fuertemente

Происходит от прилагательного fuerte "сильный" < лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fuerza

Ближайшее родство

существительные

fortaleza

Ближайшее родство

существительные

fuerte

Ближайшее родство

прилагательные


flexor

сгибатель, флексор


profético

Происходит от ??


transatlántico

Происходит от ??

трансатлантический


inmigración

Происходит от ??


emigración

Происходит от ??


gavilán

ястреб-перепелятник


requesón

Происходит от ??


confección

конфекция, конфекцион


proximidad

Происходит от ??


aproximación

Происходит от ??


físicamente

Происходит от ??


ratonera

Происходит от ??


discriminación

Происходит от ??

дискриминация


inecuación

Происходит от ??


configurar

конфигурировать


reproducibilidad

воспроизводимость


condón

Происходит от ??

презерватив, кондом


preservativo

Происходит от ??

презерватив, кондом


comprensión

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


comprensible

Происходит от ??


xantoma

Из лат. xanthoma «ксантома», далее из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.


mesofaringe

ротоглотка; мезофаринкс


traicionar

Происходит от ??


orofaringe

ротоглотка; мезофаринкс


bucofaringe

ротоглотка; мезофаринкс


cubofuturismo

кубофутуризм


bambolear

Происходит от ??

качать, раскачивать


catalizar

катализировать


descalificar

дисквалифицировать


calificación

Происходит от ??

квалификация


certificación

Происходит от ??

свидетельствование; засвидетельствование, удостоверение

свидетельство, удостоверение; аттестат


xenocristal

ксенокристалл


psicológico

психологический


psicología

Происходит от ??


psicólogo

Происходит от ??


psicopatología

Происходит от ??

психопатология


psicoterapia

Происходит от ??

психотерапия


psicoterapéutico

Происходит от ??

психотерапевтический


psicoanálisis

Происходит от ??


inesperado

Происходит от ??


inaceptable

Происходит от ??

неприемлемый


aceptable

Происходит от ??


cicatrizarse

рубцеваться, зарубцовываться, затягиваться


gorgojo

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


cutina

Из франц. cutine «кутин», далее из лат. cutis «кожа; шкура», далее из праиндоевр. *skut- «кожа, оболочка».


charco

Происходит от ??


intramembranoso

внутримембранный; интрамембранный


librepensador

вольномыслящий; вольнодумный, свободомыслящий


yambo

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


superfluidez

сверхтекучесть


impresionante

внушительный, впечатляющий


apreciable

внушительный, значительный


ese

Происходит от ??

этот, тот (обозначает среднюю степень удаленности объекта, промежуточную между este и aquel


veinticinco

bẽĩ̯n̪t̪iˈθĩŋko

Происходит от ??

двадцать пять


alcohólico

Происходит от ??


demoníaco

Происходит от ??

демонический


neumático

пневматический


electroneumático

электропневматический


insurreccional

повстанческий


paleoetnografía

палеоэтнография


desnuclearización

денуклеаризация, ядерное разоружение


amistoso

Происходит от ??


dialectalidad

диалектность


telégrafo

Происходит от ??


colindar

соседствовать


caquistocracia

какистократия


cacocracia

какистократия


vidrioso

остекленелый


anatomía

Из лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».


mercadotecnia

Происходит от ??


asoleado

Происходит от ??


abiertamente

Происходит от ??

открыто, явно, откровенно


visiblemente

Происходит от ??

видимо, явно


secretamente

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


esperantista

Происходит от ??


lengua auxiliar

вспомогательный язык


lengua construida

искусственный язык


lengua natural

естественный язык


lengua de signos

жестовый язык


irascible

вспыльчивый, запальчивый, гневливый


exangüe

Происходит от ??


sistematización

Происходит от ??

систематизация


taxonómico

Происходит от ??

таксономический


metódico

Происходит от ??

методический


liberación

Происходит от ??

освобождение


libertador

Происходит от ??

освободитель


Calabria

Происходит от ??


Cleopatra

Происходит от ??


electrostático

Происходит от ??

электростатический


Yugoslavia

Происходит от ??


elegía

Происходит от ??


equivocadamente

Происходит от ??

ошибочно, по ошибке


erróneamente

Происходит от ??

ошибочно, по ошибке


enfriamiento

остывание, охлаждение


aerodeslizador

Происходит от ??

судно на воздушной подушке, ховеркрафт


máquina de coser

швейная машина


obnubilación

Происходит от ??


despersonalización

Происходит от ??

деперсонализация


desrealización

Происходит от ??

дереализация


confabulación

Происходит от ??

конфабуляция


apatía

Происходит от ??


disforia

Происходит от ??


alborotador

дебошир, хулиган


alboroteador

дебошир, хулиган


estalinismo

Происходит от ??


inmigrar

Происходит от ??

иммигрировать


galáctico

Происходит от ??

галактический


almizcle

Происходит от ??


heráldica

Происходит от ??


vexilología

Происходит от ??

вексиллология


historiografía

Происходит от ??

историография


historiógrafo

Происходит от ??


lémur

Происходит от ??


diferenciabilidad

дифференцируемость


violonchelista

виолончелист


violoncelista

виолончелист


explosión

explosión (singular)
explosiones (plural)

Из лат. explosio «выплёскивание; шумное неодобрение, освистывание», далее из explodere «выплёскивать; прогонять шумом», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы.

explosivo

Ближайшее родство

существительные

explosible

Ближайшее родство

прилагательные

explotar

Ближайшее родство


multiculturalismo

Происходит от ??

мультикультурализм, многокультурность


vicecanciller

вице-канцлер


revitalizar

Происходит от ??


sumabilidad

суммируемость


escalabilidad

масштабируемость


encoladura

вклеивание, вклейка


encolamiento

вклеивание, вклейка


pegadura

вклеивание, вклейка


cartivana

вклейка (вклеенный внутрь издания лист)


umbral

Los rusos piensan que no pueden saludarse a través del umbral.

Русские считают, что нельзя здороваться через порог.


espasmo

судорога, спазм


siciliano

сицилиец, сицилианец


sincopar

синкопировать


triunfal

триумфальный


desvergonzadamente

Происходит от ??


delfinario

delfinario (singular)
delfinarios (plural)

Происходит от англ. dolphinarium «дельфинарий».

delfín

Ближайшее родство

существительные

La legislación sobre los delfinarios varía de un país al otro.

Законодательство о дельфинариях варьируется от страны к стране.


pasaporte

Происходит от ??


estequiometría

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

стехиометрия


homogéneo

гомогенный; однородный


semejante

похожий; сходный, подобный; однородный


quasi-homogéneo

квазиоднородный


intimatorio

уведомительный


notificativo

уведомительный


parafrasear

парафразировать


Suecia

Происходит от ??


Noruega

Происходит от ??


estación espacial

орбитальная станция


atmosférico

Происходит от ??


aminoácido

Происходит от ??

аминокислота


carbohidrato

Происходит от ??


polisacárido

Происходит от ??


monosacárido

Происходит от ??


respetable

Происходит от ??

уважаемый, почтенный, респектабельный


satisfactorio

Происходит от ??

удовлетворительный


satisfactoriamente

Происходит от ??

удовлетворительно


insatisfactorio

Происходит от ??

неудовлетворительный


rocoso

скалистый, скальный


Escocia

Происходит от ??


bailaora

Происходит от ??

танцовщица фламенко, байлаора


Hungría

Происходит от ??


Rumania

Происходит от ??


rocha

корчёвка, корчевание


órale

Происходит от ??

для выражения согласия, подтверждения

рег. (Мексика)

для выражения удивления

рег. (Мексика)

для выражения побуждения, призыва к действию

рег. (Мексика)


esgrimidora

фехтовальщица


igual

Из лат. aequalis «равный, одинаковый», от прил. aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») .

igualdad

Ближайшее родство

существительные

iguala

Ближайшее родство

существительные

igualar

Ближайшее родство

igualmente

Ближайшее родство

одинаковый, такой же


febrífugo

жаропонижающий, антипиретический


antifebril

жаропонижающий, антипиретический


antipirético

жаропонижающий, антипиретический


oligosacárido

олигосахарид


doblamiento

удваивание, удвоение


duplicación

удваивание, удвоение


redoblamiento

удваивание, удвоение


redobladura

удваивание, удвоение


clínico

Происходит от ??


locomotora

Происходит от ??


multilingüe

Происходит от ??

многоязычный


plurilingüe

Происходит от ??

многоязычный


monolingüe

Происходит от ??


revuelta

Из лат. revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

vuelta

Ближайшее родство

существительные

revolución

Ближайшее родство

существительные

revuelto

Ближайшее родство

прилагательные

revolver

Ближайшее родство

восстание, мятеж, бунт

поворот (место)


geloideo

желеобразный, желеподобный, желатинообразный


reproductivo

репродуктивный, воспроизводительный


planetoide

астероид, планетоид


tríplice

трёхкратный, троекратный


imperialista

империалистический


newtoniano

ньютонов, ньютоновский


psicoactivo

психоактивный


psicosomático

психосоматический


sociolingüística

социолингвистика


tradicionalismo

традиционализм


lisol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā.


ladrar

лаять, гавкать


licenciado

Из лат. licentiatus «допущенный, лиценциат», от гл. licentiare «допускать, позволять; отпускать, увольнять», далее из licens «своевольный, вольный; неограниченный», далее из licere (безличн.) «можно, разрешается», далее из праиндоевр. *leik- «предлагать, соглашаться».


masoquístico

мазохистский


poliginia

многожёнство, полигиния


poliandria

полиандрия, многомужество


repollo

cabeza de repollo

кочан капусты


etnológico

этнологический


giba

Происходит от ??

надоедливость, докучливость; беспокойство


amueblar

меблировать, обставлять мебелью


lumpenproletariado

люмпен-пролетариат


trascendental

трансцендентальный


melancólicamente

меланхолически, меланхолично


alambre de púas

колючая проволока


alambre de espino

колючая проволока


contrarrevolucionario

контрреволюционный


paleontológico

палеонтологический


sublevado

повстанец, инсургент


insurrecto

повстанец, инсургент


alzado

повстанец, инсургент


cronológico

хронологический


centralizar

централизовать


ciclodextrina

циклодекстрин


sorprendente

удивительный


asombro

удивление, изумление


estupefacción

удивление, изумление


admiración

восхищение, восторг


curativo

целебный, целительный


saludable

целебный, целительный


dextrógiro

правовращающий


neurocirugía

нейрохирургия


heterosexualidad

гетеросексуальность


homosexualidad

гомосексуальность, гомосексуализм


homosexualismo

гомосексуальность, гомосексуализм


discordia

разногласие, несогласие; расхождение

раздор; распри, вражда

несоответствие


bisexualidad

бисексуальность


antiamericano

антиамериканский


antiamericanismo

антиамериканизм


abolicionismo

abolicionismo (singular)
abolicionismos (plural)

Происходит от франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolicionista

Ближайшее родство

существительные

abolición

Ближайшее родство

существительные

abolicionista

Ближайшее родство

прилагательные

abolitivo

Ближайшее родство

прилагательные

abolir

Ближайшее родство

аболиционизм


metaloide

металлоид, полуметалл


cestería

плетение (то, что плетётся или сплетено)


energía

Из др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.

energética

Ближайшее родство

существительные

enérgico

Ближайшее родство

прилагательные


nuclearización

нуклеаризация


desindustrialización

деиндустриализация


despolitización

деполитизация


profesionalización

профессионализация


especialización

специализация


generalización

генерализация


especificación

спецификация


socialización

социализация


microbiología

микробиология


microbiológico

микробиологический


diferenciar

дифференцировать


analizar

анализировать


efervescencia

вспенивание, пенообразование


craneoencefálico

черепно-мозговой


clasificar

классифицировать


candelero

канделябр, подсвечник


justificado

оправданный, обоснованный


transgénero

трансгендерный, транссексуальный


transexual

трансгендерный, транссексуальный


transexualidad

транссексуальность, транссексуализм


hospitalización

госпитализация


hospitalizar

госпитализировать


mediterráneo

средиземноморский, средиземный


evolucionismo

эволюционизм


metafísicamente

метафизически


picudo

островерхий; остроконечный


apíceo

островерхий; остроконечный


todopoderoso

всевластный; всемогущий, всесильный


prepotente

всевластный; всемогущий, всесильный


charlestón

чарльстон, чарлстон (бальный танец)


abominablemente

омерзительно, отвратительно


repugnantemente

омерзительно, отвратительно


baldo

отсутствующий (о масти)


balista

Происходит от ??


leñador

лесоруб, дровосек


bancario

банковский; банковый; банкирский


número de teléfono

номер телефона


hiperespacio

гиперпространство


loxodromia

локсодрома, локсодромия


reduplicación

редупликация


penúltimo

предпоследний


familia lingüística

языковая семья


bizantino

византийский


prehistórico

доисторический


balera

блеяние, рёв


hiperbolizar

гиперболизировать


cleptocracia

клептократия


director

Происходит от лат. director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

directora

Ближайшее родство

существительные

directorio

Ближайшее родство

существительные

dirección

Ближайшее родство

существительные

directriz

Ближайшее родство

существительные

directo

Ближайшее родство

прилагательные

directivo

Ближайшее родство

прилагательные

dirigir

Ближайшее родство

директор, управляющий, заведующий


hiragana

Происходит от ??

хирагана (слоговая японская азбука)


descriptivismo

дескриптивизм


robotizar

роботизировать


automatizar

автоматизировать


glotonería

чревоугодие, чревоугодничество, обжорство


fundición

выплавление, выплавка


reactivar

реактивировать


hijastra

падчерица, приёмная дочь


hermanastra

сводная сестра


hermanastro

сводный брат


hijastro

пасынок, приёмный сын


luxemburgués

люксембургский


ofiura

змеехвостка, офиура


espectral

спектральный


burguesía

burgués

Ближайшее родство

прилагательные


coexistir

сосуществовать


especulatividad

спекулятивность


especulativo

Из лат. speculativus «умозрительный», далее из speculatio «созерцание, умозрение», от гл. speculari «осматриваться, наблюдать, созерцать», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

спекулятивный


doceñal

двенадцатилетний


doceañero

двенадцатилетний


colonoscopía

колоноскопия


panificación

хлебопечение


curvilíneamente

криволинейно


espiralidad

спиральность


magnetostricción

магнитострикция


interpolación

интерполирование, интерполяция


proyectar

проецировать


museología

музеология, музееведение


museólogo

музеолог, музеевед


museológico

музеологический


ignitrón

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


inmigratorio

иммиграционный


motorizar

моторизовать, моторизировать


cuadrivalente

четырёхвалентный


tetravalente

четырёхвалентный


hemoglobina

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


encuadre

кадрирование


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


convulsivo

конвульсивный, судорожный


convulsivamente

конвульсивно, судорожно


congregación

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


aislacionismo

изоляционизм


antibacteriano

антибактериальный


territorio

территория, земля, местность


pensadora

мыслительница


latonado

латунирование; латунировка


topológico

топологический


topológicamente

топологически


egiptólogo

egiptólogo (singular)
egiptólogos (plural)

egiptología

Ближайшее родство

существительные

egiptológico

Ближайшее родство

прилагательные


muñeco de nieve

Происходит от исп. muñeco «кукла» + исп. nieve «снег».

снеговик, снежная баба

Un muñeco de nieve es una figura hecha de nieve condensada que tiene forma de hombre.

Снеговик - это фигура из спрессованного снега, которой придана форма человека.


tipológicamente

типологически


urbanista

градостроитель, урбанист


gramático

грамматист, грамматик


espiroqueta

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы.


neumología

пульмонология


prefeudal

дофеодальный


dramáticamente

драматически, драматично


eucarístico

евхаристический


discriminatorio

дискриминационный


desarmonizar

дисгармонировать


disassembler

дизассемблер


desensamblador

дизассемблер


antiterrorismo

антитерроризм, контртерроризм


contraterrorismo

антитерроризм, контртерроризм


antiterrorista

антитеррористический


contraargumento

контраргумент


dietética

диетология; диететика


agnóstico

агностический


graciosidad

грациозность, грация


rezar

молить, молиться


urbanizar

урбанизировать


contracultura

контркультура


pseudocientífico

псевдонаучный


pseudociencia

псевдонаука, лженаука


aglutinación

агглютинация


caracterizar

характеризовать


electronegatividad

электроотрицательность


groelandés

гренландский


peineta

гребёнка, гребень


existencialismo

экзистенциализм


existencialista

экзистенциалист


materialismo dialéctico

диалектический материализм


bomba de hidrógeno

водородная бомба


fusión nuclear

термоядерная реакция


fisión nuclear

ядерное деление, деление ядра, расщепление


tolerantemente

толерантно, терпимо


hugonote

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».


afeminado

женоподобный


gigantesco

От gigante > др.-греч. γίγας «γίγας, гигант», далее из неустановленной формы. Это слово встречается в Септуагинте, отсюда его широкое распространение в европейских языках.

gigante

Ближайшее родство

существительные

гигантский, огромный, громадный


descolonización

деколонизация


descolonizar

деколонизировать


requisar

реквизировать


entomológico

энтомологический


agachar

agacharse

Ближайшее родство

наклонять, склонять, нагибать; опускать


ajeno

Из лат. alienus "чужой" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . .

ajenación

Ближайшее родство

существительные

ajenamiento

Ближайшее родство

существительные

ajenar

Ближайшее родство

ajeniar

Ближайшее родство

ajeniarse

Ближайшее родство

чужой, принадлежащий другому

чужой, чуждый

несвойственный, нехарактерный

свободный (от чего-либо); лишённый (чего-либо); далёкий (от чего-либо)


alamud

железный засов


afuerino

приходящий (о батраке)


acíbar

алоэ; столетник

настой алоэ (столетника)

горечь, огорчение; расстройство


áloe

алоэ, столетник


abulón

абалон, морское ушко (моллюск)


abusar

Из лат. abusare «злоупотреблять», далее из abusus «расходование; злоупотребление», далее из abuti «растрачивать; злоупотреблять», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

злоупотреблять (чем-либо)

нещадно эксплуатировать; не беречь

насиловать, бесчестить (женщину)


dádiva

dadivosidad

Ближайшее родство

существительные

dador

Ближайшее родство

существительные

dadivado

Ближайшее родство

прилагательные

dadivoso

Ближайшее родство

прилагательные

dadivar

Ближайшее родство

дар, подарок; подношение


dador

податель; дающий


daguerrotipia

daguerrotipo

Ближайшее родство

существительные

daguerrotipar

Ближайшее родство

дагерротипия


fabada

фабада (астурийское блюдо из фасоли с кровяной колбасой и салом)


fabela

(небольшая) басня


fábula

Из лат. fabula «молва; беседа; рассказ», далее из fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

сюжет, интрига

объект сплетен, насмешек; посмешище


compasión

сострадание, сочувствие, сопереживание


conmiseración

сострадание, сочувствие, сопереживание


facineroso

уголовный, преступный


facilidad

fácil

Ближайшее родство

прилагательные

лёгкость; простота; нетрудность

возможность, случай


facón

факон; длинный нож, кинжал (оружие гаучо)


facturación

составление фактуры

проверка товара по фактуре


facultar

уполномочивать; управомочивать


fajador

fajada

Ближайшее родство

существительные

агрессивный; бодливый (о животных)


falible

falibilidad

Ближайшее родство

существительные

ненадёжный; способный ошибаться, заблуждаться

ошибочный, обманчивый; ложный


faldón

треугольный скат крыши


fallecer

умереть, скончаться

иссякать, кончаться

испытывать нехватку (в чём-либо)


falseador

фальсификатор


fusta

прут; хлыст; стек


funeraria

funeral

Ближайшее родство

прилагательные

funerario

Ближайшее родство

прилагательные

похоронное бюро


funcional

функциональный

действующий; рабочий


fuereño

провинциальный

глупый; неумный, простоватый


fuera

Из лат. foras "снаружи".

на улице; вне дома

вон!; долой!


fuelle

мехи (кузнечные, музыкальные)

складка; встречная складка (на платье, юбке)

откидной верх (экипажа)

гармоника (фотоаппарата)

паропоршневая воздуходувка (в доменных печах)

облака (предвещающие ветер)

доносчик, наушник

сплетник; кляузник


frustración

крах, неудача, крушение

расстройство; тщетность; фрустрация


fruto

плод, продукт, результат


frígido

равнодушный, безразличный; фригидный


paloma mensajera

почтовый голубь


ciudad estado

город-государство


Grecia antigua

Древняя Греция


frigidez

холод; стужа

безразличие; холодность


friolento

зябкий; чувствительный к холоду


Imperio otomano

Османская империя, Оттоманская империя


Imperio bizantino

Византийская империя


Albania caucásica

Кавказская Албания


Checoslovaquia

Чехословакия


Sacro Imperio romano

Священная Римская империя


Macedonia del Norte

Северная Македония


Irlanda del Norte

Северная Ирландия


Europa Occidental

Западная Европа


entusiástico

восторженный, полный энтузиазма


ginecológico

гинекологический


psiquiátrico

психиатрический


desimanar

размагничивать


desimantar

размагничивать


desmagnetizar

размагничивать


cabina telefónica

телефонная будка


quirúrgico

хирургический


electrocardiografía

электрокардиография


neurológico

неврологический


endocrinología

эндокринология


dermatología

дерматология


dermatológico

дерматологический


odontología

стоматология, одонтология


heredabilidad

наследуемость


toxicología

токсикология


oncológico

онкологический


reumatología

ревматология


Juegos Olímpicos

Олимпийские игры


medicina alternativa

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


Bosnia y Herzegovina

Босния и Герцеговина


autodestrucción

самоуничтожение


capitalización

капитализация


hibernación

зимняя спячка, гибернация


estivación

летняя спячка, эстивация


alegría

От alegre < неясного происхождения, вероятно от праиндоевр. *al- «воодушевление» (ср.: готск. aljan «усердие», др.-сканд. eljan «мужество», лат. alacer «резвый»).

alegro

Ближайшее родство

существительные

alegre

Ближайшее родство

прилагательные

alegrar

Ближайшее родство

alegrarse

Ближайшее родство

радость, веселье


Mar Adriático

Адриатическое море


napoleónico

наполеоновский


química orgánica

органическая химия


autoexterminio

самоуничтожение


química inorgánica

неорганическая химия


inorgánico

неорганический


Mar Mediterráneo

Средиземное море


jefe de gobierno

глава правительства


ensayista

эссеист, очеркист


autobiografía

автобиография


autobiográfico

автобиографический


sarcástico

саркастический, саркастичный


Mar Jónico

Ионическое море


ultraelevado

сверхвысокий


tiranicidio

тираноубийство


Mar de los Sargazos

Саргассово море


Océano Atlántico

Атлантический океан


Océano Índico

Индийский океан


gonococal

гонококковый


hondureño

гондурасский


conservadurismo

консерватизм


conservatismo

консерватизм


antifeminismo

антифеминизм


hernial

грыжевый, грыжевой, грыжный


hernario

грыжевый, грыжевой, грыжный


hepatitis

Происходит от франц. hépatite, далее из лат. hepatitis «гепатит, воспаление печени» от лат. hepar, hepatis «печень» из др.-греч. ἧπαρ, ἥπᾰτος «печень».

гепатит, воспаление печени


tímpano

барабанная перепонка


Océano Ártico

Северный Ледовитый океан


aperillado

грушевидный, грушеобразный


periforme

грушевидный, грушеобразный


naturalísticamente

натуралистично


motivado

мотивированный


archimandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».


motilidad

моторика, подвижность


insistente

настоятельный; настойчивый


instante

Из причастия instans от лат. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

instancia

Ближайшее родство

существительные

instantáneo

Ближайшее родство

прилагательные

instar

Ближайшее родство

миг, мгновение, момент


instante

настойчивый, настоятельный


imperioso

настоятельный; насущный


insistentemente

настоятельно; настойчиво


ergódico

эргодический; эргодичный


ergodicidad

эргодичность


sociolingüístico

социолингвистический


llamingo

llama

Ближайшее родство

существительные


abarracar

abarracarse

Ближайшее родство

располагаться лагерем (в бараках)


abaldonar

унижать, оскорблять


abalear

abaleadura

Ближайшее родство

существительные

abaleo

Ближайшее родство

существительные

веять, провеивать (зерно)


abarcar

охватывать, обнимать

вмещать, содержать, заключать (в себе)

соединять, собирать, объединять

окружать, обходить, идти в обход

браться, хвататься (за несколько дел)


abarrar

кидать, швырять

выбивать (ковёр)


abastar

поставлять, снабжать, обеспечивать

быть достаточным, хватать


abatir

валить, сваливать; сбивать

спускать, приспускать (флаг, паруса)

снимать, демонтировать, разбирать


sacralidad

сакральность


necrófago

падальщик, некрофаг, трупоед


carroñero

падальщик, некрофаг, трупоед


problematizar

проблематизировать, проблематизовать


problematización

проблематизация


oquedad

пустотелость


obtusángulo

тупоугольный


ambligonio

тупоугольный


obtusangular

тупоугольный


fabricación

fabricar

Ближайшее родство

изготовление, производство


fabulosamente

fabuloso

Ближайшее родство

прилагательные

сказочно; фантастически; баснословно


faceta

грань, фасетка

грань, сторона


fachoso

неприятный, непривлекательный

чванливый, хвастливый


facistol

реал, наборный стол


factible

осуществимый; достижимый; выполнимый


factoraje

фактория, заграничная торговая контора


faena

работа, труд

хлопоты, дела

сверхурочная работа


faenar

забивать (скот)


esponjoso

губчатый, пористый


facultativamente

facultativo

Ближайшее родство

прилагательные

необязательно, факультативно


faisanería

фазанья ферма


fajadora

машина для нанесения указательных полос (на дороге)


falaz

falacia

Ближайшее родство

существительные

лживый, обманчивый; фальшивый


falacia

неправда, обман; фальшь; лживость

словесный трюк; софизм


fajar

faja

Ближайшее родство

существительные

fajada

Ближайшее родство

существительные

fajadura

Ближайшее родство

существительные

fajamiento

Ближайшее родство

существительные

fajado

Ближайшее родство

прилагательные

fajador

Ближайшее родство

прилагательные

fajarse

Ближайшее родство

пеленать (ребёнка)

хлестать (плёткой и т. п.); давать пощёчину


faldeo

складчатый, пологий склон горы

терраса на горном склоне


faldero

женолюбивый, любящий дамское общество


falencia

falencioso

Ближайшее родство

прилагательные

ошибка, неточность; погрешность

несостоятельность, неплатёжеспособность; крах, банкротство


fallar

подвести; подкачать

не выдержать; поддаться; ослабнуть


falibilidad

falible

Ближайшее родство

прилагательные

ошибочность; обманчивость, ложность


fallecimiento

fallecer

Ближайшее родство

смерть, кончина

несостоятельность; неплатежеспособность


falseo

скос, косой срез


falsete

одностворчатая дверь

пробка, затычка


fanatizar

fanatismo

Ближайшее родство

существительные

возбуждать фанатизм; приводить в исступление


fámula

famulato

Ближайшее родство

существительные

fámulo

Ближайшее родство

существительные

служанка, прислуга


famulato

fámula

Ближайшее родство

существительные

fámulo

Ближайшее родство

существительные

прислуживание; занятие слуги, прислуги

прислуга, слуги


fámulo

fámula

Ближайшее родство

существительные

famulato

Ближайшее родство

существительные

трапезный послушник

слуга, лакей


acutángulo

остроугольный


chantajista

chantajista (singular)
chantajistas (plural)

шантажист; шантажистка


fanega

фанега (мера сыпучих тел — от 22,5 до 55,5 л)

фанега (мера площади — 0,66 га)


zoogénico

зоогенный; животного происхождения


zoógeno

зоогенный; животного происхождения


shakespeariano

шекспировский


fanesca

фанеска (национальное кушанье)


fangote

свёрток (с пожитками заключённого)


fangal

болото, болотистое место, топь, трясина


fangar

болото, болотистое место, топь, трясина


fangoso

грязный, топкий

тинистый, илистый


fantasía

фантазия, творческое воображение

мечта, плод фантазии (воображения)

выдумка, вымысел


faradio

farad

Ближайшее родство

существительные


fantasmal

fantasma

Ближайшее родство

существительные

призрачный; фантастический


faraónico

От сущ. faraón, далее из егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.

faraón

Ближайшее родство

существительные

фараонов, фараонский, фараоновский


farallón

утёс, обрывающийся в море

выход рудных пластов на поверхность


faquín

носильщик, грузчик


fantástico

фантастический; волшебный, феерический

невероятный; неслыханный

высокомерный, надменный тщеславный


fantasma

привидение, призрак


faraón

Из егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.


tmesis

тмезис, тмесис; тмеза


Sendero Luminoso

Происходит от ??

Сендеро Луминосо («Сияющий Путь»)


ideológicamente

идеологически


fardar

farda

Ближайшее родство

существительные

fardarse

Ближайшее родство

снабжать (обеспечивать) одеждой; одевать в форму; обмундировывать

красоваться, рисоваться


farfullar

говорить косноязычно, мямлить, невнятно бормотать


fárfara

мать-и-мачеха


farfolla

лист (вокруг початка кукурузы)

показуха, липа


farfulla

farfullador

Ближайшее родство

существительные

farfullar

Ближайшее родство

косноязычный человек


faringe

faringal

Ближайшее родство

прилагательные

faríngeo

Ближайшее родство

прилагательные


farola

уличный фонарь

опознавательный огонь (на судах); судовой фонарь


farolear

хвастать, фанфаронить; становиться в позу; строить из себя большую шишку


faroleo

хвастовство, пустозвонство


fárrago

излишек, избыток


farra

шутка, розыгрыш, насмешка

гулянка, пирушка; кутёж


farpa

остриё (древка знамени, штандарта)


farolito

колокольчик средний (Campanula medium)

физалис (разновидность)


farrear

farra

Ближайшее родство

существительные

farrero

Ближайшее родство

прилагательные

farrista

Ближайшее родство

прилагательные

кутить, гулять; шумно веселиться


farruco

смелый, бесстрашный

самодовольный


farragoso

fárrago

Ближайшее родство

существительные

farraginoso

Ближайшее родство

прилагательные

перегруженный


farolero

farolería

Ближайшее родство

существительные

farolear

Ближайшее родство

хвастун, бахвал, фанфарон


fásico

фазовый, стадиальный


arrebujadamente

сбивчиво, бессвязно, путано


satírico

сатирический


jerárquicamente

иерархически


jesuíticamente

иезуитски, по-иезуитски


farrista

farrear

Ближайшее родство

весельчак; гуляка, кутила


fastidioso

Из лат. fastidiosus «брезгливый; надменный; отвратительный», далее из fastidium «брезгливость, отвращение», далее из fastus «чванство, важничанье, надменность», далее из праиндоевр. *ghres- «мучить».

fastidio

Ближайшее родство

существительные

fastidiar

Ближайшее родство

fastidiarse

Ближайшее родство

отвратительный, противный; досадный

надоедливый, докучливый

скучный, нудный

недовольный, раздосадованный


fastuoso

напыщенный, пустой, тщеславный

пышный, помпезный


fatídico

вещий; зловещий


fatigarse

fatigar

Ближайшее родство

уставать; утомляться


fautor

fautoría

Ближайшее родство

существительные

пособник, сообщник, соучастник


favela

фавела, трущоба, трущобы (обычно — в Бразилии)


favorecer

помогать, способствовать; благоприятствовать

поддерживать, защищать; покровительствовать, благодетельствовать

оказывать услугу, угождать


feamente

некрасиво, безобразно

недостойно, постыдно


feble

слабый, немощный

низкопробный (о сплаве, монете)


fecundizar

опылять; оплодотворять


fecundidad

fecundar

Ближайшее родство

плодородность, плодородие

плодовитость


fehaciente

убедительный, веский; достоверный


fehacientemente

fehaciente

Ближайшее родство

прилагательные

надлежаще, в надлежащем порядке; должным образом; убедительно


feligresía

feligrés

Ближайшее родство

существительные

церковный приход


femíneo

femineidad

Ближайшее родство

существительные

feminidad

Ближайшее родство

существительные

femenino

Ближайшее родство

прилагательные


feminidad

женственность


fémur

бедренная кость


fenecer

fenecimiento

Ближайшее родство

существительные

кончать, оканчивать, завершать

умирать, кончаться

кончаться, быть на исходе


fenómeno

Из др.-греч. φαινόμενον «являющееся», далее из φαίνω «светить; являть, показывать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phaenomenon.

fenomenal

Ближайшее родство

прилагательные

явление, феномен


felicitación

felicitar

Ближайшее родство

felicitarse

Ближайшее родство

поздравление, пожелание счастья


feligresa

feligrés

Ближайшее родство

существительные


federalizar

национализировать


febrilmente

febril

Ближайшее родство

прилагательные

лихорадочно, горячечно


fatuo

глупый; дурацкий, пустой; фатоватый


fatalista

фаталист, фаталистка


fastidiar

fastidio

Ближайшее родство

существительные

fastidioso

Ближайшее родство

прилагательные

fastidiarse

Ближайшее родство

вызывать отвращение

надоедать; утомлять


ižoriano

ижорский; ингрский


esposa

Из лат. sponsa «обручённая, невеста», далее из sponsare «обручиться», далее из spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

esposo

Ближайшее родство

существительные

супруга, жена


cazar

caza

Ближайшее родство

существительные

охотиться, ловить


sobrante

избыточный, излишний


excesivo

избыточный, излишний


abundante

избыточный, обильный


redundantemente

избыточно, чрезмерно, излишне


donadora

дарительница


allofanita

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


permangánico

марганцовокислый


mensurabilidad

измеримость, измеряемость


prebélico

предвоенный, довоенный


fatídicamente

fatídico

Ближайшее родство

прилагательные

веще, зловеще


fatalidad

fatal

Ближайшее родство

прилагательные

несчастье, беда, бедствие


fautora

fautor

Ближайшее родство

существительные

пособница, сообщница, соучастница


fauce

глотка, гортань


febrícula

лёгкий жар, лихорадка


fechoría

преступление, злодеяние


felinamente

felino

Ближайшее родство

прилагательные


gafas de sol

солнечные очки


ingenioso

изобретательный


inventivo

изобретательный


inventivamente

изобретательно


felón

felona

Ближайшее родство

существительные

felonía

Ближайшее родство

существительные

felónico

Ближайшее родство

прилагательные

предатель; двурушник


semilegendario

полулегендарный


fenecimiento

fenecer

Ближайшее родство

окончание, завершение

кончина, смерть


juego de mesa

настольная игра


guerra comercial

торговая война


guerra mundial

мировая война


francmasón

масон, франкмасон


asesino en serie

серийный убийца


perimetral

периметральный


selectividad

избирательность, селективность


tabalada

затрещина, оплеуха; удар, шлепок


tabalario

зад, задница


tafanario

зад, задница


tabalear

tabaleo

Ближайшее родство

существительные

шевелить, качать

шевелиться, качаться

стучать, барабанить (пальцами по столу и т. п.)


tabaleo

tabalear

Ближайшее родство

шевеление, тряска; раскачивание

стук, отбивание такта (пальцами по столу )


ovejón

широкополая фетровая шляпа


ovejuno

oveja

Ближайшее родство

существительные

ovejo

Ближайшее родство

существительные

длинноволосый


overo

соловый (о масти лошади)

белёсый (о глазах)


ovil

загон для овец, овчарня


ovillar

ovillejo

Ближайшее родство

существительные

ovillo

Ближайшее родство

существительные

ovillarse

Ближайшее родство

сматывать в клубок; наматывать

подытоживать, суммировать; резюмировать


babador

детский нагрудник, слюнявчик


babear

пускать слюни, слюну

увиваться, волочиться


baboso

покрытый слизью

галантный, внимательный


bacán

щёголь, франт, пижон

любовник, сожитель


especia

пряность, специя, приправа


lenguadociano

лангедокский


languedociano

лангедокский


farándula

ремесло комедианта

труппа комедиантов

болтовня, небылицы; байки; враки


fariseo

Из др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus.


fariseísmo

fariseo

Ближайшее родство

существительные


farmacéutico

farmaceuta

Ближайшее родство

существительные

фармацевтический


fatigosamente

fatiga

Ближайшее родство

существительные

fatigoso

Ближайшее родство

прилагательные

fatigar

Ближайшее родство

устало, утомлённо


esmeralda

Esmeraldas

Ближайшее родство

смарагд, изумруд


grafología

графология, почерковедение


grafológico

графологический


encalabrinar

encalabrinarse

Ближайшее родство

затуманивать, одурманивать

прельщать, пускать пыль в глаза

раздражать, злить

раздражаться, злиться


ebriedad

embriaguez

Ближайшее родство

существительные

ebrio

Ближайшее родство

прилагательные

опьянение, состояние опьянения


ecuatorial

экваториальный


edafólogo

edafología

Ближайшее родство

существительные


edilicio

edil

Ближайшее родство

существительные

муниципальный

строительный


educación

educación (singular)
educaciones (plural)

Из лат. educatio < лат. educare «выводить; воспитывать; выращивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

educacionista

Ближайшее родство

существительные

educador

Ближайшее родство

существительные

educacional

Ближайшее родство

прилагательные

educativo

Ближайшее родство

прилагательные

educado

Ближайшее родство

прилагательные

educar

Ближайшее родство

воспитание, обучение; образование

воспитанность, благовоспитанность


ensillar

ensillada

Ближайшее родство

существительные

ensilladura

Ближайшее родство

существительные

ensillamiento

Ближайшее родство

существительные

ensillo

Ближайшее родство

существительные

ensillado

Ближайшее родство

прилагательные

возвышать, возвеличивать


dáctilo

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.


programa de ordenador

компьютерная программа


código fuente

исходный код


programación orientada a objetos

объектно-ориентированное программирование


chocar

сталкиваться (с кем-либо, чем-либо); наталкиваться, налетать (на что-либо)

задевать, оскорблять; шокировать


fuerzas armadas

вооружённые силы


fuerza aérea

военно-воздушные силы


otorrinolaringología

оториноларингология


leucocito

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».


mejora

Происходит от ??

улучшение, совершенствование

надбавка (в цене)

дополнительное наследство


Mar Caspio

Каспийское море


relación

Происходит от лат. relatio «отнесение», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

relato

Ближайшее родство

существительные

relatividad

Ближайшее родство

существительные

relativo

Ближайшее родство

прилагательные

relacionar

Ближайшее родство

relatar

Ближайшее родство

отношение; соотношение; связь

перечень, список; опись

доклад; сообщение


instintivamente

инстинктивно


oscuridad

Происходит от ??

темнота, тьма

неясность; нечёткость; туманность

неизвестность; безвестность


cholga

чолга (вид съедобных моллюсков)


chorra

чорра (чилийский воровской жаргон)


chotear

choteada

Ближайшее родство

существительные

choteo

Ближайшее родство

существительные

chotearse

Ближайшее родство

издеваться, насмехаться (над кем-либо)

баловать, нежить, холить

смотреть, таращиться; следить, выслеживать; шпионить

лентяйничать

Центр. Амер.


chorrillo

chorro

Ближайшее родство

существительные

струйка; фонтанчик

уйма, прорва


chuchería

безделушка, побрякушка; финтифлюшка

лёгкая закуска; бутерброд


chuchoca

чучока (приправа из жареной кукурузной муки)


teoría de la conspiración

теория заговора


teoría de números

теория чисел


charlatán

шарлатан, обманщик, плут

уличный торговец


curandería

шарлатанство


curanderismo

шарлатанство


fraudulento

мошеннический, обманный


equivalentemente

эквивалентно


marcado

меченый, помеченный


incontrolable

неуправляемый, неконтролируемый


chochear

chochar

Ближайшее родство

chochearse

Ближайшее родство

страдать старческим слабоумием; впадать в детство; впадать в маразм

обожать (кого-либо); трястись (над кем-либо)


chochar

chochear

Ближайшее родство


curtir

выделывать, дубить (кожи)

покрывать загаром, обветривать (кожу)


curul

место в парламенте; депутатский мандат


cursivo

Из лат. cursivus «беглый, курсивный», далее из cursus «течение, путь», далее из currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».


cumplimentar

cumplimiento

Ближайшее родство

существительные

исполнять; приводить в исполнение; выполнять


especie

Происходит от ??

especia

Ближайшее родство

существительные

especialista

Ближайшее родство

существительные

especialidad

Ближайшее родство

существительные

especialización

Ближайшее родство

существительные

especial

Ближайшее родство

прилагательные

específico

Ближайшее родство

прилагательные

especializarse

Ближайшее родство

especificar

Ближайшее родство

род, вид, сорт, разновидность

Hay una opinión que el Universo es una especie de computadora.

Есть мнение, что Вселенная - это своего рода компьютер.

Los científicos tocan alarma: muchas especies biológicas pueden desaparecer de la faz de la Tierra.

Учёные бьют тревогу: многие биологические виды могут исчезнуть с лица Земли.


caloría

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».


babeo

babear

Ближайшее родство

ухаживание; ухажёрство


babor

бакборт, левый борт


pacíficamente

мирно, миролюбиво


lacunario

углубление, кессон


ladear

огибать (гору); идти по склону


lactación

lactar

Ближайшее родство

кормление грудью


lacón

копчёная лопатка (свинины)


laceración

lacerado

Ближайшее родство

прилагательные

lacerar

Ближайшее родство

ушиб; увечье; повреждение


laicismo

антиклерикализм


lampreado

lamprear

Ближайшее родство

блюдо из вяленого мяса со специями


Tver

Из др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


lapo

удар (палкой, ремнём и т. п.)

глоток (вина )


laringología

laringólogo

Ближайшее родство

существительные

ларингология


láudano

laudanizado

Ближайшее родство

прилагательные


laurear

венчать лаврами, увенчивать лаврами

давать звание лауреата

награждать, премировать


lavarse

lavar

Ближайшее родство

lavate

Ближайшее родство

lavaos

Ближайшее родство

умываться, мыться


sensiblemente

ощутимо, чувствительно


lavativa

неудобство, затруднение; вред, ущерб, подвох, каверза


lavatorio

мытьё; стирка

ванная комната, туалет


lazar

lazo

Ближайшее родство

существительные

ловить при помощи лассо; бросать лассо (на животных); заарканивать


lebeche

юго-восточный ветер (на побережье Средиземного моря)


laberíntico

laberinto

Ближайшее родство

существительные

laberintero

Ближайшее родство

прилагательные

лабиринтообразный, подобный лабиринту; извилистый

сложный, запутанный, замысловатый


labilidad

lábil

Ближайшее родство

прилагательные

ломкость, хрупкость

лабильность, нестойкость, неустойчивость


labranza

labrar

Ближайшее родство

земельный участок, усадьба; хозяйство

работа; труд (ручной)


lacaya

хижина без крыши


lacería

ленты, отделка

украшение, орнамент (на ключах, замках)


lacónico

лаконичный, краткий


liechtensteiniano

лихтенштейнец


torturar

пытать, мучить


proditor

Из лат. proditor «предатель», от гл. prodere «продолжать, выдавать, предавать», далее из pro- + -dere;
* первая часть — из pro «вперёд; для; за; вместо»;
* вторая часть — из dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

предатель, изменник


metódicidad

методичность


laboreo

обработка земли

такелажная работа

разработка (недр)


labrantío

пахотный (о поле)


lacrimoso

слезливый, плаксивый

слёзный, жалобный


ladearse

ladeo

Ближайшее родство

существительные

ladear

Ближайшее родство

наклоняться, нагибаться

сторониться; давать дорогу

уклоняться (от встречи и т. п.)

испытывать склонность (к чему-либо)


ladrillazo

удар кирпичом


lagaña

глазной гной


lagópodo

белая куропатка


lampiño

безбородый, безусый


lanchero

lancha

Ближайшее родство

существительные


lánguido

слабый, вялый; безвольный

унылый; удручённый, подавленный


lanilla

тонкая шерстяная ткань

пушок (на растениях)

тёплое бельё (у матросов)


lanoso

покрытый шерстью, шерстистый


iridiscencia

иридисценция, иризация, радужность


identificarse

identificar

Ближайшее родство

идентифицироваться; быть идентичным (чему-либо)

солидаризироваться (с кем-либо); выступать заодно (с кем-либо) ; присоединяться (к кому-либо)


ideográfico

идеографический


idolatría

idolatrismo

Ближайшее родство

существительные

idólatra

Ближайшее родство

прилагательные

idolátrico

Ближайшее родство

прилагательные

idolatrar

Ближайшее родство

idolatradamente

Ближайшее родство

идолопоклонничество, идолопоклонство; язычество

обожание, почитание, поклонение


idolatrismo

idolatría

Ближайшее родство

существительные

idolatrar

Ближайшее родство


idolatradamente

idolatría

Ближайшее родство

существительные

idolatrar

Ближайшее родство

с обожанием, с благоговением, благоговейно


idolátrico

idólatra

Ближайшее родство

существительные

idólatra

Ближайшее родство

прилагательные

idolatrar

Ближайшее родство

идолопоклоннический, языческий


ídolo

Из др.-греч. εἴδωλον «образ, изображение; идол, кумир», далее из εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть». В вост.-славянских языках заимств. через ст.-слав. идолъ.

идол, языческий божок, кумир


idóneo

подходящий, пригодный, удобный

умелый; компетентный; квалифицированный


idos

иды (в древнеримском календаре)


ignaro

невежественный, несведущий


ignición

воспламенение, возгорание

горение; накал


igualmente

так же, таким же образом; в равной мере


ilegible

неудобочитаемый, неразборчивый


ilegítimo

незаконный, противозаконный

незаконнорождённый, внебрачный


íleo

илеус, непроходимость кишечника


ilegitimar

лишать законности, объявлять незаконным


ilusionismo

ilusión

Ближайшее родство

существительные

ilusionista

Ближайшее родство

существительные

мечтательность; самообольщение; самообман

иллюзионизм; мастерство фокусника, иллюзиониста


ilustrar

просвещать; давать образование, знания

разъяснять, объяснять

иллюстрировать

прославлять; приносить известность, приносить славу


impagable

impagabilidad

Ближайшее родство

существительные

неоплатный; не подлежащий оплате; неоплачиваемый


jabonería

мыловаренный завод

лавка, торгующая мылом


jabonoso

jabón

Ближайшее родство

существительные


jactarse

хвастаться, хвалиться


jorobar

jorobadura

Ближайшее родство

существительные

jorobador

Ближайшее родство

прилагательные

jorobarse

Ближайшее родство

раздражать; коробить


jorobadura

jorobar

Ближайшее родство

назойливость, надоедливость


joropo

хоропо (народный танец)


jabín

jabí

Ближайшее родство

существительные

хаби (дерево)


jabí

хаби (дерево)


ablación

ампутация; удаление (зуба, миндалин)

абляция, разрушение


abnegación

abnegado

Ближайшее родство

прилагательные

abnegar

Ближайшее родство

самоотречение, самопожертвование

самоотверженность, беззаветность


farmacognosia

фармакогнозия


abogar

abogadismo

Ближайшее родство

существительные

abogado

Ближайшее родство

существительные

быть адвокатом; заниматься адвокатской практикой

вести дело, защищать (в суде)


abocetado

эскизный, набросочный


abollado

abollar

Ближайшее родство

удручённый, подавленный

выжатый (опустошённый)

зазубренный, щербатый


abogacía

адвокатура; профессия адвоката; адвокатская практика


abofetear

давать пощёчины


abollar

abolladura

Ближайшее родство

существительные

выщерблять, делать вмятины

выдавливать (узор)

чеканить, выбивать

набивать шишку


abominación

abominable

Ближайшее родство

прилагательные

abominar

Ближайшее родство

отвращение, омерзение

мерзость, гнусность


abordaje

abordo

Ближайшее родство

существительные

abordador

Ближайшее родство

прилагательные

abordar

Ближайшее родство

штурм, приступ


abombar

abombamiento

Ближайшее родство

существительные

abombado

Ближайшее родство

прилагательные

надуваться, делаться выпуклым

огорошивать, оглушать; затуманивать

надувать, накачивать (шар и т. п.); плотно набивать


abotonar

abotonador

Ближайшее родство

существительные

abotonadura

Ближайшее родство

существительные

abotonarse

Ближайшее родство

застёгивать на пуговицы

перекрывать (оросительный канал)


aborigen

аборигенный, туземный


abortar

выкидывать плод, рожать преждевременно; делать выкидыш


lanosidad

шерстистость


abnegar

добровольно отрекаться, добровольно отказываться (от чего-либо)


abochornar

abochornado

Ближайшее родство

прилагательные

abochornarse

Ближайшее родство

обдавать жаром, обдавать зноем, обжигать

приводить в смущение, заставлять краснеть; вгонять в краску


abolladura

abollado

Ближайшее родство

прилагательные

abollar

Ближайшее родство


abovedar

abovedado

Ближайшее родство

прилагательные

придавать форму свода

перекрывать сводом


abovedado

abovedar

Ближайшее родство

сводчатый, арочный

выпуклый, дугообразный


abrasar

жечь, сжигать; испепелять

жечь, обжигать, обдавать зноем (жаром)

жечь, обжигать (о перце, острой еде)

сушить, высушивать, иссушать (растения)

разжигать, распалять (страсть)

прожигать, проматывать


abridor

консервный нож; открывалка


abrigar

защищать, укрывать

защищать, покровительствовать


abrirse

abrir

Ближайшее родство

открываться, раскрываться, отворяться

расступаться, давать дорогу (о толпе)

раскалываться, растрескиваться; лопаться

расползаться, рваться (о материи)

распускаться, раскрываться (о цветах)

растягиваться, повреждаться (о связках)

открываться, представляться взору (о пейзаже)

проясняться (о погоде)

открываться, начинаться (о заседании)

открываться, доверяться (кому-либо)

выходить (об окне, балконе)


abrillantar

abrillantador

Ближайшее родство

существительные

abrillantado

Ближайшее родство

прилагательные

гранить (драгоценные камни)

шлифовать, полировать

придавать блеск, лоск


abrillantador

abrillantar

Ближайшее родство

гранильщик (драгоценных камней)

шлифовальщик

гранильный станок

глянцевый крем для обуви


abrogación

abrogamiento

Ближайшее родство

существительные

abrogable

Ближайшее родство

прилагательные

abrogar

Ближайшее родство

abrogarse

Ближайшее родство

отмена, аннулирование, упразднение (закона), аброгация


abrogamiento

abrogación

Ближайшее родство

существительные

abrogar

Ближайшее родство


abrumar

угнетать, подавлять

надоедать, досаждать

обременять, отягощать

побивать, одолевать (в споре)

унижать, принижать


abreviado

abreviar

Ближайшее родство

сокращённый, сжатый

скудный, урезанный


abreviar

сокращать; урезывать

уменьшать, укорачивать

экономить время; делать быстрее; ускорять


abrochar

застёгивать (на пуговицы, крючки)

ловить, схватывать, хватать


ábsida

ábside

Ближайшее родство

существительные


ábside

ábsida

Ближайшее родство

существительные


abonarse

abonar

Ближайшее родство

подписываться (на издание)

записываться (в общество)


abrasión

abrasivo

Ближайшее родство

прилагательные

абразия, выскабливание

раздражение (кишок, слизистых оболочек)

размывание (берега)

абразия, истирание

зачистка, шлифование; полировка


abrazar

abrazadera

Ближайшее родство

существительные

abrazamiento

Ближайшее родство

существительные

abrazo

Ближайшее родство

существительные

abrazador

Ближайшее родство

прилагательные

abrazarse

Ближайшее родство

обнимать, заключать в объятия

окружать, охватывать

обвивать (о растениях)

принимать (что-либо); приобщаться (к чему-либо)

содержать, заключать (в себе) брать на себя (руководство, дело и т. п.)


ábrego

южный (юго-западный) ветер


abrigadero

abrigador

Ближайшее родство

существительные

abrigado

Ближайшее родство

прилагательные

abrigar

Ближайшее родство

укрытие, защита

логово, нора


abstraer

abstracción

Ближайшее родство

существительные

abstracto

Ближайшее родство

прилагательные

abstraerse

Ближайшее родство

абстрагировать, отвлекать


absurdidad

абсурд, нелепость


absurdamente

absurdo

Ближайшее родство

прилагательные


abuelita

abuela

Ближайшее родство

существительные

abuelo

Ближайшее родство

существительные

бабушка, бабуля

колыбель, люлька

детский капор


abundancia

abundante

Ближайшее родство

прилагательные

abundar

Ближайшее родство

обилие, изобилие

достаток; довольство; богатство


abundar

abundante

Ближайшее родство

прилагательные

иметься (быть) в изобилии

исповедовать (идею) ; следовать чему-либо; твёрдо держаться чего-либо


abruptamente

abrupto

Ближайшее родство

прилагательные

круто, отвесно

вдруг, внезапно, неожиданно


abrupto

крутой, обрывистый

резкий, внезапный


ronroneo

мурлыканье, мурлыкание


runrún

мурлыканье, мурлыкание


laringológico

ларингологический


absolutorio

оправдательный


absorción

Из лат. absorptio «поглощение», далее из absorbere «поглощать, пожирать; всасывать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + sorbere «хлебать, втягивать в себя, поглощать, вбирать», далее из праиндоевр. *srebh- (*srobh-, *sorbh-, *serbh-) «хлебать» (ср.: слав. *sьrbātī, *sьrbljǭ; *serbātī, балт. *srē̃b-, кельтск. *sr[o]bu).

всасывание, впитывание, абсорбция

поглощение (времени, продукции )


abstención

abstencionismo

Ближайшее родство

существительные

отказ, воздержание (от голосования); неучастие (в выборах)

самоотвод (судьи)


abstener

удерживать (от чего-либо)


abstenerse

abstener

Ближайшее родство

воздерживаться, отказываться (от чего-либо)


abscisa

Из лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».


cafeína

Происходит от ??

cafeína (для данного слова не указано разбиение на слоги)


abrigarse

abrigo

Ближайшее родство

существительные

abrigar

Ближайшее родство

укрываться от чего-либо; чем-либо; где-либо; скрываться, прятаться от чего-либо где-либо

(con algo) тепло одеваться; накрываться, укутываться чем-либо; закутаться во что-либо


acodar

acodado

Ближайшее родство

прилагательные

acodarse

Ближайшее родство

подпереть локтем

гнуть, сгибать (под углом)

отводить (побеги)


acerar

aceración

Ближайшее родство

существительные

acero

Ближайшее родство

существительные

acerado

Ближайшее родство

прилагательные

переплавлять в сталь

насталивать, наваривать сталь; покрывать сталью

закалять; закаляться

укреплять, упрочивать, крепить


adormidera

adormecer

Ближайшее родство


alastrar

alastrarse

Ближайшее родство

прижимать уши (о животных)


abaratamiento

abaratar

Ближайшее родство

abaratarse

Ближайшее родство

снижение цены, удешевление, уценка


abastecedor

abastecimiento

Ближайшее родство

существительные

abastecer

Ближайшее родство

снабженец, поставщик

торговец, купец

скупщик, перекупщик; спекулянт


abasto

abastecimiento

Ближайшее родство

существительные

поставка, снабжение, обеспечение


abatimiento

abatido

Ближайшее родство

прилагательные

abatirб abatirse

Ближайшее родство

изнеможение, упадок сил

удручённость, подавленность; уныние

валка, рубка (леса)

разборка, демонтаж


abdicación

abdicar

Ближайшее родство

сложение сана; отречение (от престола)

отречение, отказ (от веры, убеждений)

отказ (от собственности, права)

документ об отречении


abastionar

укреплять бастионами


abarrotar

abarrotamiento

Ближайшее родство

существительные

загружать судно до предела

наполнять (до предела); переполнять, забивать


abierto

Из apertus, причастие от лат. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

abrir

Ближайшее родство

открытый, раскрытый; отпертый

открытый, незащищённый, неукреплённый

открытый, искренний, откровенный

явный, ясный

открытый (о звуке, слоге)


aberración

aberrar

Ближайшее родство

отклонение от пути

заблуждение, отклонение от пути истинного

светорассеяние

нелепость; заскок


abjurar

клятвенно отрекаться, отступаться (от чего-либо)


babalao

жрец йорубского божества Ифы


bachaco

bachaquero

Ближайшее родство

прилагательные

бачако (разновидность муравья, сельскохозяйственный вредитель)


reloj de bolsillo

карманные часы


bacanora

баканора (алкогольный напиток из агавы)


bachata

bachateo

Ближайшее родство

существительные

bachatero

Ближайшее родство

существительные

bachatear

Ближайшее родство

шумное веселье, гулянка


bachateo

bachata

Ближайшее родство

существительные

bachatear

Ближайшее родство

шумное веселье, гулянка


bachatero

bachata

Ближайшее родство

существительные

bachateo

Ближайшее родство

существительные

bachatear

Ближайшее родство

шутник, весельчак, гуляка


bacinica

bacinilla

Ближайшее родство

существительные

кружка (для сбора пожертвований)

ванночка, кюветка

плевательница


bacinilla

bacinica

Ближайшее родство

существительные

кружка (для сбора пожертвований)

ванночка, кюветка

плевательница


báculo

палка, трость

опора, поддержка, утешение


badajear

badajo

Ближайшее родство

существительные

молоть вздор, нести чушь


badajo

badajear

Ближайшее родство

язык (колокола)

болтун; трепло


Badajoz

badajoceño

Ближайшее родство

существительные

badajocense

Ближайшее родство

прилагательные

Бадахос (город)


bagaje

подводы, транспорт (временно реквизированный для нужд армии)

багаж, поклажа


bagazo

выжимки, жом; шелуха

багасса (отходы сахарного тростника)


baguio

ураган (на Филиппинских островах)


bailotear

baile

Ближайшее родство

существительные

танцевать (как попало, кое-как)

пританцовывать; приплясывать


bajante

водосточный жёлоб

стояк, вертикальная (сточная) труба


bajeza

низость, подлость, недостойный поступок

унижение; униженность, смирение

низменность, низина


jabato

детёныш кабана, кабанчик

смельчак, храбрец


jábega

jabegote

Ближайшее родство

существительные

jabeguero

Ближайшее родство

существительные

голова; разум; смекалка


jabelar

смекать, ухватывать, сечь


jácara

шуточная песня, весёлый романс

хакара (народный танец)

шумная компания, сборище ночных гуляк

раздражение, досада

ложь, обман; небылица

рассказ, история


jacinto

Из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyacinthus.


jadeante

jadeo

Ближайшее родство

существительные

jadear

Ближайшее родство

запыхавшийся


japón

Japón

Ближайшее родство

japonés

Ближайшее родство

существительные


jaranear

jarana

Ближайшее родство

существительные

jaranista

Ближайшее родство

существительные

jaranero

Ближайшее родство

прилагательные

шумно веселиться, гулять, кутить

шуметь, бузить

подшучивать, насмехаться (над кем-либо)

надоедать, мешать, раздражать


jauja

ложь, выдумка, утка


jerarquizar

jerarquía

Ближайшее родство

существительные

jerarquización

Ближайшее родство

существительные

иерархизовать, иерархизировать, устанавливать иерархию


bagallero

bagallear

Ближайшее родство

мелкий контрабандист


paño

сукно; ткань

полотнище, полотно

ковёр (настенный)

смущение, краска смущения

пигментное пятно (на лице); хлоазма

грубость; неотёсанность; глупость


misandria

мизандрия, мужененавистничество


caóticamente

хаотически, хаотично


misándrico

мизандрический, мужененавистнический


habituación

habitual

Ближайшее родство

прилагательные

habituar

Ближайшее родство


habitualidad

habituar

Ближайшее родство


habitud

отношение, связь (между вещами)


hablilla

сплетни, толки, пересуды


hacedor

hacer

Ближайшее родство

творец, создатель

управитель, управляющий (имением, поместьем)


hachar

рубить топором


hamaquear

hamaca

Ближайшее родство

существительные

hamaquearse

Ближайшее родство

качать, качаться, раскачивать, раскачиваться (в гамаке и т.п.)

морочить голову (кому-либо)


hampón

мошенник, проходимец

забияка, драчун


harpía

ведьма, мегера


hastial

фронтон (здания)

грубиян, невежа


hebra

hebroso

Ближайшее родство

прилагательные

нитка, нить (швейная)

нить (шелкопряда; паутины)

волокно; фибра

(связующая) нить (беседы; рассуждения)


hazañoso

hazaña

Ближайшее родство

существительные

hazañero

Ближайшее родство

прилагательные

геройский, героический


hebdómada

hebdomadario

Ближайшее родство

прилагательные

семилетие, семилетний период


hechura

hacer

Ближайшее родство

изготовление; производство

создание, творение

поступок, дело

форма, структура; строение

ставленник, креатура; протеже


hégira

хиджра (начало мусульманской эры: 622 г. н. э.)


hélice

винтовая линия, спираль

спиралевидная раковина

гребной винт; воздушный винт (пропеллер); лопастное колесо


periodoncia

пародонтология


periodoncista

пародонтолог


economicidad

economicismo

Ближайшее родство

существительные

экономичность


uniforme

единообразный


obispado

епископат, епископство (сан)


objetivar

объективировать


objetividad

объективность


oblea

облатка; просфора, просвира


oblicuidad

oblicuo

Ближайшее родство

прилагательные

косое направление

наклонное положение


oblicuo

наклонный; косоприцельный (об огне)

косой, наклонный

косой; косоугольный

косвенный (о падеже)


obligación

obligacionista

Ближайшее родство

существительные

obligacional

Ближайшее родство

прилагательные

obligado

Ближайшее родство

прилагательные

obligar

Ближайшее родство

обязанность, долг

обязательство

долговое обязательство


óbolo

обол (старинная монета)

вклад, лепта


obrajero

obrajería

Ближайшее родство

существительные

десятник, бригадир (на строительных работах)


obrerismo

рабочие, трудящиеся, рабочий класс

рабочее движение


obraje

трудовая повинность (для индейцев)

мясная лавка

производство, изготовление, выработка

мастерская, фабрика (ткацкая)

лесозаготовительное предприятие


obscuridad

неизвестность, отсутствие сведений

темнота, мрак, потёмки

темнота, невежество

безвыходное положение, беспросветность

неясность, нечёткость, туманность


observación

осмотр, обследование

соблюдение, выполнение

замечание; возражение


obsolescencia

obsoleto

Ближайшее родство

прилагательные

устаревание; атрофия

устаревание, моральный износ


obvención

obvencional

Ближайшее родство

прилагательные

приработок, побочный доход


obsequioso

обходительный, любезный; галантный


medusa

Из др.-греч. Μέδουσα (одна из трёх сестёр Горгон) «Медуза», из μέδω «покровительствовать; охранять; властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)


obsequiosamente

obsequio

Ближайшее родство

существительные

obsequiosidad

Ближайшее родство

существительные

obsequioso

Ближайшее родство

прилагательные

обходительно, любезно; галантно


obcecado

obcecar

Ближайшее родство

ослеплённый, в ослеплении, в затмении ума


obcecar

ослеплять, лишать зрения

ослеплять, слепить глаза

ослеплять, затмевать разум


estampado

штампованный


troquelado

штампованный


trillado

общепринятый, банальный, шаблонный, штампованный


erosivo

эрозионный, эрозийный


traducción automática

машинный перевод


aprendizaje automático

машинное обучение


aprendizaje profundo

глубокое обучение


anglosajón

англосаксонский


hinduista

индуист, индус


etiológico

этиологический


gabardina

габардин (ткань)

(габардиновый) плащ, макинтош


gabarra

габара (судно); шаланда


gafete

крючок с петлёй; застёжка


galaico

галисийский, относящийся к Галисии


gallego

галисийский, относящийся к Галисии


galanteador

galantear

Ближайшее родство

кавалер, ухажёр


galantería

galante

Ближайшее родство

прилагательные

galantear

Ближайшее родство

любезность, учтивость, обходительность; галантность

изящество, тонкость

великодушие, благородство


galardón

вознаграждение, награда, премия


galerada

груз фургона


galeón

галеон (парусный корабль)


gallardo

gallardía

Ближайшее родство

существительные

gallardear

Ближайшее родство

стройный, статный, молодцеватый, бравый

храбрый, мужественный; лихой; удалой


gallardía

gallardo

Ближайшее родство

прилагательные

стройность, статность; изящество

храбрость, мужество, отвага


gallardear

красоваться; рисоваться; форсить; казаться непринуждённым (раскованным)

выглядеть молодцеватым (подтянутым)


gallada

стая петухов

сброд, сборище

хвастовство, бахвальство


galleta

галета; лепёшка

сухое печенье

уголь, антрацит; угольный брикет

пощёчина; затрещина; оплеуха


gallera

помещение, в котором содержатся бойцовые петухи

помещение для петушиных боёв

клетка для транспортировки бойцовых петухов


gallero

любитель петушиных боёв

человек, ухаживающий за бойцовыми петухами


guerrista

любящий играть в войну (о детях)

живой, озорной


guerrera

гимнастёрка; китель; френч


guasa

(плоская) острота, пошлость; шутка; шуточка; хохма

весёлость; веселье; шутливость; смешливость


guardacostas

сторожевое судно, сторожевик

береговая охрана


guapo

guapeza

Ближайшее родство

существительные

красивый, привлекательный (о человеке) 4) милый

смелый, дерзкий

нарядный, щеголеватый


guadua

гвадуа, гуадуа (разновидность бамбука)


guajiro

деревенщина, мужлан


grosor

толщина; толща


grotesco

смешной, комичный, забавный


golpeo

golpear

Ближайшее родство


gomoso

резиновый; камедистый; смолистый

клейкий; липкий, вязкий

напомаженный

разодетый (в пух и прах ); расфранчённый


gorda

толстая маисовая лепёшка


graduado

graduar

Ближайшее родство

градуированный

дипломированный; имеющий высшее образование (учёную степень)


facilitación

facilitar

Ближайшее родство


semiprecioso

полудрагоценный


faldear

идти по склону горы, спускаться с горы


falsamente

falso

Ближайшее родство

прилагательные

лживо, ложно; притворно


faltar

Из лат. fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна). Лат. слово было заимствовано в ряде германских языков и через их посредство — в русском, украинском и др.

falta

Ближайшее родство

существительные

falto

Ближайшее родство

прилагательные

отсутствовать; недоставать, не хватать

Me faltan palabras para expresar mis sentimientos.

Мне не хватает слов, чтобы выразить свои чувства.

кончаться, подходить к концу

не приходить, не являться (куда-либо)

нарушать, не выполнять (слово, долг)

оскорблять; обижать

ошибаться, совершать ошибку

умереть, скончаться


falúa

командирский катер


falsilla

транспарант (для письма)


fantasmagoría

Из франц. phantasmagorie, образованного из др.-греч. φάντασμα «явление, призрак» и ἀγορεύω «говорю». С XVIII века. Изначально — название аттракциона (волшебный фонарь).

fantasmagórico

Ближайшее родство

прилагательные

фантасмагория, феерия


faramalla

faramallear

Ближайшее родство

болтовня, заговаривание зубов

хвастовство, фанфаронство


fachendear

хвалиться; чваниться


farandulear

farándula

Ближайшее родство

существительные

farandulero

Ближайшее родство

прилагательные

хвалиться; чваниться


fármaco

farmacia

Ближайшее родство

существительные

лекарство; препарат; лекарственное средство


farmacodependencia

фармакозависимость, лекарственная зависимость


fascículo

связка, пучок, охапка

выпуск, тетрадь, тетрадка (книги, издания, журнала)


fastuosidad

fastuoso

Ближайшее родство

прилагательные

напыщенность, важность, тщеславие


fausto

пышность, помпа, роскошь


fausto

счастливый, благополучный; преуспевающий


favorecido

favorecer

Ближайшее родство

пользующийся благосклонностью, покровительством (кого-либо); находящийся под покровительством, опекаемый


fecundación

оплодотворение; осеменение; опыление


feísmo

feo

Ближайшее родство

существительные

направление в искусстве, основанное на изображении уродства


transcaucásico

закавказский


fenotípico

фенотипический


fenotípicamente

fenotipo

Ближайшее родство

существительные

fenotípico

Ближайшее родство

прилагательные

фенотипически


ferrete

ferretear

Ближайшее родство

медный купорос

клеймо, инструмент для клеймения


ferretero

ferretería

Ближайшее родство

существительные

торговец скобяными изделиями


férrico

ferro

Ближайшее родство

существительные


férula

ферула, линейка (для наказания в школах)

гнёт, подчинение


fertilizar

удобрять (почву)


festividad

festivo

Ближайшее родство

прилагательные

празднество, торжество

праздничность; торжественность


festonear

украшать фестонами


festín

банкет, вечеринка; пиршество, пир


fétido

зловонный, смрадный


Jordán

Иордан (река)


fiambre

холодное мясное блюдо: холодная закуска

жмурик, мертвец; покойничек; труп, мертвяк


fibroso

волокнистый, фиброзный


fiereza

fiero

Ближайшее родство

прилагательные

уродство, безобразие

дикость, свирепость

жестокость, бесчеловечность


fidelidad

верность, преданность

точность, пунктуальность, аккуратность

точность воспроизведения (звука)


figón

figonero

Ближайшее родство

существительные

трактир, харчевня; таверна, закусочная


figonero

figón

Ближайшее родство

существительные

трактирщик; хозяин таверны


figurilla

фигурка, статуэтка


figurina

фигурка, статуэтка


fijo

fijado

Ближайшее родство

существительные

fijar

Ближайшее родство

стабильный, устойчивый; прочный

неподвижный; твёрдый

постоянный, неизменный


superhombre

сверхчеловек


superpotencia

сверхдержава


filón

выгодное дело; золотая жила; золотое дно


filtración

filtrar

Ближайшее родство

фильтрация, фильтрование

просачивание

растрата; расхищение


embarazar

мешать, препятствовать, затруднять

загромождать (проход, проезд); мешать (движению)

смущать, приводить в замешательство; стеснять


fosforecer

фосфоресцировать


financiera

financiero

Ближайшее родство

прилагательные

финансовая компания


financiadora

финансовая компания


finado

покойный, скончавшийся, умерший


finiquito

окончательный расчёт; сальдо; уплата, погашение долга


fingidor

fingimiento

Ближайшее родство

существительные

fingido

Ближайшее родство

прилагательные

fingir

Ближайшее родство

притворщик, симулянт


fingido

fingidor

Ближайшее родство

существительные

fingir

Ближайшее родство

притворный, фальшивый; напускной; наигранный


finito

конечный; ограниченный; имеющий конец (границу)


finolis

утончённый, манерный, жеманный


finústico

утончённый, манерный, жеманный


finura

утончённость; изящество; изысканность

острота, тонкость, утончённость (восприятия)

любезность; деликатность; вежливость; чуткость


México

Происходит от ??


pena de muerte

смертная казнь


respuesta inmunitaria

иммунный ответ


sistema inmunitario

иммунная система


sistema linfático

лимфатическая система


sistema circulatorio

сердечно-сосудистая система


sistema respiratorio

дыхательная система


sistema nervioso

нервная система


sistema nervioso central

центральная нервная система


sistema digestivo

пищеварительная система


sistema reproductor

репродуктивная система


sistema de coordenadas

система координат


Arabia Saudita

Саудовская Аравия


centrífugo

центробежный


derecho civil

гражданское право


derecho penal

уголовное право


flamante

новоиспечённый, свежеиспечённый


señal de tránsito

дорожный знак


harapiento

голодранец, оборванец


haraposo

голодранец, оборванец


miserable

несчастный, жалкий, убогий


metacéntrico

метацентрический


curvilíneo

криволинейный


fotográfico

фотографический


fotogénico

фотогеничный


fotoeléctrico

фотоэлектрический


embellecimiento

приукрашивание; украшение

прихорашивание


bordadora

вышивальщица


escalofrío

гусиная кожа


piel de gallina

гусиная кожа


elemento químico

химический элемент


reacción química

химическая реакция


avión de caza

самолёт-истребитель


África austral

Южная Африка


África Oriental

Восточная Африка


selección

Лат. Америка

выбор, отбор

избранное, избранные сочинения

селектирование, стробирование


selección natural

естественный отбор


selección artificial

искусственный отбор


extrañamente

Происходит от ??


extrañeza

Лат. Америка

Происходит от ??

удивление; недоумение


regularidad

Происходит от ??

правильность, упорядоченность

регулярность; равномерность, ровность

точное соблюдение (правил, устава и т.п.)


elección

Лат. Америка

Происходит от ??

выбор, отбор

избрание, голосование


República Checa

Республика Чехия


descargar

разгружать; выгружать

освобождать (от обязанности и т.п.)

снимать вину (с кого-либо), объявлять невиновным (кого-либо)

наносить (удары)

отделять мясо от костей

облегчать вес стены

впадать (о реке)

разражаться (о грозе, буре)

(тж descargarse) набрасываться на кого-либо (с криками, кулаками и т.п.)


ingeniería eléctrica

электротехника


ingeniería genética

генетическая инженерия, генная инженерия


interdisciplinario

междисциплинарный


higo

Происходит от ??.

инжир, смоква, фига


mojar

От вульг. лат. *molliāre «увлажнять; размягчать», далее из лат. molliō «смягчать», от mollis «мягкий». Ср. астур. moyar, кат. mullar, франц. mouiller, окс. molhar, порт. molhar, рум. muia.

мочить, смачивать; увлажнять

макать, обмакивать

наносить удары кинжалом; пырнуть ножом

аккомпанировать

подкупать, давать взятку; подмазывать (прост.)

вмешиваться, впутываться (в какое-либо дело)


mojón

Происходит от ??

пограничный столб (камень); межевой знак; дорожный указатель

куча, ворох, груда


xilografía

ксилогравюра, ксилография


adjetivo cardinal

количественное числительное


relación de equivalencia

отношение эквивалентности


teoría de conjuntos

теория множеств


excentricidad

эксцентричность


antonomasia

антономасия, антономазия


fistol

хитрец, ловкач

булавка для галстука


fisípedo

раздельнопалый; раздельнокопытный


flagelo

бич, кнут, плеть, хлыст

бедствие; бич, проклятие


flácido

дряблый; вялый; обвисший; слабый, бессильный


flagelación

flagelar

Ближайшее родство


flagelar

Из лат. flagellare «бить плетью, бичевать», далее из flagellum «плеть, бич, кнут», уменьш. от flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить».

бичевать; хлестать


flama

пламя, огонь


flechero

мастер, изготовляющий луки


habilitación

habilitar

Ближайшее родство

правоспособность; признание правоспособности

должность казначея


hacendar

жаловать землю; жаловать поместье)


hado

судьба, провидение; рок


halago

лесть; любезность; комплимент

расположение, сердечность

радость, удовольствие


halagar

льстить, заискивать

радовать; ласкать (взор, слух)


caballada

табун (лошадей)

грубая выходка; грубость, нелепость


caballista

caballista (singular)
caballistas (plural)

лошадник, лошадница; любитель, любительница лошадей

искусный наездник; искусная наездница

объездчик (лошадей)


cabaña

хижина; лачуга

большое стадо, отара


gravitatorio

гравитационный


campo gravitacional

гравитационное поле


campo gravitatorio

гравитационное поле


interacción fundamental

фундаментальное взаимодействие


partícula elemental

элементарная частица


partícula subatómica

субатомная частица


velocidad de la luz

скорость света


radiación electromagnética

электромагнитное излучение


silla de ruedas

инвалидная коляска, инвалидное кресло


cabecear

качать головой; кивать

дремать, клевать носом

вскидывать голову (о лошади)

шататься; качаться

клониться; наклоняться


ecocardiografía

эхокардиография


ácido ribonucleico

рибонуклеиновая кислота


ácido nucleico

нуклеиновая кислота


compuesto orgánico

органическое соединение, органическое вещество́


ácido carboxílico

карбоновая кислота


ensalada

Происходит от ??


emparedar

замуровывать

заключать, заточать (в тюрьму и т.п.)


vegetal

древесный (об угле)

плодородный (о почве)

растущий, находящийся в периоде вегетации

растительный, вегетативный


almorzar

обедать в полдень


oficial

Происходит от лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

oficio

Ближайшее родство

существительные

oficina

Ближайшее родство

существительные

oficioso

Ближайшее родство

прилагательные

oficialmente

Ближайшее родство

¿Es verdad, que el presidente de Francia va a hacer una visita oficial en nuestro país?

Правда ли, что президент Франции собирается нанести официальный визит в нашу страну?


oficial

Происходит от ??

чиновник, служащий


eyaculación

эякуляция, семяизвержение


electroconductible

электропроводный


electroconductibilidad

электропроводность


autoaprendizaje

самообучение, самообразование


autoestudio

самообучение, самообразование


autodidactismo

самообучение, самообразование


chota

Происходит от ??

молочная тёлка


decapitación

обезглавливание


descabezamiento

обезглавливание


descabezar

обезглавливать


amenazar

грозить, угрожать


roblonar

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


remachar

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


atemorizar

пугать, вызывать испуг; внушать страх, запугивать


cinturón

Происходит от ??

ремень, пояс


invasora

Происходит от ??

завоевательница, захватчица


invención

invención (singular)
invenciónes (plural)

Происходит от ??

invención (для данного слова не указано разбиение на слоги)

выдумка, вымысел, измышление, фабрикация, измышление

изобретательность, находчивость


teoría de grafos

теория графов


par ordenado

упорядоченная пара


Confederación Suiza

Швейцарская Конфедерация


confederación

конфедерация


norcoreano

северокорейский


surcoreano

южнокорейский


mexicano

мексиканский


venezolano

венесуэльский


colombiano

колумбийский


nicaragüense

никарагуанский


camboyano

Camboya

Ближайшее родство

камбоджийский


acompañar

От compañía "компания".

compañía

Ближайшее родство

существительные

compañero

Ближайшее родство

существительные

acompañamiento

Ближайшее родство

существительные

acompañador

Ближайшее родство

существительные

acompañanta

Ближайшее родство

существительные

acompañado

Ближайшее родство

прилагательные

провожать; следовать (за кем-либо, чем-либо); эскортировать

¿Puedes acompañarme mañana?

Можешь проводить меня завтра?

быть рядом (с кем-либо в беде и т.п.)

сопровождать, сопутствовать

присоединять, прилагать

сочувствовать, разделять

гарнировать (блюдо)

аккомпанировать (кому-либо)


caminar

От существительного camino "путь, дорога" из лат. camminus.

camino

Ближайшее родство

существительные

caminante

Ближайшее родство

существительные

caminata

Ближайшее родство

существительные

caminero

Ближайшее родство

прилагательные

передвигаться, перемещаться; идти

ехать; путешествовать

совершать путь (о планетах и т.п.)

течь (о реках и т.п.)

проходить, покрывать (какое-либо расстояние пешком)


entrenarse

тренироваться


rayado

линованный, графлёный


picaporte

дверной молоток, дверное кольцо


elitismo

элитаризм, элитизм


estuche

коробка; шкатулка

обёртка; упаковка

содержимое шкатулки (несессера и т.п.)


estuche escolar

пенал (для письменных принадлежностей)


dedo anular

безымянный палец


eléctricamente

электрически


intransitable

Происходит от ??

непроходимый


transitable

Происходит от ??


vaso sanguíneo

кровеносный сосуд


pendiente

серьга, серёжка


zarcillo

серьга, серёжка


marroquí

марокканский


vejiga

мочевой пузырь


guttiforme

каплевидный, каплеобразный, каплеподобный


disuadir

отговаривать; разубеждать; отсоветовать


aplanar

заравнивать, выравнивать


allanar

заравнивать, выравнивать


nivelar

заравнивать, выравнивать


prensor

хватательный


prensil

хватательный


hipocampo

морской конёк


caballito de mar

морской конёк


holoturoideo

голотурия, морской огурец, трепанг


funcionalidad

функциональность


afirmar

afirmación

Ближайшее родство

существительные

afirmativo

Ближайшее родство

прилагательные

reafirmar

Ближайшее родство

утверждать, подтверждать, удостоверять

закреплять (победу, успех)

прочно устанавливать, закреплять

закреплять, заворачивать (снасть)

укладывать дорожное покрытие; мостить дорогу


hospital psiquiátrico

психиатрическая больница; сумасшедший дом; психушка; дурдом


central eléctrica

электростанция


planta nuclear

атомная электростанция


transcárpatos

закарпатский


transcarpático

закарпатский


albergue

отель, гостиница


quebrantahuesos

бородач, ягнятник


pescadero

рыботорговец


pescador

рыбак, рыболов


epilepsia

epilepsia (singular)
epilepsias (plural)

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).


destitución

отстранение от должности, смещение, увольнение


desafuero

грубое нарушение закона (правил)

безрассудная выходка; неразумный поступок

бесчестный (безнравственный) поступок

лишение прав (привилегий)


ruidoso

ruidosamente

Ближайшее родство

громкий, шумный


racionalidad

рациональность


proporcionalidad

пропорциональность


lignificación

лигнификация, одревеснение


molino de viento

ветряная мельница


número complejo

комплексное число


análisis complejo

комплексный анализ


número real

вещественное число, действительное число


número racional

рациональное число


número irracional

иррациональное число


eufemístico

эвфемистический


número natural

натуральное число


raíz cuadrada

квадратный корень


eufemísticamente

эвфемистически


montuoso

горный, гористый


parque de diversiones

парк аттракционов, парк развлечений


parque de atracciones

парк аттракционов, парк развлечений


dinástico

династический


ácido sulfuroso

сернистая кислота


ácido sulfúrico

серная кислота


dióxido de azufre

двуокись серы, диоксид серы


lluvia ácida

кислотный дождь


etimológicamente

этимологически


laringectomía

ларингэктомия


turístico

туристический


imperdonable

непростительный


inexcusable

непростительный


paleobotánica

палеоботаника


eteno

этилен, этен


etileno

этилен, этен


magnetosfera

магнитосфера


exótico

экзотичный; экзотический


radioquímico

радиохимический


fardel

пакет, свёрток; тюк; узел (с вещами)


carretilla elevadora

автопогрузчик


grúa horquilla

автопогрузчик


matemáticamente

математически


reclutamiento

воинская повинность


meritocrático

меритократический


hipocampal

hipocampo

Ближайшее родство

существительные

гиппокампальный


meritocracia

меритократия


vaginitis

вагинит (воспаление слизистой оболочки влагалища)


ventrículo

желудочек (сердца, мозга)


visor

визир, видоискатель


mercenario

наёмник, наймит


lansquenete

lansquenete (singular)
lansquenetes (plural)


juego de azar

азартная игра


lambada

Из порт. lambada (браз.) «удар палкой; ламбада», далее из неустановленной формы. В качестве названия танца — с 1990-х.


vulcanología

вулканология


espíritu

Из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

espiritismo

Ближайшее родство

существительные

espiritista

Ближайшее родство

существительные

espiritualidad

Ближайшее родство

существительные

espiritual

Ближайшее родство

прилагательные

espiritoso

Ближайшее родство

прилагательные

espiritualizar

Ближайшее родство

живость, бодрость

спирт; алкоголь


ayear

айкать, ойкать


capadocio

каппадокийский


antídoto

противоядие, антидот


omatidio

Из лат. ommatidium «глазок», далее из др.-греч. ὀμμάτιον «глазок», уменьш. от ὄμμα «глаз», далее из *ὀπ- + -μα; из праиндоевр. *okw- «глаз».


episcopaliano

епископальный


obispal

епископальный


judoka

дзюдока, дзюдоист


otitis

Происходит от др.-греч. οὖς (род. п. ὠτός), восходит к праиндоевр. *h₂ews- «ухо» + -ίτης (суффикс существительных мужского рода, обознач. принадлежность к чему-либо, происхождение от чего-либо).


paso de cebra

пешеходный переход


escupir

Происходит от ??

escupidera

Ближайшее родство

существительные

escupidura

Ближайшее родство

существительные


transbaikaliano

забайкальский


mancha de nacimiento

родинка, родимое пятно́


corrección política

политическая корректность (политкорректность)


políticamente correcto

политически корректный (политкорректный)


editor de texto

текстовый редактор


inmunodeficiencia

иммунодефицит


ganglio linfático

лимфатический узел, лимфоузел


oído interno

внутреннее ухо


Edad de Piedra

каменный век


Edad de Bronce

бронзовый век


Edad del Hierro

железный век


metalúrgico

металлургический


purificación

очистка, очищение


príncipe heredero

наследный принц, кронпринц, королевич, престолонаследник


atrofiar

вызывать атрофию


marchitar

сушить, засушивать

ослаблять, делать вялым


zumo de limón

лимонный сок


jugo de limón

лимонный сок


jugo de mango

манговый сок


jugo de tomate

томатный сок


magmático

магматический


sulfuro de hidrógeno

сероводород, сульфид водорода


hidróxido de sodio

гидроксид натрия, едкий натр


golosina

сладкое кондитерское изделие, десерт


hipotónico

гипотонический


gramatical

грамматический


gramaticalmente

грамматически


gas natural

природный газ


persona natural

физическое лицо


persona física

физическое лицо


persona moral

юридическое лицо


hurtado

краденый, ворованный


robado

краденый, ворованный


eclipse lunar

лунное затмение


bribón

негодяй, подлец, плохой человек

лентяй, бездельник


chiflado

сумасшедший, ненормальный, тронутый


varita mágica

волшебная палочка


varita de virtudes

волшебная палочка


vara mágica

волшебная палочка


servicio de inteligencia

разведка, специальная служба, разведывательная служба


infierno

ад, преисподняя


ocio

досуг, свободное время


propiedad intelectual

интеллектуальная собственность


alta traición

государственная измена


hurto

кража, магазинная кража


coronación

коронация, коронование


coronamiento

коронация, коронование


intestino grueso

толстая кишка


intestino delgado

тонкая кишка


páncreas

поджелудочная железа


préstamo

заимствование


desesperación

отчаяние, безнадёжность


complejo de inferioridad

комплекс неполноценности


inferioridad

неполноценность


experimentador

экспериментатор


tarado

дурак, идиот


misoginia

женоненавистничество, мизогиния


jabalí

кабан, вепрь


mantilla

Из manta «одеяло, накидка», далее от manto «мантия; накидка», далее из лат. mantum «плащ, накидка», обратное словообразование из mantellum «покрывало, покров», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтского.


pocilga

свинарник, хлев, свинарня


chiquero

свинарник, хлев, свинарня


cochiquera

свинарник, хлев, свинарня


porqueriza

свинарник, хлев, свинарня


zahúrda

свинарник, хлев, свинарня


noche de bodas

брачная ночь


alianza

объединение, соединение; сплочение

союз, объединение, содружество, альянс

брачный союз

обручальное кольцо


anillo de compromiso

кольцо (помолвочное)


junto a

у, около, возле


hacerse

От глагола hacer + возвратная частица se.

стать, становиться, делаться

Veo que te has hecho mayor.

Вижу, что ты уже стал взрослым.


estar de pie

Por qué estás de pie? ¡Siéntate!

Почему ты стоишь? Садись!


octacontágono

восьмидесятиугольник


a través de

через, сквозь

El camino más corto es a través de Moscú.

Самый короткий путь - через Москву.


delante de

перед (в пространстве)

Delante de la casa hay un jardín.

Перед домом есть сад.


endecágono

одиннадцатиугольник


encima de

El avión vuela encima de la ciudad.

Самолет летит над городом.


irse

уходить, уезжать

Me voy mañana.

Я уезжаю завтра.


calorimetría

калориметрия


calorimétrico

калориметрический


como si

как будто, словно

Está tan tranquilo como si no hubiera pasado nada.

Он так спокоен, как будто ничего не случилось.


ocasión

Происходит от лат. occasio «случай, повод», далее из occīdere «падать, валиться», далее из ob «к, против, перед» + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать»

ocasional

Ближайшее родство

прилагательные

ocasionado

Ближайшее родство

прилагательные

ocasionar

Ближайшее родство

случай, возможность, шанс

No debes perder la ocasión.

Ты не должен упустить удобный случай.


de pronto

вдруг, сразу

De pronto alguien gritó: "¡Zozobra!"

Вдруг кто-то крикнул: "Тревога!"


estar sentado

От estar "быть, находиться" + sentado (причастие от глагола sentar "сажать").

Los bandidos estaban sentados a la mesa y echaban cartas.

Разбойники сидели за столом и гадали на картах.


fuerza electromagnética

электромагнитная сила


espacio-tiempo

пространство-время


completo

Происходит от лат. completus "полный".

completar

Ближайшее родство

completamente

Ближайшее родство

полный, целый

Pocas personas pudieron leer las obras completas de Julio Verne, que incluyen más de 100 novelas.

Немногие смогли прочитать полное собрание сочинений Жюля Верна, включающее более 100 романов.


producción

Происходит от лат. productio «удлинение, растяжение; произведение», далее из producere «выводить; производить», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

producto

Ближайшее родство

существительные

productor

Ближайшее родство

существительные

producente

Ближайшее родство

существительные

productividad

Ближайшее родство

существительные

productivo

Ближайшее родство

прилагательные

producir

Ближайшее родство

производство


adónde

Происходит от a + dónde.

dónde

Ближайшее родство

¿Adónde vas, Aurora mía?

Куда идешь, моя Аврора?


de nuevo

опять, снова


conducir

Происходит от лат. conduco < лат. dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

conducción

Ближайшее родство

существительные

conducta

Ближайшее родство

существительные

conducto

Ближайшее родство

существительные

conductor

Ближайшее родство

существительные

conductividad

Ближайшее родство

существительные

conductibilidad

Ближайшее родство

существительные

conductivo

Ближайшее родство

прилагательные

вести, сопровождать

¿Adónde me conduces?

Куда ты меня ведёшь?

вести, управлять (машиной)

No puedo conducir el auto.

Я не умею водить машину.

вести, приводить (о дороге)

Este camino conduce a las montañas.

Эта дорога ведёт в горы.


halterofilia

тяжёлая атлетика


pensamiento

pensamiento (singular)
pensamientos (plural)

Происходит от глагола pensar "думать, мыслить"

pensador

Ближайшее родство

существительные

pensativo

Ближайшее родство

прилагательные

pensado

Ближайшее родство

прилагательные

pensar

Ближайшее родство


precisamente

Происходит от прилагательного preciso "точный".

precisión

Ближайшее родство

существительные

preciso

Ближайшее родство

прилагательные

precisar

Ближайшее родство

Precisamente se trata de ésto.

Именно об этом идёт речь.


condición

Происходит от лат. conditio "условие".

condicionalidad

Ближайшее родство

существительные

condicional

Ближайшее родство

прилагательные

condicionar

Ближайшее родство

Debemos prestar una atención especial a los niños que viven en condiciones desfavorables.

Мы должны уделять особое внимание детям, живущим в неблагоприятных условиях.

свойство, характер

condición social

социальное положение


unión

Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

Происходит от лат. unio < лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

unidad

Ближайшее родство

существительные

unido

Ближайшее родство

прилагательные

unitario

Ближайшее родство

прилагательные

uno

Ближайшее родство

числительные

unir

Ближайшее родство

союз, объединение


hay que

нужно, следует

Siempre hay que ser atento.

Всегда нужно быть внимательным.


tarea

Происходит от араб. طريحة (ṭaríḥa).

работа, дело, обязанность

задача, задание


cinematurgo

кинодраматург


región

Происходит от лат. regio

regional

Ближайшее родство

прилагательные

regir

Ближайшее родство

район, область

сфера, область


enorme

Происходит от лат. enormis «неправильный; непомерный, огромный», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + norma «наугольник; норма, правило», далее из неустановленной формы.

enormidad

Ближайшее родство

существительные

enormemente

Ближайшее родство


marital

Из лат. maritalis «супружеский, брачный», далее из maritus «муж, супруг», далее из неустановленной формы; предположительно из праиндоевр. *mery- «парень».

брачный, матримониальный, супружеский

мужнин, принадлежащий мужу


sincronizar

синхронизировать


sincronización

синхронизация


acostado

Происходит от глагола acostar "уложить" < лат. costa «ребро».

costa

Ближайшее родство

существительные

costado

Ближайшее родство

существительные

acostar

Ближайшее родство

acostarse

Ближайшее родство

лежащий, лежачий (о человеке)

El enfermo estaba acostado en la cama sin moverse.

Больной лежал в кровати, не шевелясь.


resultar

Происходит от лат. resulto "подпрыгивать".

resultado

Ближайшее родство

существительные

resultante

Ближайшее родство

прилагательные

следовать, проистекать, происходить

¿De qué resulta esto?

Из чего это следует?

давать результат

Este método resultó bien.

Этот метод дал хороший результат.

Resultó un buen camarada.

Он оказался хорошим товарищем.


nombrar

Происходит от лат. nominare «называть, именовать», далее из nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».

nombre

Ближайшее родство

существительные

nombramiento

Ближайшее родство

существительные

назвать (дать имя)

El niño fue nombrado Miguel en honor de su abuelo.

Ребенка назвали Мигелем в честь дедушки.

называть, упоминать

Nombra las capitales de todos los estados europeos.

Назови столицы всех европейских государств.

назначать (на должность)

Fue nombrado el jefe del depatamento.

Его назначили начальником отдела.


acción

Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

accionista

Ближайшее родство

существительные

accionar

Ближайшее родство

деятельность


por fin

Después de debates largos él, por fin, cedió

После долгих споров он, наконец, уступил.


cabeceo

cabeza

Ближайшее родство

существительные

cabecear

Ближайшее родство

качание головой

килевая качка; продольная качка


cabellera

cabello

Ближайшее родство

существительные

шевелюра; волосы на голове

крона (дерева)

хвост кометы


encontrarse

Возвратная форма глагола encontrar.

encuentro

Ближайшее родство

существительные

encontrado

Ближайшее родство

прилагательные

encontrar

Ближайшее родство

Madrid se encuentra en el corazón de Castilla.

Мадрид находится в сердце Кастилии.

Nos encontramos, pero no a menudo.

Мы встречаемся, но не часто.

оказаться, очутиться

Me encontré en una situación desagradable.

Я оказался в неприятном положении.

Я оказался в неприятном положении.


posición

Происходит от лат. positio «установка; положение», от гл. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

positivismo

Ближайшее родство

существительные

positivo

Ближайшее родство

прилагательные

положение, состояние

положение, местоположение