tennistavolo

Происходит от ??

настольный теннис


Sassonia

Происходит от ??


Vestfalia

Происходит от ??


mesosfera

Происходит от ??


astenosfera

Происходит от ??


Betelgeuse

Происходит от ??


buffa

шутка, насмешка


odografo

От англ. hodograph «годограф», далее из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить», + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


coltan

колтан; колумбит-танталит, колумбо-танталит


immunoglobulina

Происходит от ??

иммуноглобулин


marmotta

Происходит от ??


segnalibro

Происходит от ??

закладка (для книги)


quadrangolo

четырёхугольник


cacio

Происходит от лат. cāseus.


olmio

Из лат. holmium «гольмий», от Holmia «Стокгольм» (шведский химик П. Т. Клеве назвал элемент по латинизированному названию столицы Швеции).


carestia

Происходит от ??


omogeneizzazione

гомогенизация


giannizzero

giannizzero (singular)
giannizzeri (plural)

Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

In cambio della loro lealtà e del loro fervore in guerra i giannizzeri acquisirono numerosi benefici.

В обмен на свою верность и рвение на войне янычары получали множество преимуществ.


impaludamento

заболачивание


omogeneizzatore

гомогенизатор


Žytomyr

Происходит от ??


collezionista

коллекционер; собиратель


cavatappi

Происходит от ??


signorina

Происходит от signora < лат. senior «более старый, старший по возрасту», сравн. степень от senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».

signore

Ближайшее родство

существительные

signora

Ближайшее родство

существительные

синьорина, барышня, девушка (как обращение)


carbossisoma

карбоксисома


eterodossia

инаковерие, иноверие


automatizzazione

автоматизация


automazione

автоматизация


algoritmizzazione

алгоритмизация


alloimmunità

аллоиммунитет


foxtrot

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


gravitazione

гравитация; тяготение


sessualità

Происходит от ??

сексуальность


firmano

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).


apofonia

аблаут, апофония


reincarnazione

реинкарнация, перевоплощение


fitobiologia

фитобиология


concezione

концепция, замысел

способность к восприятию

понятие, представление; концепция


legume

Происходит от лат. legumen "стручковое растение".

бобовое растение


ventaglio

Из лат. ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».


proselitismo

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».


defenestrazione

дефенестрация


Corano

Происходит от ??


mostruosità

чудовищность; монструозность


millenarismo

милленаризм; хилиазм


dialettologia

диалектология


elettrosensibilità

электрочувствительность


encefalografia

энцефалография


cromatografia

хроматография


ottomila

восьмитысячник


sottomarino

sottomarino (singular)
sottomarini (plural)

Происходит от итал. sotto «под» + итал. marino «морской»

подводная лодка, подлодка

L'arma principale di ogni sottomarino è rappresentato dal siluro.

Главным оружием любой подводной лодки является торпеда.


apicoltura

Происходит от ??

пчеловодство


apicoltore

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


professione

Происходит от ??


gita

gitante

Ближайшее родство

существительные

прогулка, экскурсия


incrocio

Происходит от ??


crocicchio

Происходит от ??


iprite

иприт; горчичный газ


intimità

близость; интимность


konzertmeister

концертмейстер


Edimburgo

Происходит от ??


metabolismo

Происходит от ??

метаболизм, обмен веществ


cecità

Происходит от ??


invincibilità

Происходит от ??

непобедимость


immigrazione

Происходит от ??


citologia

Происходит от κύτος «выпуклость, сосуд» (восходит к праиндоевр. *ku-ti-) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

citologo

Ближайшее родство

существительные

citologico

Ближайшее родство

прилагательные


Visnù

Происходит от ??


confezione

конфекция, конфекцион


discriminazione

Происходит от ??

дискриминация


disequazione

Происходит от ??


disuguaglianza

Происходит от ??


riproducibilità

воспроизводимость


preservativo

Происходит от ??

презерватив, кондом


comprensione

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


xantoma

Из лат. xanthoma «ксантома», далее из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.


traditore

Происходит от ??


orofaringe

ротоглотка; мезофаринкс


cubofuturismo

кубофутуризм


certificazione

Происходит от ??

сертификация


xenocristallo

ксенокристалл


psicologo

Происходит от ??


psicologa

Происходит от ??


psichiatra

Происходит от ??


oleosoma

сферосома; олеосома


calandra

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


curculione

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


punteruolo

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


cutina

Из франц. cutine «кутин», далее из лат. cutis «кожа; шкура», далее из праиндоевр. *skut- «кожа, оболочка».


pozzanghera

Происходит от ??


giambo

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


superfluidità

сверхтекучесть


sipario

siparietto

Ближайшее родство

существительные


paleoetnografia

палеоэтнография


dialetto

Из др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.


denuclearizzazione

денуклеаризация, ядерное разоружение


dialettalità

диалектность


ossificazione

оссификация; остеогенез


cachistocrazia

какистократия


esperantista

Происходит от ??


unicorno

Происходит от ??


liberazione

Происходит от ??

освобождение


Calabria

Происходит от ??


Piemonte

Происходит от ??


faraona

Происходит от ??.


Cleopatra

Происходит от ??


libito

прихоть, желание


raffreddamento

остывание, охлаждение


risciò

Происходит от ??


provincialismo

Происходит от ??

провинциальность


rissaiolo

дебошир, хулиган


muschio

Происходит от ??


araldica

Происходит от ??


vessillologia

Происходит от ??

вексиллология


storiografo

Происходит от ??


sigillografia

Происходит от ??

сфрагистика, сигиллография


lemure

Происходит от ??


differenziabilità

дифференцируемость


violoncellista

виолончелист


brillatore

взрывник, подрывник


carichino

взрывник, подрывник


vicecancelliere

вице-канцлер


sommabilità

суммируемость


scalabilità

масштабируемость


incarto

вклейка (вклеенный внутрь издания лист)


spasimo

судорога, спазм


siciliano

сицилиец, сицилианец


ravvicinamento

Происходит от ??


delfinario

delfinario (singular)
delfinari (plural)

Происходит от англ. dolphinarium «дельфинарий»

delfino

Ближайшее родство

существительные

Molte associazioni animaliste e ambientaliste considerano la detenzione dei delfini nei delfinari come un maltrattamento degli animali.

Многие ассоциации по защите прав животных и защите окружающей среды рассматривают содержание дельфинов в дельфинариях как жестокое обращение с животными.


sbarra

турник; перекладина


stechiometria

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

стехиометрия


Svezia

Происходит от ??


carboidrato

Происходит от ??


polisaccaride

Происходит от ??


monosaccaride

Происходит от ??


Catalogna

Происходит от ??


Scozia

Происходит от ??


Ungheria

Происходит от ??


schermitrice

фехтовальщица


oligosaccaride

олигосахарид


raddoppiamento

удваивание, удвоение


raddoppio

удваивание, удвоение


doppiatura

удваивание, удвоение


duplicazione

удваивание, удвоение


locomotiva

Происходит от ??


saldatore

saldatoio

Ближайшее родство

существительные

saldo

Ближайшее родство

существительные

saldamento

Ближайшее родство

существительные

saldatrice

Ближайшее родство

существительные

saldatura

Ближайшее родство

существительные

saldabile

Ближайшее родство

прилагательные

insaldare

Ближайшее родство

rinsaldare

Ближайшее родство

saldare

Ближайшее родство


dottore

Происходит от лат. doctor «учитель».

доктор, медик

доктор (учёная степень)


pianetino

астероид, планетоид


planetoide

астероид, планетоид


tragicommedia

трагикомедия


sociolinguistica

социолингвистика


tradizionalismo

традиционализм


perennialismo

традиционализм


trimembre

трёхчлен, трином


poliandria

полиандрия, многомужество


lumpenproletariato

люмпен-пролетариат


insorto

повстанец, инсургент


ribelle

повстанец, инсургент


rivoltoso

повстанец, инсургент


successo

Происходит от ??

исход, результат; дело; событие

успех, удача


ammirazione

восхищение, восторг


ciclodestrina

циклодекстрин


neurochirurgia

нейрохирургия


eterosessualità

гетеросексуальность


omosessualità

гомосексуальность, гомосексуализм


discordia

разногласие, несогласие; расхождение

раздор; распри, вражда

несоответствие, противоречие


bisessualità

бисексуальность


antiamericanismo

антиамериканизм


metalloide

металлоид, полуметалл


impagliatura

плетение (из соломы)


neutralizzazione

нейтрализация


nuclearizzazione

нуклеаризация


deindustrializzazione

деиндустриализация


depoliticizzazione

деполитизация


professionalizzazione

профессионализация


specializzazione

специализация


specificazione

спецификация


schiumatura

вспенивание, пенообразование


transessualità

транссексуальность, транссексуализм


transessualismo

транссексуальность, транссексуализм


ospedalizzazione

госпитализация


daffare

работа, дело


daino

лань (самец)


dannazione

От гл. dannare, далее из лат. damnare «осуждать», далее из damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-.

dannare

Ближайшее родство


deschetto

столик; туалетный столик


desistenza

desistere

Ближайшее родство

прекращение, отказ


gabbia

ящик, тара (из деревянных реек)

плетёная корзина (для фруктов)

верша (для рыбы)

намордник (для быков)

тюрьма; карцер

клеть; клетка; каркас


esodo

От лат. exodus «исход», далее из др.-греч. ἔξοδος, далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить».


esodo

Из нем. Hexode «шестиэлектродная лампа; гексод», далее из Hex- + -ode;
* первая часть — из др.-греч. ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить».


aspetto

aspettanza

Ближайшее родство

существительные

aspettativa

Ближайшее родство

существительные

aspettazione

Ближайшее родство

существительные

aspettabile

Ближайшее родство

прилагательные

aspettare

Ближайшее родство


aspetto

От лат. aspectus «взгляд; вид», от гл. aspicere «смотреть, взирать», далее из a- «к» + spicere (specere) «смотреть».

вид, панорама

вид, внешность, наружность

аспект; точка зрения

вид (глагола)


baciamano

целование руки


bacologia

шелководство (наука)


bagattella

пустяк, безделка


charleston

чарльстон, чарлстон (бальный танец)


baco

червь, червяк

гусеница; личинка


bagagliaio

bagaglio

Ближайшее родство

существительные

багажный вагон; багажное помещение самолёта; трюм судна


bagaglio

bagagliaio

Ближайшее родство

существительные


bagarino

bagarinaggio

Ближайшее родство

существительные

спекулянт; барышник; перекупщик


bagarinaggio

bagarino

Ближайшее родство

существительные

спекуляция; барышничество


bagascia

bagascione

Ближайшее родство

существительные

распутница, потаскуха, распутная женщина


bagnante

bagnare

Ближайшее родство

купальщик; купальщица


bagnatura

смачивание, увлажнение

курс водолечения (ванны)


balbettio

бормотание; лепет


baldanza

baldezza

Ближайшее родство

существительные

смелость, отвага, дерзость


boscaiolo

лесоруб, дровосек


bindolo

водяное колесо


lombrico

дождевой червь, земляной червь


baluardo

вал (земляной)

оплот, защита


balza

обрыв; крутизна, крутой спуск

оборка; кайма; подзор

чулок, носок (на ноге лошади)


bambola

bambolificio

Ближайшее родство

существительные

bambolo

Ближайшее родство

существительные

bamboleggiare

Ближайшее родство


bambusaia

бамбуковая роща; бамбуковая плантация


banchisa

паковый лёд, пак


bancone

стойка (бара)


banderola

banderuola

Ближайшее родство

существительные

брейд-вымпел


banderuola

banderola

Ближайшее родство

существительные

брейд-вымпел


bandoliera

перевязь, портупея; плечевой ремень


baracca

барак; лачуга


barabba

негодяй; мошенник


iperspazio

гиперпространство


barbasso

медвежье ухо, коровяк-медвежье ухо


tassobarbasso

медвежье ухо, коровяк-медвежье ухо


barcaiolo

лодочник; перевозчик


barcaccia

лодчонка, скверная лодка


bassofondo

мелководье; отмель

донный осадок; отстой


bastardaggine

незаконное происхождение; незаконнорождённость; ублюдочность


bastimento

судно, корабль


batteriemia

бактериемия (наличие бактерий в крови)


batteriofago

бактериофаг, фаг, бактериальный вирус


battibaleno

мгновение, миг


battigia

:Шаблон:гидрогр., линия морского прибоя


battimano

рукоплескание; аплодисменты


battilardo

доска для резки мяса, разделочная доска


beccheria

мясная лавка


beffa

насмешка, издёвка, издевательство; злая шутка


bellavista

панорама, вид


belligeranza

состояние войны


beneficenza

благотворительность


benzoino

бензойное дерево


berretta

шапочка (священника)


bersagliere

bersaglio

Ближайшее родство

существительные

bersaglieresco

Ближайшее родство

прилагательные

bersagliare

Ближайшее родство

берсальер, стрелок


berretto

Из berretta, далее из лат. birrus «капюшон», далее из галльск. *birros «короткий».

берет; фуражка


bestemmia

bestemmiare

Ближайшее родство

богохульство

ругательство; проклятие


bestiario

гладиатор, бестиарий

работник, ухаживающий за дикими животными; егерь; служитель (напр. в зоопарке)


lossodromia

локсодрома, локсодромия


bevatrone

бэватрон, беватрон


bevitore

любитель выпить, выпивоха


reduplicazione

редупликация


biada

biadaiolo

Ближайшее родство

существительные

biadaiuolo

Ближайшее родство

существительные

biadare

Ближайшее родство

фуражное зерно


foraggio

foraggiere

Ближайшее родство

существительные

foraggero

Ближайшее родство

прилагательные

foraggiare

Ближайшее родство


biasimo

biasimatore

Ближайшее родство

существительные

biasimabile

Ближайшее родство

прилагательные

biasimevole

Ближайшее родство

прилагательные

biasimare

Ближайшее родство

порицание, осуждение


biasimatore

biasimo

Ближайшее родство

существительные

biasimare

Ближайшее родство


disapprovazione

порицание; осуждение, неодобрение; недовольство


rimprovero

rimproverare

Ближайшее родство

порицание, выговор


bibliofago

библиофаг, книгоед, книжный червь


bibliomanzia

библиомантия, гадание по книге, гадание по Библии


bigeminismo

бигеминия; удвоение, парность


bigatto

шелковичный червь, шелкопряд


biglietteria

biglietto

Ближайшее родство

существительные

билетная касса


bigotto

bigotteria

Ближайшее родство

существительные

bigottismo

Ближайшее родство

существительные

ханжа, лицемер; святоша


bilanciere

балансир; коромысло

компенсатор; уравнитель

баланс (в часовом механизме)

рычажок; спусковой крючок


bilia

бильярдная луза

бильярдный шар


bilico

равновесие; уравновешенность

точка опоры; призма (весов)


bilocale

двухкомнатная квартира


birba

негодяй, мерзавец

мошенник, жулик


birbone

негодяй; мерзавец; прохвост


bipartitismo

двухпартийность, двухпартийная система


bipolo

двухполюсник


bipolarismo

биполяризм, биполярность


birbantaggine

birbante

Ближайшее родство

существительные

birbanteria

Ближайшее родство

существительные

birbanteggiare

Ближайшее родство

плутни; мошенничество; жульничество


biroccino

качалка (на бегах, скачках)


bisavolo

bisavo

Ближайшее родство

существительные

bisavola

Ближайшее родство

существительные


biscottiere

кондитер (изготовляющий сухари, печенье)


biscione

крупный уж; ужище


biscia

biscione

Ближайшее родство

существительные

уж (неядовитая змея, Natrix)


bivacco

бивуак, бивак


bizzarria

bizzarro

Ближайшее родство

прилагательные

странность; оригинальность, своеобразие

причуда, каприз


blindaggio

blinda

Ближайшее родство

существительные

blindamento

Ближайшее родство

существительные

blindare

Ближайшее родство

бронирование

экранирование


blenorragia

бленнорея, бленоррагия


bloccaggio

запирание; стопорение; торможение

блокирующее устройство


boaro

boario

Ближайшее родство

прилагательные

волопас, пастух


boccone

кусок, глоток


bolgia

сумка, котомка, мешок

большой карман


bollore

bollire

Ближайшее родство

пыл; пылкость, горячность


bolzone

анкерный болт, болт


bolscevismo

bolscevico

Ближайшее родство

существительные


bombatura

bombato

Ближайшее родство

прилагательные

утолщение; разбухание

выпуклость; бомбировка


bombetta

котелок (шляпа)


tubino

котелок (шляпа)


bonomia

доброта; добродушие


borea

северный ветер, борей


borghesia

borghese

Ближайшее родство

существительные

borghesismo

Ближайшее родство

существительные

borghesume

Ближайшее родство

существительные


borgogna

бургундское (вино)


borragine

огуречная трава


borsata

borsa

Ближайшее родство

существительные

полная сумка (чего-либо)


borsetto

визитка, борсетка (мужская сумочка)


boscosità

лесистость; обилие лесов


bossolo

деревянный стаканчик; чашечка

чехол, футляр

гильза (патрона)

втулка, гильза

оболочка, корпус


bottegaio

bottega

Ближайшее родство

существительные

лавочник, торговец


botticella

бочонок; чан


bottaio

botte

Ближайшее родство

существительные

бондарь, бочар


botteghino

bottega

Ближайшее родство

существительные

лавочка, магазинчик


bottone

кнопка (звонка); ручка (приёмника)


bracalone

широкие штаны (спецодежда)


brachetta

гульфик; ширинка

облегающие трусики


bracconiere

bracconaggio

Ближайшее родство

существительные


brachistocrona

брахистохрона


brachicefalia

брахицефалия, короткоголовость


bragozzo

рыбачья (парусная) лодка


brambilla

мелкий промышленник, предприниматель (в Ломбардии)


bramosia

bramoso

Ближайшее родство

прилагательные

bramare

Ближайшее родство

страстное желание, жажда


brattea

тонкий листовой металл (для декоративных работ)


brevità

breve

Ближайшее родство

прилагательные

краткость, непродолжительность


briccone

bricconaggine

Ближайшее родство

существительные

bricconata

Ближайшее родство

существительные

bricconeggiare

Ближайшее родство

плут, мошенник, шельма


babbuccia

(домашняя) туфля, тапочка

вязаная пинетка


baccelliere

baccellierato

Ближайшее родство

существительные


Bacco

bacchico

Ближайшее родство

прилагательные


bacchiatura

bacchiare

Ближайшее родство

сбивание палкой (плодов с дерева)


bacinella

ванночка; бачок; кюветка; ёмкость


bacino

таз (умывальный); бритвенный тазик, чашечка

бассейн, водоём; резервуар


bacologo

bacologia

Ближайшее родство

существительные

bacologico

Ближайшее родство

прилагательные

специалист по шелководству, шелковод


baderna

пеньковый мат


badile

лопата; заступ


bagnomaria

bagnomaria (singular)
bagnomaria (plural)

водяная баня


baiadera

баядера, баядерка


baita

убежище, хижина (в горах)


balaustrata

balausta

Ближайшее родство

существительные

balaustra

Ближайшее родство

существительные

балюстрада, перила


baldezza

baldanza

Ближайшее родство

существительные

смелость, отвага, дерзость


balenottera

настоящий полосатик


baleniere

китобой, китолов


balenio

baleno

Ближайшее родство

существительные

блеск, сверкание (молнии)


balera

танцплощадка


gozzoviglia

разгул; кутёж, пирушка


balenamento

balenare

Ближайшее родство

сверкание, блистание (молнии), мерцание (зарниц)


balestriera

balestra

Ближайшее родство

существительные

balestrare

Ближайшее родство


balestriere

balestra

Ближайшее родство

существительные


bagnino

bagno

Ближайшее родство

существительные

уборщик купален; рабочий, обслуживающий купальни

спасатель (на пляже)


badilata

badile

Ближайшее родство

существительные

удар лопатой

лопата (объём); захват лопаты


bacinetto

bacino

Ближайшее родство

существительные

тазик, лоханка, шайка

лёгкий шлем, каска


bagolaro

каркас (каменное дерево)


balcone

balco

Ближайшее родство

существительные

balconaggio

Ближайшее родство

существительные

balconata

Ближайшее родство

существительные

balconiere

Ближайшее родство

существительные

балкон; терраса


ballatoio

балкон, галерея

лестничная площадка


balordaggine

balordo

Ближайшее родство

прилагательные

глупость; тупость

нелепость; несуразность


bambocciata

ребячество; глупость


bambocceria

ребячество; глупость


bananiera

банановоз (судно)


bancale

длинная скамья со спинкой

богатое покрывало, ковёр (на скамью)

шаль в полоску

станина, рама; стол (станка, пресса)


bancarella

лоток, открытый прилавок


bancarottiere

bancarotta

Ближайшее родство

существительные


banconista

продавец (за прилавком)


banconiere

продавец (за прилавком)


bandinella

полотенце на валике (в местах общего пользования)


baraccone

павильон (на ярмарках, выставках), балаган


barbaglio

ослепление (от яркого света)

ослепительный свет; сверкание


cleptocrazia

клептократия


hiragana

Происходит от ??

хирагана (слоговая японская азбука)


descrittivismo

дескриптивизм


fusione

fusionista

Ближайшее родство

существительные

fusibile

Ближайшее родство

прилагательные

fuso

Ближайшее родство

прилагательные

плавление; плавка

литьё (процесс)

литьё; отливка (изделие)

слияние, соединение, объединение


figliastra

падчерица, приёмная дочь


sorellastra

сводная сестра


fratellastro

сводный брат


figliastro

пасынок, приёмный сын


miroblita

Происходит от ??.


ottimismo

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

ottimista

существительные

ottimistico

прилагательные

Mi piace il tuo ottimismo.

Мне нравится твой оптимизм.


ofiura

змеехвостка, офиура


coloscopia

колоноскопия


proctocolonscopia

колоноскопия


panificazione

хлебопечение


spiralità

спиральность


magnetostrizione

Из англ. magnetostriction «магнитострикция», далее из magneto- (от magnet) + striction;
* первая часть — из др.-греч. μάγνης (μάγνητος) «магнит», далее из собств. Μαγνησία «Магнезия» (город в Малой Азии, где в древности были открыты залежи магнетита);
* вторая часть — из лат. strictio «сжатие, сужение, натяжение», далее из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».

магнитострикция


cardioscopia

кардиоскопия


interpolazione

интерполирование, интерполяция


museologia

музеология, музееведение


museologo

музеолог, музеевед


ignitron

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


approssimazione

приблизительность


emoglobina

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


inquadratura

кадрирование


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


congregazione

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


isolazionismo

изоляционизм


foglio

Происходит от ??

(печатный) лист

листок, газета


cazzo

член, хрен, хуй


territorio

территория, земля, местность


extraterritorialità

экстерриториальность


filosofa

мыслительница


ottonatura

латунирование; латунировка


urbanista

градостроитель, урбанист


spirocheta

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы.


pneumologia

пневмология; пульмонология


ingegnosità

находчивость, изобретательность


disassembler

дизассемблер


disassemblatore

дизассемблер


antiterrorismo

антитерроризм, контртерроризм


dietologia

диетология; диететика


graziosità

грациозность, грация


fortezza

forte

Ближайшее родство

прилагательные

сила, энергия

крепость, прочность

крепление, скрепление

терпкость, крепость

крепость, фортеция


controcultura

контркультура


pseudoscienza

псевдонаука, лженаука


elettronegatività

электроотрицательность


pettine

гребёнка, гребень


esistenzialismo

экзистенциализм


egzistencializmas

экзистенциализм


ugonotto

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».


decolonizzazione

деколонизация


compassione

сострадание, сочувствие, сопереживание


dagherrotipia

дагерротипия


espansionista

экспансионист


città-stato

город-государство


Cecoslovacchia

Чехословакия


sadduceo

Из ивр. צדוקי (ts'dokí) «саддукей», далее из ??.


odontoiatria

стоматология, одонтология


ereditabilità

наследуемость


tossicologia

токсикология


reumatologia

ревматология


autodistruzione

самоуничтожение


saggista

эссеист, очеркист


autobiografia

автобиография


tirannicidio

тираноубийство


raffermato

сверхсрочнослужащий, сверхсрочник


conservatorismo

консерватизм


antifemminismo

антифеминизм


archimandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».


motilità

моторика, подвижность


ergodicità

эргодичность


sacralità

сакральность


corniola

сердолик, карнеол


sardonica

сердолик, карнеол


problematizzazione

проблематизация


fantasma

привидение, призрак


tmesi

тмезис, тмесис; тмеза


favela

фавела, трущоба, трущобы (обычно — в Бразилии)


femminilità

женственность


fatalista

фаталист, фаталистка


donatrice

дарительница


allofane

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


misurabilità

измеримость, измеряемость


zwitterione

цвиттерион (цвиттер-ион), амфотерный ион


loggia

Происходит от ??

крытая галерея


massone

масон, франкмасон


caratterizzazione

характеристика


selettività

избирательность, селективность


fariseo

Из др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus.


grafologia

графология, почерковедение


giornata

день, целый день


rapporto

доклад; отчёт; реферат

рапорт; докладная записка; сообщение, сводка

соответствие, (со)отношение; пропорция, зависимость, связь

(взаимо)отношения


rispetto

уважение, почтение

соблюдение, выполнение

причина, основание; связь; отношение

резерв, запас

риспетто, шутливый любовный куплет


permesso

увольнение; краткосрочный отпуск; увольнительная записка


situazione

местоположение, положение

состояние, положение, ситуация; обстоятельства


coraggio

мужество, храбрость, смелость; бодрость


squadra

(рабочая) бригада

отделение, отряд


maggiolino

майский жук, хрущ


otorinolaringoiatria

оториноларингология


leucocito

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».


relazione

Происходит от ??

связь, отношение

доклад, отчёт


risultante

равнодействующая


pataccaro

мошенник, жулик


ciarlataneria

шарлатанство


pettegolezzo

сплетня, болтовня


mutevolezza

изменчивость, перменчивость


mutabilità

изменчивость, перменчивость


instabilità

неустойчивость, непостоянство

переменчивость

нестабильность, нестойкость


controllabilità

управляемость, контролируемость


laicismo

антиклерикализм


liechtensteiniano

лихтенштейнец


liechtensteinese

лихтенштейнец


farmaceutica

фармацевтика


galenica

фармацевтика


metodicità

методичность


iridescenza

иридисценция, иризация, радужность


farmacognosia

фармакогнозия


lanosità

шерстистость


laringologia

ларингология


ascissa

Из лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».


tratteggiatura

штрихование, штриховка


tratteggiamento

штрихование, штриховка


tratteggio

штрихование, штриховка


misandria

мизандрия, мужененавистничество


parodontologia

пародонтология


medusa

Из др.-греч. Μέδουσα (одна из трёх сестёр Горгон) «Медуза», из μέδω «покровительствовать; охранять; властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)


hinduista

индуист, индус


gabardina

габардин (ткань)

(габардиновый) плащ, макинтош


gabarra

габара (судно); шаланда


gonorrea

Из :Шаблон:этимология:гонорея


pomello

дверная ручка


figurina

фигурка, статуэтка


superpotenza

сверхдержава


bacillofobia

бациллофобия


fillossera

Из лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera;
* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;
* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».


testiera

болванка (для шляп)

оголовье, дуга наушника

оголовье уздечки

наголовник (рыцарского коня)


scoreggia

пердение, пукание, пердёж, бздёж


straccione

голодранец, оборванец


pezzente

голодранец, оборванец


filmografia

фильмография


ricamatrice

вышивальщица


ricamo

вышивание, вышивка


cacciabombardiere

истребитель-бомбардировщик


selezione

Происходит от лат. selectio.

отбор; подбор; сортировка

выбор; выборка; избирание

избранные отрывки, антология

стробирование

выбор, отбор; выделение


coincidenza

Происходит от ??

совпадение, стечение обстоятельств


xilografia

ксилогравюра, ксилография


silografia

ксилогравюра, ксилография


eccentricità

эксцентричность


antonomasia

антономасия, антономазия


ecocardiografia

эхокардиография


decapitazione

обезглавливание


eiaculazione

эякуляция, семяизвержение


confederazione

конфедерация


batacchio

дверной молоток, дверное кольцо


battaglio

дверной молоток, дверное кольцо


elitismo

элитаризм, элитизм


astuccio

футляр; ящичек; шкатулка

ножны; кобура

гильза, стакан снаряда


portamatite

пенал (для письменных принадлежностей)


portapenne

пенал (для письменных принадлежностей)


anulare

безымянный палец


arteriosclerosi

артериосклероз


vescica

мочевой пузырь


francescano

францисканец


ippocampo

морской конёк


oloturia

голотурия, морской огурец, трепанг


funzionalità

функциональность


manicomio

психиатрическая больница; психушка; дурдом


pescivendolo

рыботорговец


razionalità

рациональность


proporzionalità

пропорциональность


lignificazione

лигнификация, одревеснение


laringectomia

ларингэктомия


etilene

этилен, этен


magnetosfera

магнитосфера


facsimile

Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).


muletto

автопогрузчик


coscrizione

воинская повинность


ventricolo

желудочек (сердца, мозга)


mercenario

наёмник, наймит


lambada

Из порт. lambada (браз.) «удар палкой; ламбада», далее из неустановленной формы. В качестве названия танца — с 1990-х.


vulcanologia

вулканология


alcole

спирт; алкоголь


judoka

дзюдока, дзюдоист


immunodeficienza

иммунодефицит


linfonodo

лимфатический узел, лимфоузел


fototrappolaggio

fototrappolaggio (singular)
fototrappolaggi (plural)

Происходит от ??


fototrappola

fototrappola (singular)
fototrappole (plural)

Происходит от ??


incoronazione

коронация, коронование


inferiorità

неполноценность


sperimentatore

экспериментатор


sperimentatrice

sperimentatore

Ближайшее родство

существительные

экспериментатор (о женщине)


ammazzacaffè

ammazzacaffè (singular)
ammazzacaffè (plural)

Происходит от ??

ammazzare

Ближайшее родство

рюмка крепкого напитка (ликёра, лимончелло) после кофе


pussa-caffè

pussa-caffè (singular)
pussa-caffè (plural)

Происходит от ??

рег. (Пьемонт)


resentìn

Происходит от ??

рег. (Венеция)


misoginia

женоненавистничество, мизогиния


porcile

свинарник, хлев, свинарня


ottacontagono

восьмидесятиугольник


endecagono

одиннадцатиугольник


calorimetria

калориметрия


elettromagnetismo

электромагнетизм


spaziotempo

пространство-время


mortinatalità

мертворождение


sincronizzazione

синхронизация


aviolinea

авиакомпания


decompilatore

декомпилятор


quasiparticella

квазичастица


físico-química

физическая химия


plenilunio

полнолуние, полная луна


destalinizzazione

десталинизация


densitometria

денситометрия


pipistrello

летучая мышь


imbroglione

мошенник, обманщик


divisa

форма, униформа, мундир

значок, эмблема


confucianesimo

конфуцианство


costumista

costumista (singular)
м.р. costumisti (plural)
ж.р. costumiste (plural)

дизайнер по костюму (в театре, кино и т.п.)


fatica

усилие, попытка, работа


gruzzolo

запас (денег)


teppista

teppista (singular)
м.р. teppisti (plural)
ж.р. teppiste (plural)


disinformazione

дезинформация


squillo

(телефонный) звонок


viandante

путешественник, путник


smobilitazione

демобилизация


mezzosoprano

меццо-сопрано


fiordo

фьорд, фиорд


malgascio

малагасиец, мадагаскарец


deodorante

дезодорант, деодорант


malariologia

маляриология


ferroviere

железнодорожник


samaritano

Из поздн. лат. Samaritanus «самаритянин», из др.-греч. Σαμαρείτης — то же, от Σαμάρεια «Самария, Шомрон», из ивр. שֹׁמְרוֹן «Шомрон». .


faretra

колчан (для стрел)


autodidattica

самообучение


idroterapista

гидротерапевт


antrace

сибирская язва


ozonosfera

озоновый слой


fucsina

фуксин, розеин


ghironda

колёсная лира


debitore

должник; дебитор


scemo

глупец; дурачок; юродивый

убожество, глупость


protopianeta

протопланета


icosagono

двадцатиугольник


evangelizzazione

евангелизация


bidimensionalità

двумерность, двухмерность


sovrano

суверен, монарх


Quebec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


questura

Из лат. quaestura «квестура», далее из quaestor «квестор», далее из quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).


padrino

крёстный отец


madrina

крёстная мать


scacchiera

шахматная доска


moralizzatore

морализатор, моралист


Nicea

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.


odontolito

зубной камень


sciame

Происходит от ??

рой (насекомых)

множество, масса


Nordafrica

Северная Африка


cooptazione

кооптация, кооптирование


scuolabus

школьный автобус


coadiutoria

коадъюторство


rivaccinazione

ревакцинация


campanologia

кампанология


riverberatore

ревербератор


costituzionalità

конституционность


indolenza

безболезненность

безразличие, равнодушие; беспечность; вялость, инертность


pangenesi

пангенез, пангенезис


paramagnetismo

парамагнетизм


partenogenesi

партеногенез


antroposofia

антропософия


legislatore

законодатель


legiferatore

законодатель


ordine

Происходит от ??

порядок, последовательность

расположение, расстановка

разряд; место разряда

порядок; налаженность; дисциплина

строй, режим, порядок; характер

законодательство

построение, строй

корпорация, сословие

вид, разряд; класс

ордер, орден

орден, знак отличия

разряд, категория; класс, ранг

приказ; приказание, команда, распоряжение

ордер, платёжное распоряжение; оборотная надпись (на векселе)

таинство рукоположения


poltrone

лентяй, лодырь


pelandrone

лентяй, лодырь


fannullone

лентяй, лодырь


pigrone

лентяй, лодырь


amanita

Происходит от ??


elettrificazione

электрификация


trinitrotoluene

тринитротолуол, тротил


deidrogenazione

дегидрогенизация, дегидрирование


etanolo

этанол, этиловый спирт


evezione

Из лат. ēvectio «подъём, взлёт», далее из evehere «поднимать, возносить», далее из e- + -vehere;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»)..


evaporabilità

испаряемость


ectopia

эктопия (смещение органа)


depigmentazione

депигментация


richiamo

От гл. richiamare, далее из лат. reclamare, далее из re- + -clamare;
* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

richiamare

Ближайшее родство

призыв (резервистов)

жалоба, упрёк; внушение, наставление, выговор

отозвание, отзыв (посла, депутата)

сноска; выноска

возврат в исходное положение

приманивание, заманивание; привлечение, завлечение


coordinamento

координация, координирование


termoelasticità

термоэластичность


ragtime

Из англ. ragtime «регтайм», далее из rag- + -time;
* первая часть — из неустановленной формы; обычно сравнивают с ragged «рваный, неровный»;
* вторая часть — из time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр. *di- «время».
Англ. ragtime — с 1896 г.


radiocarbonio

радиоуглерод; радиоактивный изотоп углерода


ricombinazione

рекомбинация


reflessologia

рефлексология


riflessologia

рефлексология


partigiano

Происходит от ??

сторонник, приверженец, последователь


tachistoscopio

Из нем. Tachistoskop «тахистоскоп», далее из Tachisto- + -skop;
* первая часть — из др.-греч. τάχιστος «быстрейший», превосх. степень от ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

тахистоскоп (прибор для исследования зрительного восприятия)


additività

аддитивность


equivalenza

эквивалентность, равноценность


tassidermista

таксидермист


tassonomista

таксономист, систематик


Enisejsk

Происходит от ??


territorialità

территориальность


Pangea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля».


tetri

тетри (разменная монета Грузии; одна сотая лари)


termofilo

термофил, теплолюбивый организм


iconoclasmo

иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


stratagemma

Из др.-греч. στρατήγημα «командование», далее из στρατηγέω «быть стратегом, занимать пост главнокомандующего », далее из στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. strategema.

стратагема, стратегема


magnetochimica

магнетохимия, магнитохимия


impalcatura

(строительные) леса, подмости

каркас, рама

структура, устройство


palco

настил; помост

подмостки; подмости; (строительные) леса

капитанский мостик

скамья для гребцов (на галере)


ponteggio

леса (строительные)


tribalismo

трайбализм, трибализм, трайбализация


glocalizzazione

глокализация


sambuca

самбука (анисовый ликёр)


burattinaio

кукловод, кукольник


apriscatole

консервный нож, открывашка


iodometria

иодометрия; йодометрия


incidente

случай; инцидент


irritabilità

раздражительность


epidermide

эпидерма, эпидермис


oltretomba

загробная жизнь, загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти


tetradramma

Из др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;
* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;
* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.


neoclassicismo

неоклассицизм


paleobotanica

палеоботаника


galvanometro

гальванометр


pluviometro

дождемер, плювиометр


protrattore

транспортир, угломер


carpologia

карпология (наука о плодах растений)


catatonia

кататонический синдром, кататония; ступор


cardiomiopatia

кардиомиопатия


macrosomia

макросомия, гигантизм


cinghiale

кабан, вепрь, дикая свинья


cistifellea

желчный пузырь


duodeno

двенадцатиперстная кишка


dispnea

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


illegittimità

незаконность, неправомерность


legittimità

законность, правомерность


comandamento

предписание; приказание, приказ

завет; заповедь


lascivia

Происходит от ??

похотливость; сладострастие, похоть

похабщина, матерщина


depravazione

развращённость, испорченность


perversione

вырождение, дегенерация


viziosità

порочность; ошибочность


immoralità

безнравственность


licenziosità

распущенность, распутство; непристойность


dissolutezza

распущенность, разнузданность; развращённость; распутство, беспутство


sregolatezza

беспорядочность

распущенность


sobrietà

простота, скромность


moderatezza

умеренность, воздержанность; сдержанность


discrezione

способность суждения

сдержанность, скромность; умеренность

усмотрение; произвол


educazione

воспитание; образование, обучение

воспитание, воспитанность


maleducazione

невоспитанность


urbanità

вежливость, учтивость, воспитанность

степень урбанизации (в статистике)


eleganza

элегантность, изящество; изысканность


finezza

тонкость (ниток, волос; также перен.)

искусство, умение; изящество (работы)

любезность, внимание

утончённость

чистота, точность (обработки)

острота (режущего инструмента)

чёткость; разрешающая способность


diligenza

прилежание, старание; усердие


scrupolosità

щепетильность, совестливость; деликатность

скрупулёзность, тщательность, старательность; точность, педантичность


squisitezza

изысканность, тонкость, утончённость

любезность, деликатность


montmorillonite

монтмориллонит


monoide

моноид, полугруппа


dalet

далет (четвертая буква еврейского алфавита)


tafsir

тафсир (дисциплина исламского богословия)


ripetitività

монотонность, повторяемость


milliroentgen

миллирентген


milliröntgen

миллирентген


risponditore

автоответчик


oscurantista

обскурантист, обскурант


federalizzazione

федерализация


feldspato

полевой шпат


ferromagnete

ферромагнетик


oligonucleotide

олигонуклеотид


orfanotrofio

orfanotrofio (singular)
orfanotrofi (plural)

Происходит от ??

orfana

Ближайшее родство

существительные

orfano

Ближайшее родство

существительные

orfano

Ближайшее родство

прилагательные

(сиротский) приют, детский дом


appetizione

целенаправленность; целеустремлённость


smilitarizzazione

демилитаризация


demilitarizzazione

демилитаризация


asciugacapelli

фен (электроприбор)


equitazione

конный спорт, верховая езда


superuomo

сверхчеловек


luminotecnica

светотехника


illuminotecnica

светотехника


autofinanziamento

самофинансирование


salgemma

каменная соль


Detroit

Из англ. Detroit «Детройт», далее из франц. détroit, далее из ст.-франц. destreit, далее из лат. districtus «растянутый; отвлечённый», прич. страд. от distringere «растягивать, распяливать», далее из di- + -stringere;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».


strutturalista

структуралист


commensurabilità

соизмеримость


sovrapposizione

суперпозиция


superposizione

суперпозиция


cista

круглый ларец


sfragistica

сфрагистика; сигиллография


schematizzazione

схематизация


oclofobia

охлофобия (патологический страх толпы)


modificabilità

модифицируемость


prestidigitazione

ловкость рук


formalizzabilità

формализуемость


pannocchia

початок (кукурузы)


narratologia

нарратология


fotoattivazione

фотоактивация


frazionismo

фракционность


giumento

вьючное животное


emofobia

От др.-греч.αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai- + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

гемофобия, кровобоязнь


Fomalhaut

Фомальгаут (альфа Южной Рыбы)


denazificazione

денацификация


occidentalismo

западничество


arciere

лучник, стрелок из лука


formalità

формальность


penitenziario

исправительная тюрьма, пенитенциарий


detenzione

хранение; сокрытие

тюремное заключение


incarcerazione

заключение (тюремное), заточение


pannolino

пелёнка; подгузник


frutteto

фруктовый сад


cavapatate

картофелекопалка, картофелекопатель


cavatuberi

картофелекопалка, картофелекопатель


gattopardo

Происходит от ??


pardo

Происходит от ??


eliosfera

Происходит от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

eliosferico

Ближайшее родство

прилагательные

L’eliosfera è quella regione dello spazio che circonda il Sole nella quale la densità del vento solare è maggiore di quella della materia interstellare circostante.

Гелиосфера — это область пространства вокруг Солнца, где плотность солнечного ветра больше плотности окружающего межзвездного вещества.


doppiezza

двуличность, двуличие


tradimento

предательство, измена


slealtà

предательство, измена


inganno

обман, заблуждение, ошибка

обман, мошенничество


elettività

выборность, избираемость


eleggibilità

выборность, избираемость


eroinomania

героинизм, героиномания


superstizione

суеверие, предрассудок


antropometria

антропометрия


strega

ведьма, колдунья


fattucchiera

ведьма, колдунья


versiera

ведьма, колдунья


xilolo

ксилол, диметилбензол


iniezione

впрыскивание; инъекция


concussione

concussionario

Ближайшее родство

существительные

вымогательство


predone

грабитель, разбойник; мародёр


mirra

Происходит от ??


leucodermia

лейкодерма, витилиго


eminenza

высокопреосвященство, преосвященство


voliera

вольер, птичник


idropirolisi

гидропиролиз


cromolitografia

хромолитография


onnipotenza

всемогущество; всесилие


viscoplasticità

вязкопластичность


idrofilia

гидрофильность


ipermetropia

дальнозоркость; гиперметропия


presbiopia

дальнозоркость; гиперметропия


presbitismo

дальнозоркость; гиперметропия


ipotensione

гипотензия; гипотония


ipofisi

гипофиз, питуитарная железа


pioniere

пионер, первооткрыватель

сапёр, подрывник


gallomane

галломан; франкофил


gallofobo

франкофоб, галлофоб


francofobo

франкофоб, галлофоб


francofobia

франкофобия, галлофобия


sovrabbondanza

избыток, переизбыток


capibara

капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


castità

целомудрие, невинность


verginità

девственность, целомудрие, невинность


cartone

картон, набросок, эскиз


parcheggio

автостоянка, парковка


sterilizzazione

стерилизация, обеззараживание

стерилизация (лишение способности к деторождению)


disinfezione

дезинфекция, обеззараживание


disinfettante

дезинфицирующее средство


gratitudine

благодарность


riconoscenza

благодарность


fresalesatrice

фрезерный станок


evoluzionista

эволюционист


mazza

дубина, палица

жезл; булава

кувалда, молот


evoluzionismo

эволюционизм


immunoselezione

иммуноселекция


ectoplasma

экзоплазма, эктоплазма


geomorfologia

геоморфология


procreazione

деторождение


esibizionista

эксгибиционист


francofilia

франкофилия, франкофильство


iberista

иберист, испанист


cestista

баскетболист


fabianismo

фабианство, фабианизм


fabianesimo

фабианство, фабианизм


incompatibilità

несовместимость


paramagnetico

парамагнетик


fiorentina

флорентийка, флорентинка


fluorescenza

флюоресценция, флюоресценция


passacaglia

пассакалия; пассакалья


tribraco

Из др.-греч. τρίβραχυς, далее из τρί- + -βραχυς;
* первая часть — из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-);
* вторая часть — из βραχύς «краткий, короткий», далее из праиндоевр. *mreg'h- «короткий» (ср.: др.-в.-нем. murgi «короткий», лат. brevis «короткий», авестийск. mǝrǝzu «короткий», санскр. मुहुः (muhuḥ) «внезапный»).


persolfato

персульфат, пероксосульфат


timpanismo

тимпанит, тимпания


timpanite

тимпанит, тимпания


apprezzamento

оценка, определение цены

оценка, суждение, мнение


fondente

плавень, флюс


cenacolo

Тайная Вечеря

кружок; общество; собрание (литературное, художественное)


neoconservatorismo

неоконсерватизм


parroco

приходский священник


vapore

пар (газ в равновесии с жидкостью)


enzima

энзим, фермент


oligomerizzazione

олигомеризация


cannista

рыболов, удильщик


altoforno

домна, доменная печь


belvedere

терраса, бельведер

прутняк веничный


virtuosità

виртуозность


benevolenza

благосклонность, расположение, благоволение; доброжелательность


Rinascimento

эпоха Возрождения, Ренессанс


frangionde

волнолом, волнорез


Pitia

Из др.-греч. Πυθία «Пифия; пифия», далее из Πύθων «Пифон (баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского)», далее из неустановленной формы.

Пифия; пифия


Pizia

Пифия; пифия


elettrodeposizione

гальванопокрытие


radiogramma

рентгенограмма


numerazione

нумерация, нумерование


dendrocronologia

дендрохронология


eliocentrismo

гелиоцентризм


sciocchezza

sciocchézza (singular)
sciocchézze (plural)

Происходит от sciocco «глупый, дурак» + -ezza; возможно из лат. exsuccus «безжизненный, неживой», от ex- + succus «сок, влага» (ср. exsuco).

sciocchezzaio

Ближайшее родство

существительные

вздор, чушь, бред, глупость, дурь


bersaglio

Происходит от ??

мишень, цель


combattimento

Происходит от ??

бой, битва, сражение


organizzazione

Происходит от ??

организация, формирование; устройство


autorità

Происходит от ??

власть; право, полномочие

органы власти, власти; представители власти, начальство

авторитетность, вес, влияние


gobba

Происходит от ??


caprone

Происходит от ??.


occasionalista

окказионалист


geoanticlinale

геоантиклиналь


componente

компонент, составная часть


germanistica

германистика


mazzo

пучок, связка; пачка

группа людей, компания


mannello

пучок (сена, соломы)


cybersicurezza

кибербезопасность


tachione

Происходит от ??


vanità

Происходит от ??

суета, суетность, тщета


magnificazione

Происходит от ??

возвеличение, превозношение

увеличение, расширение


francobollo

почтовая марка


bisarca

автомобилевоз


pungiglione

шип, колючка


puntura

укус (насекомого)


occasionalismo

окказионализм


disintossicazione

детоксикация


demulsificante

деэмульгатор, деэмульсификатор


arroganza

Происходит от ??

наглость, нахальство

высокомерие, спесь


alterigia

Происходит от ??

спесь, надменность, высокомерие


altezzosità

Происходит от ??

гордость, надменность, высокомерность


insolenza

Происходит от ??

дерзость, нахальство, наглость


sfrontatezza

Происходит от ??

наглость, нахальство


sfacciataggine

Происходит от ??

наглость, нахальство, бесстыдство


spudoratezza

Происходит от ??

бесстыдство; распущенность, разнузданность


facciatosta

Происходит от ??

наглость, нахальство, бесстыдство


indiscrezione

Происходит от ??

неделикатность; бестактность; бесцеремонность

несдержанность, болтливость


petulanza

Происходит от ??

дерзость, несдержанность, нахальство


tracotanza

Происходит от ??

дерзость, наглость, надменность; вызывающее поведение


pudore

Происходит от ??

стыдливость; стыд; целомудрие; скромность


pudicizia

Происходит от ??

стыдливость, скромность, целомудрие


ritegno

Происходит от ??

сдержанность

останов, стопор


dignità

Происходит от ??

достоинство; чувство собственного достоинства

сан, высокое звание, чин; должность, пост

высокопоставленные лица, сановники, вельможи


umiltà

Происходит от ??

смирение, покорность


mitezza

Происходит от ??

кротость, мягкость

снисходительность

мягкость, умеренность (напр. климата)


benignità

Происходит от ??

благодушие; добросердечие

благосклонность

благоприятность; мягкость (климата)

доброкачественность


albagia

Происходит от ??

спесь; тщеславие, высокомерие


ridondanza

Происходит от ??

чрезмерность; избыточность, избыток; изобилие


ambiziosaggine

Происходит от ??

честолюбие, тщеславие


grandigia

Происходит от ??

тщеславие, высокомерие, спесь

показной блеск, мишура


impertinenza

Происходит от ??

дерзость, нахальство; грубость (также поступок)

неуместность, неприличие


spocchia

Происходит от ??

чванство, спесь; хвастовство


tronfiezza

Происходит от ??

чванство, спесь


procacia

Происходит от ??

дерзость, наглость


procacità

Происходит от ??

дерзость, наглость


garbatezza

Происходит от ??

вежливость, любезность


remissività

Происходит от ??

покорность, податливость


grazia

Происходит от ??

грация, изящество; прелесть, приятность

вежливость, любезность

прощение, помилование

благоволение; любовь; милости, благорасположение (также эвф.)

благодарность, признательность

благодать, благословение


piacevolezza

Происходит от ??

любезность; комплимент

привлекательность


gentilezza

Происходит от ??

любезность, вежливость; тонкость, деликатность

привлекательность, миловидность, изящество

благородство


cortezza

Происходит от ??

недостаточность


sgarbatezza

Происходит от ??

грубость, невежливость, невоспитанность


sgarberia

Происходит от ??

грубость, грубый поступок


riguardo

Происходит от ??

взгляд; взор

внимание, забота; осторожность

уважение, почтение

отношение; касательство


sottomissione

Происходит от ??

покорение, подчинение

покорность, кротость


remissione

Происходит от ??

прощение; снисхождение; помилование

досрочное освобождение (из тюрьмы)

спасение, выход


accondiscendenza

Происходит от ??

снисходительность; благодушие


deferenza

Происходит от ??

учтивость, почтительность; уступчивость, податливость


arrendevolezza

Происходит от ??

уступчивость, податливость, сговорчивость


caparbietà

Происходит от ??

упрямство; своенравие, строптивость


durezza

Происходит от ??

твёрдость (также перен.)

жёсткость (воды)

упорство, настойчивость

жестокость; суровость

тупость, тупоумие

трудность, неприступность (чего-либо)

твёрдость, резкость (напр. линий)


sgarbataggine

Происходит от ??

грубость, невежливость, невоспитанность


malgarbo

Происходит от ??

грубость; невежество


azionaccia

Происходит от ??

грубость, грубый поступок


manieraccia

Происходит от ??

грубость, грубый поступок


sgraziataggine

Происходит от ??

неуклюжесть, неловкость

неловкость, неловкий поступок; бестактность


rustichezza

Происходит от ??

простота; неотёсанность

дикость, застенчивость


ossequio

Происходит от ??

почтительность, почтительное отношение


famigliarità

Происходит от ??

близость, интимность; фамильярность

знакомство, знание


dimestichezza

Происходит от ??

простые / дружеские отношения; фамильярность

знания, опыт


consuetudine

Происходит от ??

обычай, традиция; привычка

близость, близкое знакомство


chiarezza

Происходит от ??

чистота, прозрачность (часто о тоне)

ясность, чёткость; понятность


speditezza

Происходит от ??

быстрота, проворство


possibilità

Происходит от ??


fattibilità

Происходит от ??

осуществимость, выполнимость


difficoltà

Происходит от ??

трудность, затруднение; препятствие


comodità

Происходит от ??

удобство, комфорт

возможность, благоприятный случай


arduità

Происходит от ??

трудность, труднодоступность, тернистость


incomodo

Происходит от ??

неудобство; беспокойство, стеснение

нездоровье, недомогание


intoppo

Происходит от ??

препятствие, преграда; помеха; затруднение, трудность


ostacolo

Происходит от ??

препятствие, помеха, преграда


prontezza

Происходит от ??

сообразительность, находчивость, догадливость, смекалка

быстрота, проворство

(a qc) готовность, решимость

готовность, подготовленность


prestezza

Происходит от ??

скорость, быстрота, проворство

готовность, усердие, рвение


sveltezza

Происходит от ??

проворство, ловкость; бойкость

стройность, изящество


tardità

Происходит от ??

медлительность, нерасторопность


lentezza

Происходит от ??

медленность, вялость; неповоротливость; медлительность


lungaggine

Происходит от ??

медлительность, растянутость (напр. речи)


pigrizia

Происходит от ??

лень, леность


tardanza

Происходит от ??

медлительность


snellezza

Происходит от ??

ловкость, проворство

тонкость, стройность, изящество


robustezza

Происходит от ??

сила, крепость, мощь


rozzezza

Происходит от ??

грубость (также перен.)


grossezza

Происходит от ??

величина, объём, размер

грубость; невежество, тупость

(также grossezza d'udito редко) тугоухость


ruvidezza

Происходит от ??

шершавость, шероховатость; корявость; неровность

неотёсанность, грубость


inciviltà

Происходит от ??

некультурность

невежливость, грубость, невоспитанность

грубый поступок


grossolanità

Происходит от ??

грубость, шероховатость, шершавость

грубость, неотёсанность; невежливость, неучтивость

грубость, топорность


signorilità

Происходит от ??

благородство


raffinatezza

Происходит от ??

рафинированность, чистота

тонкость, утончённость, изысканность


premura

Происходит от ??

забота, старание, усердие

срочность, спешность


sollecitudine

Происходит от ??

заботливость, забота, старание, усердие

скорость, быстрота, проворство


slancio

Происходит от ??

разбег, размах

порыв, устремление


ineleganza

Происходит от ??

отсутствие изящества


svogliatezza

Происходит от ??

нежелание, неохота


svogliataggine

Происходит от ??


fiacca

Происходит от ??

расслабленность, вялость, усталость

медлительность


obbligo

Происходит от ??

обязанность, долг; обязательство

благодарность, признательность


promessa

Происходит от ??


noncuranza

Происходит от ??

беспечность, беззаботность

небрежность, нерадивость, халатность


malavoglia

Происходит от ??

неохота, лень


buonavoglia

Происходит от ??

неоплачиваемый врач-практикант


assunto

Происходит от ??

обязательство; задача

положение, тезис


trascuratezza

Происходит от ??

небрежность, неаккуратность


indifferenza

Происходит от ??

равнодушие, безучастие; индифферентность, безразличие


incuria

Происходит от ??

incuriosus

Ближайшее родство

прилагательные

небрежность, нерадивость, халатность

неряшливость, неаккуратность


spionaggio

Происходит от ??


siccità

Происходит от ??


asciugaggine

Происходит от ??

сушь, засуха


secchezza

Происходит от ??


igrometro

Происходит от ??

гигрометр, влагомер


ingiustizia

Происходит от ??

несправедливость


equità

Происходит от ??

справедливость; беспристрастие


imparzialità

Происходит от ??

беспристрастность


correttezza

Происходит от ??

правильность; корректность


scorrettezza

Происходит от ??

неправильность, неточность; ошибочность

испорченность; безнравственность

некорректность; невежливость; грубость


buffatore

Происходит от ??


artefice

Происходит от ??

мастер, ремесленник

художник, мастер своего дела

творец, создатель; автор


suocero

Происходит от ??

свёкор; тесть


direttiva

Происходит от ??

директива; указание


disposizione

Происходит от ??

расположение, размещение

расположение духа, настроение

склонность, способность

(verso qd) отношение; расположение (к кому-либо)

предрасположенность (к заболеванию)

распоряжение; предписание, приказ

распоряжение


sequenza

Происходит от ??

последовательность, порядок


ordinazione

Происходит от ??


sonatina

Из sonata «соната», прич. прош. вр. от sonare «звучать», далее из лат. sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


densitogramma

денситограмма


valanga

Происходит от ??

(снежная) лавина


slavina

Происходит от ??


asilo

Происходит от ??

приют, убежище, пристанище


Sudamerica

Происходит от ??

Южная Америка


convivenza

сосуществование


coesistenza

сосуществование


tizzone

Происходит от ??

головня, головешка


tizzo

Происходит от ??

головня, головешка


fumacchio

Происходит от ??

окуривание; дезинфекция


facocero

Происходит от ??

бородавочник


monticello

Происходит от ??

пригорок, холмик


rigagnolo

Происходит от ??

сточная канавка


ruscello

Происходит от ??


ungulato

Происходит от ??

копытное животное


pineta

Происходит от ??

сосновый лес


sociolinguista

социолингвист


verbasco

Происходит от ??


lampione

Происходит от ??

фонарный столб


lampadario

Происходит от ??


nutrice

Происходит от ??


lattaia

Происходит от ??


capodanno

Происходит от ??

Bianca distribuiva confetti d'oro e d'argento, tutti si abbracciavano e si facevano gli auguri come se fosse capodanno.

Бьянка раздавала конфеты в золотых и серебряных обёртках, все обнимались и поздравляли друг друга, как будто наступил Новый год.

Bianca Pitzorno, «La casa sull’albero» / перевод Т. Стамовой, 1977 [НКРЯ]

La casa sull’albero


aquilone

Происходит от ??

воздушный змей


drakar

Происходит от ??


basilisco

Происходит от ??


scheggia

Происходит от ??

кусочек; осколок; крошка


fazione

Происходит от ??

группировка, секта


liberalizzazione

либерализация


bagnabilità

смачиваемость


granato

Происходит от ??

гранат (минерал)


purgante

слабительное, пургатив


lassativo

слабительное, пургатив


sciampo

Происходит от ??


subcontinente

Происходит от ??

субконтинент


caspa

Происходит от ??


forfora

Происходит от ??


segatura

Происходит от ??


alogenazione

галогенирование


corindone

Происходит от ??


preludio

прелюд, прелюдия


quotidianità

Происходит от ??

ежедневность, обыденность


polverizzamento

пульверизация, распыление


polverizzazione

пульверизация, распыление


traslitterazione

Происходит от ??

транслитерация


lavaggio

умывание, мытьё


lavatura

умывание, мытьё


esperimento

Происходит от ??.

эксперимент, опыт


dattilogramma

дактилограмма, отпечаток пальца


distico

двустишие, дистих


deviazione

девиация, отклонение


sonnambolismo

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


lunatismo

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


sonnambulismo

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


disidratazione

дегидратация


copricapo

Происходит от ??.

головной убор


bandana

Происходит от ??.


maggiorità

совершеннолетие


normalità

Происходит от ??.

нормальность


concentrazione

Происходит от ??.

концентрация, сосредоточение


vaporizzazione

Происходит от ??.

испарение, парообразование


peristilio

Из др.-греч. περίστυλος, далее из περί «кругом, около» + στῦλος «столб, подпора, колонна», далее из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. peristylium.


concepimento

Происходит от ??.

представление, понимание


defibrillazione

дефибрилляция


Seneca

Из лат. Seneca «Сенека», далее из senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».

Сенека (римский когномен)


defecazione

дефекация, испражнение


accendisigari

прикуриватель


trattato

Происходит от ??.

трактат, научный труд, исследование

договор, соглашение


disquisizione

Происходит от ??.

изучение, исследование; изыскание


applicabilità

применимость


utilizzabilità

применимость


agrostemma

Происходит от ??.


asperità

Происходит от ??.


irregolarità

Происходит от ??.

неправильность (формы и т.п.)

несоответствие правилам

беспорядочность, распущенность

нарушение закона, ]]правонарушение]]

нарушение правил


grinza

Происходит от ??.

складка (на платье)


camedrio

Происходит от ??.


chiasso

Происходит от ??.


frastuono

Происходит от ??.

шум, гул, гвалт


fragore

Происходит от ??.


bailamme

Происходит от ??.

шум, гомон; суматоха


cagnara

Происходит от ??.


baraonda

Происходит от ??.

толкотня, толкучка


gazzarra

Происходит от ??.

шумное веселье

свистопляска


pandemonio

Происходит от ??.

пандемониум, царство сатаны, сборище демонов

суматоха, чертовщина, ад кромешный, светопреставление


putiferio

Происходит от ??.

шум, гам; бедлам


rimbombo

Происходит от ??.

громыхание, гул, грохот

реверберация


trambusto

Происходит от ??.

суматоха, сутолока, сумятица; беспорядок, волнение; бедлам


chiassata

Происходит от ??.

шумное веселье


tananai

Происходит от ??.


badanai

Происходит от ??.


premonizione

Происходит от ??.

предупреждение; предвидение


presentimento

Происходит от ??.

предчувствие


predizione

Происходит от ??.

предсказание


schiumarola

Происходит от ??.


fraintendimento

Происходит от ??.

неправильное истолкование


presidenza

Происходит от ??.

председательство; президентство


vicepresidente

Происходит от ??.

вице-президент


intercambiabilità

Происходит от ??.

взаимозаменяемость


impostazione

организация (действие), организовывание


melitosio

мелитоза; мелитриоза; рафиноза


raffinosio

мелитоза; мелитриоза; рафиноза


scotano

желтинник, скумпия


oftalmografia

oftalmografia (singular)
oftalmografie (plural)

офтальмография


bitonalità

битональность


sensibilizzazione

очувствление, сенсибилизация


multimilionario

Происходит от ??.

мультимиллионер


vaccaio

Происходит от ??.


coalescenza

Происходит от ??.

коалесценция


pantofola

пантуфля, тапочка


diminuzione

Происходит от ??.

уменьшение, убавление; снижение, понижение; убывание

уменьшение длительности

украшения мелкими длительностями


benessere

Происходит от ??.

благосостояние, благополучие


gulasch

Происходит от ??.


battima

Происходит от ??.

линия прибоя


dittatore

Происходит от ??.


proletariato

Происходит от ??.


autocrazia

Происходит от ??.


fattore

Происходит от ??.

создатель, творец

фактор, движущая сила, причина

фермер; управляющий имением

(племенной) производитель

коэффициент; показатель

множитель, коэффициент


tabacchiera

Происходит от ??.


dondolo

Происходит от ??.

висюлька, подвеска

качающийся предмет


tomba

Происходит от ??.

могила, гробница; могильный склеп

смерть, могила


bombardiere

бомбардировщик


lucernario

Происходит от ??.

слуховое окно


lucciola

Происходит от ??.


ricettario

Происходит от ??.

сборник рецептов, фармакопея


canottaggio

Происходит от ??.


fidanzata

Происходит от ??.


autoconoscenza

Происходит от ??.

самопознание


autocoscienza

Происходит от ??.

самосознание


autognosia

Происходит от ??.

самосознание


autoconsapevolezza

Происходит от ??.

самосознание


padiglione

Происходит от ??.

шатер, палатка

балдахин, полог


borgomastro

бургомистр, градоначальник, мэр


grafo

граф (совокупность взаимосвязанных объектов)


padiscià

Происходит от ??.


sottoalbero

поддерево, субдерево


sultano

Происходит от ??.


fattorino

Происходит от ??.

рассыльный; посыльный; курьер

кондуктор, контролёр


trombettista

Происходит от ??.


barrito

Происходит от ??.


pensiero

Происходит от ??.

мышление, мыслительные способности

мысль, дума, размышление

мнение, образ мыслей

намерение, замысел

философское учение, теория, система воззрений, доктрина

забота; беспокойство; тревога


opoterapia

опотерапия, органотерапия


vasaio

Происходит от ??.


odorimetria

одориметрия, ольфактометрия


olfattometria

одориметрия, ольфактометрия


prugnolo

Происходит от ??.

тёрн, терновник


paghetta

Происходит от ??.

карманные деньги


formaggiaio

Происходит от ??.

сыродел, сыровар


iperemia

полнокровие, гиперемия


pletora

полнокровие, гиперемия


castratura

кастрация, оскопление


evirazione

кастрация, оскопление


sindacato

Происходит от ??.


propriocettore

проприорецептор, проприоцептор


farmacochimica

фармакохимия


psicosomatica

Происходит от ??.

психосоматика


supremazia

Происходит от ??.

превосходство


coreopside

кореопсис, жёлтая ромашка (Coreopsis)


craniostenosi

краниостеноз, краниосиностоз


femtosecondo

фемтосекунда


errore

Происходит от ??.

ошибка; погрешность; заблуждение; просчёт


filato

Происходит от ??.


elettorato

курфюршество


ferroalluminio

ферроалюминий


torpedine

Происходит от ??.


filettatura

резьба, нарезка


impanatura

резьба, нарезка


eguagliamento

уравнение, уравнивание


equiparazione

уравнение, уравнивание


isomerizzazione

изомеризация


fenobarbital

фенобарбитал, люминал


luminal

фенобарбитал, люминал


fenobarbitale

фенобарбитал, люминал


zibetto

цивета (циветта), виверра (Viverra)


Pantalone

Происходит от ??.

Панталоне (венецианская маска комедии Дель Арте)


ancia

Происходит от ??.


strumento

Происходит от ??.

орудие (труда); инструмент

аппарат, измерительный прибор

(музыкальный) инструмент

орудие, средство


iconografia

Происходит от ??.


portacenere

Происходит от ??.


posacenere

Происходит от ??.


effetto

Происходит от ??.


fugacità

быстротечность, скоротечность


reazione

Происходит от ??.


mancese

маньчжур, маньчжурец


manciu

маньчжур, маньчжурец


caffetteria

Происходит от ??.


interpenetrazione

взаимопроникновение


sempliciotto

Происходит от ??.

дурачок, простофиля


semplicione

Происходит от ??.


minchione

Происходит от ??.

дурак, простак; балда


scrofola

Происходит от ??.


procellaria

Происходит от ??.


lubrificazione

Происходит от ??.

смазка; смазывание


metallografia

металлография


microcefalia

микроцефалия


leviatano

левиафан; Левиафан


worobiewite

воробьевит, морганит


postimpressionismo

постимпрессионизм


discendente

discendente (singular)
discendenti (plural)

Происходит от гл. discendere «спускаться, снижаться», далее из лат. dēscendentem (акк. от descendens «спускающийся, нисходящий»), от лат. descendere «сходить, спускаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


salsapariglia

сарсапарель, сассапариль, смилакс


smilace

сарсапарель, сассапариль, смилакс


flessore

сгибатель, флексор


Lione

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


estrattore

экстрактор; извлекатель

выталкиватель; съёмник; выбрасыватель

вытяжной вентилятор


iperattività

гиперактивность


gallicanesimo

галликанство, галликанизм


galvanotassi

гальванотаксис


galvanotattismo

гальванотаксис


Sèvres

Из франц. Sèvres «Севр» (название города), далее из Sèvre «Севр» (название реки), далее из лат. Savara (фиксируется с VI века).


scilla

Происходит от ??


epoca

Происходит от ??.

эпоха; период, время


peregrinazione

странствие, путешествие; перегринация


stretta

Из stringere «сжимать», далее из лат. stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».


conflittologia

конфликтология


improvvisazione

импровизация


sublocatario

субарендатор, поднаниматель


subaccollatario

субарендатор, поднаниматель


subaffittuario

субарендатор, поднаниматель


cormofita

Из лат. cormophyta «ствольные растения», далее из cormo- + -phyta;
* первая часть — из др.-греч. κορμός «ствол», далее из праиндоевр. *kert- «резать»;
* вторая часть — из др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»). Термин введен в употребление в 1830-х австрийским ученым Ст. Л. Эндлихером.


vagabondaggio

странствие, странствование, путешествие


inizializzazione

инициализация


piattola

Происходит от ??.

лобковая вошь, мандавошка


emerocallide

лилейник, красоднев (Hemerocallis)


ottadecagono

восемнадцатиугольник


reindustrializzazione

Происходит от ??.

реиндустриализация


barbagianni

Происходит от ??.


individualizzazione

индивидуализация


telecamera

Происходит от ??.


zimbello

Происходит от ??.

приманная птица, манок

игрушка, забава


professionismo

Происходит от ??.

профессионализм


partenariato

Происходит от ??.


ennadecagono

девятнадцатиугольник


gergo

Происходит от ??.


triacontagono

тридцатиугольник


sufi

суфий, суфист


sufista

суфий, суфист


sufita

суфий, суфист


cacciagione

Происходит от ??.

добыча охотника; дичь


selvaggina

Происходит от ??.


turbante

Происходит от ??.

тюрбан, чалма


storione

Происходит от ??.


carice

Происходит от ??.


ostrica

Происходит от ??.


sudore

Происходит от ??.

пот; испарина


fiaschetta

Происходит от ??.


boccetta

Происходит от ??.

пузырёк, склянка, флакон


flacone

Происходит от ??.


bottiglietta

Происходит от ??.


adduttore

аддуктор, приводящая мышца


tiorba

Происходит от ??.


chitarrone

Происходит от ??.

большая гитара

расстроенная гитара

басовая лютня


procrastinazione

Происходит от ??.

прокрастинация


nanochirurgia

нанохирургия


massaia

Происходит от ??.


casalinga

Происходит от ??.


rilevanza

релевантность


tensore

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).


apparecchio

Происходит от ??.

приготовление; устройство, налаживание

аппарат; прибор; механизм; приспособление

летательный аппарат; самолёт


geolocalizzazione

Происходит от ??.


ottopode

Происходит от ??.


vespiere

Происходит от ??.


campanula

Происходит от ??.


eugenetica

Происходит от ??.


niccolite

купферникель, никелин


direttore

Происходит от ??.

директор; заведующий; начальник


bigliettaio

Происходит от ??.

контролёр, кондуктор, проводник


Tirolo

Из нем. Tirol «Тироль», далее из неустановленной формы; обычно возводят к кельтск. *tir «земля», из праиндоевр. *ters- «сушить; сухой».


rappresentabilità

представимость


toracoplastica

торакопластика


pervinca

барвинок (Vinca)


passatista

passatista (singular)
м.р. passatisti (plural)
ж.р. passatiste (plural)

традиционалист


meandro

Из др.-греч. Μαίανδρος «Меандрос, Меандр» (древнее название реки на территории современной Турции), далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maeander.


sassifraga

камнеломка, разрыв-трава (Saxifraga)


suggerimento

Происходит от ??.

совет, указание, предложение


proposta

Происходит от ??.


tragicità

трагичность, трагизм


codimensione

коразмерность


espressionista

экспрессионист


carpentiere

Происходит от ??.

плотник, столяр


calvizie

Происходит от ??.

облысение, плешивость


espansività

экспансивность


craniografia

краниография


glaucoma

Из франц. glaucome, далее из лат. glaucoma «бельмо», от др.-греч. γλαυκώμα «синее помутнение глаза», из γλαυκός «светло-синий,светло-зелёный» .


crioprecipitato

криопреципитат


sbornia

Происходит от ??.

опьянение; хмель

опьянение, упоение


sbronza

Происходит от ??.

выпивка, пьянка, поддача


ubriacatura

Происходит от ??.

опьянение, хмель

восторг, опьянение


ciucca

Происходит от ??.

попойка, пьянка, выпивка


pedofilo

Происходит от ??.


imbracatura

Происходит от ??.

обвязка (при подъёме тяжестей и т.п.); строповка, стропование

привязная система (парашюта)


pedofilia

Происходит от ??.


balaustrino

кронциркуль, крумциркуль


creolizzazione

Происходит от ??.


granduchessa

эрцгерцогиня


arciduchessa

эрцгерцогиня


encefalotomia

энцефалотомия


emorragia

геморрагия, кровотечение; кровоточивость; гемофилия


emofilia

кровоточивость; гемофилия


acetilcellulosa

ацетилцеллюлоза


astista

шестовик; спортсмен, занимающийся прыжками с шестом


faringotomia

фаринготомия


buonsenso

Происходит от ??.

здравый смысл, здравомыслие


tocco

Происходит от ??.

касание, прикосновение; щупанье

оттиск (при дактилоскопии)


olimpiade

Происходит от ??.


decompressione

декомпрессия


genetica

Происходит от ??.


demenza

деменция; слабоумие


ambulanza

Происходит от ??.

скорая помощь


ventriglio

Происходит от ??.

желудок (у птиц)


Cornovaglia

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


voragine

Происходит от ??.

бездна, пучина, пропасть

прорва; бездонная бочка


baratro

Происходит от ??.

пропасть; пучина; бездна (также перен.)


divergenza

Происходит от ??.

дивергенция, расхождение

несходимость, расходимость; отклонение

несогласие, расхождение


divario

Происходит от ??.

разрыв, расхождение


transumanza

Происходит от ??.

перегон скота


balaustra

Происходит от ??.

балюстрада; перила


disattivatore

дезактиватор


disattivante

дезактиватор


incorsatoio

фальцгебель, фальцгобель


destabilizzazione

дестабилизация


dermatomania

дерматомания


trombettiere

трубач, горнист; фанфарист


tiranno

Происходит от ??.

тиран, деспот


mortalità

Происходит от ??.


Cisgiordania

Происходит от ??.

Западный берег реки Иордан


ostaggio

Происходит от ??.


lunghezza

Происходит от ??.


stanca

стоячая вода, заводь


stanza

местожительство, местопребывание

расквартирование; дислокация


irriproducibilità

невоспроизводимость


passatempo

Происходит от ??.

приятное времяпрепровождение, развлечение

тыквенные семечки (которые лузгают для препровождения времени)]]


faringoscopia

фарингоскопия


invisibilità

Происходит от ??.


trasfusione

Происходит от ??.

переливание, трансфузия


pressione

Происходит от ??.

давление, нажим

давление, нажим (настойчивые требования и т.п.)


sanguinaccio

Происходит от ??.

кровяная колбаса


analisi

Происходит от ??.


otaria

Происходит от ??.

ушастый тюлень


disarmonia

дисгармония, неблагозвучность


ragià

Происходит от ??.


maragià

Происходит от ??.


semilegalita

полулегальность


aspo

гашпиль, баркас


tonaca

ряса, сутана


saio

ряса, сутана


sermone

Происходит от ??.

наставление, нравоучение


predica

Происходит от ??.

наставление, увещевание


predicatore

Происходит от ??.


ossido

Происходит от ??.

окись, оксид


diossido

Происходит от ??.

диоксид, двуокись


biossido

Происходит от ??.

диоксид, двуокись


perossido

Происходит от ??.

перекись, пероксид


segmentazione

сегментация, сегментирование


chemiosensibilità

хемочувствительность


cefalo

Происходит от ??.


muggine

Происходит от ??.


triciclo

Происходит от ??.

трёхколёсный велосипед


destrogramma

декстрограмма, правограмма


modernizzazione

модернизация


espressione

Происходит от ??.

выражение (чувств, мнения)

выразительность, экспрессия; выражение (глаз, лица)

выражение, оборот речи

пример, воплощение


giada

Происходит от ??.


farmacochimista

фармакохимик


vuotazucchine

Происходит от ??.

кухонный нож


fenolato

фенолят, феноксид


poliomielite

Происходит от ??.


leucomielite

Происходит от ??.


paralisi

Происходит от ??.


multivibratore

мультивибратор


ferroelettricità

сегнетоэлектричество


martirio

мученичество


operazione

Происходит от ??.

операция; боевые действия

вычисление; действие


fenomenalismo

феноменализм


fenomenismo

феноменализм


doppia

доппиа; дублон


navigatore

мореплаватель, мореход


limanda

ершоватка, лиманда


eliopausa

Происходит от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». + лат. pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна.


taccagneria

Происходит от ??.

скаредность, скупость


avarizia

Происходит от ??.

скупость, скаредность


tirchieria

Происходит от ??.

скупость, прижимистость, сквалыжничество, скупердяйство


spilorceria

Происходит от ??.

скряжничество, скупость


grettezza

Происходит от ??.

скудость, убогость (мысли); узость (кругозора); мелочность


pitoccheria

Происходит от ??.

нищенство; убожество

скряжничество, мелочность, скупость


fitonomo

фитономус, листовой люцерновый долгоносик, листовой слоник


ghinea

Из англ. guinea «гинея», первые монеты были отчеканены в 1663 г. из золота, привезёного из Гвинеи (Guinea).


libidine

Происходит от ??

похотливость, чувственность; сладострастие; сластолюбие


nocca

Происходит от ??.

сустав (пальца)


elminto

гельминт, глист


caviglia

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


polso

Происходит от ??.


otalgia

Происходит от ??.

ушная боль, оталгия


calzascarpe

Происходит от ??.

ложка для обуви


calzatoio

Происходит от ??.

ложка для обуви


glicerolo

глицерин, глицерол


cavalcante

всадник, наездник


geofisica

Происходит от ??


tumore

опухоль, тумор


megattera

Происходит от ??.


balenide

Происходит от ??.


fanone

Происходит от ??.


neoplasia

новообразование, неоплазия, опухоль, тумор


telecanto

Из лат. telecanthus, далее из tele- + -canthus;
* первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать»;
* вторая часть — из canthus «железный обод; колесо», далее из кельтск.*kantos «угол»; вероятно, под влиянием др.-греч. κανθός.

телекант, телекантус


orizzontalità

горизонтальность


discorso

Происходит от ??.

речь; выступление

речь, разговор, беседа


vomitativo

рвотное, эметик


galvanoterapia

гальванотерапия


cardamomo

Происходит от ??.


archeologa

археолог (женщина)


trasudazione

транссудация


mezzanella

Происходит от ??.

бизань-мачта


fogliame

Происходит от ??.


mercantilismo

Происходит от ??.

меркантилизм


eroismo

Происходит от ??.


lateralità

латеральность


emianestesia

гемианестезия


ematometro

гемометр, гемоглобинометр


pechblenda

настуран, уранинит


ulrichite

настуран, уранинит


triangolazione

триангуляция


corbezzolo

Происходит от ??.

земляничное дерево (Arbutus unedo)


faticabilità

утомляемость


stancabilità

утомляемость


lappa

Происходит от ??.


teogonia

Из др.-греч. θεογονία «происхождение богов; теогония», далее из θεο- + -γονία;
* первая часть — из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-;
* вторая часть — из γόνος «рождение, происхождение».


fragilità

Происходит от ??.

хрупкость, ломкость

хрупкость, слабость, нежность

греховность, слабость


inesistenza

небытие, несуществование


sarcomero

инокомма, инокомма


inocomma

инокомма, инокомма


incapsulamento

инкапсулирование, инкапсуляция


ferrovanadio

феррованадий


ferrotungsteno

ферровольфрам


ferrowolframio

ферровольфрам


flexatone

Из англ. flexatone, далее из flexa- + -tone;
* первая часть — из лат. flexibilis «гибкий, гнущийся», далее из flectere «гнуть, сгибать» (дальнейшая этимология неясна);
* вторая часть — из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


gastrostomia

гастростомия


imitatività

подражательность


imitazione

имитация, подражание


eSwatini

Эсватини; Свазиленд


conferva

Из лат. conferva «водяной мох», далее из confervere «вариться вместе; срастаться», далее из con- + -fervere;
* первая часть — из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»;
* вторая часть — из fervere «кипеть, бурлить, клокотать», далее из праиндоевр. *bhreu-, *bherw-, *bhrew- «бурлить, кипеть».


ignipuntura

игнипунктура


luminescenza

люминесценция


omofono

Из др.-греч. ὁμόφωνος «созвучный, согласный; говорящий одним языком», из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


crioplancton

криопланктон


telefonata

Происходит от ??.

телефонный звонок


arpista

Происходит от ??.


cocainomane

кокаинист, кокаинщик


pigmalionismo

пигмалионизм


teschio

Происходит от ??


xilitolo

ксилит, ксилитол


xilite

ксилит, ксилитол


idrobilirubina

гидробилирубин


clinofobia

клинофобия, гипнофобия, сомнифобия


ciarda

Происходит от ??.


transitività

транзитивность, переходность


luppolina

Русскийлупулин


faringogramma

фарингограмма


iposecrezione

гипосекреция


probabilità

Происходит от ??


ferromanganese

ферромарганец


tilacino

Происходит от ??.

сумчатый волк, тасманский волк


diavolo

Происходит от ??.


magnetizzazione

магнетизация


magnetizzamento

магнетизация


phiale

Из др.-греч. φιάλη «фиал, фиала», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phiala.


pinnacolo

пинакль, фиала, фиал


latticino

Происходит от ??.

молочный продукт


onisco

Происходит от ??.


anarco-sindacalismo

анархо-синдикализм


fillocacto

филлокактус, эпифиллум (Epiphyllum)


fisioterapia

физиотерапия


espressività

экспрессивность


vicemadre

Происходит от ??

приёмная мать


vicepadre

Происходит от ??

приёмный отец


matrigna

Происходит от ??

мачеха, приёмная мать


pulcellaggio

Происходит от ??

девственность, невинность, непорочность


caposcala

Происходит от ??

верхняя лестничная площадка


badante

Происходит от ??

няня, сиделка


manioca

Происходит от ??


eleate

элеат, элеец


Elisio

Элизий, Элизиум, Елисейские поля


pleistocene

Из англ. Pleistocene «плейстоцен», далее из Pleisto- + -cene;
* первая часть — из др.-греч. πλεῖστος «самый многочисленный, крупнейший», превосх. степень к πολύς «многий, многочисленный», далее из праиндоевр. *pele- «наполнять»;
* вторая часть — из др.-греч. καινός «новый», далее из праиндоевр. *kan-/*ken- «молодой, новый; начинать».


pliocene

Из др.-греч. πλείων (pleíōn) «больший» + καινός (kainós) «новый». Термин придуман в начале 1830-х годов шотландским учёным Чарльзом Лайелем совместно с В. Вьювеллом (Rev. W. Whewell).


chabotte

Из франц. chabotte «шабот», далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. caput.


saponificazione

омыление, омыливание, сапонификация


solfitazione

сульфитация, сульфитирование


ebullioscopia

эбулиоскопия


supereterodina

супергетеродин


chamosite

Из франц. chamosite «шамозит», от собств. Chamoson «Шамозон» (город в кантона Вале, Швейцария), далее от лат. Camusia. Минерал получил название в 1820 г. по месту его первого обнаружения.


cangiante

Из франц. changeant «меняющийся, переменчивый», прич. наст. от changer «менять, меняться», далее из лат. cambiare «менять, обменивать», далее из кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-».


imbalsamatore

бальзамировщик


scalpello

Происходит от ??.

зубило; долото; стамеска

коронка бура


cesello

Происходит от ??.

гравировальный резец


elettrodomestico

Происходит от ??

бытовой прибор


australopiteco

Из лат. australopithecus, далее из australo- + pithecus;
* первая часть — из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток»;
* вторая часть — из др.-греч. πίθηκος «обезьяна».

австралопитек


australopithecus

австралопитек


imboscata

Происходит от ??


erpice

Происходит от ??


frangizolle

Происходит от ??


doppietta

Происходит от ??

двуствольное ружьё, двустволка


continuazione

Происходит от ??


Kijev

Из др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


rapimento

восхищение, восторг, экстаз


semidifferenza

полуразность


teletrasmittente

телепередатчик


retrofuturismo

ретрофутуризм


retro-futurismo

ретрофутуризм


spettrogramma

спектрограмма


resistore

резистор, сопротивление


indologia

индианистика, индология


indianistica

индианистика, индология


voltamperometro

вольтамперметр, ампервольтметр


tefrocronologia

тефрохронология


pubblicistica

публицистика


oftalmotomia

офтальмотомия


tirocinante

tirocinante (singular)
tirocinanti (plural)


plasticità

пластичность


termoplasticità

термопластичность


oftalmopiorrea

офтальмопиорея


ottalmopiorrea

офтальмопиорея


indianista

индианист, индолог


indologo

индианист, индолог


ononide

стальник (Ononis)


radicalità

радикальность


intonazione

интонация; тон

запевание, зачин (песни)

направленность, характер


introgressione

интрогрессия


garzatore

ворсильщик, ворсовщик


vellutatore

ворсильщик, ворсовщик


forcone

Происходит от ??

вилы (сельскохозяйственное орудие)


tirapugni

Происходит от ??


sminatore

Происходит от ??


dragamine

Происходит от ??

(минный) тральщик


sumerogramma

Происходит от ??

шумерограмма


cesaropapismo

Происходит от ??

цезаропапизм


compensabilità

возместимость, компенсируемость


tafano

Происходит от ??

овод, слепень

назойливый человек


onice

Происходит от ??


cinetostatica

кинетостатика


recessività

рецессивность


radiotelefono

радиотелефон


menopausa

Происходит от ??


vescia

Происходит от ??

дождевик (гриб)


metatesi

Происходит от ??


efflorescenza

выцвет, выцветание


ricorsività

рекурсивность


scricchio

скрип, скрипение


scricchiolio

скрип, скрипение


cigolio

скрип, скрипение


uroboro

Из др.-греч. οὐροβόρος «хвостоед, уроборос», далее из οὐρο- + -βόρος;
* первая часть — из οὐρά «хвост», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из βορά «еда, пища», далее из βιβρώσκω «пожирать», далее из праиндоевр. *gʷere- «глотать, пожирать»; ср.: русск. жрать, лит. gerti «пить», др.-в.-нем. querdar «наживка», нем. Köder «приманка», лат. vorare «пожирать», др.-греч. βιβρώσκω «пожирать», алб. ngranë «есть», армянск. կեր (ker) «пища», авестийск. ǰaraiti «глотать», санскр. गिरति (girati) «глотать»), далее от праностратическ. *gwərə «глотать» (ср.: финск. kurkku «горло»).


poliatomicità

многоатомность


alluce

Происходит от ??

большой палец (ноги)


autoipnosi

автогипноз, самогипноз


bensene

бензол, бензен


ierofante

Из др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;
* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


sacramentalità

сакраментальность


liofilità

лиофильность


tetragramma

тетраграмматон, тетраграмма


lipoma

Доброкачественные новообразования

Ближайшее родство

существительные

липома, жировик


pellegrina

паломница, пилигримка


rivelatore

разоблачитель

фотогр. проявитель

индикатор; указатель


encefalizzazione

энцефализация


vivianite

Из нем. Vivianit «вивианит», далее от собств. Vivian «Вивиан», далее из лат. Vivianus «Вивиан» (мужское имя), далее из vivus «живой, живущий», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Название минерала дано немецким геологом А. Вернером в 1817 г. в честь британского политика и минералога Дж. Вивиана.


porosità

пористость, порозность


indicizzazione

индексирование, индексация


strumentista

инструменталист, музыкант


vilucchio

vilucchio (для данного слова не указано разбиение на слоги)


convolvolo

convolvolo (для данного слова не указано разбиение на слоги)


gelso

gelso (для данного слова не указано разбиение на слоги)

шелковица, тутовое дерево


verricello

брашпиль, лебёдка


salpareti

траловая лебёдка


sequestrazione

секвестрование, секвестрирование


prosopografia

просопография


codazzurro

синехвостка (Luscinia cyanurus, Tarsiger cyanurus)


brillo

желтолозник, ива пурпурная (Salix purpurea)


sentimentalista

сентименталист


sensitogramma

сенситограмма


acchiappadenti

Происходит от ??


miracolo

Происходит от ??

чудо; необычное


guardavia

барьерное ограждение


Seicelle

Сейшельские Острова


rodolite

Из англ. rhodolite «родолит» (букв. «розовый камень»), далее из rhodo- + -lite;
* первая часть — из др.-греч. ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка»);
* вторая часть — из др.-греч. λίθος «камень», далее из неустановленной формы.


rifrazione

рефракция, преломление


rifrangimento

рефракция, преломление


isodimorfismo

изодиморфизм


isodimorfia

изодиморфизм


Lusazia

Происходит от ??


Eupatoria

Из русск. Евпатория, далее из собств. Евпатор, от др.-греч. Εὐπάτωρ «Евпатор» (букв. «рождённый славным отцом»), далее из Εὐ- + -πάτωρ;
* первая часть — из εὖ «хорошо; добро, благо»;
* вторая часть — из πατήρ «отец», далее из протогреч. *patḗr, из праиндоевр. *ph₂tḗr.


formaldeide

формальдегид, метаналь


indeterminismo

Происходит от ??

индетерминизм


etnobotanica

этноботаника


contrapposizione

противопоставление


opponibilità

противопоставимость


cercametalli

металлоискатель


segnapassi

кардиостимулятор


zimosimetro

зимозиметр, зимометр


erotomania

Происходит от ??


gilda

Происходит от ??


fraglia

Происходит от ??

братство, корпорация артистов и ремесленников


frataglia

Происходит от ??

сборище монахов


barzelletta

Происходит от ??


battuta

Происходит от ??

удар, знак ( на пишущей машинке)

реплика (в драматическом диалоге)

острота, остроумное замечание, шутка

охота, выезд на охоту

прочёсывание, облава

подача (в теннисе, волейболе)


teratogenicità

тератогенность


tortora

горлинка, горлица (Streptopelia)


sigaretta

Происходит от ??


viticoltura

Происходит от ??

виноградарство, виноделие


vinicoltura

Происходит от ??

виноградарство, виноделие


giaca

Происходит от ??


unità

Происходит от ??

часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль/самолёт

единство; цельность

блок; узел; секция

элемент; компонент

установка; устройство; агрегат


sperone

Происходит от ??

волнорез; ледорез


babuvismo

Из франц. babouvisme, далее из собств. Babeuf «Бабёф», далее из ??.


gracidio

Происходит от ??


briciola

Происходит от ??

крошка хлеба, кроха

крошка, малость, капелька

пустяк, чепуха


pangrattato

Происходит от ??

панировочные сухари


mollica

Происходит от ??

пустяк, вздор


interfase

Происходит от ??


endoreduplicazione

эндоредупликация


sessualizzazione

Происходит от ??

сексуализация


tremmatologia

тремматология


idroplanaggio

аквапланирование


Rjazan'

Из др.-русск. Рѣзанъ букв. «резаный» (вырезанный из чрева матери), далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». С ранней ассимиляцией гласных — *Рязанъ. Сомнительно в фонетическом отношении исключительно популярное возведение к морд. eŕźa или eŕźań «эрзянский».


giaciglio

Происходит от ??

жалкая/убогая постель

подстилка (напр. для собаки)


zigote

Происходит от ??


ovulo

Происходит от ??

семяпочка, семязачаток

яйцеклетка; яйцо

свеча, свечка


spermatozoo

Происходит от ??

сперматозоид


inglesismo

англицизм, англизм


lenza

Происходит от ??

леска (рыболовная)


dialettologo

Происходит от ??


Volga

Происходит от ??


ermellino

Происходит от ??


uvetta

Происходит от ??


ghiottone

Происходит от ??

чревоугодник, обжора


rifugiato

Происходит от ??


profugo

Происходит от ??


ciglio

Происходит от ??


chilogrammetro

килограммометр


kiserite

Из нем. Kieserit, от собств. Kieser «Кизер» (в честь немецкого медика Д. Г. Кизера, 1779–1862).


infrastruttura

Происходит от ??

инфраструктура


minimarket

Происходит от ??

круглосуточный магазин, минимаркет


minimercato

Происходит от ??


bersò

Происходит от ??

беседка, крытая вьющимися растениями


droghiere

Происходит от ??


alanina

Происходит от ??


arginina

Происходит от ??


glutammina

Происходит от ??


isoleucina

Происходит от ??


lisina

Происходит от ??


metionina

Происходит от ??


prolina

Происходит от ??


treonina

Происходит от ??


tirosina

Происходит от ??


cacicco

касик (индейский вождь)


teleconferenza

телеконференция


remora

прилипала, рыба-прилипала


indennità

возмещение убытков, компенсация

возмещение расходов; пособие; надбавка, выплата


senecione

Происходит от ??


consequenzialismo

Происходит от ??

консеквенциализм


tega

Происходит от ??

стручок (гороха)

ость, костра (у злаков)

рег. (тоск.)


calcolo

Происходит от ??

вычисление, исчисление; выкладка; расчёт, счёт; калькуляция

расчёт, соображения


escremento

Происходит от ??

экскременты, испражнения, фекалии


sterco

Происходит от ??


letame

Происходит от ??


fimo

Происходит от ??


fuliggine

Происходит от ??

ржавчина (болезнь растений)

чёрная краска из ламповой сажи


caligine

Происходит от ??

дымка; туман

помрачение (сознания, рассудка)


cacciamosche

Происходит от ??


ovolaccio

Происходит от ??


aeroscafo

судно на воздушной подушке


tossicità

Происходит от ??


alcano

алкан, предельный углеводород


ciaspola

Происходит от ??


slitta

Происходит от ??


correggiato

Происходит от ??


mazzafrusto

Происходит от ??


parassitologia

Происходит от ??

паразитология


spartineve

Происходит от ??

снегоочиститель, снегоуборочная машина


cachi

Происходит от ??

хурма (дерево и плод)


mandibola

Происходит от ??

нижняя челюсть


mascella

Происходит от ??


ganascia

Происходит от ??

зажимная губка

колодка, башмак


pianto

Происходит от ??

плач; слёзы; рыдания

страдание, мучение

плачевное, жалкое состоянние

оплакивание (покойника)


lamentazione

Происходит от ??

стенания, причитания, стоны, жалобы

тягомотина (о речи, выступлении)


avversione

Происходит от ??

неприязнь, антипатия


ripugnanza

Происходит от ??

отвращение; омерзение

несовместимость; несоответствие

нежелание, сопротивление; противодействие


idiosincrasia

Происходит от ??

идиосинкразия


riluttanza

Происходит от ??

сопротивление, противодействие

магнитное сопротивление

непослушание


renitenza

Происходит от ??

непокорность, неподчинение; противодействие, сопротивление


ostinazione

Происходит от ??


ostinatezza

Происходит от ??

упрямство; упорство


cocciutaggine

Происходит от ??


testardaggine

Происходит от ??


pervicacia

Происходит от ??

упрямство, упорство; ожесточённость


protervia

Происходит от ??

дерзость, наглость

упрямство, упорство


malignità

Происходит от ??

злоба, ехидство, злорадство


malizia

Происходит от ??

хитрость, обман; коварство; лукавство

козни, каверзы

(профессиональная) ловкость, умение, сноровка


astuzia

Происходит от ??

хитрость, изворотливость; ухищрения, плутни


ingenuità

Происходит от ??

наивность, простодушие

наивный поступок


candore

Происходит от ??


candidezza

Происходит от ??


albedine

Происходит от ??


scaltrezza

Происходит от ??

хитрость, ловкость; осторожность, осмотрительность


sagacia

Происходит от ??

прозорливость, проницательность; сообразительность, сметливость, находчивость

тонкость обоняния


fiuto

Происходит от ??

обоняние, нюх; чутьё