crasis

Происходит от др.-греч. κρᾶσις «смешивание, соединение», далее из κεραννύω «смешивать, сочетать», далее из праиндоевр. *kere-.

кразис, красис, стяжение (соединение конечного гласного предшествующего слова с начальным следующего


numeral

Происходит от лат. numeralis «числительный», из numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять».

(имя) числительное


pali

От санскр. पालि (pāli) «строка, текст», далее из ??.


apertura

От лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

abierto

Ближайшее родство

прилагательные

abrir

Ближайшее родство

открытость (звука)


idioma

От лат. idioma < др.-греч. ἰδίωμα "свойство; идиома".

idiomático

прилагательные


lengua

От лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.

lenguaje

существительные

lenguaraz

существительные

lengüeta

существительные

lengüetada

существительные

lingüista

существительные

lingüística

существительные

lenguaz

прилагательные

lengüilargo

прилагательные

La lengua española es muy hermosa.

Испанский язык очень красив.


sema

Происходит от др.-греч. σῆμα (дор. σᾶμα) «знак, отметка»


dialecto

Из др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.


esperanto

От эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)


adverbio

От лат. adverbium «наречие» (букв. «приглагольное»), далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).

наречие (часть речи)


barbarismo

barbarismo (singular)
barbarismos (plural)

От bárbaro, далее от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.

barbaridad

Ближайшее родство

существительные

barbarie

Ближайшее родство

существительные

bárbaro

Ближайшее родство

существительные

barbárico

Ближайшее родство

прилагательные

barbarizar

Ближайшее родство


bilabial

билабиальный


digamma

Происходит от др.-греч. δίγαμμα «дигамма, двойная гамма», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + γάμμα «гамма (Γ), третья буква греческого алфавита».

дигамма, вав (Ϝ, ϝ)


dorsal

Происходит от лат. dorsualis (поздн. лат. dorsalis) «спинной», из dorsum «спина», далее из неустановленной формы.


labiodental

лабиодентальный, губно-зубной


infinitivo

infinitivo (singular)
infinitivos (plural)

Происходит от ??

инфинитив, неопределённая форма


neologismo

neologismo (singular)
neologismos (plural)

Из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

neólogo

Ближайшее родство

существительные

neológico

Ближайшее родство

прилагательные

Muchos neologismos proceden del campo de la informática.


oral

Происходит от ??


palatal

палатальный, нёбный (о звуке)


unipersonal

употребляющийся только в одном лице (о глаголе)


eufemismo

eufemismo (singular)
eufemismos (plural)

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

eufemístico

Ближайшее родство

прилагательные


ataque

От ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.

atacar

Ближайшее родство


conjunción

conjunción (singular)
conjunciones (plural)

Происходит от ??

conjuntivo

Ближайшее родство

прилагательные

conjuntar

Ближайшее родство

Conjunción es una clase de palabra invariable que une palabras independientes entre sí, o también oraciones.


preposición

preposición (singular)
preposiciones (plural)

Происходит от лат. praepositio (praepositionis) «постановка впереди; предлог», из гл. praepōnere «ставить впереди; предпосылать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

preposicional

Ближайшее родство

прилагательные

prepositivo

Ближайшее родство

прилагательные


ortografía

ortografía (singular)
ortografías (plural)

Происходит от др.-греч. ὀρθογραφία «правописание», из ὀρθός «прямой; правильный» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. orthographia.

ortografiar

Ближайшее родство


conjugación

conjugación (singular)
conjugaciones (plural)

Происходит от лат. conjungere «соединять; сочетать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + jugare «привязывать; связывать», далее от jugum «jugum, ярмо; хомут; иго», далее из праиндоевр. *yeug- «соединять» .

conjugar

Ближайшее родство

спряжение, парадигма спряжения, тип спряжения


fonética

Происходит от ??

fonético

Ближайшее родство

прилагательные


fonología

fonología (singular)
fonologías (plural)

Происходит от ??

fonológico

Ближайшее родство

прилагательные


sintaxis

Происходит от др.-греч. σύνταξις «синтаксис», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.


declinación

declinación (singular)
declinaciones (plural)

Происходит от ??


yeísmo

Происходит от ??

yeísta

Ближайшее родство

прилагательные

произношение буквы «ll» [ʎ] как «y» [ʝ / j / ʤ], йеизм


diccionario etimológico

этимологический словарь


diccionario bilingüe

переводной словарь


diccionario plurilingüe

многоязычный словарь


diccionario enciclopédico

энциклопедический словарь


diccionario razonado

толковый словарь


lingüística aplicada

прикладная лингвистика


lexicografía

lexicografía (singular)
lexicografías (plural)

Происходит от ??

лексикография


Alfabeto Fonético Internacional

Происходит от ??

Международный фонетический алфавит


etimología

etimología (singular)
etimologías (plural)

Происходит от лат. etymologia, далее из др.-греч. ἐτυμολογία, от др.-греч. ἔτυμος «истина, правда; истинное значение слов» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

étimo

Ближайшее родство

существительные

etimológico

Ближайшее родство

прилагательные

etimologizar

Ближайшее родство

Esto es, con efecto, la etimología ; esto es, como se dijo antiguamente, el étimo (ἔτυμος, etymum) : etimologizar es indagar no solo la procedencia inmediata de cada voz, sino remontarse en lo posible hasta su primer orígen y encontrar la razon de este orígen.

Pedro Felipe Monlau, «Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo) precedido de unos rudimentos de etimología», 1856 г.

Al estudiar la etimología de esp. tamaño 'magnitud de una cosa', es preferible comenzar con la variante medieval tamanno 'tan grande', por indicar el significado de ésta más fielmente el del étimo latino tam magnus 'tan grande'.

David A. Pharies, «Breve historia de la lengua española», 2007 г.

Breve historia de la lengua española


pospretérito

pospretérito (singular)
pospretéritos (plural)

Происходит от ??

pretérito

Ближайшее родство

существительные

то же, что condicional simple, «условное простое» (условное время, образующееся без вспомогательного глагола)


copretérito

copretérito (singular)
copretéritos (plural)

Происходит от ??

pretérito

Ближайшее родство

существительные

pospretérito

Ближайшее родство

существительные

то же, что pretérito imperfecto de indicativo, имперфект изъявительного наклонения (прошедшее время, образующееся без вспомогательного глагола)


análisis

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.

analizador

Ближайшее родство

существительные

criptoanálisis

Ближайшее родство

существительные

psicoanálisis

Ближайшее родство

существительные

analítico

Ближайшее родство

прилагательные

analizable

Ближайшее родство

прилагательные

analizar

Ближайшее родство

анализ, разбор

аналитический метод; анализ; дифференциальное и интегральное исчисление


lexicográfico

лексикографический


onomasiología

ономасиология


disfemismo

Происходит от франц. dysphémisme «дисфемизм», далее из δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.) + φήμη «речь, молва», далее из φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». Франц. dysphémisme введено в оборот 1927 г. французским психологом А. Корнуа.


onomatopeya

Происходит от др.-греч. ὀνοματοποιία «имятворчество, словотворчество; ономатопея», далее из ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

звукоподражание; ономатопея


étimo

Происходит от др.-греч. ἔτυμον «правда, истина; этимон», далее из ??.


prefijo

префикс, приставка


hipónimo

Происходит от ὑπό «под, ниже» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».


sonoro

Происходит от лат. sonorus «звонкий», далее из sonor «звон, звук», далее из sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).

звонкий, сонорный


glosario

От лат. glossarium «глоссарий», далее из др.-греч. γλῶσσα «язык, речь».


lema

Происходит от ??

лемма, заглавное слово (в словаре)


glotocronología

глоттохронология


transcripción

транскрипция


indeclinable

несклоняемый


caso nominativo

именительный падеж, номинатив


caso dativo

дательный падеж, датив


caso acusativo

винительный падеж, аккузатив


verbo auxiliar

вспомогательный глагол


hiperónimo

Происходит от ??


bilingüismo

билингвизм; двуязычие


lexicalizar

лексикализовать


transcribir

транскрибировать


iotización

йотация, йотирование


yodización

йотация, йотирование


labializar

лабиализовать


labialización

лабиализация, огубление


aglutinante

агглютинативный, агглютинирующий


labializado

лабиализованный, лабиальный, губной


toponímico

топонимический


gramaticalización

Происходит от ??

грамматикализация


apofonía

аблаут, апофония


dialectología

диалектология


dialectalidad

диалектность


tmesis

тмезис, тмесис; тмеза


abierto

Из apertus, причастие от лат. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

abrir

Ближайшее родство

открытый (о звуке, слоге)


oblicuo

косвенный (о падеже)


idiomático

идиоматический


deíctico

дейктический


transcripcional

транскрипционный


lexicológicamente

лексикологически


terminológicamente

терминологически


idiomáticamente

идиоматически; идиоматично


monosílabo

односложный; моносиллабический


campo semántico

семантическое поле


palabra compuesta

сложное слово


lengua criolla

креольский язык


faringealización

Происходит от ??.

фарингализация


grupo consonántico

стечение согласных


método comparativo

сравнительно-исторический метод


oclusiva glotal

гортанная смычка


alargamiento compensatorio

компенсаторное удлинение, заместительное удлинение


homófono

Из др.-греч. ὁμόφωνος «созвучный, согласный; говорящий одним языком», из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


transitivo

переходный, транзитивный


transitividad

транзитивность, переходность


atemático

атематический


sufijación

Происходит от ??


armonía vocálica

сингармонизм, гармония гласных


purismo lingüístico

языковой пуризм


metátesis

Происходит от ??


semasiología

семасиология


semasiológico

семасиологический


proto-germánico

прагерманский, протогерманский


etimologización

этимологизация


lexicalización

лексикализация


adjetivación

Происходит от ??

адъективация


ultracorrección

Происходит от ??

гиперкоррекция, гиперкорректность


etnolecto

Происходит от ??


sociolecto

Происходит от ??