчаться, нестись


alveolare

альвеолярный


apologetico

апологетический


evoluzione

evoluzione (singular)
evoluzioni (plural)

Происходит от лат. ēvolūtiō «развёртывание, раскрытие», от evolvere «разворачивать, раскатывать, выкатывать», далее из ex- «из-, от-» + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять»

evoluzionismo

Ближайшее родство

существительные

evoluzionista

Ближайшее родство

существительные

evoluto

Ближайшее родство

прилагательные

evoluzionario

Ближайшее родство

прилагательные

evolversi

Ближайшее родство

evoluzionare

Ближайшее родство

evoluzionamente

Ближайшее родство


piramidale

пирамидальный


etino

ацетилен, этин


enfatizzare

Происходит от ??

подчёркивать, делать акцент (на чём-либо)


cortocircuito

короткое замыкание


gruppo sanguigno

группа крови


piacevole

Происходит от ??


dolcezza

Происходит от ??


ettagono

семиугольник, гептагон


eptagono

семиугольник, гептагон


ottaedrico

восьмигранный


fumatore

Происходит от ??


ritoccare

ретушировать


armonizzare

гармонизировать}; гармонизовать


ramponiere

гарпунщик, гарпунёр


arpionatore

гарпунщик, гарпунёр


polipetalo

многолепестковый


amministrativo

Происходит от франц. administratif «административный», далее из франц. administrer «управлять», далее из лат. administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

amministratore

Ближайшее родство

существительные

amministrazione

Ближайшее родство

существительные

amministrare

Ближайшее родство

amministrativamente

Ближайшее родство

административный

divisione amministrativa

административное деление

распорядительный

organo amministrativo

распорядительный орган


coronato

коронованный


incoronato

коронованный


istofisiologia

гистофизиология


cuoio

кожа (материал)


nessuno

Non è venuto nessuno.

Никто не пришёл.


guarigione

выздоровление; излечение; поправка


ristabilimento

выздоровление; излечение; поправка


convalescenza

выздоровление; излечение; поправка


cannoniera

cannoniere (singular)
cannonieri (plural)

От франц. canonnière «канонерская лодка, канонерка», далее из canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.

канонерская лодка, канонерка

Cannoniera è una tipologia di imbarcazione armata con cannoni.

Канонерка - небольшое судно, вооружённое пушками.


ennagono

девятиугольник


prevenzione

предубеждение


preconcetto

предубеждение


microonda

Происходит от ??


pronto

Происходит от лат. promptus "быстрый".

prontezza

Ближайшее родство

существительные

скорый, быстрый


antireligioso

антирелигиозный


antinomico

антиномический, антиномичный; противоречивый


anodizzazione

анодирование


anglicanesimo

англиканство


acquare

Происходит от лат. aquor

acqua

Ближайшее родство

существительные

acquatico

Ближайшее родство

прилагательные

поливать, орошать,поить (зверей)


durante

Происходит от лат. durans (gen. durantis) - причастие наст. вр. от глагола duro "длиться, продолжаться".

durata

Ближайшее родство

существительные

duraturo

Ближайшее родство

прилагательные

durevole

Ближайшее родство

прилагательные

durare

Ближайшее родство

в течение, во время, за

Ho fatto molte cose durante una ora.

За час (в течение часа)) я успел сделать многое.


sacralizzare

сакрализовать


iperinflazione

iperinflazione (singular)
iperinflazioni (plural)

гиперинфляция


disonesto

Происходит от ??

нечестный, бесчестный


daghestana

daghestana (singular)
daghestane (plural)

От собств. Daghestan, далее из тюркск. dağ «гора» + перс. суфф. -stan «страна».

Daghestan

Ближайшее родство

daghestano

Ближайшее родство

существительные

daghestano

Ближайшее родство

прилагательные

Molte daghestane parlano anche la lingua àvara come seconda lingua.

Многие дагестанки также владеют аварским, как вторым родным языком.


Daghestan

Происходит от тюркск. dağ «гора» + перс. суфф. -stan «страна».

daghestana

Ближайшее родство

существительные

daghestano

Ближайшее родство

существительные

daghestano

Ближайшее родство

прилагательные


archeologico

археологический


asmatico

астматический


demografico

Происходит от ??

демографический


fasotron

фазотрон, синхроциклотрон


fasotrone

фазотрон, синхроциклотрон


sincrociclotrone

синхроциклотрон


federazione

Происходит от ??


arido

засушливый; аридный; безводный


anidro

безводный (не содержащий в своем составе воды)


liquidarsi

самоликвидироваться, самоуничтожаться


scroccheria

дармоедство, тунеядство


dinamico

Происходит от ??


intrepido

бесстрашный, неустрашимый


impavido

бесстрашный, неустрашимый


ardito

мужественный, отважный, бесстрашный, неустрашимый


autoguidato

самонаводящийся


pubblicamente

Происходит от ??


criptovaluta

Происходит от ??

криптовалюта


inaffidabile

Происходит от ??


Barcellona

Происходит от ??


Repubblica Italiana

Итальянская Республика


quarta

четвёртая часть, четверть

кварта (единица ёмкости)


cenestesia

самочувствие, сенестезия


fattografia

fattografia (singular)
fattografie (plural)

От факт + -графия; первая часть — из лат. factum «сделанное, деяние, действие, поступок», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»); вторая часть — из др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

fattografo

Ближайшее родство

существительные

fattografico

Ближайшее родство

прилагательные


cattolicesimo

Происходит от ??


protestantesimo

Происходит от ??

протестантизм, протестантство


mormonismo

Происходит от ??


sciamanesimo

Происходит от ??


potere

Происходит от лат. posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

potenza

Ближайшее родство

существительные

potente

Ближайшее родство

прилагательные


potere

potenza

Ближайшее родство

существительные

potente

Ближайшее родство

прилагательные


volere

Происходит от лат. volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»)

volontà

Ближайшее родство

существительные

volontàrio

Ближайшее родство

существительные

volonteroso

Ближайшее родство

прилагательные

volentieri

Ближайшее родство

хотеть, желать


dovere

Происходит от лат. debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

doveroso

Ближайшее родство

прилагательные

долженствовать

Devo parlarti.

Я должен поговорить с тобой.

быть в долгу, задолжать

Quanto ti devo?

Сколько я тебе должен?


dovere

doveroso

Ближайшее родство

прилагательные

долг, обязанность


bisogno

Происходит от ??

bisognoso

Ближайшее родство

прилагательные

bisognare

Ближайшее родство

нужда, необходимость, потребность


entrare

Происходит от лат. intro "входить".

entrata

Ближайшее родство

существительные

входить, въезжать


adiabatico

адиабатический


fatalismo

От франц. fatalisme «фатализм», далее от лат. fatalis «определённый судьбой», из лат. fatum (форма мн. ч. ср. рода — fata) «изречение богов; рок, судьба», прич. прош. от fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).


reggiseno

Происходит от ??

бюстгальтер, лифчик

Il reggiseno o reggipetto è un elemento di biancheria intima che copre e sostiene il seno.

Бюстгальтер, или лифчик — это элемент нижнего белья, который обхватывает и поддерживает грудь.


alluviale

аллювиальный


alluvionale

аллювиальный


fantasticare

фантазировать


estrapolare

экстраполировать


saltare

Происходит от лат. saltare «танцевать, плясать», фреквент. к salire «прыгать, скакать», далее из праиндоевр. *sel- «прыгать».

salto

Ближайшее родство

существительные

saltimbanco

Ближайшее родство

существительные

saltuàrio

Ближайшее родство

прилагательные

перепрыгивать


esponenziale

экспоненциальный


esportare

экспортировать


emblematico

эмблематический, эмблематичный


finire

Происходит от лат. finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять»

fine

Ближайшее родство

существительные

finalista

Ближайшее родство

существительные

finimondo

Ближайшее родство

существительные

finale

Ближайшее родство

прилагательные

finalmente

Ближайшее родство

кончать, заканчивать

кончаться, заканчиваться


continuare

Происходит от лат. continuare «связывать, смыкать; непосредственно следовать; продолжать», из continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

continuazione

Ближайшее родство

существительные

continuo

Ближайшее родство

прилагательные

continuamente

Ближайшее родство

продолжаться, длиться


divenire

Происходит от лат. devenio "спускаться" < лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

venire

Ближайшее родство

convenire

Ближайшее родство

стать, становиться


nascere

Происходит от лат. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

nascita

Ближайшее родство

существительные


farmacologia

фармакология


rimanere

Происходит от лат. remanere «оставаться», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».

rimanenza

Ближайшее родство

существительные

rimanente

Ближайшее родство

прилагательные


scendere

Происходит от лат. descendere «сходить, спускаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

сходить (с транспорта)


correre

Происходит от лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

corrente

Ближайшее родство

существительные

corridoio

Ближайшее родство

существительные

corridore

Ближайшее родство

существительные

corriere

Ближайшее родство

существительные

corsa

Ближайшее родство

существительные

corso

Ближайшее родство

существительные

бегать, бежать


nuotare

Происходит от лат. nato "плавать".

nuoto

Ближайшее родство

существительные

nuotata

Ближайшее родство

существительные


passeggiare

Происходит от глагола passare "проходить" < лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»

passo

Ближайшее родство

существительные

passegio

Ближайшее родство

существительные

passeggiata

Ближайшее родство

существительные

passegero

Ближайшее родство

существительные

passare

Ближайшее родство


farmacologico

фармакологический


electricista

электрик, электромонтёр


elettricista

электрик, электромонтёр


ritornare

Происходит от tornare "возвращаться" < лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).

ritorno

Ближайшее родство

существительные

ritornello

Ближайшее родство

существительные

tornare

Ближайшее родство

возвращаться


svalutare

девальвировать


mettere

Происходит от лат. mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

класть, ставить


porre

Происходит от лат. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

apporre

Ближайшее родство

deporre

Ближайшее родство

riporre

Ближайшее родство

opporre

Ближайшее родство

ставить, класть


spingere

От вульг. лат. expingere < ex- + лат. pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять».

spinta

Ближайшее родство

существительные


rendere

Происходит от лат. reddo "возвращать".

rendimento

Ближайшее родство

существительные

rendita

Ближайшее родство

существительные

возвращать, отдавать

приносить доход


chiudere

Происходит от лат. claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк».

chiuso

Ближайшее родство

существительные

chiusura

Ближайшее родство

существительные

закрывать, запирать


buttare

Происходит от ??

buttarsi

Ближайшее родство


confezionatore

фасовщик, расфасовщик, упаковщик


nuziale

свадебный, брачный


spedire

Происходит от лат. expedio < pes (pedis) "нога".

spedizione

Ближайшее родство

существительные

посылать, отправлять


togliere

Происходит от лат. tollo "поднимать, снимать, убирать".

togliersi

Ближайшее родство

убирать, снимать, вынимать

отнимать, отбирать

снимать (одежду)


muovere

Происходит от лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

movimento

Ближайшее родство

существительные

commovente

Ближайшее родство

прилагательные

muoversi

Ближайшее родство

commuovere

Ближайшее родство


americanizzare

американизировать


urtare

urto

Ближайшее родство

существительные

urtamento

Ближайшее родство

существительные

сталкиваться, наталкиваться, спотыкаться


studiare

Происходит от лат. studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить».

studio

Ближайшее родство

существительные

studente

Ближайшее родство

существительные

studentessa

Ближайшее родство

существительные

studioso

Ближайшее родство

прилагательные

учить, изучать


perdere

Происходит от лат. perdere «губить, проигрывать; терять».

perdita

Ближайшее родство

существительные

perdigiorno

Ближайшее родство

существительные

perduto

Ближайшее родство

прилагательные

perdersi

Ближайшее родство


trovare

Происходит от лат. tropus < др.-греч. τρόπος "поворот".

trovata

Ближайшее родство

существительные

trovatello

Ближайшее родство

существительные

trovarsi

Ближайшее родство


incontrare

Происходит от in + лат. contra «против», из стар. *com-teros.

incontro

Ближайшее родство

существительные

contrario

Ближайшее родство

прилагательные

incontrarsi

Ближайшее родство

incontro

Ближайшее родство

contro

Ближайшее родство


preparare

Происходит от лат. praeparare «готовить, подготовлять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

preparazione

Ближайшее родство

существительные

preparativi

Ближайшее родство

существительные

prepararsi

Ближайшее родство


eroicizzare

героизировать, героизовать


servire

Происходит от лат. servire «быть рабом; служить», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

servo

Ближайшее родство

существительные

serva

Ближайшее родство

существительные

servizio

Ближайшее родство

существительные

servilismo

Ближайшее родство

существительные

servitù

Ближайшее родство

существительные

servirsi

Ближайшее родство


cuocere

Происходит от лат. coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»)

cuoco

Ближайшее родство

существительные

cuoca

Ближайшее родство

существительные

cuocersi

Ближайшее родство

варить, жарить, печь


lottare

Происходит от лат. luctor "бороться".

lotta

Ближайшее родство

существительные

lottatore

Ближайшее родство

существительные


parlare

Происходит от лат. parabolo "сравнивать".

parola

Ближайшее родство

существительные

parlamento

Ближайшее родство

существительные

говорить, разговаривать


pregare

Происходит от лат. precari "просить, молить".

preghiera

Ближайшее родство

существительные


raccontare

Происходит от глагола contare "считать" < лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

racconto

Ближайшее родство

существительные

contare

Ближайшее родство

рассказывать


mostrare

Происходит от лат. monstrare «показывать, указывать», далее из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

mostra

Ближайшее родство

существительные


gridare

Происходит от ??

grido

Ближайшее родство

существительные


chiamare

Происходит от лат. clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

chiamata

Ближайшее родство

существительные

chiamarsi

Ближайшее родство

звать, вызывать


permettere

Происходит от лат. permittere «пускать, метать; отпускать; допускать», далее из per «через» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

permesso

Ближайшее родство

существительные

разрешать, позволять


consentire

Происходит от лат. consentire «соглашаться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

consenso

Ближайшее родство

существительные

sentire

Ближайшее родство

acconsentire

Ближайшее родство


appassionante

захватывающий


antisettico

антисептический


metaforizzare

метафоризировать, метафоризовать


metaforeggiare

метафоризировать, метафоризовать


redattore

От лат. rеdасtоr «перегоняющий», далее из redigere «отгонять; прогонять», далее из red- «обратно, назад» + agere «приводить в движение, гнать».


fumigazione

fumigazione (singular)
fumigazioni (plural)

fumigante

Ближайшее родство

существительные

fumigatore

Ближайшее родство

существительные

fumigare

Ближайшее родство


byronismo

Происходит от собств. Byron (Байрон), далее из англ. Byron «Байрон», далее из byre «коровник», далее из неустановленной формы.


pugnale

Из лат. pugnus ‘кулак’.

pugnalata

Ближайшее родство

существительные

pugnalatore

Ближайшее родство

существительные

pugnalare

Ближайшее родство

Il pugnale è un'arma bianca corta.

Кинжал - короткое холодное оружие.


Adighezia

Происходит от ??


cheilofagia

хейлофагия; навязчивое прикусывание губ


udire

Происходит от лат. audire «слышать, слушать», далее из праиндоевр. *au-/*āw- «замечать, слушать».

udito

Ближайшее родство

существительные


sapere

Происходит от лат. sapere «иметь вкус или запах; понимать» (восходит к праиндоевр. *sep- «ощущать»).

sapiente

Ближайшее родство

существительные


conoscere

Происходит от лат. cognoscere «познавать, узнавать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gnoscere (noscere) «познавать, знакомиться», из праиндоевр. *gno- «знать».

conoscenza

Ближайшее родство

существительные

conoscente

Ближайшее родство

существительные

conoscitore

Ближайшее родство

существительные

conosciuto

Ближайшее родство

прилагательные

знать (что-л.)

знать (быть знакомым с кем-л.))


contare

Происходит от лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

contabile

Ближайшее родство

существительные

contabilità

Ближайшее родство

существительные

contanti

Ближайшее родство

существительные

contatore

Ближайшее родство

существительные

считать, подсчитывать

намереваться

рассчитывать (на что-л.)


decidere

Происходит от лат. dēcidere «падать; проваливаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

decisione

Ближайшее родство

существительные

decisivo

Ближайшее родство

прилагательные

deciso

Ближайшее родство

прилагательные

решать (принимать решение)


gioventù

Происходит от ??

юность, молодость


giovinezza

Происходит от ??

юность, молодость


ricordare

Происходит от лат. recordari < cor (cordis) "сердце".

ricordo

Ближайшее родство

существительные

ricordarsi

Ближайшее родство


dimenticare

Происходит от лат. dementicare < mens (mentis) "ум".

dimenticanza

Ближайшее родство

существительные


mangiauomini

каннибал, людоед


scusare

Происходит от лат. excuso "извинять".

scusa

Ближайшее родство

существительные

scusarsi

Ближайшее родство

извинять, прощать


costare

Происходит от лат. constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

costo

Ближайшее родство

существительные

costoso

Ближайшее родство

прилагательные


fratello

Происходит от лат. frater "брат".

fratellanza

Ближайшее родство

существительные

fraterno

Ближайшее родство

прилагательные


zio

Происходит от лат. thius < др. греч. θεῖος "дядя".


zia

Происходит от ??


paesano

Происходит от paese "страна; деревня" < лат. pagus «село, деревня; паг», далее из pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять».

paese

Ближайшее родство

существительные

paesana

Ближайшее родство

существительные

paesaggio

Ближайшее родство

существительные


ufficiale

Происходит от лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

ufficio

Ближайшее родство

существительные


ufficiale

ufficio

Ближайшее родство

существительные