calomel

каломель, хлористая ртуть, однохлористая ртуть; хлорид ртути


benzol

бензол, бензен


gas

От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».
Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».
 [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.
Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».
Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]
 В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gasa

Ближайшее родство

существительные

gaseosa

Ближайшее родство

существительные

gasista

Ближайшее родство

существительные

gasificación

Ближайшее родство

существительные

gasoducto

Ближайшее родство

существительные

gasolina

Ближайшее родство

существительные

gasolinera

Ближайшее родство

существительные

gasómetro

Ближайшее родство

существительные

gaseoso

Ближайшее родство

прилагательные

gasiforme

Ближайшее родство

прилагательные

gasear

Ближайшее родство

gasificar

Ближайшее родство


alcohol

Из средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.

alcohólico

Ближайшее родство

существительные

alcoholismo

Ближайшее родство

существительные

alcoholar

Ближайшее родство

alcoholizar

Ближайшее родство


aluminio

Из лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г.


azufre

Происходит от ??


cuerpo

Происходит от лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.

corporación

Ближайшее родство

существительные

corpulencia

Ближайшее родство

существительные

corpúsculo

Ближайшее родство

существительные

corporativo

Ближайшее родство

прилагательные

corporal

Ближайшее родство

прилагательные

corpulento

Ближайшее родство

прилагательные


bario

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


dubnio

дубний (трансурановый химический элемент)


cesio

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


estroncio

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


germanio

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani «германцы».


indio

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


medio

От лат. medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между»)

media

Ближайшее родство

существительные

mediana

Ближайшее родство

существительные

mediodía

Ближайшее родство

существительные

medianoche

Ближайшее родство

существительные

mediación

Ближайшее родство

существительные

mediador

Ближайшее родство

существительные

mediado

Ближайшее родство

прилагательные

medianero

Ближайшее родство

прилагательные

mediato

Ближайшее родство

прилагательные

mediocre

Ближайшее родство

прилагательные

medieval

Ближайшее родство

прилагательные

mediar

Ближайшее родство

mediante

Ближайшее родство


praseodimio

praseodimio (singular)
praseodimios (plural)

Происходит от лат. рraseodymium, далее от др.-греч. πράσιος «лучно-зелёный» + др.-греч. διδυμος «близнец, двойник»


acetato

Происходит от франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый».

уксуснокислая соль, ацетат


bicarbonato

бикарбонат; гидрокарбонат


cianuro

Происходит от ??

ciánico

Ближайшее родство

прилагательные


oro

Происходит от лат. aurum «золото» восходит к праиндоевр. *aus- «светить, сиять».

oropel

Ближайшее родство

существительные

orificar

Ближайшее родство


fosfato

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


acetificar

ацетифировать; превращать (превратить) в уксусную кислоту или уксус


acidificar

окислять (окисляться); подкислять (подкисляться)


ambivalente

амбивалентный


mixtura

смесь, состав


molecular

Происходит от нов. лат. molecula «частичка», уменьш. от moles «глыба, масса, громада».

молекулярный


raro

От лат. rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять».

rareza

существительные

rarefacción

существительные

rarefacto

прилагательные

rarificante

прилагательные

редкоземельный, редкий


peso atómico

атомный вес, атомная масса

Los químicos han definido, además, una medida indispensable en los cálculos ponderales de las reacciones: el peso atómico. Con este fin se ha elegido como unidad de medida la duodécima parte del peso del isótopo estable C¹²₆ del carbono.

Mauro Matteini, Arcangelo Moles, «La química en la restauración», 2002 г.

La química en la restauración

Par tanto, para cada isótopo se puede expresar su peso atómico en función de la masa relativa de un átomo del mismo.

Christopher J. Willis, «Resolución de problemas de química general», 1995 г.


análisis

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.

analizador

Ближайшее родство

существительные

criptoanálisis

Ближайшее родство

существительные

psicoanálisis

Ближайшее родство

существительные

analítico

Ближайшее родство

прилагательные

analizable

Ближайшее родство

прилагательные

analizar

Ближайшее родство

анализ; проба


carbamida

carbamida (singular)
carbamidas (plural)

Происходит от ??

карбамид, мочевина


éster

Происходит от ??


azúcar

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).

azucarero

Ближайшее родство

существительные

azucarera

Ближайшее родство

существительные

azucarería

Ближайшее родство

существительные

azucarillo

Ближайшее родство

существительные

azucarado

Ближайшее родство

прилагательные

azucarar

Ближайшее родство

сахарид, углевод


celulosa

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).


anfótero

Происходит от др.-греч. ἀμφότερος «и тот и другой, оба», далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон»; восходит к праиндоевр. *ambhi, *bhō.


quimoluminiscencia

хемолюминесценция


hidrógeno

hidrógeno (singular)
hidrógenos (plural)

El hidrógeno se encuentra ampliamente distribuido en la naturaleza.

Водород довольно широко распространён в природе.


permanganato

Происходит от франц. permanganate «перманганат», далее из per- + manganate «манганат», далее из manganèse «марганец», из итал. manganese, далее из лат. magnesia, далее из др.-греч. Μαγνησία «Магнезия (Магнесия)» (гористая область Фессалии), далее из Μαγνήτης, из неустановленной формы.


halógeno

От шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться». Термин был составлен из греч. слов и введен в обиход шведским химиком Берзелиусом в начале XIX века.


fósforo

От др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Phosphorus («утренняя звезда»).

fosforera

Ближайшее родство

существительные

fosfórico

Ближайшее родство

прилагательные

fosforecer

Ближайшее родство


níquel

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


fracción

fractura

Ближайшее родство

существительные

fraccionado

Ближайшее родство

прилагательные

fraccionario

Ближайшее родство

прилагательные

fraccionar

Ближайшее родство


yodo

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


etanol

этанол, этиловый спирт


proteína

протеин; белок


creosota

От нем. Kreosot «креозот», далее из др.-греч. κρέας «мясо», далее из праиндоевр. *krew- «сырое мясо; свежая кровь», + др.-греч. σωτήρ «спаситель», далее из σόω «спасать, избавлять от гибели, сохранять», далее из праиндоевр. *tew- «заботиться, спасать».


desnaturalizar

денатурировать


vanadio

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.


oxidación

Происходит от oxidar с суффиксом -ción.

окисление, оксидация


trivalente

трёхвалентный


metanfetamina

метамфетамин


disolvente

растворитель


tetrahidrocannabinol

тетрагидроканнабинол


calcinado

кальцинированный


desintegración

desintegrar

Ближайшее родство


celuloide

От англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).


etino

ацетилен, этин


anhidro

безводный (не содержащий в своем составе воды)


alotrópico

аллотропический


yodurar

иодировать (йодировать)


yodar

иодировать (йодировать)


iperita

иприт; горчичный газ


catalizar

катализировать


estequiometría

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

стехиометрия


aminoácido

Происходит от ??

аминокислота


carbohidrato

Происходит от ??


polisacárido

Происходит от ??


monosacárido

Происходит от ??


oligosacárido

олигосахарид


lisol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā.


ciclodextrina

циклодекстрин


metaloide

металлоид, полуметалл


cuadrivalente

четырёхвалентный


tetravalente

четырёхвалентный


electronegatividad

электроотрицательность


permangánico

марганцовокислый


ácido carboxílico

карбоновая кислота


ácido sulfuroso

сернистая кислота


ácido sulfúrico

серная кислота


dióxido de azufre

двуокись серы, диоксид серы


eteno

этилен, этен


etileno

этилен, этен


sulfuro de hidrógeno

сероводород, сульфид водорода


hidróxido de sodio

гидроксид натрия, едкий натр


anhídrido carbónico

двуокись углерода, углекислый газ


deshidrogenación

дегидрогенизация, дегидрирование


iodometría

иодометрия; йодометрия


ácido graso

жирная кислота


isomerizar

изомеризовать


electronegativo

электроотрицательный


tetraatómico

четырёхатомный


xilol

ксилол, диметилбензол


xileno

ксилол, диметилбензол


dimetilbenceno

ксилол, диметилбензол


fenólico

фенольный, феноловый


persulfato

персульфат, пероксосульфат


oligomerización

олигомеризация


organógeno

органогенный


demulsificador

деэмульгатор, деэмульсификатор


desmulsificador

деэмульгатор, деэмульсификатор


oxigénico

кислородный, кислородосодержащий


halogenación

галогенирование


halogenar

галогенировать


tartárico

виннокислый; тартратный


carboxílico

карбоксильный


polivinílico

поливиниловый


grupo funcional

функциональная группа


isomerización

изомеризация


reacción en cadena

цепная реакция


cloruro de sodio

хлорид натрия


número atómico

атомный номер, атомное число, зарядовое число


catalítico

каталитический


ácido fosfórico

фосфорная кислота


enlace covalente

ковалентная связь


enlace químico

химическая связь


intermolecular

межмолекулярный


óxido

Происходит от ??.

окись, оксид


dióxido

Происходит от ??.

диоксид, двуокись


hidróxido

Происходит от ??.


peróxido de hidrógeno

перекись водорода, пероксид водорода


peróxido

Происходит от ??.

перекись, пероксид


nitrato de amonio

нитрат аммония


fenóxido

фенолят, феноксид


fenolato

фенолят, феноксид


glicerol

глицерин, глицерол


xilitol

ксилит, ксилитол


xilita

ксилит, ксилитол


exocíclico

экзоциклический


endocíclico

эндоциклический


exotérmico

экзотермический


endotérmico

эндотермический


saponificación

омыление, омыливание, сапонификация


sulfitación

сульфитация, сульфитирование


exosmótico

экзосмотический


poliatómico

многоатомный


poliatomicidad

многоатомность


benceno

бензол, бензен


liofilidad

лиофильность


ácido úrico

мочевая кислота


formaldehido

формальдегид, метаналь


ácido carbónico

углекислота, угольная кислота


ácido láctico

молочная кислота


alcano

алкан, предельный углеводород


cianógeno

циан, дициан (C₂N₂)


nucleofílico

нуклеофильный


hidrólisis

Происходит от ??


intercambio iónico

ионный обмен


etilenglicol

Происходит от ??

этиленгликоль


óxido de etileno

окись этилена


etanolamina

Происходит от ??


ácido cloroacético

монохлоруксусная кислота


fluoraluminato

фтороалюминат


ácido salicílico

салициловая кислота


ácido benzoico

бензойная кислота