"strada" meaning in Итальянский

See strada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: strada [singular], strade [plural]
Etymology: От ??
  1. дорога; путь
    Sense id: ru-strada-it-noun-2It2JAn2
  2. дорога, путешествие, поездка
    Sense id: ru-strada-it-noun-ENbN-nKl
  3. перен. дорога, путь; стезя Tags: figuratively
    Sense id: ru-strada-it-noun-nBrU3SyO
  4. перен. путь, средство, способ Tags: figuratively
    Sense id: ru-strada-it-noun-y3iDmpRT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дороги/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "strada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strade",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1885",
          "ref": "«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 10:46, 1885 г.",
          "text": "POI vennero in Gerico; e come egli usciva di Gerico, co' suoi discepoli, e gran moltitudine, un certo figliuol di Timeo, Bartimeo il cieco, sedeva presso della strada, mendicando.",
          "title": "Diodati Bibbia",
          "translation": "Приходят в Иерихон. И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел удороги, прося милостыни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорога; путь"
      ],
      "id": "ru-strada-it-noun-2It2JAn2"
    },
    {
      "glosses": [
        "дорога, путешествие, поездка"
      ],
      "id": "ru-strada-it-noun-ENbN-nKl"
    },
    {
      "glosses": [
        "дорога, путь; стезя"
      ],
      "id": "ru-strada-it-noun-nBrU3SyO",
      "raw_glosses": [
        "перен. дорога, путь; стезя"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "путь, средство, способ"
      ],
      "id": "ru-strada-it-noun-y3iDmpRT",
      "raw_glosses": [
        "перен. путь, средство, способ"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "strada"
}
{
  "categories": [
    "Дороги/it",
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/it"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "strada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strade",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1885",
          "ref": "«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 10:46, 1885 г.",
          "text": "POI vennero in Gerico; e come egli usciva di Gerico, co' suoi discepoli, e gran moltitudine, un certo figliuol di Timeo, Bartimeo il cieco, sedeva presso della strada, mendicando.",
          "title": "Diodati Bibbia",
          "translation": "Приходят в Иерихон. И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел удороги, прося милостыни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорога; путь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дорога, путешествие, поездка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дорога, путь; стезя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. дорога, путь; стезя"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "путь, средство, способ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. путь, средство, способ"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "strada"
}

Download raw JSONL data for strada meaning in Итальянский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Итальянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.