"forza" meaning in Итальянский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fiacchezza"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "languore"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cascaggine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azione di forza"
    },
    {
      "word": "bilancio delle forze"
    },
    {
      "word": "forze armate"
    },
    {
      "word": "forza attiva"
    },
    {
      "word": "forza d'animo"
    },
    {
      "word": "forza capillare"
    },
    {
      "word": "forza della parola"
    },
    {
      "word": "a tutta forza"
    },
    {
      "word": "forza gravitazionale"
    },
    {
      "word": "forza attrattiva"
    },
    {
      "word": "forza di attrazione"
    },
    {
      "word": "forza motrice"
    },
    {
      "word": "forza ascensionale"
    },
    {
      "word": "forza in cavalli"
    },
    {
      "word": "forza vitale"
    },
    {
      "word": "per forza"
    },
    {
      "word": "forze produttive"
    },
    {
      "word": "forze di lavoro"
    }
  ],
  "etymology_text": "От поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»)",
  "forms": [
    {
      "form": "forza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "forte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "forzato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "forzare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сила; энергия"
      ],
      "id": "ru-forza-it-noun-cc2NdPGi"
    },
    {
      "glosses": [
        "сила; усилие"
      ],
      "id": "ru-forza-it-noun-Ev4v7qYI",
      "raw_glosses": [
        "физ., техн. сила; усилие"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "власть, мощь, могущество, сила"
      ],
      "id": "ru-forza-it-noun-5DRrOit2",
      "raw_glosses": [
        "перен. власть, мощь, могущество, сила"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сила, насилие"
      ],
      "id": "ru-forza-it-noun-mA0Qwd1r"
    },
    {
      "glosses": [
        "численность, состав"
      ],
      "id": "ru-forza-it-noun--qipxFqv",
      "raw_glosses": [
        "перен. численность, состав"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что forza pubblica; полиция"
      ],
      "id": "ru-forza-it-noun-Jc52Kf94"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔrtsa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔrtse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "potere"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "energia"
    }
  ],
  "word": "forza"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fiacchezza"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "languore"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cascaggine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Слова латинского происхождения/it"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azione di forza"
    },
    {
      "word": "bilancio delle forze"
    },
    {
      "word": "forze armate"
    },
    {
      "word": "forza attiva"
    },
    {
      "word": "forza d'animo"
    },
    {
      "word": "forza capillare"
    },
    {
      "word": "forza della parola"
    },
    {
      "word": "a tutta forza"
    },
    {
      "word": "forza gravitazionale"
    },
    {
      "word": "forza attrattiva"
    },
    {
      "word": "forza di attrazione"
    },
    {
      "word": "forza motrice"
    },
    {
      "word": "forza ascensionale"
    },
    {
      "word": "forza in cavalli"
    },
    {
      "word": "forza vitale"
    },
    {
      "word": "per forza"
    },
    {
      "word": "forze produttive"
    },
    {
      "word": "forze di lavoro"
    }
  ],
  "etymology_text": "От поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»)",
  "forms": [
    {
      "form": "forza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "forte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "forzato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "forzare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сила; энергия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сила; усилие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ., техн. сила; усилие"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "власть, мощь, могущество, сила"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. власть, мощь, могущество, сила"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сила, насилие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "численность, состав"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. численность, состав"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что forza pubblica; полиция"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔrtsa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔrtse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "potere"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "energia"
    }
  ],
  "word": "forza"
}