do

муз. нота до


alto

Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)

муз. труба, горн

муз. альт (голос или музыкальный инструмент)

альт (голос или музыкальный инструмент)


piano

муз. фортепиано (фортепьяно)

фортепиано (фортепьяно)


si

муз. си (нота)


sol

От лат. sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце».

solana

существительные

solanera

существительные

solar

прилагательные

муз. соль (нота)


balalaika

Заимствовано из русского.

муз.балалайка


contralto

муз. контральто


decrescendo

муз. декрещендо, диминуэндо

декрещендо, диминуэндо


aire

От лат. aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы.

aeración

Ближайшее родство

существительные

aeródromo

Ближайшее родство

существительные

aeropuerto

Ближайшее родство

существительные

aeroplano

Ближайшее родство

существительные

aéreo

Ближайшее родство

прилагательные

aeriforme

Ближайшее родство

прилагательные

airear

Ближайшее родство

aerar

Ближайшее родство

aerificar

Ближайшее родство

муз. ритм, темп


fandango

муз. фанданго (старинный испанский танец; также музыка для этого танца и слова песни к ней)


reggaeton

муз. реггетон (латиноамериканский музыкальный стиль)


instrumento

instrumento (singular)
instrumentos (plural)

От лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».

instrumentista

существительные

instrumentación

существительные

instrumental

прилагательные

муз. инструмент


platillo

Происходит от ??

мн. ч. муз. тарелки


nota

От лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.

notabilidad

существительные

notación

существительные

notario

существительные

notariado

существительные

noticia

существительные

noticiero

существительные

notificación

существительные

notable

прилагательные

notarial

прилагательные

noticioso

прилагательные


quinteto

муз. квинтет


cantata

муз. кантата


concertina

concertina (singular)
concertinas (plural)

муз. концертино, концертина (шестигранная гармоника)


instrumentar

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


motivo

От ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-


partitura

муз. партитура


tonal

муз. тональный


violoncelo

муз. виолончель


bis

муз. ещё раз, вторично, повторно, бис

ещё раз, вторично, повторно, бис


tres

Происходит от лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.


bajo

Происходит от лат. bassus "толстый, низкий".

bajada

Ближайшее родство

существительные

bajador

Ближайшее родство

существительные

bajamiento

Ближайшее родство

существительные

bajante

Ближайшее родство

существительные

bajeo

Ближайшее родство

существительные

bajera

Ближайшее родство

существительные

bajete

Ближайшее родство

существительные

bajetón

Ближайшее родство

существительные

bajeza

Ближайшее родство

существительные

bajial

Ближайшее родство

существительные

bajista

Ближайшее родство

существительные

bajón

Ближайшее родство

существительные

bajero

Ближайшее родство

прилагательные

bajito

Ближайшее родство

прилагательные

bajonista

Ближайшее родство

прилагательные

bajar

Ближайшее родство

bajarse

Ближайшее родство

bajamente

Ближайшее родство

муз. низкий, басовый

низкий, басовый


bajo

муз.бас (голос, певец); басовая партия

бас (голос, певец); басовая партия


atacar

От ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.

ataque

Ближайшее родство

существительные

муз. начинать играть; заиграть, грянуть

начинать играть; заиграть, грянуть


bajar

От прил. bajo "низкий, нижний".

baja

Ближайшее родство

существительные

bajada

Ближайшее родство

существительные

bajeza

Ближайшее родство

существительные

bajura

Ближайшее родство

существительные

bajo

Ближайшее родство

прилагательные

abajo

Ближайшее родство

муз. транспонировать, переходить в более низкую тональность


púa

муз. медиатор


flautista

муз. флейтист


melodía

муз. мелодия


violón

муз. контрабас


contrabajo

contrabajo (singular)
contrabajos (plural)

От итал. contrabbasso, из contra «против» + basso «бас» (букв. «низкий»).

contrabajista

Ближайшее родство

существительные

муз. контрабас


síncope

муз. синкопа


polifonía

муз. полифония


digitación

муз. аппликатура


tónica

От итал. tonica «тоника», далее из tono «тон; тональность», далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


tablatura

муз. табулатура


semitono

муз. полутон


samba

муз. самба (бразильский танец)

самба (бразильский танец)


cítara

муз. кифара, китара, цитра

кифара, китара, цитра


alteración

муз. альтерация


flautillo

муз. свирель


zampoña

муз. свирель


caramillo

муз. свирель


saxofón

saxofonista

существительные

муз. саксофон

El saxofón es un instrumento musical, generalmente hecho de latón.

Саксофон - музыкальный инструмент, как правило, изготавливаемый из латуни.


dodecafónico

муз. додекафонический

додекафонический


dodecafonismo

муз. додекафония


cantada

муз. кантата


neuma

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать».


subdominante

муз. субдоминанта

субдоминанта


chacona

От неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».


conga

муз. конга (танец)

конга (танец)


balalaica

Происходит от ??

муз. балалайка


helicón

муз. геликон


acompañador

муз. аккомпаниатор

аккомпаниатор


acompañante

муз. аккомпаниатор

аккомпаниатор


orquesta

Происходит от ??

муз. оркестр


clarinete

муз. кларнет


abaritonado

муз. баритональный

баритональный


barítono

муз. баритон


contrapunto

муз. контрапункт


kithara

От др.-греч. κιθάρα «кифара», далее из неустановленной формы; предположительно из перс. sitar. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cithara.


atonal

муз. атональный


entonar

муз. интонировать

интонировать


violonchelo

муз. виолончель


concertino

муз. концертмейстер

концертмейстер


síncopa

муз. синкопа


sincopar

муз. синкопировать

синкопировать


trombón

муз. тромбон


metalofóno

муз. металлофон


medalófono

муз. металлофон


saxófono

муз. саксофон


fantasía

муз. фантазия


acompañar

От compañía "компания".

compañía

Ближайшее родство

существительные

compañero

Ближайшее родство

существительные

acompañamiento

Ближайшее родство

существительные

acompañador

Ближайшее родство

существительные

acompañanta

Ближайшее родство

существительные

acompañado

Ближайшее родство

прилагательные

муз. аккомпанировать (кому-либо)

аккомпанировать (кому-либо)


composición

composición (singular)
composiciones (plural)

Происходит от лат. compositio «сочинение; составление; связывание; примирение», от componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere

compositor

Ближайшее родство

существительные

compostura

Ближайшее родство

существительные

compuesto

Ближайшее родство

прилагательные

componer

Ближайшее родство

муз. композиция


órgano

Происходит от ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».

organización

Ближайшее родство

существительные

organizador

Ближайшее родство

существительные

organismo

Ближайшее родство

существительные

orgánico

Ближайшее родство

прилагательные

organizar

Ближайшее родство


ragtime

Из англ. ragtime «регтайм», далее из rag- + -time;
* первая часть — из неустановленной формы; обычно сравнивают с ragged «рваный, неровный»;
* вторая часть — из time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр. *di- «время».
Англ. ragtime — с 1896 г.

муз. регтайм


círculo de quintas

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


cadencia

муз. ритм, каданс

ритм, каданс


discografía

муз. дискография


floritura

муз. фиоритура


fioritura

муз. фиоритура


sonatina

Из итал. sonatina «сонатина», уменьш. от sonata «соната», прич. прош. вр. от sonare «звучать», далее из лат. sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).

муз. сонатина


preludio

муз. прелюд, прелюдия

прелюд, прелюдия


tonalidad

муз. тональность


bitonalidad

муз. битональность

битональность


gaitero

муз. волынщик


rigodón

муз. ригодон


instrumento de viento

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


instrumento de cuerda

муз. струнный музыкальный инструмент

струнный музыкальный инструмент


bandura

муз. бандура


flexatono

Из англ. flexatone, далее из flexa- + -tone;
* первая часть — из лат. flexibilis «гибкий, гнущийся», далее из flectere «гнуть, сгибать» (дальнейшая этимология неясна);
* вторая часть — из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).

муз. флексатон


tesitura

Из итал. tessitura «ткачество, тканьё; текстура», далее из tessere «ткать, плести», далее из лат. texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).

муз. тесситура