alto

остановка; привал


jefe

От франц. chef, из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

jefa

существительные

jefatura

существительные


principal

principal (singular)
principales (plural)

Происходит от прил. principal (I).

караул (охрана в центре крепости)


capitán

Происходит от поздн. лат. capitaneus «предводитель», из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capitana

Ближайшее родство

существительные

capitanía

Ближайшее родство

существительные

capital

Ближайшее родство

прилагательные

capitanear

Ближайшее родство


abrigo

От лат. apricus "теплый".

abrigadero

Ближайшее родство

существительные

abrigador

Ближайшее родство

существительные

abrigamiento

Ближайшее родство

существительные

abrigado

Ближайшее родство

прилагательные

abrigar

Ближайшее родство


ametralladora

ametralladorista

Ближайшее родство

существительные

ametrallamiento

Ближайшее родство

существительные

ametrallar

Ближайшее родство

¿Cuántos proyectiles puede disparar esta ametralladora durante dos minutos?

Сколько пуль может выпустить этот пулемёт за две минуты?


cuerpo

Происходит от лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.

corporación

Ближайшее родство

существительные

corpulencia

Ближайшее родство

существительные

corpúsculo

Ближайшее родство

существительные

corporativo

Ближайшее родство

прилагательные

corporal

Ближайшее родство

прилагательные

corpulento

Ближайшее родство

прилагательные


enemigo

неприятель, противник


entrega

entreguismo

Ближайшее родство

существительные

entreguista

Ближайшее родство

прилагательные

entregar

Ближайшее родство

entregarse

Ближайшее родство

сдача (позиций и т. п.), капитуляция


leva

призыв; рекрутский набор ; вербовка


mando

От mandar < лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). + лат. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

mandado

Ближайшее родство

существительные

mandato

Ближайшее родство

существительные

mandatario

Ближайшее родство

существительные

mandamiento

Ближайшее родство

существительные

mandar

Ближайшее родство

командование, команда


comandante

comandante (singular)
comandantes (plural)

От глагола comandar < лат. commendo < лат. mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать»

comando

Ближайшее родство

существительные

comandancia

Ближайшее родство

существительные

mandar

Ближайшее родство

comandar

Ближайшее родство


palabra

От лат. parabola < др.-греч. παραβολή "сравнение, иносказание, притча".

palabrada

Ближайшее родство

существительные

palabreja

Ближайшее родство

существительные

palabreo

Ближайшее родство

существительные

palabrera

Ближайшее родство

существительные

palabrería

Ближайшее родство

существительные

palabrerío

Ближайшее родство

существительные

palabrista

Ближайшее родство

существительные

palabrita

Ближайшее родство

существительные

palabrota

Ближайшее родство

существительные

palabrudo

Ближайшее родство

существительные

palabrero

Ближайшее родство

прилагательные

palabrón

Ближайшее родство

прилагательные

palabrear

Ближайшее родство


retirada

retirado

прилагательные

отступление, вывод (войск),


campamento

Происходит от ??


carabina

карабин (оружие)


clavar

заклёпывать (орудие)


revista

От формы причастия ж.р. глагола rever "рассматривать" < лат. re + videre "видеть"

revisor

существительные

revisión

существительные

revisionismo

существительные

revisionista

существительные


venia

От лат. venia «милость», далее из venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть; желать».

отдавание чести, приветствие


permiso

От лат. permissum < лат. permittere «пускать, метать; отпускать; допускать», далее из per «через» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

permisión

существительные

permisible

прилагательные

отпуск, увольнение


baja

bajada

Ближайшее родство

существительные

bajura

Ближайшее родство

существительные

rebaja

Ближайшее родство

существительные

bajo

Ближайшее родство

прилагательные

bajero

Ближайшее родство

прилагательные

bajar

Ближайшее родство

bajarse

Ближайшее родство

rebajar

Ближайшее родство

abajo

Ближайшее родство

потеря, урон


través

Происходит от ??

траверс, поперечное прикрытие, насыпь


compañía

Происходит от народнолат. соmраniа «сообщество», из com- «с» + pānis «хлеб».

compañero

Ближайшее родство

существительные

compañerismo

Ближайшее родство

существительные

acompañamiento

Ближайшее родство

существительные

acompañar

Ближайшее родство


forzar

Происходит от лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fuerza

Ближайшее родство

существительные

forzamiento

Ближайшее родство

существительные

forzador

Ближайшее родство

существительные

forzado

Ближайшее родство

прилагательные


teniente

лейтенант; поручик


envolver

envolvimiento

Ближайшее родство

существительные

envuelta

Ближайшее родство

существительные

envuelto

Ближайшее родство

существительные

envolverse

Ближайшее родство

окружать, обходить, охватывать


tortuga

Происходит от ??

Tortuga

Ближайшее родство

черепаха (боевое построение)


mayor

От лат. major - сравн. степень от magnus.

mayoría

Ближайшее родство

существительные

mayoral

Ближайшее родство

существительные

mayorazgo

Ближайшее родство

существительные

mayordomo

Ближайшее родство

существительные

mayormente

Ближайшее родство


paga

денежное содержание, довольствие


puesto

От лат. positus «положенный», прич. прош. от гл. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.


generalísimo

генералиссимус


portaaviones

portaaviones (singular)
portaaviones (plural)


portaviones

portaviones (singular)
portaviones (plural)


sargento

Происходит от франц. sergent, из лат. serviens (-еntеm) «служащий», далее от servire «быть рабом; служить».


pieza

От франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция».

орудие; артиллерийская установка


entregar

От лат. integrāre «восстанавливать», далее из integer «нетронутый, целый», из in- «не-, без-» + tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

entrega

Ближайшее родство

существительные

entregarse

Ближайшее родство

сдавать (город, крепость)


consigna

Происходит от ??


caballería

кавалерия, конница


muestra

Происходит от ??


prevención

караул (охрана и помещение)


disposición

От лат. dispositio «расстановка, размещение; распоряжение», из disponere «расставлять, располагать; распределять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.


desnuclearización

денуклеаризация, ядерное разоружение


abarracar

abarracarse

Ближайшее родство

располагаться лагерем (в бараках)


fuerzas armadas

вооружённые силы


fuerza aérea

военно-воздушные силы


abastionar

укреплять бастионами


oblicuo

наклонный; косоприцельный (об огне)


posición

Происходит от лат. positio «установка; положение», от гл. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

positivismo

Ближайшее родство

существительные

positivo

Ближайшее родство

прилагательные


llamada

Происходит от глагола llamar "звать" < лат. clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

llamado

Ближайшее родство

существительные

llamamiento

Ближайшее родство

существительные

llamar

Ближайшее родство

llamarse

Ближайшее родство

призыв (на военную службу)


derrotar

Происходит от derrota "разгром" из лат. ruptus, причастие от лат. rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.

derrota

Ближайшее родство

существительные

derrotado

Ближайшее родство

прилагательные

разбить, разгромить


cabo

Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

acabador

Ближайшее родство

существительные

cabeza

Ближайшее родство

существительные

cabezada

Ближайшее родство

существительные

acabado

Ближайшее родство

прилагательные

cabezudo

Ближайшее родство

прилагательные

acabar

Ближайшее родство

encabezar

Ближайшее родство


destacamento

destacamento (singular)
destacamentos (plural)

Происходит от глагола destacar "отделять" < фр. détacher < tacher < лат. taxāre «ощупывать, оценивать», далее от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

destacado

Ближайшее родство

прилагательные

destacar

Ближайшее родство

El destacamento no notó la pérdida del combatiente...

Отряд не заметил потери бойца.

Grenada


ocupar

Происходит от лат. occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

ocupación

Ближайшее родство

существительные

ocupante

Ближайшее родство

существительные

ocupado

Ближайшее родство

прилагательные

ocuparse

Ближайшее родство

захватывать, оккупировать


regimiento

regimiento (singular)
regimientos (plural)

Происходит от лат. regimentum < лат. regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»)

régimen

Ближайшее родство

существительные

regencia

Ближайшее родство

существительные

regente

Ближайшее родство

существительные

regidor

Ближайшее родство

существительные

regimental

Ближайшее родство

прилагательные

regir

Ближайшее родство

regentar

Ближайшее родство

regimentar

Ближайшее родство


bombardero estratégico

стратегический бомбардировщик


antibuque

противокорабельный


cámara

Происходит от ??.

(зарядная) камера


operación

Происходит от ??.


buscaminas

Происходит от ??

миноискатель


sección

Из лат. sectio «резание, разрезание», от гл. secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь».

seccional

Ближайшее родство

прилагательные

seccionar

Ближайшее родство


pelotón

отделение, расчёт


fuego amigo

огонь по своим, дружественный огонь


operación militar

военная операция


estrategia militar

военная стратегия


inteligencia militar

военная разведка


escalonar

эшелонировать


escalonamiento

эшелонирование