"acqua" meaning in Итальянский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fuoco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-).",
  "forms": [
    {
      "form": "acqua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acque",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bevanda"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bibita"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "qua"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquaio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquavite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquazzone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquedotto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquerello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "date": "1885",
          "ref": "«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 1:10, 1885 г.",
          "text": "E subito, come egli saliva fuor dell'acqua, vide fendersi i cieli, e lo Spirito scendere sopra esso in somiglianza di colomba.",
          "title": "Diodati Bibbia",
          "translation": "И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вода (жидкость, влага; H₂O)"
      ],
      "id": "ru-acqua-it-noun-kW5qNAOZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. воды, водная поверхность, акватория"
      ],
      "id": "ru-acqua-it-noun-12unF4Cl"
    },
    {
      "glosses": [
        "вода, раствор"
      ],
      "id": "ru-acqua-it-noun-Ip2WyNpD"
    },
    {
      "glosses": [
        "дождь, ливень"
      ],
      "id": "ru-acqua-it-noun-KEcZPvdr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физиологическая жидкость, влага; околоплодные воды; моча"
      ],
      "id": "ru-acqua-it-noun-Rvykn3i0",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. воды, лечебные источники, а также лечение с их помощью"
      ],
      "id": "ru-acqua-it-noun-1phKb90G"
    },
    {
      "glosses": [
        "туалетная вода"
      ],
      "id": "ru-acqua-it-noun-YTtS2rox"
    },
    {
      "glosses": [
        "вода (качество драгоценного камня); также перен. «чистейшей воды»"
      ],
      "id": "ru-acqua-it-noun-2tMxCOyp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-acqua.ogg",
      "ipa": "ˈakːwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/It-acqua.ogg/It-acqua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-acqua.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈakːwɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "acqua"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fuoco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вода/it",
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Слова из 5 букв/it",
    "Слова латинского происхождения/it"
  ],
  "etymology_text": "От лат. aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-).",
  "forms": [
    {
      "form": "acqua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acque",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bevanda"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bibita"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "qua"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquaio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquavite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquazzone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquedotto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "acquerello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "date": "1885",
          "ref": "«Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 1:10, 1885 г.",
          "text": "E subito, come egli saliva fuor dell'acqua, vide fendersi i cieli, e lo Spirito scendere sopra esso in somiglianza di colomba.",
          "title": "Diodati Bibbia",
          "translation": "И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вода (жидкость, влага; H₂O)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. воды, водная поверхность, акватория"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вода, раствор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дождь, ливень"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физиологические термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "физиологическая жидкость, влага; околоплодные воды; моча"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. воды, лечебные источники, а также лечение с их помощью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "туалетная вода"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вода (качество драгоценного камня); также перен. «чистейшей воды»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-acqua.ogg",
      "ipa": "ˈakːwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/It-acqua.ogg/It-acqua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-acqua.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈakːwɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "acqua"
}