azalea

От лат. azalea «азалия», далее из др.-греч. ἀζαλέος «безводный, высохший», далее из ἀζάνω «сушить», восходит к праиндоевр. *as- «жечь, сушить».


gemma

Происходит от ??.

почка; глазок; бутон


ananas

Происходит от ??


calice

От лат. calix "чаша, бокал, кубок".

чашечка (цветка)


dracena

драцена; драконово дерево


facies

внешний вид, общий облик


paulownia

павловния, адамово дерево


acero

Отлат. acer, далее из лат. acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый»..


palma

Происходит от лат. palma «ладонь» (значение «тропическое растение» появилось вследствие сходства листвы пальм с растопыренной ладонью), восходит к праиндоевр. *pela- «расправлять».

palmeto

существительные

palmare

прилагательные

palmato

прилагательные


concordia

Происходит от лат. concordia «согласие, единодушие», далее из concors «согласный, единодушный», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

ятрышник пятнистый


aglio

agliata

существительные

agliaio

существительные

aglietto

существительные

agliaceo

прилагательные


caglio

подмаренник настоящий


carota

От лат. carota «морковь», далее из др.-греч. καρωτόν «морковь», далее из праиндоевр. *ker- «рог».


cipresso

От лат. cupressus, cypressus, из др.-греч. κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.

cipressetto

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

cipressino

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


mandarino

мандарин I (растение и плод)


melograno

melagrana

Ближайшее родство

существительные

melogranato

Ближайшее родство

существительные

гранат, гранатник, гранатовое дерево (Punica)


coppa

бокалец, сцифа


corolla

corollare

Ближайшее родство

прилагательные


pastinaca

Происходит от ??


cotone

хлопок, хлопчатник


filadelfo

филадельфус, чубушник (Philadelphus)


eucalipto

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.


uva

От лат. uva "виноград".

виноград (ягоды)


gardenia

От лат. gardenia «гардения», далее из собств. англ. Garden, по имени шотландского ученого Александра Гардена.


primula

Происходит от лат. primula «первая», форма ж. рода прил. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

примула, первоцвет (Primula)


salvia

Происходит от лат. salvia «шалфей», далее из salvus «невредимый, целый», далее из праиндоевр. *solwos.


astragalo

Происходит от ??.


tamarindo

Происходит от ??


lupino

люпин; волчий боб


acagiù

акажу, красное дерево


acanzio

татарник обыкновенный


acarpo

Это болванка статьи об итальянском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

акарпный, не имеющий плодов


acaule

бесстебельный


acciuga

тоск. душица


acetosa

Происходит от ??


achillea

тысячелистник


agave

Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’


prendere

Происходит от ??

приниматься, пускать корни


caffè

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).

кофейное дерево


soia

Происходит от яп. 醤油 (soi) «соевый соус», далее из ??. В европейских языках заимствование шло через нидерл. soja.


gatto

Происходит от лат. catus «кот».


meraviglia

la meraviglia dell'ignoranza è figlia e madre del sapere

От лат. mirabilia «чудеса», от mirabilis «странный, удивительный», далее mirari «дивиться, любоваться», далее из mirus «дивный, необыкновенный», далее из праиндоевр. *smei-, *smeyǝ- «смеяться, улыбаться»

meravigliare

Ближайшее родство

meravigliarsi

Ближайшее родство

мирабилис, ночецвет


croco

крокус, шафран (Crocus)


pepe

От лат. piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же.

peperone

Ближайшее родство

существительные

peperoncino

Ближайшее родство

существительные

pepato

Ближайшее родство

прилагательные

pepare

Ближайшее родство

перец (тропическое растение семейства Piperaceae)


frassino

Происходит от лат. fraxinus «ясень; метательное копьё, дротик», далее из праиндоевр. *bhergo «белеть, сверкать».


ginepro

можжевельник


biancospino

боярышник (лат. Crataegus)


zafferano

Происходит от тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран».

шафран, крокус - род растений (лат. Crócus)

шафран посевной - вид растений (лат. Crócus sativa)


nocciolo

орешник, лещина


primaverina

примула, первоцвет (Primula)


wisteria

глициния, вистерия (Wisteria)


glicine

глициния, вистерия (Wisteria)


appio

сельдерей (Apium)


amareno

вишня (дерево)


prugno

prugna

Ближайшее родство

существительные

слива (дерево)


mogano

красное дерево


mangrovia

мангровое дерево


gelsomino

От арабск. يسمين (yasmīn), далее из перс. یاسمن (yāsamen), далее из неустановленной формы.


ficus

Происходит от лат. ficus «смоковница, фиговое дерево», далее из неустановленной формы; предположительно из семитск.


piantaggine

подорожник (Plantago)


fiore

От лат. flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle-.

fioraia

Ближайшее родство

существительные

fioritura

Ближайшее родство

существительные

fiordaliso

Ближайшее родство

существительные

fiorente

Ближайшее родство

прилагательные

fiorire

Ближайшее родство


monospermo

односемянный


lenticchie

чечевица (Lens)


giuggiolo

Происходит от ??

растение ююба


giuggiola

Происходит от ??


zelcova

Происходит от ??


foglia

От лат. folium «лист», далее из праиндоевр. *bhulyom.

foglio

Ближайшее родство

существительные

fogliame

Ближайшее родство

существительные

E veduto di lontano un fico che avea delle foglie, andò a vedere se vi troverebbe cosa alcuna; ma, venuto a quello, non vi trovò nulla, se non delle foglie; perciocchè non era la stagion de' fichi.

и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв.

«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 11:13, 1885 г.

Diodati Bibbia


finocchio

Происходит от ??


laminaria

От лат. laminaria «пластинчатая; ламинария», далее из lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.


tremolino

Происходит от ??


eucalitto

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.


liquirizia

лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


girasole

подсолнечник; подсолнух


polipetalo

многолепестковый


barbasso

медвежье ухо, коровяк-медвежье ухо


tassobarbasso

медвежье ухо, коровяк-медвежье ухо


borragine

огуречная трава


bagolaro

каркас (каменное дерево)


lignificazione

лигнификация, одревеснение


ordine

Происходит от ??

вид, разряд; класс


carpologia

карпология (наука о плодах растений)


monocotiledone

однодольный, односемядольный


belvedere

прутняк веничный


verbasco

Происходит от ??


agrostemma

Происходит от ??.


scotano

желтинник, скумпия


coreopside

кореопсис, жёлтая ромашка (Coreopsis)


salsapariglia

сарсапарель, сассапариль, смилакс


smilace

сарсапарель, сассапариль, смилакс


scilla

Происходит от ??


cormofita

Из лат. cormophyta «ствольные растения», далее из cormo- + -phyta;
* первая часть — из др.-греч. κορμός «ствол», далее из праиндоевр. *kert- «резать»;
* вторая часть — из др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»). Термин введен в употребление в 1830-х австрийским ученым Ст. Л. Эндлихером.


emerocallide

лилейник, красоднев (Hemerocallis)


campanula

Происходит от ??.


pervinca

барвинок (Vinca)


sassifraga

камнеломка, разрыв-трава (Saxifraga)


conferva

Из лат. conferva «водяной мох», далее из confervere «вариться вместе; срастаться», далее из con- + -fervere;
* первая часть — из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»;
* вторая часть — из fervere «кипеть, бурлить, клокотать», далее из праиндоевр. *bhreu-, *bherw-, *bhrew- «бурлить, кипеть».


fillocacto

филлокактус, эпифиллум (Epiphyllum)


ononide

стальник (Ononis)


acrocarpo

верхоплодный; акрокарпный


brillo

желтолозник, ива пурпурная (Salix purpurea)


ovulo

Происходит от ??

семяпочка, семязачаток


basipeto

базипетальный


senecione

Происходит от ??


androginoforo

андрогинофор


impollinazione

Происходит от ??


autoimpollinazione

Происходит от ??

самоопыление


tamerice

Происходит от ??

гребенщик, тамарикс, тамариск (Tamarix)