brasiliano

brasiliana

Ближайшее родство


brasiliano

brasiliano (singular)
brasiliani (plural)

brasiliana

Ближайшее родство

существительные


ardesia

шифер, шиферный сланец, кровельный сланец


bravura

умение, искусство, мастерство; виртуозность

мужество; отвага


cerca

поиск, розыск


area

Отлат. area «равнина, площадь; поверхность»; от неустановленной формы. Предполагают родство с arere «быть сухим; томиться от жажды». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

площадь, площадка, поверхность, участок

район; область; регион, местность


argentino

аргентинский


certo

От лат. certus «верный; определённый», из cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)

certezza

существительные

certificato

существительные

достоверный, бесспорный

какой-то, некий


cesare

кесарь, цезарь


aria

От лат. aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы.

E, come essi gridavano, e gettavano i lor vestimenti, e mandavano la polvere in aria,

Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух,

«Diodati Bibbia», Деяния апостолов 22:23, 1885 г.

Diodati Bibbia

вид, внешность


arietta

От итал. arietta, уменьшительного к aria.


arrogantemente

высокомерно, заносчиво, надменно


brunitura

полировка, шлифовка


ascetismo

Происходит от др.-греч. ἀσκητής «упражняющийся, атлет», от ἀσκέω «обрабатывать, отделывать, упражняться».

asceta

Ближайшее родство

существительные

ascetico

Ближайшее родство

прилагательные


asineria

asino

Ближайшее родство

существительные

дурацкий поступок; глупый поступок


assassino

Происходит от ср.-лат. assassīnus, из арабск. hashshāshīn, мн. ч. от hashshāsh «поедатель гашиша».

убийца, разбойник


asse

От лат. axis «доска; ось» из праиндоевр. *aḱs- «ось» (ср.: русск. ось, лит. ašis «ось», др.-в.-нем. ahsa «ось», нем. Achse «ось», ирл. ais «повозка», лат. axis «ось», др.-греч. ἄξων «ось» санскр. अक्श (akṣa) «ось») .


astrologia

astrologia (singular)
astrologie (plural)

Из др.-греч. ἀστρολογία «наука о звёздах; астрономия», далее из ἀστρο- + -λογία;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. astrologia.


astronauta

astronauta (singular)
м.р. astronauti (plural)
ж.р. astronaute (plural)

Происходит от англ. astronaut, от др.-греч. ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». + др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка».

astronautica

Ближайшее родство

существительные


astronautica

Происходит от :Шаблон:этимология:астронавтика

astronauta

Ближайшее родство

существительные

астронавтика


astronomo

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


atavismo

Из франц. atavisme «атавизм», далее из лат. atavus «прапрапрадед», далее из at- + avus;
* первая часть — из неустановленной формы;
* вторая часть — из avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич».


atollo

Происходит от мальдивского (дивехи) އަތޮޅު (атолху).


atomismo

От др.-греч. ἄτομος «нерезанный, некошенный; неделимый, атом»; из ἀν- (ἀ-) «без-» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».

atomo

существительные

L'atomismo è un indirizzo filosofico di carattere ontologico basato sulla pluralità dei costituenti fondamentali della realtà fisica.


byte

От англ. byte.


attributo

атрибут, принадлежность


audio

Происходит от ??.

audio

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

audience

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

audioleso

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

auditorio

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

audizione

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

audiofrequenza

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

audiogramma

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

audiopatia

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

udibilità

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

udienza

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

udito

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

uditore

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

uditorio

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

uditofono

Список всех слов с корнем -aud-ud-

существительные

auditivo

Список всех слов с корнем -aud-ud-

прилагательные

audioleso

Список всех слов с корнем -aud-ud-

прилагательные

audiovisivo

Список всех слов с корнем -aud-ud-

прилагательные

udibile

Список всех слов с корнем -aud-ud-

прилагательные

udire

Список всех слов с корнем -aud-ud-

звук (телевизора и т. п.)


australiano

australiano (singular)
australiani (plural)

Происходит от Australia, далее от англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.

australiana

существительные


australiano

australiana

существительные

австралийский


automobilista

automobilista (singular)
м.р. automobilisti (plural)
ж.р. automobiliste (plural)

Из французского.

automobile

Ближайшее родство

существительные

automobilistico

Ближайшее родство

прилагательные

автомобилист


climatologia

Происходит от ??

климатология


coccinella

божья коровка


commissariato

полицейский участок


commissura

соединение, смыкание, стыковка

спайка, комиссура


collinetta

Происходит от ??

пригорок, холмик


colonia

Происходит от лат. colonia «поселение», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

колония, поселение

колония (территория)

колония (организмов)


colonialismo

Происходит от ??


comparabile

comparabilità

Ближайшее родство

существительные

comparatista

Ближайшее родство

существительные

comparatistica

Ближайшее родство

существительные

comparativo

Ближайшее родство

прилагательные

comparare

Ближайшее родство

сравнимый, сопоставимый


daga

палаш, тесак; кинжал


daltonismo

daltonismo (singular)
daltonismi (plural)

Происходит от фамилии Джона Дальтона (John Dalton), впервые описавшего заболевание.


comprabile

дешёвый, доступный


darwinismo

darwinismo (singular)
darwinismi (plural)

От фамилии Чарльза Дарвина (Charles Darwin), основоположника теории.

darwinista

Ближайшее родство

существительные

neodarwinismo

Ближайшее родство

существительные


darwinista

darwinista (singular)
м.р. darwinisti (plural)
ж.р. darwiniste (plural)

Darwin

Ближайшее родство

darwinismo

Ближайшее родство

существительные

дарвинист, дарвинистка


data

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).


decimetro

Происходит от ??


ecclesiastico

Происходит от ??


declino

закат, упадок; падение, понижение


concertina

concertina (singular)
concertine (plural)

концертино, концертина (шестигранная гармоника)


egoismo

Происходит от франц. egoisme, egoiste из лат. ego «я» (восходит к праиндоевр. *ego). Франц. термины введены в XVIII веке.

egoista

существительные

egoistico

прилагательные


egoista

egoista (singular)
м.р. egoisti (plural)
ж.р. egoiste (plural)

эгоист, эгоистка


egoista

эгоистичный, эгоистический


deferente

выводящий, выносящий (о протоках, артериях)

почтительный


deficiente

недостаточный


electron

электрон (сплав)


elegante

Происходит от лат. elegans (elegantis) «разборчивый, прихотливый; изысканный, изящный», от гл. eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

изящный, элегантный; изысканный


elegia

Происходит от др.-греч. ἐλεγεία «элегия», от ἔλεγος «элег, жалобная песнь», далее, вероятно, из фригийск. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. elegia.


demo

демос, народ


democraticamente

демократически


emetico

рвотное, эметик


emigrato

Происходит от итал. emigrare, далее от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать»..


emittente

Происходит от лат. emittens (emittentis) «высылающий, испускающий», прич. наст. от гл. emittere «высылать; выпускать; испускать», далее из ex- «из-, от-» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

испускающий, излучающий

транслирующий, передающий; эмиттирующий


emittente

радиовещательная станция; передающее устройство

эмитент, векселедатель


dente

От лат. dens (dentis) «зуб», далее из праиндоевр. *(e)dont- «зуб».

dentista

Ближайшее родство

существительные

dentiera

Ближайшее родство

существительные

dentifricio

Ближайшее родство

существительные


dentifricio

Происходит от ??

зубная паста


endocrinologia

эндокринология


deposito

Происходит от ??

депозит, вклад


dermatologia

дерматология


confitente

кающийся, исповедающийся


entropia

Происходит от др.-греч. ἐντροπία «увёртка, уловка», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Применительно к физике понятие энтропия (вместе с соответствующим нем. термином, Entropie) было впервые введено в 1865 году Рудольфом Клаузиусом.


conformemente

конформно, соответственно


desiderio

Происходит от ??

желание, стремление, вожделение

необходимость, недостаток (чего-либо)


conforto

Происходит от ??.

комфорт, уют, удобство


epidemiologia

Происходит от ??

эпидемиология


despota

despota (singular)
м.р. despoti (plural)
ж.р. despote (plural)

Происходит от ??

dispotismo

Ближайшее родство

существительные

dispotico

Ближайшее родство

прилагательные


epos

эпос, эпопея


destino

От лат. destinare "назначать, обрекать".

destinatario

существительные

destinazione

существительные


equidistante

Происходит от лат. aequidistans «равноудалённый», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + distans «отстоящий», далее из distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

эквидистантный


determinismo

determinismo (singular)
determinismi (plural)

Происходит от франц. déterminisme, восходящ. к лат. determinare «ограничивать, отделять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

determinista

существительные

deterministico

прилагательные


eremita

Происходит от ??


diabetico

диабетический


diagramma

Происходит от ??.


dieta

От др.-греч. δίαιτα «уклад, образ жизни, быт». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dieta.


dietetica

диетология; диететика


differente

Происходит от лат. differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

разный, различный


difficile

Происходит от лат. difficilis «трудный», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

difficoltà

Ближайшее родство

существительные

difficilmente

Ближайшее родство

трудный, тяжёлый; сложный

требовательный, привередливый

маловероятный


digamma

Происходит от др.-греч. δίγαμμα «дигамма, двойная гамма», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + γάμμα «гамма (Γ), третья буква греческого алфавита».

дигамма, вав (Ϝ, ϝ)


conservatorio

консерватория


diluvio

наводнение, потоп


evangelista

Происходит от ??.


evolvente

эвольвента; инволюта


disastro

Происходит от dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + aster «звезда», из др.-греч. ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». Итал. слово встречается с первой половины XIV века. Изначально — астрологический термин, обозначающий неблагоприятное расположение небесных тел.

бедствие, беда; катастрофа


consulente

консультирующий


consulente

consulente (singular)
consulenti (plural)

консультант, советник, (консультирующий) эксперт


contabile

Происходит от ??

бухгалтер, счетовод


disoccupato

disoccupata

Ближайшее родство

существительные

disoccupazione

Ближайшее родство

существительные

disoccupare

Ближайшее родство

disoccuparsi

Ближайшее родство

ничем не занятый, праздный


disoccupato

disoccupato (singular)
disoccupati (plural)


disordine

Происходит от ??


disponibile

Происходит от ??

доступный, наличный, имеющийся в распоряжении


contumacia

Происходит от ??

неявка в суд

упрямство, упорство


distante

От distans, причастие наст. вр. от лат. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

distanza

существительные

далёкий, дальний


distinguibile

Происходит от ??


divino

От лат. divinus «божественный; бог», далее из deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.). .

божественный


coordinata

coordinamento

Ближайшее родство

существительные

coordinazione

Ближайшее родство

существительные

coordinare

Ближайшее родство

матем., геогр. координата


dodecagono

двенадцатиугольник


dogmaticamente

догматически; догматично


dogmatismo

dogmatismo (singular)
dogmatismi (plural)

Происходит от dogma, далее от др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.

dogma

существительные

dogmatico

существительные

dogmatico

прилагательные


dominio

Происходит от лат. dominium «обладание, владение», от dominus «господин, хозяин, владелец», далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».

имущество, собственность


donna

От лат. domina «хозяйка» (поздн. лат. domna), далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».

donnaiolo

существительные

Or una donna, che avea un flusso di sangue già da dodici anni,

Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 5:25, 1885 г.

Diodati Bibbia


cornalina

сердолик, карнеол


cornucopia

Происходит от ??.

рог изобилия


falce

Происходит от ??.

коса (орудие)


fallito

Форма прич. прош. от гл. fallire, из ??

fallimentarista

Ближайшее родство

существительные

fallimento

Ближайшее родство

существительные

fallimentare

Ближайшее родство

прилагательные

fallire

Ближайшее родство

обанкротившийся, несостоятельный

неудавшийся, безуспешный


fallito

Аналогично fallito I.

банкрот, несостоятельный должник


fanaticamente

фанатически, фанатично


fanatico

Происходит от лат. fānāticus, первонач. «одержимый божеством, неистовствующий» от fānum «святыня, святилище» (родств. feriae «праздники» и festus «праздничный»).

fanatica

существительные

fanatismo

существительные


fanatico

fanatica

существительные

fanatismo

существительные


cosmopolitismo

Происходит от ??

cosmopolita

Ближайшее родство

существительные

космополитизм


farina

От лат. farina «мука́, порошок», из far «хлеб, полба».


fascismo

От fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.


fascista

Происходит от fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.


favo

Происходит от ??.

(медовые) соты


covariante

ковариантный


felice

От лат. felix "счастливый".

felicità

существительные

felicitazione

существительные


feretro

От греч. φέρετρο.


feroce

Происходит от ??

дикий, свирепый; хищный

жестокий; зверский; безжалостный; бесчеловечный


ferro

От лат. ferrum «железо».

ferramenta

Ближайшее родство

существительные

ferrovia

Ближайшее родство

существительные

ferroviere

Ближайшее родство

существительные

ferreo

Ближайшее родство

прилагательные

ferroviario

Ближайшее родство

прилагательные

вязальная спица


credente

credente (singular)
credenti (plural)
credente (singular)
credenti (plural)


filigrana

От лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила), + grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно» .

филигрань; водяной знак


flanella

От англ. flannel «фланель», далее из валл. gwlān «шерсть». По другой версии, из ст.-франц. flaine «род грубой шерсти».

I pantaloni di velluto vengono sostituiti con pantaloni di flanella, anche loro grigi.


criminologia

Происходит от ??

криминология


criminologo

Происходит от ??

криминалист, криминолог


formidabile

Происходит от лат. formidabilis «страшный, ужасный», далее от formidare «бояться», от formido «страх, страшилище». Родств. греч. Μορμώ «страшилище, пугало (детское), бука».

formidabilità

Ближайшее родство

существительные

ужасный, страшный; громадный, огромный, чудовищный; потрясающий

разг. изумительный; поразительный, потрясающий


formula

Происходит от ??


crucifero

носитель креста (в церковных процессиях)


fortemente

Происходит от ??


fortuna

От лат. им. собств. Fortuna, из fortūna «судьба, случай», далее из fors «случайность, неожиданность».

fortunato

прилагательные

удача, счастье


fossa

Из лат. fossa «ров, яма», далее из fodere «копать, рыть», далее из праиндоевр. *bhedh- «рыть».

впадина, ямка

пазуха, полость

впадина (в океане)


fracasso

Происходит от ??.

шум, грохот, треск

множество, уйма, прорва

ломка, разрушение


fragile

Происходит от ??.

хрупкий; ломкий; слабый


frangibile

ломкий, хрупкий


fratricida

Из лат. fratricida «братоубийца», далее из fratri- + -cida;
* первая часть — из frater «брат», далее из праиндоевр. *bhrater-;
* вторая часть — из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


freon

фреон, хладон


frequente

frequenza

существительные


Friburgo

Фрибур, город в Швейцарии

Фрибур, кантон в Швейцарии


fundamento

Происходит от лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


cultura

Происходит от лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

culto

Ближайшее родство

существительные

culturale

Ближайшее родство

прилагательные


furto

воровство, кража


fusiforme

веретенообразный, веретеновидный, веретеноподобный


cuneiforme

Происходит от ??

клиновидный, клинообразный


curva

закругление; поворот


gagate

гагат, чёрный янтарь


galera

Из лат. galea из греч. γαλέα, далее возможно из древнегреч. γαλέη.


gardenia

От лат. gardenia «гардения», далее из собств. англ. Garden, по имени шотландского ученого Александра Гардена.


gastroscopia

От лат. gastroscopia «гастроскопия», далее из др.-греч. γαστήρ «желудок; пища, еда», далее из праиндоевр. *gras-, + др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

гастроскопия


gelato

Происходит от ??


hardware

аппаратные средства, аппаратура, оборудование; «железо»


genealogia

генеалогия; родословная


geneticamente

genetica

Ближайшее родство

существительные

genetico

Ближайшее родство

прилагательные


idealismo

Происходит от франц. idéalisme, через лат. idealis от др.-греч. ἰδέα «идея».

ideale

существительные

idealista

существительные

idealizzazione

существительные

ideale

прилагательные

idealistico

прилагательные


geologo

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»


geometria

От др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.


idolatra

идолопоклонник


ignorante

незнающий; несведущий

невежественный


gondola

От неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».


goniometro

транспортир, угломер


granata

Происходит от ??


granito

От итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»


grano

Происходит от лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно».

granaglie

Ближайшее родство

существительные

granaio

Ближайшее родство

существительные

granoturco

Ближайшее родство

существительные


greco

греческий язык


greco

От лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики


grotta

От лат. crypta, далее из др.-греч. κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать».

грот, пещера


impassibile

бесстрастный


impeccabile

непогрешимый, безупречный


impellente

побудительный

настоятельный; настойчивый


impermeabile

Происходит от ??

водонепроницаемый, водостойкий, водоупорный


imperturbabile

невозмутимый, бесстрастный


impeto

Происходит от ??

порыв, натиск

порыв; подъём, воодушевление


impossibile

Происходит от ??


impressionista

импрессионист


imprudente

Происходит от ??

неосторожный, неблагоразумный, опрометчивый

дерзкий, несдержанный


inalienabile

Происходит от ??

неотчуждаемый

неотъемлемый


incendiari

зажигательный


incenso

Происходит от лат. incensum «благовонное курение, фимиам», из лат. incendere «зажигать, поджигать»; далее из in- «в» + candere «сиять, быть раскалённым».

ладан; фимиам

лесть, фимиам


incerte

неопределённый, сомнительный


incesto

инцест, кровосмешение


inconvertibile

неисправимый, необратимый

неконвертируемый

не поддающийся обращению (в другую веру)


incubo

Происходит от ??

кошмар, страшный сон


indesiderabile

Происходит от ??

нежелательный


indicibile

Происходит от ??

невыразимый, несказанный; неописуемый


individualmente

Происходит от ??

индивидуально


indolente

Происходит от лат. indolens «не чувствующий боли», далее из in- «не-, без-» + dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-.

безболезненный

вялый, безразличный, апатичный

ленивый, беззаботный; нерадивый


inerte

инертный, вялый, бездеятельный; неактивный


infanticidio

детоубийство


machiavellismo

макиавеллизм


lamina

От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.

тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)


lancetta

стрелка (часов)

шабер (гравёра)


lapide

могильная плита, могильный камень

мемориальная доска

драгоценный камень


magnate

Происходит от ??.


latente

скрытый, тайный

скрытый, неявный, латентный


ingrediente

От лат. ingrediens (ingredientem) «входящий», прич. наст. от гл. ingredi «вступать, входить», далее из in- «в» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).


legalmente

Происходит от ??

законно, легально


lemma

Происходит от ??


inintelligibile

Происходит от ??

невразумительный, непонятный


inopia

бедность, нужда, нищета


mammifero

млекопитающее


inseparabile

неделимый, неразделимый; неотделимый


insignificante

Происходит от ??

незначительный, ничтожный

невыразительный, ничего не говорящий


insolvente

Происходит от ??

неплатёжеспособный


mania

Происходит от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.

maniaco

Ближайшее родство

существительные

maniacale

Ближайшее родство

прилагательные

мания, психоз

мания, пристрастие

странность, причуда


luminescente

люминесцентный


lustro

блестящий, глянцевитый, глянцевый, лоснящийся


lustro

глянец, лоск, блеск


mansarda

От фамилии французского архитектора Франсуа Мансара (франц. François Mansard).


insufficiente

недостаточный


intelligente

От intellegens, причастие наст. вр. от лат. intellegere (intelligere) «воспринимать, познавать; мыслить», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

intelligenza

существительные

intelletto

существительные

intellettuale

прилагательные


intelligibile

Происходит от ??

вразумительный, понятный


mascara

краска, тушь (для ресниц и бровей)


intercambiabile

Происходит от ??.

сменный; взаимозаменяемый


interessante

От ср.-лат. interesse «иметь важное значение» (изначальн. «находиться между, пролегать»).

interesse

существительные

interessamento

существительные

interessato

прилагательные


matrimonio

matrimonio (singular)
matrimoni (plural)

Происходит от лат. matrimonium «брак, супружество», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать» + -monium (суффикс, обозначающий действие, состояние).

брак, супружество, семейная жизнь

свадьба, бракосочетание


interprete

переводчик (устный)


mediocre

Происходит от лат. mediocris «средний, умеренный; посредственный», далее из medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между») + ocris «каменистая гора».

средний; среднего размера

посредственный, заурядный, средний


mediterraneo

средиземноморский, средиземный


inutile

Происходит от ??


membrana

Происходит от ??


inventario

инвентаризация

опись, список


investimento

Происходит от ??


menda

изъян, недостаток, ошибка


invisibile

Происходит от ??.

невидимый; незримый


irreparabile

непоправимый


irresistibile

Происходит от ??

непреодолимый


metallo

Происходит от лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


meteorologia

метеорология


miasma

миазм или миазма


microbio

Происходит от ??


microbiologia

микробиология


microcosmo

микрокосм, микрокосмос


naufragio

Происходит от лат. naufragium «кораблекрушение», далее из navis «корабль», из праиндоевр. *nau- «лодка», + frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать».

кораблекрушение


nausea

От лат. nausea «морская болезнь», далее из др.-греч. ναυτία (ναυσία) «морская болезнь», далее из ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка».

морская болезнь

тошнота, позыв на рвоту


microorganismo

микроорганизм


microscopio

Происходит от лат. microscopium, далее из μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Термин на современной латыни был сконструирован в 1650-х.


negligente

Происходит от ??

небрежный, неаккуратный; невнимательный, нерадивый


militarismo

militarismo (singular)
militarismi (plural)

Происходит от франц. militarisme «милитаризм», от militaire «военный», далее из лат. militaris «солдатский, воинский, военный», далее из miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно).


milite

солдат, воин


neologismo

neologismo (singular)
neologismi (plural)

Из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


Nilo

Нил (река в Африке)

Ниль (река в Польше)


nitrogeno

Происходит от франц. nitrogène (предложено Лавуазье), из др.-греч. νίτρον «нитр, щёлок» + γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться».


nomenclatura

номенклатура


nominativo

Происходит от лат. nōminātīvus «именительный», далее из nominare «называть, именовать», далее из nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».

именной, поимённый

именной; зарегистрированный, записанный на чьё-либо имя


nominativo

nominativo (singular)
nominativi (plural)

именительный падеж, номинатив


nonagono

девятиугольник


norma

Происходит от ??


normalmente

normale

Ближайшее родство

прилагательные

нормально; обыкновенно


novanta

Происходит от лат. nonaginta «девяносто», из *nūnāgintā, восходит к праиндоевр. *(h₁)néwn̥̄ḱomt < *(h₁)néwn-dḱomt «девять-десять».

nove

Ближайшее родство

числительные

noventesimo

Ближайшее родство

числительные

novecento

Ближайшее родство

числительные

E l'edificio, che era allato al corpo del Tempio dall'un lato, e dall'altro, traendo verso l'Occidente, avea settanta cubiti nella sua larghezza; e il muro dell'edificio avea cinque cubiti di larghezza d'ogn'intorno; e novanta cubiti di lunghezza.

Здание перед площадью на западной стороне — шириною в семьдесят локтей; стена же этого здания — в пять локтей ширины кругом, а длина ее — девяносто локтей.

«Diodati Bibbia», Иезекииль 41:12, 1885 г.

Diodati Bibbia


novilunio

новолуние, новая луна


miscellanea

предметы или литературные произведения, собранные вместе, всякая всячина

литературная смесь; разное (рубрика)


miseria

От лат. miseria «беда, несчастье», далее из miser «несчастный, обездоленный», далее из неустановленной формы.

несчастье, беда

нищета, нужда; лишения


numero

Происходит от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять».

numerazione

Ближайшее родство

существительные

numeroso

Ближайшее родство

прилагательные

numerare

Ближайшее родство

число, количество


missionario

Происходит от ??


mitra

Происходит от ??.


modernismo

modernismo (singular)
modernismi (plural)

Происходит от франц. moderne «современный», далее из лат. modernus «новый, современный», от modo «только что, недавно», связано с modus «мера».


modestia

Происходит от ??

скромность; непритязательность

целомудренность; стыдливость


occidente

occidentale

прилагательные


molle

От лат. mollis «мягкий», из праиндоевр. *mel-/*mol- «молоть».

mollica

существительные


oculista

Происходит от ??

офтальмолог, окулист


odorato

Происходит от ??


officina

Происходит от лат. officina «мастерская», далее из opifex «мастер», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

мастерская, место изготовления; цех

завод, фабрика; цех; отделение


onomatopeia

Происходит от др.-греч. ὀνοματοποιία «имятворчество, словотворчество; ономатопея», далее из ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

звукоподражание; звукоподражательное слово; ономатопея


operabile

операбельный


orbita

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», далее из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.


monotonia

монотонность


monovalente

одновалентный, моновалентный


oriente

orientamento

Ближайшее родство

существительные

orientale

Ближайшее родство

прилагательные

orientare

Ближайшее родство

orientarsi

Ближайшее родство


orlo

край, кромка, ребро


monumento

От лат. monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать» (родств. mens «мышление, рассудок»).


motivo

От ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-

причина, повод


pancreas

поджелудочная железа


pandeismo

Происходит от др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» и лат. deus — бог.


parallelo

Происходит от ??

параллельный


musa

Из др.-греч. μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


museo

Происходит от ??.


parola

parolaccia

существительные

parlamento

существительные

parlamentare

прилагательные


muto

немой, бессловесный

глухой (о звуке)

молчаливый, безмолвный, тихий


pasta

(также paste alimentari) макаронные изделия

масса; месиво; паста

нрав, характер


patella

коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


patriota

Происходит от ??


pavimento

От лат. pavimentum "каменный пол".

pavimentazione

Ближайшее родство

существительные


pedagogo

От др.-греч. παιδαγωγός «воспитатель, наставник; букв. (раб) ведущий мальчиков», далее из др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus.

педагог, учитель


penna

Происходит от лат. penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

pennino

Ближайшее родство

существительные

pennello

Ближайшее родство

существительные

pennarello

Ближайшее родство

существительные

перо (птичье)

ручка (для письма)


pensionato

Происходит от ??


persistente

От лат. persistere «пребывать, оставаться; упорствовать», далее из per «через» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

постоянный, устойчивый


pesante

От pesare "весить" < лат. pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

peso

Ближайшее родство

существительные

pesantezza

Ближайшее родство

существительные

pesare

Ближайшее родство

тяжёлый, весомый

тёплый (об одежде и т. п.)


picca

досада, раздражение


pira

От лат. pyra из др.греч. πῦρ.

погребальный костёр


pisiforme

гороховидный


pista

площадка; поле, трек

звуковая дорожка, фонограмма

взлётно-посадочная полоса


plagio

Происходит от лат. plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-.


planetario

От лат. planetarius «звездочёт, астролог», от planetae «планеты», далее из др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы.

планетный; планетарный


pleura

От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.


rampa

скат, откос; пандус


rapace

От лат. rapax «стремительный, алчный», далее от гл. rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».

хищнический; грабительский


poesia

Из лат. роēsis от греч. ποίησις «творчество», из ποιέω «делаю, создаю».

стихотворение


realmente

действительно


poeta

От др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

poetessa

существительные

poema

существительные

poesia

существительные

poetico

прилагательные

поэт, стихотворец


politico

Происходит от ??


politico

Происходит от ??

политический


pollice

Происходит от ??

большой палец (руки)


porco

От лат. porcus «свинья», из праиндоевр. *porko- «поросёнок»; ср. праслав. *porse; умбрск. purka, лит. parsas и т. д.

porcellino

Ближайшее родство

существительные

porchetta

Ближайшее родство

существительные

porcheria

Ближайшее родство

существительные

porcile

Ближайшее родство

существительные

porcino

Ближайшее родство

прилагательные

свинья, боров


reclamo

от латинского «reclamo» — восклицаю, кричу!

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


possibile

Происходит от лат. possibilis «возможный», далее из posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

possibilismo

Ближайшее родство

существительные

possibilista

Ближайшее родство

существительные

possibilità

Ближайшее родство

существительные

possibilistico

Ближайшее родство

прилагательные


precoce

ранний, скороспелый

преждевременный


prelato

Происходит от лат. praelātus «предпочтённый, отличённый», далее из praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».


regina

ферзь, королева


primavera

primaverile

прилагательные


primula

Происходит от лат. primula «первая», форма ж. рода прил. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

примула, первоцвет (Primula)


principalmente

преимущественно


problema

Происходит от ??

problemàtico

Ближайшее родство

прилагательные

проблема, задача


procedimento

Происходит от ??

ход, развитие

поведение, образ действия

способ, приём, метод

процесс; ход; развитие; режим

(судо)производство, (судебная) процедура


remo

Происходит от ??


proletario

Происходит от лат. prōlētārius «пролетарий, гражданин, который служит государству только тем, что имеет детей» (букв. «производящий потомство»), далее из proles «отпрыск, потомство», из pro «вперёд; для; за; вместо» + alere «кормить, питать», далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить».


propaganda

Происходит от ??


propagandista

Происходит от ??.

пропагандист


propedeutica

пропедевтика


replica

Происходит от replicare «возражать; повторять», далее из лат. replicare «разворачивать, отгибать; отражать; возражать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

повторение (спектакля и т. п.)

ответ (официальный)


prova

проба, проверка; испытание

экзамен, испытание

испытания, несчастье

доказательство; улика


resina

Происходит от ??


pulsatile

пульсирующий, бьющийся

ударный (об инструменте)


purismo

purista

Ближайшее родство

существительные

puristico

Ближайшее родство

прилагательные


rete

Происходит от ??

сеть, сетка (в разн. значениях)


sacco

Происходит от ??.

мешок; вещевой мешок

мешковина, мешочная ткань; дерюга

мешок; куча, множество

сумка; мешочек; карман

брюхо, живот

мешок (об одежде)

монашеская ряса; покаянная одежда

грабёж, мародёрство

банковский билет в 1000 лир


sadismo

Происходит от ??


salamandra

salamandra (singular)
salamandre (plural)


saliva

Происходит от ??


salto

Происходит от ??

прыжок, скачок

скачок; перепад

пропуск ( в наборе)

пляска; танцы

кино склейка


ricco

ricchezza

существительные


salute

Происходит от лат. salus (salutis) «здоровье; благо, благополучие; спасение», далее из праиндоевр. *sol- «целый».


salute

привет, здравствуйте


salvia

Происходит от лат. salvia «шалфей», далее из salvus «невредимый, целый», далее из праиндоевр. *solwos.


satira

Из лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


scarpa

туфля, ботинок


rublo

Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


russo

русский; российский


sedia

От лат. sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»)

sede

существительные

sedile

существительные

seduta

существительные

sedentario

прилагательные


semasiologia

семасиология


sera

От лат. serus "поздний".

serata

существительные

serale

прилагательные

Questa sera verrò da te con la mia fidanzata.

Сегодня вечером я приду к тебе со своей невестой.


sigillate

запечатанный, запломбированный


significato

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


singulto

Происходит от лат. singultus с тем же значением.


sinologia

синология, китаеведение

f


soldato

soldi

существительные


soldo

Происходит от ??.


tedio

Происходит от лат. taedium «отвращение, досада; неприятность».

скука, тоска


soma

Происходит от др.-греч. σῶμα «тело», из неустановленной формы; сравнивают с σῴζω «сохранять, спасать».


temere

От лат. timēre «бояться, страшиться».

бояться, опасаться


temperamento

Происходит от лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


temperatura

temperatura (singular)
temperature (plural)

От лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


sovente

часто, частый


tenacemente

Происходит от ??

упорно, настойчиво


tendine

Происходит от ??


spaghetti

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

 В малайск. Википедии есть статья «spaghetti».


tenere

От лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

tenuta

существительные

проводить (собрание)


specificamente

Происходит от ??


teratologia

teratologia (singular)
teratologie (plural)

teratologo

Ближайшее родство

существительные

teratologico

Ближайшее родство

прилагательные


terminologia

терминология


terrestre

От лат. terrestris «земной», от сущ. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».


terribile

От лат. terribilis «страшный, ужасный», далее из terrere «пугать, устрашать», далее из праиндоевр. *tres- «трястись, бояться» (ср.: лат. terreō, санскр. त्रसति (trasati), авест. 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trərəsaiti), др.-греч. τρέω, др.-ирл. tarrach, лит. trišu, латышск. trisēt, ст.-слав. трѧсти).

terrore

существительные

terrorismo

существительные

terrorista

существительные

terroristico

прилагательные

страшный, ужасный


sposa

Происходит от ??.


testa

От лат. testa «обожжённый кирпич, глиняный сосуд; череп».


testimonial

Происходит от лат. testimonialis «свидетельствующий, подтверждающий», из гл. testimonium «свидетельство, показание», из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).

рекомендатель (известный человек, рекламирующий что-либо)


sputnik

От русск. спутник.

спутник (космический аппарат)


squalo

Происходит от лат. squalus «грязный; акула», далее из неустановленной формы.


tetta

сосок; грудь, сиська


stabile

От лат. stabilis «стойкий; постоянный», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

стабильный, устойчивый


stalinismo

Происходит от ??


statistica

Происходит от ??


statura

От лат. statura < лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

stato

существительные

statua

существительные

рост (человека)


tiara

Происходит от ??


strategia

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


strepito

Происходит от ??.

шум, гам; брань, крик


studente

От лат. studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить».

studio

Ближайшее родство

существительные

studioso

Ближайшее родство

прилагательные

studiare

Ближайшее родство


topologicamente

топологически


tormento

Происходит от лат. tormentum «ворот, кабестан; кручёная верёвка; метательная машина», из torquēre «поворачивать; скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»).

мучение, мука; пытка, страдание

пытка, истязание

баллиста; камнемёт (камнемётная машина); артиллерийское орудие


toro

От лат. taurus "вол, бык".

torello

существительные


subordinato

подчинённый, зависимый

подведомственный; подначальный


totalitarismo

Происходит от ??

тоталитаризм


suicidio

Происходит от ??

самоубийство, суицид


transparente

Происходит от ??


trigonometria

trigonometria (singular)
trigonometrie (plural)

Происходит от средн. лат. trigonometria, из др.-греч. τρίγωνον «треугольник» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

trigonometrico

прилагательные

тригонометрия


svedese

швед, шведка

шведский язык


trinomio

трёхчлен, трином


trireme

триера, трирема


tromba

Происходит от ??.

труба; горн; фанфара

Ed io vidi i sette angeli, i quali stavano in piè davanti a Dio, e furono loro date sette trombe.

И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб.

«La Bibbia Diodati», Откровение Иоанна Богослова 8:2, 1821 г.

La Bibbia Diodati

труба, трубач (в оркестре)

слуховой рожок

рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон

труба, канал

насос, помпа

хобот (слона)

хобот, хоботок

тромб; смерч


tumulto

Происходит от ??.

сумятица, суматоха, шум

смута, волнение; бунт

смятение, волнение


turbina

Происходит от ??.


ulular

выть, завывать (также перен., напр. о ветре)

плакать навзрыд, рыдать


yen

Происходит от ??


uniformemente

единообразно


zelo

Происходит от ??

усердие, рвение, старание


unisono

От лат. unisonus «однозвучный», лат. uni- от ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


uremia

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


urgente

Происходит от лат. urgens «настоятельный, неотложный», от гл. urgere «жать, давить; понуждать», далее из праиндоевр. *werg- «работать».

urgenza

Ближайшее родство

существительные

срочный, неотложный; безотлагательный, спешный


urticante

жгучий, обжигающий; стрекательный


utile

От лат. ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

utilità

Ближайшее родство

существительные

utilizzazione

Ближайшее родство

существительные

utilitario

Ближайшее родство

прилагательные

utilizzare

Ближайшее родство

utilmente

Ближайшее родство


utilitarismo

Происходит от ??


utopia

Происходит от лат. названия Utopia, придуманного Т. Мором в 1516 г. Представляет собой транслитерацию др.-греч. слова, составленного из οὐ «не, нет» + τόπος «место»; то есть букв. «не место, место, которого нет».


vacante

вакантный, незанятый


vaccino

Атрибутив к vacca «корова».

vacca

Ближайшее родство

существительные

latte vaccino


vaccino

Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.

vaccinazione

Ближайшее родство

существительные

vaccinico

Ближайшее родство

прилагательные

vaccinare

Ближайшее родство

rivaccinare

Ближайшее родство

vaccinarsi

Ближайшее родство


vademecum

вадемекум, (справочное) руководство; справочник; путеводитель


valuta

Происходит от ??


vasetto

Происходит от ??.


veloce

Происходит от лат. velox «быстрый, скорый», дальнейшая этимология неясна.

быстрый, скорый; скоростной


venditrice

venditrice (singular)
venditrici (plural)

От лат. vendere «продавать», сокращенная форма от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

vendita

существительные

venditor

существительные

venduto

прилагательные


venia

От лат. venia «милость», далее из venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть; желать».

прощение, извинение


veranda

Из англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»


verbalmente

словесно, вербально


verisimile

правдоподобный


verme

червь, червяк

ove il verme loro non muore, e il fuoco non si spegne.

где червь их не умирает и огонь не угасает.

«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 9:44, 1885 г.

Diodati Bibbia


vertebra

Происходит от ??


veterano

От лат. veteranus «старый солдат, ветеран», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».


veterinario

Происходит от лат. veterinarius «касающийся рабочего скота; ветеринар», из veterinus «тягловый, вьючный», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год»


vicino

vicinanza

существительные

vicinato

существительные


vicino

vicinanza

существительные

vicinato

существительные

близкий, соседний


vicino

рядом, близко, вблизи


visibile

Происходит от ??.


vitamina

Происходит от ??


vituperabile

достойный презрения; позорный; презренный


vivificante

живительный, животворный


vocativo

вокатив, звательный падеж


volta

От volto (причастие от глагола volgere "поворачивать" < лат. volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять»)

черёд, очередь; ход (в игре)


vulcano

От лат. Vulcan от имени древнеримского бога огня.


dinamismo

Происходит от др.-греч. δύναμις «сила», связано с δύναμαι «мочь, быть в состоянии», далее из неустановленной формы.

dinamica

существительные

dinamico

прилагательные


divano

От перс. دیوان (diwān), через пехл. «dpywʾn» [diβi-vān] или «dywʾn» [di-vān] восходит к др.-перс. «dipi-vān-» — 'относящийся к документам' от корня «dipi-» — 'надпись, документ', который через эламский язык восходит к аккад. «ṭuppu», которое, в свою очередь, заимствовано от шум. «dub» — 'глиняная табличка с надписью'. От данного корня также происходит др.-перс. «dipī-var» — 'писец', ставшее в пехл. dibīr и в перс. «دبیر» [debīr]. Слово диван впервые встречается в текстах IX века, описывающих халифат времён халифа Омара (634—644), и означает списки распределения государственных доходов, а также место хранения данных списков.


dolo

преднамеренность, умысел

обман, мошенничество


sombrero

Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).


amaro

Происходит от лат. amarus «горький; острый»

amarezza

Ближайшее родство

существительные

amaretto

Ближайшее родство

существительные

amarore

Ближайшее родство

существительные

amarume

Ближайшее родство

существительные

amarognolo

Ближайшее родство

прилагательные

amarulento

Ближайшее родство

прилагательные

amareggiare

Ближайшее родство

amaramente

Ближайшее родство


druidismo

Происходит от druido, далее от лат. druides, druidae мн. ч.; из галльск. druides; родств. др.-ирл. druí, возможно, также др.-англ. trēow «дерево».

druido

существительные


antagonismo

antagonismo (singular)
antagonismi (plural)

От др.-греч. ἀνταγώνισµα «соревнование; соперничество», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

antagonista

существительные

antagonista

прилагательные


dualismo

От лат. dualis «двойственный», далее duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo)


antonimo

От др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» (термин сконструирован в 1860-х по аналогии с термином синоним и в противоположность ему).


duro

Происходит от лат. durus "твёрдый, жёсткий".

durezza

Ближайшее родство

существительные

indurire

Ближайшее родство

indurirsi

Ближайшее родство

чёрствый, жёсткий

тупой, глупый


apostolo

Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».

apostolato

Ближайшее родство

существительные

apostolico

Ближайшее родство

прилагательные


argano

argano (для данного слова не указано разбиение на слоги)

лебедка; ворот


asfalto

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


astragalo

Происходит от ??.

таранная кость; бабка

астрагал, ободок, валик


ateismo

ateista

Ближайшее родство

существительные

ateistico

Ближайшее родство

прилагательные

ateo

Ближайшее родство

прилагательные


fenomeno

Происходит от др.-греч. φαινόμενον «являющееся», далее из φαίνω «светить; являть, показывать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phaenomenon.

феномен, явление


bardo

От пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать».


botulismo

От лат. botulus «колбаса», название связано с тем фактом, что первые описанные случаи заболеваний были обусловлены употреблением кровяных и ливерных колбас.


brontosauro

От др.-греч. βροντή «гром» + σαῦρος «ящерица». Название ископаемого ящера было придумано в 1879 г. американским учёным Отнилом Маршем.


vampiro

Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


velodromo

Al velodromo si fa il ciclismo.


venezuelano

венесуэльский


vespro

Происходит от ??

вечерня; вечерний звон

вечерняя звезда, веспер


uno

Происходит от лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

unità

Ближайшее родство

существительные

unione

Ближайшее родство

существительные

uniforme

Ближайшее родство

существительные

unico

Ближайшее родство

прилагательные

unito

Ближайшее родство

прилагательные

univoco

Ближайшее родство

прилагательные

unilaterale

Ближайшее родство

прилагательные

unire

Ближайшее родство

unificare

Ближайшее родство

E Pietro fece motto a Gesù, e gli disse: Maestro, egli è bene che noi stiamo qui; facciamo adunque tre tabernacoli, uno a te, uno a Mosè, ed uno ad Elia.

При сем Петр сказал Иисусу: Равви́! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.

«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 9:5, 1885 г.

Diodati Bibbia


vitalismo

Происходит от лат. vitalis «жизненный; животворящий», далее из vita «жизнь», из гл. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п. .

vitale

прилагательные


termostato

termostato (singular)
termostati (plural)

Происходит от ??


inferno

Происходит от лат. infernus «нижний, подземный; ад»; связано с inferus «нижний».


tamarindo

Происходит от ??


importo

стоимость, цена

общая сумма, итог


tartaro

зубной камень


altro

От лат. alter «другой из двух», из праиндоевр. *al- «вне, за».

alternativo

прилагательные

alternato

прилагательные

другой, иной; разный

È un' altra questione.

Это другой вопрос.

Un altro caffè, per favore!

Ещё чашечку кофе, пожалуйста!

l'altro giorno

в прошлый раз


teatro

От др.-греч. θέατρον «место для зрелищ; театр», из θεάομαι «смотреть; видеть; созерцать».

teatrale

прилагательные


sego

Происходит от лат. sebum «сало», далее из праиндоевр. *seib- «сочиться, течь».

животный жир, сало


prodromo

продром, предвестник болезни


borborigmo

Происходит от др.-греч. βορβορυγμός «урчание в животе», звукоподражательное В ряде европейских языков слово заимств. через лат. borborigmus.

урчание в животе (от скопления газов)


serio

От лат. serius "серьёзный".

serietà

существительные


eufemismo

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

eufemia

Ближайшее родство

существительные

eufemistico

Ближайшее родство

прилагательные

eufemisticamente

Ближайшее родство


lupino

саврасый (масть лошади)


lupino

люпин; волчий боб


quanto

Quanti anni hai?


quanto

насколько, сколько, как


timpano

барабанная перепонка


lamento

Происходит от ??

вопль, стон; жалоба, стенание; причитание


reumatismo

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.


tufo

Происходит от ??


nervo

Происходит от ??


metodo

Происходит от ??


gramo

убогий, жалкий, мизерный

печальный, грустный; тоскливый, скучный


papavero

Происходит от ??


trampolino

Происходит от ??.


areometro

Происходит от ??


salario

Происходит от ??

жалованье, заработная плата


cinta

ограда; городская стена, крепостная стена

пределы (города, страны)


pena

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).

наказание, кара

боль, мучение, страдание, терзание

забота, беспокойство

труд, усилие


Anatolio

Происходит от ??.

(мужское имя)

Il mio nome è Anatolio.

Меня зовут Anatolio.


anatomia

Из лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».

anatomico

Ближайшее родство

прилагательные

anatomicamente

Ближайшее родство


briga

Происходит от ??

забота, беспокойство; неприятность


cifra

Происходит от ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».


gora

водоотвод, оросительный канал

стоячий пруд; стоячее болото

желтоватое водяное или грязное пятно


pantalone

Происходит от ??.


come

Происходит от лат. quomodo «как, каким образом».

Come stai?

Как поживаешь?

La vita mia comincio come l’erba, come il fiore.

Моя жизнь началась, как трава, как цветок.


Groenlandia

Происходит от ??


Siria

Происходит от ??


procedura

процедура, порядок выполнения


festività

торжественный праздник, торжество

книжн. довольство, радость


festeggiamento

festeggiamento (singular)
festeggiamenti (plural)

festa

Ближайшее родство

существительные

festività

Ближайшее родство

существительные

festicciola

Ближайшее родство

существительные

празднование

чаще во мн. ч.чествование


festicciola

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

festa

Ближайшее родство

существительные

festività

Ближайшее родство

существительные

festeggiamento

Ближайшее родство

существительные


antipatia

антипатия, неприязнь


antropologo

антрополог (женщина)


se non è vero, è ben trovato

если это и неправда, то хорошо придумано


apatia

От др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».


abbiccì

алфавит, азбука

азы, зачатки знаний

essere all'abbiccì

начинать с азов

non saper (neanche) l'abbiccì

не знать азбучных истин/ни аза


illegalità

незаконность


smoderatezza

Происходит от ??

неумеренность, чрезмерность, крайность


legalità

Происходит от ??

законность; легальность


moderazione

сдерживание, ограничение

сдержанность, чувство меры, умеренность


temperanza

Происходит от ??

умеренность, воздержанность, воздержание


quadriplegia

тетраплегия, квадриплегия (паралич рук и ног)


quarto

От лат. quartus «четвёртый», далее из праиндоевр. *kʷetware «четыре».

quartiere

Ближайшее родство

существительные

quaranta

Ближайшее родство

числительные


a buon mercato

подешевойцене


a certo tempo vista

с платежомпослепредъявления


a cielo aperto

под открытым небом


a circuito chiuso

позамкнутойсистеме


a condizione che

при условии, что


a conferma

в подтверждение


a conti fatti

в конечном счете


a controllo numerico

счисловымпрограммным управлением


a copertura

в качествепокрытия


a fascicoli

отдельнымивыпусками


a fin di bene

с благими намерениями


a fondo

основательно


a galla

на поверхности

на поверхность


a garanzia

в качестве гарантии


a giudicare dai fatti

судя по фактам


a grande distanza

набольшомрасстоянии


a grandezza naturale

в натуральную величину


a lungo andare

в конечном счете


a macchina

машиннымспособом


a maggioranza semplice

большинствомголосов


a mani vuote

с пустыми руками


a mezza pensione

полупансионный; с оплаченным проживанием и завтраком


abacà

Происходит от тагальск. abaka «абака, текстильный банан», далее из ??.

абака, манильская пенька


abbacchiatura

abbacchiatura (singular)
abbachiature (plural)


abbacinamento

abbacinamento (singular)
abbacinamenti (plural)


abbacinante

abbacinamento

Ближайшее родство

существительные

ослепительный


abbagliamento

abbagliamento (singular)
abbagliamenti (plural)

abbaglio

Ближайшее родство

существительные

abbagliante

Ближайшее родство

прилагательные


abbagliante

abbagliamento

Ближайшее родство

существительные

abbaglio

Ближайшее родство

существительные

ослепительный


abbaglio

abbagliamento

Ближайшее родство

существительные

abbagliante

Ближайшее родство

прилагательные


abbaiata

abbaiamento

Ближайшее родство

существительные

abbaiatore

Ближайшее родство

существительные

abbaiatrice

Ближайшее родство

существительные

abbaino

Ближайшее родство

существительные

лай, лаяние, гавканье, тявканье


abbaiatore

abbaiamento

Ближайшее родство

существительные

abbaiata

Ближайшее родство

существительные

abbaiatrice

Ближайшее родство

существительные

abbaino

Ближайшее родство

существительные


abbaiatrice

abbaiatore

Ближайшее родство

существительные

abbaiata

Ближайшее родство

существительные

abbaiamento

Ближайшее родство

существительные


abbaino

abbaiatrice

Ближайшее родство

существительные

abbaiatore

Ближайшее родство

существительные

abbaiata

Ближайшее родство

существительные

abbaiamento

Ближайшее родство

существительные

слуховое окно


abballottatura

abballottatura (singular)
abballottature (plural)


anafora

Из др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».


abbandonare

abbandonatario

Ближайшее родство

существительные

abbandono

Ближайшее родство

существительные


abbandonatario

abbandonatario (singular)
abandonatarii (plural)

abbandono

Ближайшее родство

существительные

abbandonare

Ближайшее родство

страховщик, получившийправонаимуществопослевыплатыстраховой суммы


abbandono

abbandonatario

Ближайшее родство

существительные

abbandonare

Ближайшее родство


abbassalingua

abbassalingua (singular)
abbassalingue (plural)

abbassamento

Ближайшее родство

существительные

abbassare

Ближайшее родство


abbassamento

abbassamento (singular)
abbassamenti (plural)

Образовано из a + basso.

abbassatore

Ближайшее родство

существительные

abbassalingua

Ближайшее родство

существительные

abbassabile

Ближайшее родство

прилагательные

abbassare

Ближайшее родство

abbasarsi

Ближайшее родство

abbasso

Ближайшее родство

опускание, спускание, понижение

падение, спад, убыль


abbassare

От прил. basso "низкий".

abbassamento

Ближайшее родство

существительные

abbassata

Ближайшее родство

существительные

basso

Ближайшее родство

прилагательные

abbassarsi

Ближайшее родство


abbattere

abbattifieno

Ближайшее родство

существительные

abbattimento

Ближайшее родство

существительные

abbattuto

Ближайшее родство

прилагательные

падать духом (упасть духом)


abbattifieno

abbattifieno (singular)
abbattifieni (plural)

abbattimento

Ближайшее родство

существительные

abbattuto

Ближайшее родство

прилагательные

abbattere

Ближайшее родство

люкнасеновале


abbattuto

abbattimento

Ближайшее родство

существительные

abbattifieno

Ближайшее родство

существительные

abbattere

Ближайшее родство


abbazia

abate

Ближайшее родство

существительные

abatino

Ближайшее родство

существительные


abbecedario

abbecedario (singular)
abbecedari (plural)

От первых букв алфавита.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

азбука и букварь


abbellimento

abbelimento (singular)
abbelimenti (plural)


abberrazione

abberrazione (singular)
abberrazione (plural)


abbeveraggio

abbeveraggio (singular)
abbeveraggi (plural)


abbeverata

abbeverata (singular)
abbeverate (plural)

abbeveratoio

Ближайшее родство

существительные


abbeveratoio

abbeveratoio (singular)
abbeveratoi (plural)

Происходит от ??

поилка (для скота, птицы)


abbiente

avere

Ближайшее родство

существительные

avere

Ближайшее родство


abbigliamento

abbigliamento (singular)
abbigliamenti (plural)

abbigliatura

Ближайшее родство

существительные


abbigliatura

abbigliatura (singular)
abbigliature (plural)

abbigliamento

Ближайшее родство

существительные


abbinamento

abbinamento (singular)
abbinamenti (plural)

abbinare

Ближайшее родство


abbinare

abbinamento

Ближайшее родство

существительные


abbinatrice

сучильнаямашина


abbinatura

abbinatura (singular)
abbinature (plural)

abbinatrice

Ближайшее родство

существительные


abbindolamento

abbindolamento (singular)
abbindolamenti (plural)

abbindolatore

Ближайшее родство

существительные

abbindolatrice

Ближайшее родство

существительные


abbindolatore

abbindolatore (singular)
abbindolatori (plural)

abbindolamento

Ближайшее родство

существительные

abbindolatrice

Ближайшее родство

существительные


abbindolatrice

abbindolatrice (singular)
abbindolatrici (plural)

abbindolatore

Ближайшее родство

существительные

abbindolamento

Ближайшее родство

существительные


abboccamento

abboccamento (singular)
abboccamenti (plural)

abboccatoio

Ближайшее родство

существительные

abboccatura

Ближайшее родство

существительные


abboccatoio

abboccatoio (singular)
abboccatoi (plural)

abboccamento

Ближайшее родство

существительные

abboccatura

Ближайшее родство

существительные


abboccatura

abboccatura (singular)
abboccature (plural)

abboccatoio

Ближайшее родство

существительные

abboccamento

Ближайшее родство

существительные


abbominabile

abbominazione

Ближайшее родство

существительные

abbominevole

Ближайшее родство

прилагательные

отвратительный


abbominazione

abbominazione (singular)
abbominazioni (plural)

abbominevole

Ближайшее родство

прилагательные

abbominabile

Ближайшее родство

прилагательные


abbominevole

abbominazione

Ближайшее родство

существительные

abbominabile

Ближайшее родство

прилагательные

отвратительный


abbonamento

abbonamento (singular)
abbonamenti (plural)


abbondante

abbondanza

Ближайшее родство

существительные


abbondanza

abbondanza (singular)
abbondanze (plural)

abbondante

Ближайшее родство

прилагательные


abbordabile

abbordo

Ближайшее родство

существительные


abbordaggio

abbordaggio (singular)
abbordaggi (plural)

abbordo

Ближайшее родство

существительные

abbordabile

Ближайшее родство

прилагательные

столкновение


abborracciamento

abborracciamento (singular)
abborracciamenti (plural)

abborracciatura

Ближайшее родство

существительные

abborracciatore

Ближайшее родство

существительные

abborraccione

Ближайшее родство

существительные


abborracciatore

abborracciatore (singular)
abborracciatori (plural)

abborracciatura

Ближайшее родство

существительные

abborracciamento

Ближайшее родство

существительные

abborraccione

Ближайшее родство

существительные


abborracciatura

abborracciatura (singular)
abborracciaturi (plural)

abborracciamento

Ближайшее родство

существительные

abborracciatore

Ближайшее родство

существительные

abborraccione

Ближайшее родство

существительные


abborraccione

abborraccione (singular)
abborraccioni (plural)

abborracciatura

Ближайшее родство

существительные

abborracciatore

Ближайшее родство

существительные

abborracciamento

Ближайшее родство

существительные


abbottonatura

abbottonatura (singular)
abbottonature (plural)


abbozzamento

abbozzamento (singular)
abbozzamenti (plural)

abbozzata

Ближайшее родство

существительные

abbozzatura

Ближайшее родство

существительные

abbozzo

Ближайшее родство

существительные

abbozzare

Ближайшее родство


abbozzare

abbozzata

Ближайшее родство

существительные

abbozzatura

Ближайшее родство

существительные

abbozzo

Ближайшее родство

существительные

abbozzamento

Ближайшее родство

существительные


abbozzata

abbozzamento

Ближайшее родство

существительные

abbozzatura

Ближайшее родство

существительные

abbozzo

Ближайшее родство

существительные

abbozzare

Ближайшее родство

набросок, эскиз


abbozzatura

abbozzatura (singular)
abbozzature (plural)

abbozzamento

Ближайшее родство

существительные

abbozzata

Ближайшее родство

существительные

abbozzo

Ближайшее родство

существительные

abbozzare

Ближайшее родство

набросок, эскиз


abbozzo

abbozzamento

Ближайшее родство

существительные

abbozzatura

Ближайшее родство

существительные

abbozzata

Ближайшее родство

существительные

abbozzare

Ближайшее родство

набросок, эскиз


abbracciare

Происходит от braccio

braccio

Ближайшее родство

существительные

abbraccio

Ближайшее родство

существительные

abbracciatóre

Ближайшее родство

существительные

abbracciatrice

Ближайшее родство

существительные

Si abbracciarono calorosamente.

Они по-дружески обнялись.

Они по-дружески обнялись.


abbreviamento

abbreviamento (singular)
abbreviamenti (plural)

abbreviatura

Ближайшее родство

существительные

abbreviazione

Ближайшее родство

существительные

abbreviato

Ближайшее родство

прилагательные


abbreviazione

abbreviazione (singular)
abbreviazioni (plural)

От итал. abbreviatura «сокращение», от гл. итал. abbreviare «сокращать», из лат. abbreviare «сокращать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + brevis «короткий» (восходит к праиндоевр. *mregh-wi- «короткий»). .

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

abbreviatura

Ближайшее родство

существительные

abbreviamento

Ближайшее родство

существительные

abbreviato

Ближайшее родство

прилагательные

аббревиатура


abbrivio

запуск, пуск

начальная скорость

начало; разбег, разгон


abbronzamento

abbronzamento (singular)
abbronzamenti (plural)


abbronzante

abbronzante (singular)
abbronzanti (plural)

abbronzamento

Ближайшее родство

существительные

abbronzatura

Ближайшее родство

существительные

крем для загара


abbronzatura

abbronzatura (singular)
abbronzature (plural)

abbronzamento

Ближайшее родство

существительные

abbronzante

Ближайшее родство

существительные


abbrutimento

abbrutimento (singular)
abbrutimenti (plural)


abbuiamento

abbuiamento (singular)
abbuiamenti (plural)


abburattamento

abburattamento (singular)
abburattamenti (plural)

abburattata

Ближайшее родство

существительные

abburattatura

Ближайшее родство

существительные


abburattata

abburattata (singular)
abburattate (plural)

abburattamento

Ближайшее родство

существительные

abburattatura

Ближайшее родство

существительные


abburattatura

abburattatura (singular)
abburattature (plural)

abburattata

Ближайшее родство

существительные

abburattamento

Ближайшее родство

существительные


abdicatario

abdicazione

Ближайшее родство

существительные

отрёкшийся, отрекающийся (от престола)


abdicazione

abdicazione (singular)
abdicazioni (plural)

abdicatario

Ближайшее родство

существительные


aberrazione

aberrazione (singular)
aberrazioni (plural)

Происходит от лат. aberratio «уклонение, удаление, отвлечение», далее из лат. aberrare «удаляться, отклоняться» (лат. ab- «от» + лат. errare «блуждать, заблуждаться»).

отклонение, ненормальность


abetaia

abete

Ближайшее родство

существительные

abetella

Ближайшее родство

существительные

еловыйлес, ельник


abete

abetaia

Ближайшее родство

существительные

abetella

Ближайшее родство

существительные

еловая древесина


abetella

abete

Ближайшее родство

существительные

abetaia

Ближайшее родство

существительные

еловоебревно


abetina

abetaia

Ближайшее родство

существительные

abete

Ближайшее родство

существительные

abetella

Ближайшее родство

существительные


ABI

сокр. от Associazione bancaria italiana; Ассоциация итальянских банков

сокр. от Associazione bieticoltori italiani


abietina

abetaia

Ближайшее родство

существительные

abete

Ближайшее родство

существительные

abetella

Ближайшее родство

существительные

abetina

Ближайшее родство

существительные


abiettezza

abiettezza (singular)
abiettezze (plural)

abiezione

Ближайшее родство

существительные

abietto

Ближайшее родство

прилагательные

подлость, низость


abietto

abiettezza

Ближайшее родство

существительные

abiezione

Ближайшее родство

существительные

подлый, низкий


abigeatario

abigeatario (singular)
abigeatari (plural)

abigeo

Ближайшее родство

существительные

abigeato

Ближайшее родство

существительные


abigeato

abigeatario

Ближайшее родство

существительные

abigeo

Ближайшее родство

существительные


abigeo

abigeatario

Ближайшее родство

существительные

abigeato

Ближайшее родство

существительные


abile

abilità

Ближайшее родство

существительные

abilitazione

Ближайшее родство

существительные

abilitato

Ближайшее родство

прилагательные

abilitare

Ближайшее родство


abilità

От лат. habilitas < la. habilis «управляемый, послушный, удобный», из habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
(См. Общепринятые правила).

abilitazione

Ближайшее родство

существительные

abilitato

Ближайшее родство

прилагательные

abile

Ближайшее родство

прилагательные

abilitare

Ближайшее родство

сноровка, умение, мастерство

ловкость, проворство


abilitare

abilità

Ближайшее родство

существительные

abilitazione

Ближайшее родство

существительные

abilitato

Ближайшее родство

прилагательные

abile

Ближайшее родство

прилагательные

присваивать квалификацию


abilitato

abilità

Ближайшее родство

существительные

abilitazione

Ближайшее родство

существительные

abile

Ближайшее родство

прилагательные

abilitare

Ближайшее родство

уполномоченный


abilitazione

abilitazione (singular)
abilitazioni (plural)

abilità

Ближайшее родство

существительные

abilitato

Ближайшее родство

прилагательные

abile

Ближайшее родство

прилагательные

abilitare

Ближайшее родство

присвоение квалификации


abiogenesi

abiogenesi (singular)
abiogenesi (plural)


abisso

Происходит от ??.

бездна, пропасть (также перен.)

нечто непостижимое

преисподняя, ад


abitabilità

abitabilità (singular)
abitabilità (plural)

abitacolo

Ближайшее родство

существительные

abitante

Ближайшее родство

существительные

abitato

Ближайшее родство

существительные

abitatore

Ближайшее родство

существительные

abitazione

Ближайшее родство

существительные

abitabile

Ближайшее родство

прилагательные

abitativo

Ближайшее родство

прилагательные

abitare

Ближайшее родство

пригодностьдляжилья


abitacolo

abitabilità

Ближайшее родство

существительные

abitante

Ближайшее родство

существительные

abitato

Ближайшее родство

существительные

abitatore

Ближайшее родство

существительные

abitazione

Ближайшее родство

существительные

abitabile

Ближайшее родство

прилагательные

abitativo

Ближайшее родство

прилагательные

abitare

Ближайшее родство


abitante

abitabilità

Ближайшее родство

существительные

abitacolo

Ближайшее родство

существительные

abitato

Ближайшее родство

существительные

abitatore

Ближайшее родство

существительные

abitazione

Ближайшее родство

существительные

abitabile

Ближайшее родство

прилагательные

abitativo

Ближайшее родство

прилагательные

abitare

Ближайшее родство


abitativo

Происходит от ??


abitativo

abitabilità

Ближайшее родство

существительные

abitacolo

Ближайшее родство

существительные

abitato

Ближайшее родство

существительные

abitatore

Ближайшее родство

существительные

abitazione

Ближайшее родство

существительные

abitante

Ближайшее родство

существительные

abitabile

Ближайшее родство

прилагательные

abitare

Ближайшее родство


abitato

abitabilità

Ближайшее родство

существительные

abitacolo

Ближайшее родство

существительные

abitante

Ближайшее родство

существительные

abitatore

Ближайшее родство

существительные

abitazione

Ближайшее родство

существительные

abitabile

Ближайшее родство

прилагательные

abitativo

Ближайшее родство

прилагательные

abitare

Ближайшее родство


abitatore

abitabilità

Ближайшее родство

существительные

abitacolo

Ближайшее родство

существительные

abitante

Ближайшее родство

существительные

abitato

Ближайшее родство

существительные

abitazione

Ближайшее родство

существительные

abitabile

Ближайшее родство

прилагательные

abitativo

Ближайшее родство

прилагательные

abitare

Ближайшее родство


abitazione

abitazione (singular)
abitazioni (plural)

abitabilità

Ближайшее родство

существительные

abitacolo

Ближайшее родство

существительные

abitante

Ближайшее родство

существительные

abitato

Ближайшее родство

существительные

abitatore

Ближайшее родство

существительные

abitabile

Ближайшее родство

прилагательные

abitativo

Ближайшее родство

прилагательные

abitare

Ближайшее родство


abitino

abito

Ближайшее родство

существительные

abitualità

Ближайшее родство

существительные

abitudine

Ближайшее родство

существительные

abituro

Ближайшее родство

существительные

abituale

Ближайшее родство

прилагательные

abitudinario

Ближайшее родство

прилагательные

abituare

Ближайшее родство


abiotico

необитаемый, лишённыйжизни, безжизненный


abitabile

abito

Ближайшее родство

существительные

abitualità

Ближайшее родство

существительные

abitudine

Ближайшее родство

существительные

abituro

Ближайшее родство

существительные

abituale

Ближайшее родство

прилагательные

abitudinario

Ближайшее родство

прилагательные

abituare

Ближайшее родство


abituale

abito

Ближайшее родство

существительные

abitualità

Ближайшее родство

существительные

abitudine

Ближайшее родство

существительные

abituro

Ближайшее родство

существительные

abitabile

Ближайшее родство

прилагательные

abitudinario

Ближайшее родство

прилагательные

abituare

Ближайшее родство


abitudinario

abito

Ближайшее родство

существительные

abitualità

Ближайшее родство

существительные

abitudine

Ближайшее родство

существительные

abituro

Ближайшее родство

существительные

abituale

Ближайшее родство

прилагательные

abituare

Ближайшее родство

привыкший к чему-л, закоренелый


abitudinario

рабсобственныхпривычек


abnorme

ненормальный


abolizionistico

Происходит от франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

abolizione

Ближайшее родство

существительные

abolizionismo

Ближайшее родство

существительные

abolizionista

Ближайшее родство

существительные

аболиционистский


abominevole

abominazione

Ближайшее родство

существительные

abominio

Ближайшее родство

существительные

abominabile

Ближайшее родство

прилагательные

abominato

Ближайшее родство

прилагательные

abominare

Ближайшее родство

abominabile

Ближайшее родство

отвратительный


abortito

недоношенный


abortivo

вызывающийаборт


abissale

глубоководный


abitare

abito

Ближайшее родство

существительные

abitualità

Ближайшее родство

существительные

abitudine

Ближайшее родство

существительные

abituro

Ближайшее родство

существительные

abituale

Ближайшее родство

прилагательные

abitudinario

Ближайшее родство

прилагательные

abituare

Ближайшее родство


abituare

abito

Ближайшее родство

существительные

abitualità

Ближайшее родство

существительные

abitudine

Ближайшее родство

существительные

abituro

Ближайшее родство

существительные

abituale

Ближайшее родство

прилагательные

abitudinario

Ближайшее родство

прилагательные

abitare

Ближайшее родство


aborrire

aborrimento

Ближайшее родство

существительные

возненавидеть


abito

От лат. habitus «внешность, наружность, вид», далее из habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


abitualità

abitualità (singular)
abitualità (plural)


abitudine

l'abitudine è una seconda naturaпривычка - вторая натура

avere l'abitudine

иметь привычку

prendere/contrarre un'abitudine

усвоить привычку

lasciare un'abitudine

бросить привычку

ha preso per abitudine di...

у него/у неё вошло в обыкновение (+ inf)

per forza d'abitudine

в силу привычки, по привычке


l'abitudine è una seconda natura

привычка — вторая натура


astenia

Происходит от др.-греч. ἀσθένεια «бессилие, слабость», далее из ἀ- «не-, без-» + σθένος «сила».


astigmatismo

astigmatismo (singular)
astigmatismi (plural)

Происходит от др.-греч. ἀ- «не-» + στίγμα «наколотая отметка; клеймо; пятно; точка».


abituro

убогоежилище


ablazione

От позднелат. ablatio «отнятие, удаление», далее от auferre «уносить, убирать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».


dolina

Происходит от ??

карстовая воронка, карстовый провал


abnegazione

abnegazione (singular)
abnegazioni (plural)

самоотверженность


abnormità

ненормальность


abolizione

abolizione (singular)
abolizioni (plural)

abolizionismo

Ближайшее родство

существительные

abolizionista

Ближайшее родство

существительные

abolizionistico

Ближайшее родство

прилагательные


abolizionismo

abolizionismo (singular)
abolizionismi (plural)

Происходит от франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolizione

Ближайшее родство

существительные

abolizionista

Ближайшее родство

существительные

abolizionistico

Ближайшее родство

прилагательные

abolire

Ближайшее родство

аболиционизм

Cause ideologiche ed economiche dell'abolizionismo possono essere ben identificate nella Guerra di secessione americana.

Идеологические и экономические причины аболиционизма хорошо видны в Гражданской войне в США.


abolizionista

abolizionista (singular)
м.р. abolizionisti (plural)
ж.р. abolizioniste (plural)

От франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolizione

Ближайшее родство

существительные

abolizionismo

Ближайшее родство

существительные

abolizionistico

Ближайшее родство

прилагательные

аболиционист, аболиционистка


abominazione

abominazione (singular)
abominazioni (plural)

abominio

Ближайшее родство

существительные

abominevole

Ближайшее родство

прилагательные


abominio

abominazione

Ближайшее родство

существительные

abominevole

Ближайшее родство

прилагательные


aborrimento

aborrimento (singular)
aborrimenti (plural)


abortista

сторонник или сторонницаабортов


Abramo

Авраам, Абрам


abrasione

соскабливание, выскабливание; стирание написанного

геол. абразия

мед. ссадина, царапина


abrogare

отменять, упразднять


abrogatorio

отменяющий, упраздняющий


abrogazione

abrogazione (singular)
abrogazioni (plural)

Это болванка статьи об итальянском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


abruzzese

абруццский, из Абруццо

абруццезянин


abusare

злоупотреблять


abusivismo

abusivismo (singular)
abusivismi (plural)

незаконное строительство


abusivista

abusivista (singular)
abusivisti (plural)

незаконныйзастройщик


acagiù

акажу, красное дерево


acanzio

татарник обыкновенный


acaricida

уничтожающийклещей


acaricida

средство против клещей


acarpo

акарпный, не имеющий плодов


acattolico

некатолический


acattolico

acattolico (singular)
acattolici (plural)

христианин-некатолик


acaule

бесстебельный


acazio

лёгкоепарусное судно


accademia

академия (научная)

училище (высшее учебное заведение)


accademico

accademico (singular)
accademici (plural)


accademico

Происходит от ??

академический

университетский


accademismo

accademismo (singular)
accademismi (plural)

академизм, академичность обычно пренебрежительно в знач. отвлечённость, официальность


accademista

accademista (singular)
accademisti/accademiste (plural)

слушатель/слушательницавоенной академии; курсант/курсанткавоенного училища


accadere

происходить, случаться

Che ti è accaduto?

Что с тобой стряслось?


abusivo

противозаконный, незаконный

porto d'armi abusivo

незаконное ношение оружия


accagliamento

accagliamento (singular)
accagliamenti (plural)

свёртывание (крови, молока), створаживаниемолока


accalappiamento

accalappiamento (singular)
accalappiamenti (plural)

ловля силками

перен. соблазн; обольщение, обман


accampamento

accampamento (singular)
accampamenti (plural)

разбивка лагеря

лагерь, стоянка; постой войск


accanimento

accanimento (singular)
accanimenti (plural)

ожесточение, остервенение; неистовство, ярость

ожесточение, упорство


accanito

ожесточённый, остервенелый

ожесточённый, упорный, рьяный, ярый


accannellamento

accannellamento (singular)
accannellamenti (plural)

наматывание, намотка (напр. на шпульку)


accanto

рядом, близко, вблизи


accanto

соседний, близлежащий


accantonamento

accantonamento (singular)
accantonamenti (plural)

воен. расквартирование; размещение на постой

откладывание про запас

сбережения; резервы

туристский лагерь; размещение туристов напр. на частных квартирах


accantonare

отложить (про запас)

accantonare una somma

отложить сумму

отложить, отставить в сторону

accantonare una questione

отложить вопрос


accaparramento

accaparramento (singular)
accaparamenti (plural)

перекупка, скупка; барышничество


accaparratore

accaparratore (singular)
accaparratori (plural)

accaparramento

Ближайшее родство

существительные

перекупщик, скупщик; барышник, барыга


accappatoio

accappatoio (singular)
accapatoi (plural)

халат
accappatoio di spugna — махровый халат


accappiatura

accappiatura (singular)
accappiature (plural)

accappatoio

Ближайшее родство

существительные


accarezzamento

accarezzamento (singular)
accarezzamenti (plural)

лесть, угодничество


accasamento

accasamento (singular)
accasamenti (plural)

женитьба; замужество

обзаведение хозяйством


accasciamento

accasciamento (singular)
accasciamenti (plural)

прострация, расслабленность; упадок сил/духа

уплотнение почвы


accastellamento

accastellamento (singular)
accastellamenti (plural)

уст. надводная часть судна

горка; кучка, пирамидка напр. фруктов, яиц


accatastamento

accatastamento (singular)
accatastamenti (plural)

укладка в штабель, штабелирование

перен. нагромождение

занесение в инвентарные списки/в кадастр


accatastatore

accatastatore (singular)
accatastatori (plural)

accatastamento

Ближайшее родство

существительные

штабелеукладчик, штабелёр


accattapane

accattapane (singular)
accatapani (plural)

accatto

Ближайшее родство

существительные

accattonaggio

Ближайшее родство

существительные

accattoneria

Ближайшее родство

существительные

accattatore

Ближайшее родство

прилагательные


accattatore

accattatore (singular)
accattatori (plural)

accatto

Ближайшее родство

существительные

accattonaggio

Ближайшее родство

существительные

accattoneria

Ближайшее родство

существительные

accattapane

Ближайшее родство

существительные

ист. сборщик налогов

проситель; просящий, берущий в долг


accattivante

доброжелательный, доверчивый, благожелательный


accatto

сбор милостыни/подаяний

заимствование

налог на недвижимость


accattonaggio

accattonaggio (singular)
accattonaggi (plural)

accatto

Ближайшее родство

существительные

accattatore

Ближайшее родство

существительные

accattapane

Ближайшее родство

существительные

accattivante

Ближайшее родство

прилагательные

нищенство, попрошайничество


accattone

нищий, попрошайка


accattoneria

accattoneria (singular)
accatonerie (plural)

нищенство, попрошайничество


accavalcatura

accavalcatura (singular)
accavalcature (plural)

неровный набор, кривые строки


accavallamento

accavallamento (singular)
accavallamenti (plural)

скопление, нагромождение


accavallato

положенный / сложенный крест-накрест


accavallatura

accavallatura (singular)
accavallature (plural)

пропуск нити, петли


accecamento

accecamento (singular)
accecamenti (plural)

ослепление, потеря зрения

перен. ослепление; потеря рассудка

закупорка (напр. труб)

стр. замуровывание

тех. зенкование

с.-х. чеканка


accecante

ослепляющий, слепящий


accecatura

accecatura (singular)
accecature (plural)

тех. зенкование

тех. раззенкованная часть отверстия

забитость шрифта на пишущей машинке

полигр. марашка


accedere

входить, иметь вход

согласиться, принять


acceleramento

acceleramento (singular)
acceleramenti (plural)


accelerante

accelerante (singular)
acceleranti (plural)

ускоритель; катализатор


accelerare

увеличить, прибавить скорость


acceleratore

акселератор, педаль газа

ускоритель, ускоритель частиц


accelerazione

accelerazione (singular)
accelerazioni (plural)

От лат. acceleratio «ускорение», от гл. accelerare «ускорять, торопиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + celerare «спешить», далее от celer «скорый, быстрый».


accendere

От лат. accendere «зажигать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около», + candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

accendibilità

Ближайшее родство

существительные

accendino

Ближайшее родство

существительные

accenditoio

Ближайшее родство

существительные

accenditore

Ближайшее родство

существительные

accendibile

Ближайшее родство

прилагательные

accendersi

Ближайшее родство

включать зажигание, запускать (двигатель)

воспламенять, возбуждать; воодушевлять

открывать (счёт)


accendibilità

воспламеняемость, огнеопасность


accendigas

электрозажигалкадлягазовой плиты


accendisigaro

accendisigaro (singular)
accendisigari (plural)


accenditore

accenditore (singular)
accenditori (plural)

тех. воспламенитель; взрыватель; запальник

свеча зажигания


accenno

знак, намёк; предупреждение

признак, след


accensione

accensione (singular)
accensioni (plural)

воспламенение

зажигание (в двигателе)

accensione elettronica — электронное зажигание

4. открытие, установление


accentato

стоящийподударением, ударный


accentatura

accentatura (singular)
accentature (plural)

accentazione

Ближайшее родство

существительные

accento

Ближайшее родство

существительные

accentato

Ближайшее родство

прилагательные

accentare

Ближайшее родство

расстановка знаков ударения

ударение; акцентуация


accentazione

accentazione (singular)
accentazioni (plural)

расстановка знаков ударения

ударение; акцентуация


accentramento

accentramento (singular)
accentramenti (plural)

централизацияуправления


accentuare

делать ударение, подчёркивать, акцентировать

муз. акцентировать

перен. усиливать


accentuato

подчёркнутый, акцентированный


accentuazione

акцентирование, акцентировка

подчёркивание, усиление


accerchiamento

accerchiamento (singular)
accerchiamenti (plural)

окружение тж


accertamento

accertamento (singular)
accertamenti (plural)

заверение, уверение

установление, выяснение; проверка, контролирование


accertare

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

заверять, уверять

устанавливать, выяснять; проверять, контролировать; удостоверяться


accessione

accessione (singular)
accessioni (plural)

1. приближение, подход

2. прибавление, приращение

2. прибавление, приращение

accessione naturale — естественный прирост

2. прибавление, приращение

elenco delle nuove accessioni — список новых поступлений в библиотеку

3. присоединение к союзу, пакту; вступление в компанию, товарищество

4. приступ, припадок


accesso

вход; подступ, подход; подъездной путь; въезд

припадок, приступ

выборка из запоминающего устройства; обращение к памяти; доступ напр. к данным


accessoriato

снабжённый принадлежностями, в комплекте с принадлежностями


accessorietà

accessorietà (singular)
accessorietà (plural)

второстепенность, второстепенный/побочныйхарактер


accessorista

accessorista (singular)
accessoristi / accessoriste (plural)

специалистпоизготовлениюоборудования/запчастей


accestimento

кущение; ветвление; побегообразование


accettabilità

accettabile

Ближайшее родство

прилагательные

приемлемость


accettante

accettante (singular)
accetanti (plural)


accettare

принимать; одобрять; соглашаться

допускать, признавать

фин. акцептовать, принимать к оплате


accettazione

accettazione (singular)
accettazioni (plural)

От лат. acceptare (принимать, брать; ср. фр. accepter, англ. accept, нем. akzeptieren и т. п.). Далее от acceptus, от accipere (получать), от ad- и capere (брать; ср. англ. capable). Далее от праиндоевр. *kap- (хватать, захватывать), ср. санскр. kapati, греч. kaptein, латв. kampiu, староирл. cacht, валл. caeth, готич. haban, а тж. англ. have и нем. haben.

принятие; приём, приёмка

принятие, одобрение; согласие

допущение, признание

акцептирование

подтверждение приёма, ответный сигнал; квитирование


accezione

in tutta l'accezione del termine — в полном смысле слова


acchiappafarfalle

acchiappafarfalle (singular)
acchiappafarfalli (plural)

farfalla

Ближайшее родство

существительные


acchiappamosche

acchiappamosche (singular)
acchiappamoschi (plural)

мухобойка; липкая лента от мух

перен. никчёмный человек

бот. дионея, венерина мухоловка

бот. смолёвка


acciabattio

acciabattio (singular)
acciabatti (plural)

стукбашмаков


acciabattone

acciabattone (singular)
acciabattoni (plural)

небрежный/нерадивыйработник; халтурщик


acciacco

acciaccare

Ближайшее родство

gli acciacchi della vecchiaia — старческие недуги, старость


acciaccoso

болезненный, хилый


acciaieria

acciaieria (singular)
acciaierie (plural)

сталелитейныйзавод


acciaio

булат, клинок


acciaio-cemento

монолитноебетонноепокрытие дороги


acciaiolo

стальнойинструментдлязаточкирежущегоинструмента


acciaioso

Итальянские прилагательные

 Это болванка статьи об итальянском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


acciarino

кремнёвый ружейный замок


acciaro

булат, клинок


acciarpatore

acciarpatore (singular)
acciarpatori (plural)

пачкун, халтурщик


acciarpatura

acciarpatura (singular)
acciarpature (plural)

небрежнаяработа, халтура


acciarpone

acciarpone (singular)
acciarponi (plural)

пачкун, халтурщик


accidentalità

accidentalità (singular)
accidentalità (plural)

неровность почвы

accidentalità del terreno

складки местности


accidente

1. случай, случайность

1. случай, случайность
per accidente — случайно

2. несчастье, беда, невзгода

2. несчастье, беда, невзгода

gli accidenti della vita — жизненные невзгоды

3. удар, кондрашка

3. удар, кондрашка

gli prendesse un accidente! — чтоб ему пусто было!

4. ничего, ни черта, ни фига

4. ничего, ни черта, ни фига

qui non ci si vede un accidente — здесь ни черта не видно


accidia

лень, нерадивость

хандра, скука

far venire l'accidia — вызывать скуку, нагонять тоску; отбивать охоту


accidioso

ленивый, нерадивый


accigliato

accigliarsi

Ближайшее родство

хмурый, нахмуренный, насупившийся

viso accigliato — хмурое/угрюмое лицо


accigliatura

accigliatura (singular)
accigliature (plural)

хмурый/мрачный вид


acciocché

чтобы, для того чтобы


acciocchito

acciocchire

Ближайшее родство

сонный, одурманенный; оцепеневший


acciottolato

acciottolato (singular)
acciottolati (plural)

acciottolare

Ближайшее родство

булыжнаямостовая


acciottolatura

acciottolatura (singular)
acciottolature (plural)

мощениебулыжником


acciottolio

acciottolio (singular)
acciottoli (plural)

стук, звон (посуды)


acciuga

анчоус, хамса, килька

pare un'acciuga

она похожа на сушёную воблу

тоск. душица


acciugata

соус/подливкаизанчоусов


acclamazione

acclamazione (singular)
acclamazioni (plural)

приветственные клики/рукоплескания

единодушное избрание/провозглашение

единодушное избрание/провозглашение

eleggere per acclamazione — единодушно избрать/провозгласить


acclimatazione

acclimatazione (singular)
acclimatazioni (plural)

акклиматизация


acclimazione

acclimazione (singular)
acclimazioni (plural)

акклиматизация


acclive

крутой, обрывистый


acclusa

accludere

Ближайшее родство

вложенноеписьмо


accodamento

accodamento (singular)
accodamenti (plural)


accogliente

accogliere

Ближайшее родство

1. уютный
una casa accogliente — уютный дом

2. гостеприимный

2. гостеприимный

una persona molto accogliente — очень гостеприимный человек


accoglienza

accoglienza (singular)
accoglienze (plural)

tiepida accoglienza — прохладный/сдержанный приём

lo spettacolo ha avuto una tiepida accoglienza — спектакль был принят довольно холодно

fare buona accoglienza — хорошо/радушно принять

fare mille accoglienze — оказать весьма радушный приём

trovare buona accoglienza — встретить хороший приём


accogliere

принимать, встречать

принимать, одобрять

заключать в себе, содержать; вмещать


accoglimento

accoglimento (singular)
accoglimenti (plural)

приём, принятие


accomodabile

поправимый, исправимый

примиримый; могущий быть улаженным