See mangiare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские глаголы, 1-е спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mangiare a sazietà"
},
{
"word": "mangiare per tre"
},
{
"word": "mangiare a crepapelle"
},
{
"word": "mangiare a due ganasce"
},
{
"word": "mangiare di magro"
},
{
"word": "mangiare cogli occhi"
},
{
"word": "dare da mangiare"
}
],
"etymology_text": "От лат. manducare «жевать», из mandere «жевать» (восходит к праиндоевр. *menth-).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nutrirsi"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cavarsi la fame"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mandar giù"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prendere un boccone"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pigliar pasto"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rifarsi la bocca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ristorarsi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cibarsi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "masticare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rodere"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rosicchiare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ruminare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "desinare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cenare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "divorare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beccare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingozzare"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mangime"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mangiàbile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"есть"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-dH945aC-"
},
{
"glosses": [
"обедать, столоваться"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-Ax~enhON"
},
{
"glosses": [
"есть, съедать; питаться"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-uonidmpV"
},
{
"glosses": [
"пожирать, поглощать"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-09E3pRxQ",
"raw_glosses": [
"перен. пожирать, поглощать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"проедать, проживать, проматывать"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-7crqsyvE"
},
{
"glosses": [
"разъедать; размывать, подтачивать; выжигать"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-oTUzMseL"
},
{
"glosses": [
"съедать (фигуру)"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-hwBTRocE",
"raw_glosses": [
"шахм. съедать (фигуру)"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"убивать (карту)"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-dLFZU4MF",
"raw_glosses": [
"карт. убивать (карту)"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"проглатывать, не выговаривать (звуки, слова)"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-ozO3hFCq"
},
{
"glosses": [
"терзать, мучить, глодать"
],
"id": "ru-mangiare-it-verb-vLtN3UOm",
"raw_glosses": [
"перен. терзать, мучить, глодать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manˈdʒa.re"
}
],
"word": "mangiare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "mangiare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mangiari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"еда; пища"
],
"id": "ru-mangiare-it-noun-cz4CJxzz"
},
{
"glosses": [
"обед"
],
"id": "ru-mangiare-it-noun-wPfSnquH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man.ˈdʒa.re"
}
],
"word": "mangiare"
}
{
"categories": [
"Итальянские глаголы",
"Итальянские глаголы, 1-е спряжение",
"Итальянский язык",
"Омонимы/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Статьи с 2 омонимами/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"derived": [
{
"word": "mangiare a sazietà"
},
{
"word": "mangiare per tre"
},
{
"word": "mangiare a crepapelle"
},
{
"word": "mangiare a due ganasce"
},
{
"word": "mangiare di magro"
},
{
"word": "mangiare cogli occhi"
},
{
"word": "dare da mangiare"
}
],
"etymology_text": "От лат. manducare «жевать», из mandere «жевать» (восходит к праиндоевр. *menth-).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nutrirsi"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cavarsi la fame"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mandar giù"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prendere un boccone"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pigliar pasto"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rifarsi la bocca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ristorarsi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cibarsi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "masticare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rodere"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rosicchiare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ruminare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "desinare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cenare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "divorare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beccare"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingozzare"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mangime"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mangiàbile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"есть"
]
},
{
"glosses": [
"обедать, столоваться"
]
},
{
"glosses": [
"есть, съедать; питаться"
]
},
{
"glosses": [
"пожирать, поглощать"
],
"raw_glosses": [
"перен. пожирать, поглощать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"проедать, проживать, проматывать"
]
},
{
"glosses": [
"разъедать; размывать, подтачивать; выжигать"
]
},
{
"glosses": [
"съедать (фигуру)"
],
"raw_glosses": [
"шахм. съедать (фигуру)"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"убивать (карту)"
],
"raw_glosses": [
"карт. убивать (карту)"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"проглатывать, не выговаривать (звуки, слова)"
]
},
{
"glosses": [
"терзать, мучить, глодать"
],
"raw_glosses": [
"перен. терзать, мучить, глодать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manˈdʒa.re"
}
],
"word": "mangiare"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Мужской род/it",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/it",
"Статьи с 2 омонимами/it"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "mangiare",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mangiari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"еда; пища"
]
},
{
"glosses": [
"обед"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man.ˈdʒa.re"
}
],
"word": "mangiare"
}
Download raw JSONL data for mangiare meaning in Итальянский (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Итальянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.