"avere" meaning in Итальянский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avere caldo"
    },
    {
      "word": "avere da fare"
    },
    {
      "word": "avere fame"
    },
    {
      "word": "avere freddo"
    },
    {
      "word": "avere fretta"
    },
    {
      "word": "avere paura"
    },
    {
      "word": "avere ragione"
    },
    {
      "word": "avere sete"
    },
    {
      "word": "avere torto"
    },
    {
      "word": "avere vergogna"
    },
    {
      "word": "avere… anni"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ho qualche mele.",
          "translation": "У меняесть несколько яблок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь; обладать, владеть"
      ],
      "id": "ru-avere-it-verb-JfVC7472"
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, покупать, доставать"
      ],
      "id": "ru-avere-it-verb-8T0kPEgM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ho freddo.",
          "translation": "Мне холодно."
        },
        {
          "text": "Ho fame.",
          "translation": "Я голоден/голодна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "— испытывать, чувствовать"
      ],
      "id": "ru-avere-it-verb-uOC1YSUj",
      "notes": [
        "с сущ., обозначающими чувство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с сущ., обозначающими чувство — испытывать, чувствовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hai tanto da studiare?",
          "translation": "Ты должен много учить?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает долженствование, обязанность"
      ],
      "id": "ru-avere-it-verb-EQ3TltJk",
      "notes": [
        "с a, da, che"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с a, da, che выражает долженствование, обязанность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈvere"
    }
  ],
  "word": "avere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Богатство/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обладания/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "averi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "богатство; имущество; добро"
      ],
      "id": "ru-avere-it-noun-WkNHpUQQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "состояние"
      ],
      "id": "ru-avere-it-noun-qA8THYBC",
      "notes": [
        "мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. состояние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кредит"
      ],
      "id": "ru-avere-it-noun-CPJc7n-T",
      "raw_glosses": [
        "фин. кредит"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "авуары"
      ],
      "id": "ru-avere-it-noun-1zCG4ZZx",
      "raw_glosses": [
        "фин., мн. ч. авуары"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "avere"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские глаголы",
    "Слова латинского происхождения/it"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avere caldo"
    },
    {
      "word": "avere da fare"
    },
    {
      "word": "avere fame"
    },
    {
      "word": "avere freddo"
    },
    {
      "word": "avere fretta"
    },
    {
      "word": "avere paura"
    },
    {
      "word": "avere ragione"
    },
    {
      "word": "avere sete"
    },
    {
      "word": "avere torto"
    },
    {
      "word": "avere vergogna"
    },
    {
      "word": "avere… anni"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ho qualche mele.",
          "translation": "У меняесть несколько яблок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь; обладать, владеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, покупать, доставать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ho freddo.",
          "translation": "Мне холодно."
        },
        {
          "text": "Ho fame.",
          "translation": "Я голоден/голодна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "— испытывать, чувствовать"
      ],
      "notes": [
        "с сущ., обозначающими чувство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с сущ., обозначающими чувство — испытывать, чувствовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hai tanto da studiare?",
          "translation": "Ты должен много учить?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает долженствование, обязанность"
      ],
      "notes": [
        "с a, da, che"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с a, da, che выражает долженствование, обязанность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈvere"
    }
  ],
  "word": "avere"
}

{
  "categories": [
    "Богатство/it",
    "Глаголы обладания/it",
    "Итальянские существительные",
    "Мужской род/it",
    "Слова латинского происхождения/it"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "averi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "богатство; имущество; добро"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состояние"
      ],
      "notes": [
        "мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. состояние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кредит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. кредит"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "авуары"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин., мн. ч. авуары"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "avere"
}