opera

Происходит от лат. opera < лат. opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

operaio

Ближайшее родство

существительные

operaia

Ближайшее родство

существительные

operatore

Ближайшее родство

существительные

operazione

Ближайшее родство

существительные

operetta

Ближайшее родство

существительные

operoso

Ближайшее родство

прилагательные

operatorio

Ближайшее родство

прилагательные

operare

Ближайшее родство


accelerando

муз. аччелерандо (о темпе произведения — «постепенно ускоряя темп»)


balalaika

Заимствовано из русского.

муз.балалайка


contralto

муз. контральто


decrescendo

муз. декрещендо, диминуэндо

декрещендо, диминуэндо


folk

Происходит от англ. folk «народ; народный», из прагерм. *fulka-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. folc и англ. folk, др.-сканд. folk, нем. Volk.

муз. фолк; музыка в стиле народной песни

фолк; музыка в стиле народной песни


helicon

муз. геликон


musette

Из франц. musette «волынка, мюзет», далее из ст.-франц. muse «волынка», далее от mus «морда, рыло» (раздувание меха волынки напоминает надувание щёк).


tessitura

Из tessere «ткать, плести», далее из лат. texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).

муз. тесситура


scherzo

Происходит от ??


trombone

муз. тромбон


diapason

Из лат. diapason «музыкальная октава», далее из др.-греч. διά «через» + πασῶν «все», от πᾶν (παντός) «всё, всякий».

муз. камертон


fandango

муз. фанданго (старинный испанский танец; также музыка для этого танца и слова песни к ней)


master

муз. оригинал, носитель с оригиналом записи

оригинал, носитель с оригиналом записи


rigodon

муз. ригодон


suite

Происходит от франц. suite «продолжение; ряд, вереница; свита», далее из вульг. лат. *sequita, формы ж. рода *sequitus, из класс. лат. secutus, прич. от sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).


cappello

Происходит от лат. cappellus, далее лат. cappa «каппа, шапка», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capo

Ближайшее родство

существительные

capello

Ближайшее родство

существительные

cappuccio

Ближайшее родство

существительные

cappotto

Ближайшее родство

существительные

capellone

Ближайшее родство

прилагательные

муз. сурдина (у медных духовых)

сурдина (у медных духовых)


legato

Причастия прошедшего времени глагола legare, из лат. ligare.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


corda

Происходит от ??


scala

От лат. scala (обычно мн. ч.: scalae) «лестница», от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

scalata

Ближайшее родство

существительные

scalatore

Ближайшее родство

существительные

scalinata

Ближайшее родство

существительные

scalino

Ближайшее родство

существительные

scalare

Ближайшее родство


bequadro

От франц. bécarre, далее из итал. bequadro «бекар» от b quadro «b квадратное»


cantata

муз. кантата


aria

От лат. aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы.


concertina

concertina (singular)
concertine (plural)

муз. концертино, концертина (шестигранная гармоника)


melodia

муз. мелодия


partitura

муз. партитура


pulsatile

муз. ударный (об инструменте)

ударный (об инструменте)


tamburo

муз. барабан


tromba

Происходит от ??.

муз. труба; горн; фанфара

труба; горн; фанфара

Ed io vidi i sette angeli, i quali stavano in piè davanti a Dio, e furono loro date sette trombe.

И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семьтруб.

«La Bibbia Diodati», Откровение Иоанна Богослова 8:2, 1821 г.

La Bibbia Diodati


unisono

От лат. unisonus «однозвучный», лат. uni- от ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


unisono

муз. однозвучный


baritono

муз. баритон


accompagnamento

accompagnamento (singular)
accompagnamenti (plural)

муз. аккомпанемент

аккомпанемент


acuto

Происходит от лат. acutus «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый» .

acutezza

Ближайшее родство

существительные

acutizzazione

Ближайшее родство

существительные

acuzie

Ближайшее родство

существительные

acutangolo

Ближайшее родство

прилагательные

acutizzare

Ближайшее родство

acutizzarsi

Ближайшее родство

муз. высокий, пронзительный

высокий, пронзительный


acuto

Происходит от ??

муз. высокая нота

высокая нота


affettuoso

муз. с чувством


calare

Происходит от ??.

муз. исполнять ниже

исполнять ниже


suonare

Происходит от ??

перех., муз. играть, исполнять

играть, исполнять


flauto

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


flautista

муз. флейтист


contrabbasso

муз. контрабас


sincope

муз. синкопа


fistula

муз. свирель


basso

Происходит от ??


bordone

муз. бас, басовая партия

бас, басовая партия


polifonia

муз. полифония


diteggiatura

муз. аппликатура


tonica

От tono «тон; тональность», далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


intavolatura

муз. табулатура


semitono

муз. полутон


samba

муз. самба (бразильский танец)

самба (бразильский танец)


alterazione

муз. альтерация


fistola

муз. свирель


pianoforte

муз. фортепиано


fortepiano

муз. молоточковое фортепиано (фортепьяно)

молоточковое фортепиано (фортепьяно)


sassofono

sassofonista

Ближайшее родство

существительные

муз. саксофон

Il sassofono è uno strumento fabbricato in ottone.

Саксофон - инструмент, изготовляемый из латуни.


belcanto

муз. бельканто


dodecafonicamente

муз. додекафонически

додекафонически


dodecafonico

муз. додекафонический

додекафонический


dodecafonia

муз. додекафония


pezzo

pezza

Ближайшее родство

существительные

pezzato

Ближайшее родство

прилагательные

муз. пьеса, произведение

пьеса, произведение


neuma

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать».


cabaletta

муз. кабалетта


sottodominante

муз. субдоминанта

субдоминанта


ciaccona

От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».


conga

муз. конга (танец)

конга (танец)


elicone

муз. геликон


baritonale

муз. баритональный

баритональный


contrappunto

муз. контрапункт


intonare

муз. интонировать

интонировать


konzertmeister

муз. концертмейстер

концертмейстер


sincopare

муз. синкопировать

синкопировать


metallofono

муз. металлофон


aspetto

aspettanza

Ближайшее родство

существительные

aspettativa

Ближайшее родство

существительные

aspettazione

Ближайшее родство

существительные

aspettabile

Ближайшее родство

прилагательные

aspettare

Ближайшее родство


selezione

Происходит от лат. selectio.

муз., филол. избранные отрывки, антология

избранные отрывки, антология


quintetto

муз. квинтет


strumentalizzare

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


ragtime

Из англ. ragtime «регтайм», далее из rag- + -time;
* первая часть — из неустановленной формы; обычно сравнивают с ragged «рваный, неровный»;
* вторая часть — из time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр. *di- «время».
Англ. ragtime — с 1896 г.

муз. регтайм


circolo delle quinte

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


atonale

муз. атональный


discografia

муз. дискография


fioritura

муз. фиоритура


fiorettatura

муз. фиоритура


sonatina

Из sonata «соната», прич. прош. вр. от sonare «звучать», далее из лат. sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).

муз. сонатина


preludio

муз. прелюд, прелюдия

прелюд, прелюдия


tonalità

муз. тональность


bitonalità

муз. битональность

битональность


diminuzione

Происходит от ??.

муз. уменьшение длительности

уменьшение длительности

муз. украшения мелкими длительностями

украшения мелкими длительностями


zampogna

муз. волынка


rigodone

муз. ригодон


strumento ad ancia

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


ancia

Происходит от ??.

муз. мундштук


stretta

Из stringere «сжимать», далее из лат. stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».

муз. стретто


chitarrone

Происходит от ??.

муз. басовая лютня

басовая лютня


canzonetta

муз. канцонетта


bandura

муз. бандура


trombettiere

муз. трубач, горнист; фанфарист

трубач, горнист; фанфарист


flexatone

Из англ. flexatone, далее из flexa- + -tone;
* первая часть — из лат. flexibilis «гибкий, гнущийся», далее из flectere «гнуть, сгибать» (дальнейшая этимология неясна);
* вторая часть — из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).

муз. флексатон


ottobasso

муз. октобас