"uomo" meaning in Итальянский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неправильные итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
  "forms": [
    {
      "form": "uomo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uomini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "uo",
        "mo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ometto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "omino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "omuncolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "omone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "umano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              44
            ],
            [
              54,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ],
            [
              25,
              33
            ],
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "date": "1885",
          "ref": "«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 2:27, 1885 г.",
          "text": "Poi disse loro: Il sabato è fatto per l'uomo, e non l'uomo per il sabato.",
          "title": "Diodati Bibbia",
          "translation": "И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-uomo-it-noun-4JQIbyot"
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-uomo-it-noun-GUXhewuO"
    },
    {
      "glosses": [
        "муж"
      ],
      "id": "ru-uomo-it-noun-WtpHXzO~"
    },
    {
      "glosses": [
        "слуга"
      ],
      "id": "ru-uomo-it-noun-rb3hK21k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат; моряк, рядовой"
      ],
      "id": "ru-uomo-it-noun-NSMqZzqn",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwɔmo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈwɔmini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "uomo"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Мужской род/it",
    "Мужчины/it",
    "Неправильные итальянские существительные",
    "Слова из 4 букв/it",
    "Слова латинского происхождения/it",
    "Человек/it"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
  "forms": [
    {
      "form": "uomo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uomini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "uo",
        "mo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ometto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "omino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "omuncolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "omone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "umano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              44
            ],
            [
              54,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ],
            [
              25,
              33
            ],
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "date": "1885",
          "ref": "«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 2:27, 1885 г.",
          "text": "Poi disse loro: Il sabato è fatto per l'uomo, e non l'uomo per il sabato.",
          "title": "Diodati Bibbia",
          "translation": "И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "муж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слуга"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "солдат; моряк, рядовой"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwɔmo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈwɔmini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "uomo"
}