transitar

идти, проходить; проезжать; курсировать

останавливаться, делать остановки в пути


friccionar

натирать, намазывать


ungir

натирать, намазывать


untar

натирать, намазывать


frotar

натирать, намазывать


rozar

натирать, причинять боль, повреждать трением


rallar

натирать, измельчать


medir

мерить, измерять, замерять


proponerse

От proponer < лат. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

propósito

Ближайшее родство

существительные

proposición

Ближайшее родство

существительные

proponente

Ближайшее родство

прилагательные

proponer

Ближайшее родство

задумывать, замышлять, планировать, намереваться, собираться


apremiar

apremio

Ближайшее родство

существительные

apremiador

Ближайшее родство

прилагательные

apremiante

Ближайшее родство

прилагательные

торопить, понукать; понуждать

быть срочным (спешным, безотлагательным)

принуждать, заставлять


acelerar

ускорять; убыстрять (разг.); форсировать


horadar

бурить; сверлить


sondear

бурить; сверлить


difundirse

литься, разливаться; распространяться


extenderse

литься, разливаться; распространяться


traumatizar

травмировать


reconstituir

восстанавливать


restituir

восстанавливать


agradecer

От лат. gratus «приятный, милый; благодарный», далее из праиндоевр. *gwere-(ср.: лит. giriu «хвалить», авест. gar- «хвалить» и др.).

agrado

Ближайшее родство

существительные

agradecimiento

Ближайшее родство

существительные

agradable

Ближайшее родство

прилагательные

agradecido

Ближайшее родство

прилагательные

agradar

Ближайшее родство


calar

пропитывать; мочить; промачивать

пронзать; протыкать, прокалывать; пробивать

делать ажур (в вязании; на ткани)

просверливать; пробивать, пробуравливать (отверстия)

вырезать, отрезать (кусок фрукта на пробу); пробовать, отведать

нахлобучивать (головной убор)

насаживать, вгонять

понимать, постигать; разгадать; раскусить


llorar

От лат. plōrāre «плакать, рыдать».

lloro

Ближайшее родство

существительные

lloradera

Ближайшее родство

существительные

lloriqeo

Ближайшее родство

существительные

llorón

Ближайшее родство

существительные

llorador

Ближайшее родство

прилагательные

lloroso

Ближайшее родство

прилагательные

lloriqear

Ближайшее родство


elucubrar

выдумывать, измышлять


repentizar

импровизировать


interesar

интриговать, интересовать


liberalizar

либерализовать


disfrazar

disfraz

Ближайшее родство

существительные


enmascarar

От итал. maschera «маска», далее, предположит., из поздн. лат. masca «призрак»; дальнейшая этимология неясна.

камуфлировать, маскировать


camuflar

камуфлировать, маскировать


mascar

жевать, пережёвывать


supurar

гноиться; нагнаиваться (нагноиться)


parasitar

паразитировать


arrojar

arrojo

Ближайшее родство

существительные

arrojadizo

Ближайшее родство

прилагательные

arrojado

Ближайшее родство

прилагательные

бросать, кидать, метать


mamar

сосать (грудь)

есть, глотать, пожирать


pegar

клеить, приклеивать, наклеивать, склеивать

прикреплять; нашивать, пришивать

вплотную подгонять, придвигать

передавать; заражать (болезнью и т. п.)


oponerse

оппонировать


oponer

От лат. opponere «ставить против, противопоставлять», далее из ob «к, против, перед» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

оппонировать


momificar

мумифицировать, бальзамировать


excluir

изымать, исключать

отстранять; отлучать


deslizarse

лезть, проникать


colarse

лезть, проникать


introducirse

лезть, проникать


distraerse

развлекаться, забавляться


entretenerse

развлекаться, забавляться


divertirse

развлекаться, забавляться


dosificar

От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».


cesar

От лат. cessāre «медлить; прекращать», учащит. от cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться»

cesación

Ближайшее родство

существительные

cesamiento

Ближайшее родство

существительные

cese

Ближайшее родство

существительные

прекращать, переставать (делать что-л.)

с предлогом de+inf

Por fin han cesado de charlar.

Наконец они перестали болтать.

прекращаться, переставать

La lluvia cesó.

Дождь перестал (прекратился).


humear

дымиться, куриться; чадить, коптить

тлеть; теплиться

испускать пар

быть ещё свежим (в памяти и т. п.)

важничать, гордиться


fagocitar

фагоцитировать


estropear

калечить; разрушать; портить


arechar

караулить, подкарауливать, поджидать, подстерегать


robar

воровать, красть


hurtar

воровать, красть


magnetizar

магнитить, намагничивать


imantar

магнитить, намагничивать


empedrar

мостить, замащивать


enlosar

мостить, замащивать


embaldosar

мостить, замащивать


entablar

мостить, сооружать (мост, настил из досок, бревен и т. п.)


licenciar

лицензировать


materializar

материализовать, материализовывать


mecanizar

механизировать


localizar

локализовать


empantanar

заболачивать


sonreír

От лат. subrideo < лат. ridere «смеяться», далее из неустановленной формы.

sonrisa

Ближайшее родство

существительные

sonriente

Ближайшее родство

прилагательные

reír

Ближайшее родство

улыбаться, усмехаться


sonreírse

улыбаться, усмехаться


empobrecer

нищать, беднеть


empobrecerse

нищать, беднеть


depauperarse

нищать, беднеть


comprometer

компрометировать


desacreditar

дискредитировать, компрометировать


oscilar

осциллировать; колебаться


pungir

колоть (чем-либо острым)

уязвлять, ранить


perfeccionar

совершенствовать, улучшать


desafiar

презирать что-либо; пренебрегать чем-либо


desartillar

разоружать (судно)


vacunar

вакцинировать


yacer

yacija

Ближайшее родство

существительные

yacimiento

Ближайшее родство

существительные

yacente

Ближайшее родство

прилагательные

Mi corazón no es más que otro sepulcro... ¡Aquí yace la esperanza!

Моё сердце - не более чем другая гробница... Здесь покоится надежда!

Mariano José de Larra, «El día de difuntos de 1836»

El día de difuntos de 1836


contraatacar

контратаковать


corregir

корректировать; исправлять


revisar

пересматривать, проверять; ревизовать; просматривать


educir

educción

Ближайшее родство

существительные

выводить, отводить

выводить (делать вывод из чего-либо), заключать


efectuar

efectuación

Ближайшее родство

существительные

выполнять, совершать, осуществлять


obscurecer

темнеть, смеркаться


oscurecer

темнеть, смеркаться


reeducar

перевоспитывать


adecenar

считать десятками; делить на десятки


adecentar

adecentarse

Ближайшее родство

приводить в порядок, придавать пристойный (приличный) вид


adelantar

adelantamiento

Ближайшее родство

существительные

adelantanza

Ближайшее родство

существительные

adelantado

Ближайшее родство

прилагательные

adelantarse

Ближайшее родство

adelante

Ближайшее родство

adelantadamente

Ближайшее родство

двигать вперёд, выдвигать, продвигать

ускорять, форсировать

платить авансом (вперёд), авансировать

обгонять, опережать

переводить вперёд (стрелки часов)

совершенствовать, улучшать

превосходить (кого-либо); получать преимущество

идти, продвигаться вперёд

спешить, идти вперёд (о часах)

прогрессировать, делать успехи; преуспевать

улучшаться, совершенствоваться


adementar

adementado

Ближайшее родство

прилагательные

adementarse

Ближайшее родство

сводить с ума, доводить до сумасшествия


atenuar

atenuación

Ближайшее родство

существительные

уменьшать; ослаблять

делать тонким, утончать

смягчать; притуплять


aterrar

сбрасывать, валить, опрокидывать на землю; сносить, разрушать

покрывать, прикрывать, засыпать землёй

приземляться, совершать посадку


adscribir

adscripción

Ближайшее родство

существительные

adscribirse

Ближайшее родство

зачислять, принимать (на работу, в организацию); прикомандировывать; прикреплять; назначать, приписывать (куда-либо)

приписывать; ставить, вменять (в вину)


adscribirse

adscripción

Ближайшее родство

существительные

adscribir

Ближайшее родство

поступать (на работу и т. п.); вступать (в организацию и т. п.)


celar

celador

Ближайшее родство

существительные

celaduría

Ближайшее родство

существительные

celarse

Ближайшее родство

наблюдать, следить, надзирать (за кем-либо, чем-либо)


ceñir

ceñidor

Ближайшее родство

существительные

ceñidura

Ближайшее родство

существительные

ceñimiento

Ближайшее родство

существительные

ceño

Ближайшее родство

существительные

ceñido

Ближайшее родство

прилагательные

ceñirse

Ближайшее родство

опоясывать, подпоясывать

обтягивать, охватывать, облегать (об одежде)

окружать, опоясывать

уменьшать, сокращать, ужимать


debatir

debate

Ближайшее родство

существительные

debatible

Ближайшее родство

прилагательные

debatirse

Ближайшее родство

спорить; обсуждать, дебатировать


discutir

обсуждать (что-либо); дискутировать

спорить, оспаривать; возражать


democratizar

демократизировать


extinguirse

догорать, догореть


apagarse

догорать, догореть


nocautear

нокаутировать


noquear

нокаутировать


modelar

моделировать


entumecerse

застывать, коченеть, цепенеть


aterirse

застывать, коченеть, цепенеть


desinfectar

дезинфицировать


pasterizar

пастеризировать, пастеризовать


pobretear

pobre

Ближайшее родство

прилагательные

pobrete

Ближайшее родство

прилагательные

бедствовать; побираться, попрошайничать


malparar

malparado

Ближайшее родство

прилагательные

бедствовать, бедовать


latinizar

латинизировать


heder

вонять, смердить


soy

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ser


vendar

Происходит от ??.

бинтовать, перевязывать; накладывать повязку

ослеплять, затемнять (рассудок, разум)


encalar

известковать


indexar

индексировать


escribir

От лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»).

escribano

Ближайшее родство

существительные

escribiente

Ближайшее родство

существительные

escritor

Ближайшее родство

существительные

escritorio

Ближайшее родство

существительные

escritura

Ближайшее родство

существительные

escrito

Ближайшее родство

прилагательные

escriturar

Ближайшее родство

He escrito una carta a mi amigo.

Я написал письмо своему другу.


dispersarse

рассеиваться, расходиться, разбредаться


esquilar

Происходит от ??


inmovilizar

иммобилизовать


entretener

забавлять, развлекать


distraer

забавлять, развлекать


asistir

ассистировать


taponar

тампонировать


divorciarse

разводиться; расторгать свой брак


separarse

разводиться; расторгать свой брак


propagarse

разводиться; плодиться, размножаться


espolvorear

разбрызгивать


pulverizar

разбрызгивать


empantanarse

заболачиваться


reproducir

Глаголы созидания

Ближайшее родство

воспроизводить


repetir

От лат. repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь».

repetición

Ближайшее родство

существительные

repetidor

Ближайшее родство

существительные

repetido

Ближайшее родство

прилагательные

повторять; воспроизводить

репетировать


comprobar

калибровать, тарировать, эталонировать


reorganizar

реорганизовать


editar

редактировать, издавать


redactar

редактировать


rever

пересматривать


fotografiar

фотографировать


picardear

хитрить, плутовать


raposear

хитрить, плутовать


truchimanear

хитрить, плутовать


tumbonear

хитрить, плутовать


obrar

действовать; орудовать


mudar

изменять, менять


decodificar

декодировать, расшифровывать


estabilizar

стабилизировать


desnaturalizar

денатурировать


dadivar

одаривать, одарять


desestabilizar

дестабилизировать


desorientar

отклонять от нужного направления, сбивать с дороги, сбивать с пути

вводить в заблуждение, сбивать с толку; дезориентировать


rogar

Происходит от лат. rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»)

rogación

Ближайшее родство

существительные

rogador

Ближайшее родство

существительные

rogatorio

Ближайшее родство

прилагательные

просить, умолять


fechar

fecha

Ближайшее родство

существительные


economizar

сберегать, сохранять, экономить


rescatar

rescatante

Ближайшее родство

существительные

rescate

Ближайшее родство

существительные

rescatista

Ближайшее родство

существительные

rescatable

Ближайшее родство

прилагательные

rescatarse

Ближайшее родство

отвоёвывать (обратно), отбивать (пленных)

выкупать, освобождать

вызволять, избавлять (от чего-либо)

обменивать, менять на товары (ценности)

возмещать, компенсировать (потерянное)

перепродавать


quimizar

химизировать


obstaculizar

препятствовать


estorbar

препятствовать


googlear

Происходит от Google с суффиксом -ear.

сленг гуглить


minimizar

минимизировать


sistematizar

Происходит от ??

систематизировать


cristalizar

Происходит от ??

кристаллизовать


descomponer

descomposición

Ближайшее родство

существительные

разлагать; ~se разлагаться

Los cuerpos se descomponen más rápido con el calor de 40 grados que hace durante el día.

Тела разлагаются быстрее в стоящую весь день сорокоградусную жару.


segar

косить; жать

срезать, срубать

разрушать, уничтожать (надежды и т. п.)


mitificar

мифологизировать


arribar

От лат. arripare «приставать, причаливать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ripa «берег реки», далее из праиндоевр. *rei- «царапать, рвать».

прибывать (в порт и т. п.)

поправляться, выздоравливать


cepillar

Происходит от ??

чистить (щёткой)


decomisar

Происходит от ??

конфисковывать, изымать


empapar

Происходит от ??


remojar

Происходит от ??


selfiar

Происходит от ??

сделать селфи


hisopear

кропить; обрызгивать


hisopar

кропить; обрызгивать


deshidratar

обезвоживать


inmortalizar

обессмертить


traspasar

обогнать; опередить


parapetarse

баррикадироваться; забаррикадироваться


amotinar

Происходит от ??


enterar

entera

Ближайшее родство

существительные

enterado

Ближайшее родство

прилагательные

осведомлять, уведомлять

наставлять, поучать

вносить деньги, делать денежный вклад; платить


abonar

улучшать, совершенствовать; удобрять (почву)

ручаться, поручаться (поручиться); замолвить слово (за кого-либо, что-либо)

платить (вперёд); абонировать (абонироваться); подписывать (подписываться)


optimar

оптимизировать


optimizar

оптимизировать


conflictar

конфликтовать


escatimar

жадничать; скупиться


tacañear

жадничать; скупиться


desarmarse

разоружаться


lexicalizar

лексикализовать


militarizar

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


estudiar

Происходит от лат. studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить».

estudiante

Ближайшее родство

существительные

estudio

Ближайшее родство

существительные

estudiantil

Ближайшее родство

прилагательные

estudioso

Ближайшее родство

прилагательные


cenar

Происходит от ??


burocratizar

бюрократизировать


redimir

искупать, искупить (вину)


transcribir

транскрибировать


canonizar

канонизировать


interesarse

интересоваться


bromear

шутить, острить


chancear

шутить, острить


chanquear

шутить, острить


reírse

шутить, подшучивать, подтрунивать, насмехаться


labializar

лабиализовать


helar

леденить, замораживать


sabotear

саботировать


fundamentar

базировать, основывать


basar

базировать, основывать


desactivar

деактивировать, дезактивировать


descontaminar

деактивировать, дезактивировать; обеззараживать


hidrofobizar

гидрофобизовать


estipular

Происходит от ??

предусма́тривать, оговаривать


embellecer

Происходит от ??


resucitar

Происходит от ??


esclavizar

Происходит от ??


descifrar

Происходит от ??

дешифровать, расшифровать


familiarizarse

ознакомляться


amnistiar

амнистировать


demandar

Происходит от лат. demandare «поручать, вверять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».

demanda

Ближайшее родство

существительные

demandador

Ближайшее родство

существительные

demandado

Ближайшее родство

существительные


participar

Происходит от ??

участвовать, принимать участие


circundar

Происходит от ??


boicotear

Происходит от ??

бойкотировать


recomendar

Происходит от ??

рекомендовать, советовать


desalentar

Происходит от ??

разубеждать, отговаривать


descorazonar

Происходит от ??

обескураживать, расхолаживать


acobardar

Происходит от ??

обескураживать, расхолаживать


persuadir

Происходит от лат. persuadeo.

persuasión

Ближайшее родство

существительные

убеждать, внушать

уговаривать; урезонивать


sufrir

Происходит от ??

страдать, мучиться


planear

Происходит от ??


desaparecer

Происходит от aparecer.

desaparición

Ближайшее родство

существительные

parecer

Ближайшее родство

aparecer

Ближайшее родство

исчезать, пропадать

De pronto el objeto desapareció de la vista.

Внезапно объект исчез из поля зрения.


violar

Происходит от ??


coincidir

Происходит от ??


esnifar

Происходит от ??


cloquear

Происходит от ??


idealizar

Происходит от ??

идеализировать


maullar

Происходит от ??


dominar

Происходит от ??

доминировать, господствовать


describir

Происходит от ??


contrabandear

Происходит от ??

провозить контрабандой


pergeñar

измышлять, фабриковать


graznar

каркать (о воронах); гоготать, крякать (о гусях, утках)


masturbarse

Происходит от ??

мастурбировать


masturbar

Происходит от ??

мастурбировать, онанировать


guiñar

Происходит от ??


traspalar

перелопачивать


traspalear

перелопачивать


revolucionar

Происходит от ??.

революционизировать


pescar

Происходит от ??


reciclar

рециркулировать, рециклировать


suprimir

устранять, упразднять, отменять, уничтожать, ликвидировать


distinguir

Происходит от ??


soñar

Происходит от лат. somniare "видеть сон" < лат. somnus «сон», из праиндоевр. *swep-no.

sueño

Ближайшее родство

существительные

soñador

Ближайшее родство

существительные

soñera

Ближайшее родство

существительные

soñoliento

Ближайшее родство

прилагательные


fantasear

фантазировать


mostrar

Происходит от лат. monstrare «показывать, указывать», далее из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

mostrador

Ближайшее родство

существительные

muestra

Ближайшее родство

существительные

demostración

Ближайшее родство

существительные

demostrar

Ближайшее родство

показывать, выставлять (напоказ); предъявлять

показывать, указывать

показывать, обнаруживать, проявлять

показывать, доказывать, подтверждать


apurar

Происходит от ??

исчерпывать; истощать

доводить до совершенства

выяснять, проверять, расследовать

торопить, подгонять

огорчать, расстраивать; приводить в отчаяние

надоедать; сердить; раздражать


desnudar

Происходит от ??

desnudo

Ближайшее родство

прилагательные

раздевать(ся)

обнажать(ся), оголять(ся)


sobrepasar

Происходит от ??

превосходить, превышать

обгонять, перегонять

перевыполнять


olvidar

Происходит от лат. oblivisci «забывать», далее из oblinere «намазывать; затирать», далее из ob «к, против, перед» + levis «лёгкий», из праиндоевр. *le(n)gwh- «лёгкий».

olvido

Ближайшее родство

существительные

olvidadizo

Ближайшее родство

прилагательные


gritar

Происходит от лат. quiritare "громко кричать, вопить".

grita

Ближайшее родство

существительные

grito

Ближайшее родство

существительные

gritón

Ближайшее родство

существительные

кричать; орать (разг.)


enseñar

Происходит от лат. insignire "отмечать" < insignis "заметный" < лат. signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».

enseñanza

Ближайшее родство

существительные

обучать, учить; преподавать

показывать, предъявлять

проявлять, обнаруживать, показывать


continuar

Происходит от лат. continuare «связывать, смыкать; непосредственно следовать; продолжать», из continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

continuación

Ближайшее родство

существительные

continuador

Ближайшее родство

существительные

continuidad

Ближайшее родство

существительные

continuo

Ближайшее родство

прилагательные

продолжаться


nacer

Происходит от лат. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

nacimiento

Ближайшее родство

существительные

nacido

Ближайшее родство

прилагательные

naciente

Ближайшее родство

прилагательные

Antonio Machado, uno de los mejores poetas españoles, nació en 1875 en Sevilla.

Антонио Мачадо, один из лучших испанских поэтов, родился в 1875 году в Севилье.


crecer

Происходит от лат. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».

crecimiento

Ближайшее родство

существительные

crecido

Ближайшее родство

прилагательные

creciente

Ближайшее родство

прилагательные

Cuando crecen niños, está bien; cuando crecen precios, está mal.

Когда растут дети, это хорошо, когда растут цены, это плохо.


descansar

Происходит от гл. cansar "утомлять" + приставка des, придающая слову противоположное значение.

descanso

Ближайшее родство

существительные

descansillo

Ближайшее родство

существительные

descansado

Ближайшее родство

прилагательные


nadar

Происходит от лат. natare "плавать"

nadadera

Ближайшее родство

существительные

nadadero

Ближайшее родство

существительные

nadador

Ближайшее родство

существительные


pasear

Происходит от лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»

paseo

Ближайшее родство

существительные

paseante

Ближайшее родство

прилагательные

pasar

Ближайшее родство


parar

Происходит от ??

parada

Ближайшее родство

существительные

parado

Ближайшее родство

прилагательные

(тж. pararse) останавливаться


saltar

Происходит от лат. saltare «танцевать, плясать», фреквент. к salire «прыгать, скакать», далее из праиндоевр. *sel- «прыгать».

salto

Ближайшее родство

существительные

saltadero

Ближайшее родство

существительные

saltador

Ближайшее родство

существительные

прыгать, скакать


coger

Происходит от ??

cogedor

Ближайшее родство

существительные

cogida

Ближайшее родство

существительные

брать, взять

собирать (урожай)


recibir

Происходит от лат. recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

recepción

Ближайшее родство

существительные

receptor

Ближайшее родство

существительные

recibidor

Ближайшее родство

существительные

recibimiento

Ближайшее родство

существительные

recibo

Ближайшее родство

существительные

receptar

Ближайшее родство

получать, принимать

He recibido un regalo bueno para mi cumpleaños.

Я получил хороший подарок ко дню рождения.

принимать (гостей, посетителей)


levantar

Происходит от лат. levans (причастие наст. вр. от гл. levare "поднимать") < прил. levis "лёгкий".

levantamiento

Ближайшее родство

существительные

levante

Ближайшее родство

существительные

levantado

Ближайшее родство

прилагательные

levar

Ближайшее родство

поднимать, повышать


enviar

Происходит от лат. invio "вступать" < in "в, на" + via "путь, дорога".

enviado

Ближайшее родство

существительные

посылать, отправлять


tocar

Происходит от ??

tocador

Ближайшее родство

существительные

tocado

Ближайшее родство

прилагательные

tocante

Ближайшее родство

прилагательные

трогать, касаться

играть (на музыкальном инструменте)

звонить (в колокол, звонок)


cumplir

Происходит от лат. complere «наполнять; комплектовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + *plere «наполнять» (только в приставочных гл.).

cumpleaños

Ближайшее родство

существительные

cumplimiento

Ближайшее родство

существительные

cumplido

Ближайшее родство

прилагательные

cumplimentar

Ближайшее родство

выполнять, исполнять

Él cumplió su deber.

Он исполнил свой долг

исполниться (о возрасте)

Ella ha cumplido treinta años.

Ей исполнилось тридцать лет.


lavar

Происходит от лат. lavāre «мыть, умывать» (восходит к праиндоевр. *lou- «мыть»)

lavabo

Ближайшее родство

существительные

lavación

Ближайшее родство

существительные

lavado

Ближайшее родство

существительные

lavadura

Ближайшее родство

существительные

lavamiento

Ближайшее родство

существительные

lavandera

Ближайшее родство

существительные

lavaplatos

Ближайшее родство

существительные

lavable

Ближайшее родство

прилагательные

lavotear

Ближайшее родство


cortar

Происходит от лат. curtare "сокращать, обрезать" < лат. curtus «короткий», далее из праиндоевр. *(s)ker- «обрезать».

corta

Ближайшее родство

существительные

corte

Ближайшее родство

существительные

cortador

Ближайшее родство

существительные

cortadura

Ближайшее родство

существительные

cortaplumas

Ближайшее родство

существительные

corto

Ближайшее родство

прилагательные

cortado

Ближайшее родство

прилагательные

cortante

Ближайшее родство

прилагательные

резать, разрезать, отрезать

сокращать, укорачивать


dibujar

Происходит от ??

dibujo

Ближайшее родство

существительные

dibujador

Ближайшее родство

существительные


reír

Происходит от лат. ridere «смеяться», далее из неустановленной формы.

risa

Ближайшее родство

существительные

sonrisa

Ближайшее родство

существительные

sonreír

Ближайшее родство


traducir

Происходит от лат. traducere "переводить" < лат. dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

traducción

Ближайшее родство

существительные

traductor

Ближайшее родство

существительные

переводить (с одного языка на другой)

Quién tradujo "Don Quijote" del español al ruso?

Кто перевел "Дон Кихота" с испанского языка на русский?


instruir

Происходит от ??

(en) обучать (чему-либо), наставлять (в чём-либо)

(de) сообщать; информировать (о чём-либо)

разбирать (дело); вести (следствие)


permitir

Происходит от лат. permittere «пускать, метать; отпускать; допускать», далее из per «через» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

permiso

Ближайшее родство

существительные

permisión

Ближайшее родство

существительные

permisible

Ближайшее родство

прилагательные

permitidor

Ближайшее родство

прилагательные

разрешать, позволять


contar

Происходит от лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

contador

Ближайшее родство

существительные

cuenta

Ближайшее родство

существительные

cuento

Ближайшее родство

существительные

contado

Ближайшее родство

прилагательные

contante

Ближайшее родство

прилагательные

считать, подсчитывать

рассказывать


decidir

Происходит от лат. decidere "покончить, уладить" < лат. caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»

decisión

Ближайшее родство

существительные

decidido

Ближайшее родство

прилагательные

decisivo

Ближайшее родство

прилагательные

decidirse

Ближайшее родство

решать (принимать решение)


resolver

Происходит от лат. resolvere «развязывать, открывать; растворять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

resolución

Ближайшее родство

существительные

resoluble

Ближайшее родство

прилагательные

resoluto

Ближайшее родство

прилагательные

resolutivo

Ближайшее родство

прилагательные

resolverse

Ближайшее родство

решать (принимать решение, резолюцию)

решать (задачу, уравнение)


temer

Происходит от лат. timēre «бояться, страшиться».

temeridad

Ближайшее родство

существительные

temor

Ближайшее родство

существительные

temedero

Ближайшее родство

прилагательные

temerario

Ближайшее родство

прилагательные

temeroso

Ближайшее родство

прилагательные

temible

Ближайшее родство

прилагательные

бояться, опасаться


perdonar

Происходит от нар. лат. perdonare "прощать" < лат. dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».

perdón

Ближайшее родство

существительные

perdonable

Ближайшее родство

прилагательные

perdonador

Ближайшее родство

прилагательные

прощать, извинять


teorizar

Происходит от ??

теоретизировать


estandartizar

стандартизировать, стандартизовать


influenciar

Происходит от ??

оказывать влияние; влиять (на кого-л.)


influir

Происходит от ??

оказывать влияние; влиять (на кого-л.)


masacrar

Происходит от ??

совершать массовое убийство, устраивать резню, бойню


electrizar

электризовать


llover

Происходит от лат. pluere.

lluvia

Ближайшее родство

существительные

llovizna

Ближайшее родство

существительные

llovedizo

Ближайшее родство

прилагательные

lluvioso

Ближайшее родство

прилагательные

lloviznoso

Ближайшее родство

прилагательные

lloviznar

Ближайшее родство

идти (о дожде)

En el otoño a menudo llueve.

Осенью часто идут дожди.

протекать (о крыше и т.п.)

падать, сыпаться

El dinero literalmente llovía sobre él.

Деньги буквально сыпались на него.


nevar

Происходит от лат. nix (ген. nivis) "снег".

nieve

Ближайшее родство

существительные

nevada

Ближайшее родство

существительные

nevasca

Ближайшее родство

существительные

nevazo

Ближайшее родство

существительные

nevera

Ближайшее родство

существительные

nevado

Ближайшее родство

прилагательные

nevoso

Ближайшее родство

прилагательные

neviscar

Ближайшее родство

идти (о снеге)

En invierno a menudo nieva.

Зимой часто идет снег.


enfatizar

Происходит от ??

подчёркивать, делать акцент (на чём-либо)


subrayar

Происходит от ??

подчёркивать


retocar

ретушировать


armonizar

гармонизировать}; гармонизовать


sacralizar

сакрализовать


botanizar

ботанизировать


desvalorizar

девальвировать


devaluar

девальвировать


americanizar

американизировать


heroizar

героизировать, героизовать


metaforizar

метафоризировать, метафоризовать


asociar

ассоциировать


suavizar

Происходит от ??

смягчать, размягчать


ablandar

Происходит от ??

смягчать, размягчать


radicalizar

радикализовать, радикализировать


demonizar

Происходит от ??

демонизировать


inyectar

впрыскивать, инжектировать


industrializar

индустриализировать, индустриализовать


sentarse

Происходит от sentar "сажать" + se.

asiento

Ближайшее родство

существительные

asentamiento

Ближайшее родство

существительные

sentado

Ближайшее родство

прилагательные

sentar

Ближайшее родство

asentar

Ближайшее родство

садиться, сесть


levantarse

Происходит от levantar "поднимать" + se.

levantamiento

Ближайшее родство

существительные

levantado

Ближайшее родство

прилагательные

levantar

Ближайшее родство

вставать, подниматься


funcionar

От función "функция" < лат. functio "осуществление".

función

Ближайшее родство

существительные

funcionamiento

Ближайшее родство

существительные

funcionario

Ближайшее родство

существительные

функционировать, действовать, работать


serán

форма будущего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ser


homogeneizar

гомогенизировать, гомогенизовать


pintar

писать (красками)

красить; окрашивать (в какой-либо цвет)

описывать, обрисовывать; живописать


invertir

инвертировать


distribuir

распределять


agitar

Из лат. agitare «приводить в движение», интенс. к agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)

встряхивать, взбалтывать, трясти; перемешивать

колебать; раскачивать; махать, размахивать (чем-либо)

волновать, возбуждать, будоражить

агитировать, побуждать; подстрекать


anatomizar

анатомировать


disecar

разрезать, рассекать

анатомировать, вскрывать


interferir

интерферировать


entonar

интонировать


yodurar

иодировать (йодировать)


yodar

иодировать (йодировать)


descuartizar

четвертовать


colonizar

колонизировать, колонизовать


ionizar

ионизировать, ионизовать


poetizar

поэтизировать


ceñirse

опоясаться, подпоясаться


conquistar

Происходит от ??

завоёвывать, покорять


sojuzgar

Происходит от ??

порабощать, покорять


configurar

конфигурировать


traicionar

Происходит от ??


bambolear

Происходит от ??

качать, раскачивать


catalizar

катализировать


descalificar

дисквалифицировать


cicatrizarse

рубцеваться, зарубцовываться, затягиваться


colindar

соседствовать


inmigrar

Происходит от ??

иммигрировать


revitalizar

Происходит от ??


sincopar

синкопировать


parafrasear

парафразировать


ladrar

лаять, гавкать


amueblar

меблировать, обставлять мебелью


centralizar

централизовать


diferenciar

дифференцировать


analizar

анализировать


clasificar

классифицировать


hospitalizar

госпитализировать


hiperbolizar

гиперболизировать


robotizar

роботизировать


automatizar

автоматизировать


reactivar

реактивировать


coexistir

сосуществовать


proyectar

проецировать


motorizar

моторизовать, моторизировать


desarmonizar

дисгармонировать


rezar

молить, молиться


urbanizar

урбанизировать


caracterizar

характеризовать


descolonizar

деколонизировать


requisar

реквизировать


agachar

agacharse

Ближайшее родство

наклонять, склонять, нагибать; опускать


abusar

Из лат. abusare «злоупотреблять», далее из abusus «расходование; злоупотребление», далее из abuti «растрачивать; злоупотреблять», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

злоупотреблять (чем-либо)

нещадно эксплуатировать; не беречь

насиловать, бесчестить (женщину)


facultar

уполномочивать; управомочивать


fallecer

умереть, скончаться

иссякать, кончаться

испытывать нехватку (в чём-либо)


desimanar

размагничивать


desimantar

размагничивать


desmagnetizar

размагничивать


abarracar

abarracarse

Ближайшее родство

располагаться лагерем (в бараках)


abaldonar

унижать, оскорблять


abalear

abaleadura

Ближайшее родство

существительные

abaleo

Ближайшее родство

существительные

веять, провеивать (зерно)


abarcar

охватывать, обнимать

вмещать, содержать, заключать (в себе)

соединять, собирать, объединять

окружать, обходить, идти в обход

браться, хвататься (за несколько дел)


abarrar

кидать, швырять

выбивать (ковёр)


abastar

поставлять, снабжать, обеспечивать

быть достаточным, хватать


abatir

валить, сваливать; сбивать

спускать, приспускать (флаг, паруса)

снимать, демонтировать, разбирать


problematizar

проблематизировать, проблематизовать


faenar

забивать (скот)


fajar

faja

Ближайшее родство

существительные

fajada

Ближайшее родство

существительные

fajadura

Ближайшее родство

существительные

fajamiento

Ближайшее родство

существительные

fajado

Ближайшее родство

прилагательные

fajador

Ближайшее родство

прилагательные

fajarse

Ближайшее родство

пеленать (ребёнка)

хлестать (плёткой и т. п.); давать пощёчину


fallar

подвести; подкачать

не выдержать; поддаться; ослабнуть


fanatizar

fanatismo

Ближайшее родство

существительные

возбуждать фанатизм; приводить в исступление


fardar

farda

Ближайшее родство

существительные

fardarse

Ближайшее родство

снабжать (обеспечивать) одеждой; одевать в форму; обмундировывать

красоваться, рисоваться


farfullar

говорить косноязычно, мямлить, невнятно бормотать


farolear

хвастать, фанфаронить; становиться в позу; строить из себя большую шишку


farrear

farra

Ближайшее родство

существительные

farrero

Ближайшее родство

прилагательные

farrista

Ближайшее родство

прилагательные

кутить, гулять; шумно веселиться


fatigarse

fatigar

Ближайшее родство

уставать; утомляться


favorecer

помогать, способствовать; благоприятствовать

поддерживать, защищать; покровительствовать, благодетельствовать

оказывать услугу, угождать


fecundizar

опылять; оплодотворять


fenecer

fenecimiento

Ближайшее родство

существительные

кончать, оканчивать, завершать

умирать, кончаться

кончаться, быть на исходе


federalizar

национализировать


fastidiar

fastidio

Ближайшее родство

существительные

fastidioso

Ближайшее родство

прилагательные

fastidiarse

Ближайшее родство

вызывать отвращение

надоедать; утомлять


cazar

caza

Ближайшее родство

существительные

охотиться, ловить


tabalear

tabaleo

Ближайшее родство

существительные

шевелить, качать

шевелиться, качаться

стучать, барабанить (пальцами по столу и т. п.)


ovillar

ovillejo

Ближайшее родство

существительные

ovillo

Ближайшее родство

существительные

ovillarse

Ближайшее родство

сматывать в клубок; наматывать

подытоживать, суммировать; резюмировать


babear

пускать слюни, слюну

увиваться, волочиться


encalabrinar

encalabrinarse

Ближайшее родство

затуманивать, одурманивать

прельщать, пускать пыль в глаза

раздражать, злить

раздражаться, злиться


ensillar

ensillada

Ближайшее родство

существительные

ensilladura

Ближайшее родство

существительные

ensillamiento

Ближайшее родство

существительные

ensillo

Ближайшее родство

существительные

ensillado

Ближайшее родство

прилагательные

возвышать, возвеличивать


chocar

сталкиваться (с кем-либо, чем-либо); наталкиваться, налетать (на что-либо)

задевать, оскорблять; шокировать


chotear

choteada

Ближайшее родство

существительные

choteo

Ближайшее родство

существительные

chotearse

Ближайшее родство

издеваться, насмехаться (над кем-либо)

баловать, нежить, холить

смотреть, таращиться; следить, выслеживать; шпионить

лентяйничать

Центр. Амер.


chochear

chochar

Ближайшее родство

chochearse

Ближайшее родство

страдать старческим слабоумием; впадать в детство; впадать в маразм

обожать (кого-либо); трястись (над кем-либо)


chochar

chochear

Ближайшее родство


curtir

выделывать, дубить (кожи)

покрывать загаром, обветривать (кожу)


cumplimentar

cumplimiento

Ближайшее родство

существительные

исполнять; приводить в исполнение; выполнять


ladear

огибать (гору); идти по склону


laurear

венчать лаврами, увенчивать лаврами

давать звание лауреата

награждать, премировать


lavarse

lavar

Ближайшее родство

lavate

Ближайшее родство

lavaos

Ближайшее родство

умываться, мыться


lazar

lazo

Ближайшее родство

существительные

ловить при помощи лассо; бросать лассо (на животных); заарканивать


torturar

пытать, мучить


ladearse

ladeo

Ближайшее родство

существительные

ladear

Ближайшее родство

наклоняться, нагибаться

сторониться; давать дорогу

уклоняться (от встречи и т. п.)

испытывать склонность (к чему-либо)


identificarse

identificar

Ближайшее родство

идентифицироваться; быть идентичным (чему-либо)

солидаризироваться (с кем-либо); выступать заодно (с кем-либо) ; присоединяться (к кому-либо)


ilegitimar

лишать законности, объявлять незаконным


ilustrar

просвещать; давать образование, знания

разъяснять, объяснять

иллюстрировать

прославлять; приносить известность, приносить славу


jactarse

хвастаться, хвалиться


jorobar

jorobadura

Ближайшее родство

существительные

jorobador

Ближайшее родство

прилагательные

jorobarse

Ближайшее родство

раздражать; коробить


abogar

abogadismo

Ближайшее родство

существительные

abogado

Ближайшее родство

существительные

быть адвокатом; заниматься адвокатской практикой

вести дело, защищать (в суде)


abofetear

давать пощёчины


abollar

abolladura

Ближайшее родство

существительные

выщерблять, делать вмятины

выдавливать (узор)

чеканить, выбивать

набивать шишку


abombar

abombamiento

Ближайшее родство

существительные

abombado

Ближайшее родство

прилагательные

надувать, накачивать (шар и т. п.); плотно набивать

надуваться, делаться выпуклым

огорошивать, оглушать; затуманивать


abotonar

abotonador

Ближайшее родство

существительные

abotonadura

Ближайшее родство

существительные

abotonarse

Ближайшее родство

застёгивать на пуговицы

перекрывать (оросительный канал)


abortar

выкидывать плод, рожать преждевременно; делать выкидыш


abnegar

добровольно отрекаться, добровольно отказываться (от чего-либо)


abochornar

abochornado

Ближайшее родство

прилагательные

abochornarse

Ближайшее родство

обдавать жаром, обдавать зноем, обжигать

приводить в смущение, заставлять краснеть; вгонять в краску


abovedar

abovedado

Ближайшее родство

прилагательные

придавать форму свода

перекрывать сводом


abrasar

жечь, сжигать; испепелять

жечь, обжигать, обдавать зноем (жаром)

жечь, обжигать (о перце, острой еде)

сушить, высушивать, иссушать (растения)

разжигать, распалять (страсть)

прожигать, проматывать


abrigar

защищать, укрывать

защищать, покровительствовать


abrirse

abrir

Ближайшее родство

открываться, раскрываться, отворяться

расступаться, давать дорогу (о толпе)

раскалываться, растрескиваться; лопаться

расползаться, рваться (о материи)

распускаться, раскрываться (о цветах)

растягиваться, повреждаться (о связках)

открываться, представляться взору (о пейзаже)

проясняться (о погоде)

открываться, начинаться (о заседании)

открываться, доверяться (кому-либо)

выходить (об окне, балконе)


abrillantar

abrillantador

Ближайшее родство

существительные

abrillantado

Ближайшее родство

прилагательные

гранить (драгоценные камни)

шлифовать, полировать

придавать блеск, лоск


abrumar

угнетать, подавлять

надоедать, досаждать

обременять, отягощать

побивать, одолевать (в споре)

унижать, принижать


abreviar

сокращать; урезывать

уменьшать, укорачивать

экономить время; делать быстрее; ускорять


abrochar

застёгивать (на пуговицы, крючки)

ловить, схватывать, хватать


abonarse

abonar

Ближайшее родство

подписываться (на издание)

записываться (в общество)


abrazar

abrazadera

Ближайшее родство

существительные

abrazamiento

Ближайшее родство

существительные

abrazo

Ближайшее родство

существительные

abrazador

Ближайшее родство

прилагательные

abrazarse

Ближайшее родство

обнимать, заключать в объятия

окружать, охватывать

обвивать (о растениях)

принимать (что-либо); приобщаться (к чему-либо)

содержать, заключать (в себе) брать на себя (руководство, дело и т. п.)


abstraer

abstracción

Ближайшее родство

существительные

abstracto

Ближайшее родство

прилагательные

abstraerse

Ближайшее родство

абстрагировать, отвлекать


abundar

abundante

Ближайшее родство

прилагательные

иметься (быть) в изобилии

исповедовать (идею) ; следовать чему-либо; твёрдо держаться чего-либо


abstener

удерживать (от чего-либо)


abstenerse

abstener

Ближайшее родство

воздерживаться, отказываться (от чего-либо)


abrigarse

abrigo

Ближайшее родство

существительные

abrigar

Ближайшее родство

укрываться от чего-либо; чем-либо; где-либо; скрываться, прятаться от чего-либо где-либо

(con algo) тепло одеваться; накрываться, укутываться чем-либо; закутаться во что-либо


acodar

acodado

Ближайшее родство

прилагательные

acodarse

Ближайшее родство

подпереть локтем

гнуть, сгибать (под углом)

отводить (побеги)


acerar

aceración

Ближайшее родство

существительные

acero

Ближайшее родство

существительные

acerado

Ближайшее родство

прилагательные

переплавлять в сталь

насталивать, наваривать сталь; покрывать сталью

закалять; закаляться

укреплять, упрочивать, крепить


alastrar

alastrarse

Ближайшее родство

прижимать уши (о животных)


abarrotar

abarrotamiento

Ближайшее родство

существительные

загружать судно до предела

наполнять (до предела); переполнять, забивать


abjurar

клятвенно отрекаться, отступаться (от чего-либо)


badajear

badajo

Ближайшее родство

существительные

молоть вздор, нести чушь


bailotear

baile

Ближайшее родство

существительные

танцевать (как попало, кое-как)

пританцовывать; приплясывать


jabelar

смекать, ухватывать, сечь


jaranear

jarana

Ближайшее родство

существительные

jaranista

Ближайшее родство

существительные

jaranero

Ближайшее родство

прилагательные

шумно веселиться, гулять, кутить

шуметь, бузить

подшучивать, насмехаться (над кем-либо)

надоедать, мешать, раздражать


jerarquizar

jerarquía

Ближайшее родство

существительные

jerarquización

Ближайшее родство

существительные

иерархизовать, иерархизировать, устанавливать иерархию


hachar

рубить топором


hamaquear

hamaca

Ближайшее родство

существительные

hamaquearse

Ближайшее родство

качать, качаться, раскачивать, раскачиваться (в гамаке и т.п.)

морочить голову (кому-либо)


objetivar

объективировать


obcecar

ослеплять, лишать зрения

ослеплять, слепить глаза

ослеплять, затмевать разум


gallardear

красоваться; рисоваться; форсить; казаться непринуждённым (раскованным)

выглядеть молодцеватым (подтянутым)


faldear

идти по склону горы, спускаться с горы


faltar

Из лат. fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна). Лат. слово было заимствовано в ряде германских языков и через их посредство — в русском, украинском и др.

falta

Ближайшее родство

существительные

falto

Ближайшее родство

прилагательные

отсутствовать; недоставать, не хватать

Me faltan palabras para expresar mis sentimientos.

Мне не хватает слов, чтобы выразить свои чувства.

кончаться, подходить к концу

не приходить, не являться (куда-либо)

нарушать, не выполнять (слово, долг)

оскорблять; обижать

ошибаться, совершать ошибку

умереть, скончаться


fachendear

хвалиться; чваниться


farandulear

farándula

Ближайшее родство

существительные

farandulero

Ближайшее родство

прилагательные

хвалиться; чваниться


fertilizar

удобрять (почву)


festonear

украшать фестонами


embarazar

мешать, препятствовать, затруднять

загромождать (проход, проезд); мешать (движению)

смущать, приводить в замешательство; стеснять


fosforecer

фосфоресцировать


descargar

разгружать; выгружать

освобождать (от обязанности и т.п.)

снимать вину (с кого-либо), объявлять невиновным (кого-либо)

наносить (удары)

отделять мясо от костей

облегчать вес стены

впадать (о реке)

разражаться (о грозе, буре)

(тж descargarse) набрасываться на кого-либо (с криками, кулаками и т.п.)


mojar

От вульг. лат. *molliāre «увлажнять; размягчать», далее из лат. molliō «смягчать», от mollis «мягкий». Ср. астур. moyar, кат. mullar, франц. mouiller, окс. molhar, порт. molhar, рум. muia.

мочить, смачивать; увлажнять

макать, обмакивать

наносить удары кинжалом; пырнуть ножом

аккомпанировать

подкупать, давать взятку; подмазывать (прост.)

вмешиваться, впутываться (в какое-либо дело)


flagelar

Из лат. flagellare «бить плетью, бичевать», далее из flagellum «плеть, бич, кнут», уменьш. от flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить».

бичевать; хлестать


hacendar

жаловать землю; жаловать поместье)


halagar

льстить, заискивать

радовать; ласкать (взор, слух)


cabecear

качать головой; кивать

дремать, клевать носом

вскидывать голову (о лошади)

шататься; качаться

клониться; наклоняться


emparedar

замуровывать

заключать, заточать (в тюрьму и т.п.)


almorzar

обедать в полдень


descabezar

обезглавливать


amenazar

грозить, угрожать


roblonar

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


remachar

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


atemorizar

пугать, вызывать испуг; внушать страх, запугивать


acompañar

От compañía "компания".

compañía

Ближайшее родство

существительные

compañero

Ближайшее родство

существительные

acompañamiento

Ближайшее родство

существительные

acompañador

Ближайшее родство

существительные

acompañanta

Ближайшее родство

существительные

acompañado

Ближайшее родство

прилагательные

провожать; следовать (за кем-либо, чем-либо); эскортировать

¿Puedes acompañarme mañana?

Можешь проводить меня завтра?

быть рядом (с кем-либо в беде и т.п.)

сопровождать, сопутствовать

присоединять, прилагать

сочувствовать, разделять

гарнировать (блюдо)

аккомпанировать (кому-либо)


caminar

От существительного camino "путь, дорога" из лат. camminus.

camino

Ближайшее родство

существительные

caminante

Ближайшее родство

существительные

caminata

Ближайшее родство

существительные

caminero

Ближайшее родство

прилагательные

передвигаться, перемещаться; идти

ехать; путешествовать

совершать путь (о планетах и т.п.)

течь (о реках и т.п.)

проходить, покрывать (какое-либо расстояние пешком)


entrenarse

тренироваться


disuadir

отговаривать; разубеждать; отсоветовать


aplanar

заравнивать, выравнивать


allanar

заравнивать, выравнивать


nivelar

заравнивать, выравнивать


afirmar

afirmación

Ближайшее родство

существительные

afirmativo

Ближайшее родство

прилагательные

reafirmar

Ближайшее родство

утверждать, подтверждать, удостоверять

закреплять (победу, успех)

прочно устанавливать, закреплять

закреплять, заворачивать (снасть)

укладывать дорожное покрытие; мостить дорогу


ayear

айкать, ойкать


escupir

Происходит от ??

escupidera

Ближайшее родство

существительные

escupidura

Ближайшее родство

существительные


atrofiar

вызывать атрофию


marchitar

сушить, засушивать

ослаблять, делать вялым


hacerse

От глагола hacer + возвратная частица se.

стать, становиться, делаться

Veo que te has hecho mayor.

Вижу, что ты уже стал взрослым.


irse

уходить, уезжать

Me voy mañana.

Я уезжаю завтра.


conducir

Происходит от лат. conduco < лат. dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

conducción

Ближайшее родство

существительные

conducta

Ближайшее родство

существительные

conducto

Ближайшее родство

существительные

conductor

Ближайшее родство

существительные

conductividad

Ближайшее родство

существительные

conductibilidad

Ближайшее родство

существительные

conductivo

Ближайшее родство

прилагательные

вести, сопровождать

¿Adónde me conduces?

Куда ты меня ведёшь?

вести, управлять (машиной)

No puedo conducir el auto.

Я не умею водить машину.

вести, приводить (о дороге)

Este camino conduce a las montañas.

Эта дорога ведёт в горы.


sincronizar

синхронизировать


resultar

Происходит от лат. resulto "подпрыгивать".

resultado

Ближайшее родство

существительные

resultante

Ближайшее родство

прилагательные

следовать, проистекать, происходить

¿De qué resulta esto?

Из чего это следует?

давать результат

Este método resultó bien.

Этот метод дал хороший результат.

Resultó un buen camarada.

Он оказался хорошим товарищем.


nombrar

Происходит от лат. nominare «называть, именовать», далее из nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».

nombre

Ближайшее родство

существительные

nombramiento

Ближайшее родство

существительные

назвать (дать имя)

El niño fue nombrado Miguel en honor de su abuelo.

Ребенка назвали Мигелем в честь дедушки.

называть, упоминать

Nombra las capitales de todos los estados europeos.

Назови столицы всех европейских государств.

назначать (на должность)

Fue nombrado el jefe del depatamento.

Его назначили начальником отдела.


encontrarse

Возвратная форма глагола encontrar.

encuentro

Ближайшее родство

существительные

encontrado

Ближайшее родство

прилагательные

encontrar

Ближайшее родство

Madrid se encuentra en el corazón de Castilla.

Мадрид находится в сердце Кастилии.

Nos encontramos, pero no a menudo.

Мы встречаемся, но не часто.

оказаться, очутиться

Me encontré en una situación desagradable.

Я оказался в неприятном положении.

Я оказался в неприятном положении.


reconocer

Происходит от глагола conocer.

conocimiento

Ближайшее родство

существительные

reconocimiento

Ближайшее родство

существительные

conocido

Ближайшее родство

прилагательные

reconocido

Ближайшее родство

прилагательные

conocer

Ближайшее родство

узнать, распознать

La reconocí a primera vista.

Я узнал её с первого взгляда.

признавать (вину, ошибку, поражение)

El criminal reconoció su culpa.

Преступник признал себя виновным.

Rusia reconoció Abjasia y Osetia del Sur.

Россия признала Абхазию и Южную Осетию.


colocar

Происходит от лат. colloco < лат. locāre «помещать, размещать», далее из locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить»

colocación

Ближайшее родство

существительные

помещать, ставить, устанавливать

помещать, вкладывать (капитал)


acercarse

Происходит от наречия cerca "близко".

acercamiento

Ближайшее родство

существительные

cercano

Ближайшее родство

прилагательные

acercar

Ближайшее родство

cerca

Ближайшее родство

подходить, приближаться

Me acerqué a la casa y llamó a la puerta.

Я подошёл к дому и постучал в дверь.


presentar

Происходит от лат. praesentare «представлять», далее из praesēns «присутствующий», прич. наст. от praeesse «быть впереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

presentación

Ближайшее родство

существительные

presentarse

Ближайшее родство

¡Presenten sus documentos, señores!

Предъявите документы, господа!

Le presenté un gran ramo de flores.

Я подарил ей большой букет цветов.

представлять, знакомить

El dueño me presentó a los asistentes.

Хозяин представил меня присутствующим.


cabrear

сердить, раздражать (кого-либо), приставать (к кому-либо)

прыгать, подпрыгивать; скакать

путаться, заводить романы, шашни

пугаться, трусить


exigir

Происходит от лат. exigere «изгонять; исследовать, взвешивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

exigencia

Ближайшее родство

существительные

exigente

Ближайшее родство

прилагательные


producir

Происходит от лат. producere «выводить; производить», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

producto

Ближайшее родство

существительные

producción

Ближайшее родство

существительные

productor

Ближайшее родство

существительные

productividad

Ближайшее родство

существительные

productivo

Ближайшее родство

прилагательные

производить, вырабатывать (продукцию)


demostrar

Происходит от лат. demonstrare «показывать, указывать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + monstrare «показывать, указывать», далее из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

demostración

Ближайшее родство

существительные

demostrable

Ближайшее родство

прилагательные

demostrativo

Ближайшее родство

прилагательные

mostrar

Ближайшее родство

показывать, демонстрировать


ocuparse

Происходит от глагола ocupar < лат. occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

ocupación

Ближайшее родство

существительные

ocupado

Ближайшее родство

прилагательные

ocupar

Ближайшее родство

заниматься (чем-либо)

Ahora me ocupo de un asunto muy interesante.

Я сейчас занимаюсь очень интересным делом.


consistir

Происходит от лат. consistere «становиться, остановиться, находиться, пребывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

consistencia

Ближайшее родство

существительные

consistente

Ближайшее родство

прилагательные

состоять (из чего-л.)

Todo su equipaje consistía en un maletín.

Вся его поклажа состояла из одного чемоданчика.

состоять, заключаться (в чём-л.)

Toda la diferencia consiste precisamente en esto.

Вся разница состоит именно в этом.


constar

Происходит от лат. constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

constancia

Ближайшее родство

существительные

constante

Ближайшее родство

прилагательные

состоять (из чего-л.)

El apartamento consta de dos habitaciones.

Квартира состоит из двух комнат.


aparecer

Происходит от лат. appareo "появляться".

aparición

Ближайшее родство

существительные

parecido

Ближайшее родство

прилагательные

parecer

Ближайшее родство


tratar

Происходит от лат. tractāre «тащить, тянуть; обращаться, поступать», фрекв. к trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»

trato

Ближайшее родство

существительные

tratamiento

Ближайшее родство

существительные

tratado

Ближайшее родство

существительные

tratable

Ближайшее родство

прилагательные

tratarse

Ближайшее родство

обходиться, обращаться (с кем-л.)

¿Te tratan con respeto?

С тобой хорошо обращаются?

Era tratado por un médico célebre.

Его лечил знаменитый врач.

стараться, стремиться

с предлогом de

Trata de hacer todo lo más pronto posible

Постарайся сделать всё как можно скорее.

рассуждать, спорить

с предлогами de, sobre

Los viejos estaban sentado sobre un banco y trataban de temas elevadas.

Старики сидели на скамейке и рассуждали о высоких материях.


esforzarse

Происходит от esforzar < лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fuerza

Ближайшее родство

существительные

esfuerzo

Ближайшее родство

существительные

fuerte

Ближайшее родство

прилагательные

esforzado

Ближайшее родство

прилагательные

forzar

Ближайшее родство

esforzar

Ближайшее родство

стараться, пытаться (прилагать усилия)


realizar

Происходит от real < лат. realis.

realización

Ближайшее родство

существительные

realidad

Ближайшее родство

существительные

realismo

Ближайшее родство

существительные

real

Ближайшее родство

прилагательные

realista

Ближайшее родство

прилагательные

выполнять, осуществлять, реализовать

Tengo que realizar mi deseo a toda costa.

Я должен любой ценой осуществить своё желание.


batir

Происходит от лат. battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить».

batidor

Ближайшее родство

существительные

batimiento

Ближайшее родство

существительные

batido

Ближайшее родство

прилагательные

batirse

Ближайшее родство

combatir

Ближайшее родство

бить, колотить

No me bata, señor, no he robado sus gallinas.

Не бейте меня, сеньор, я не крал ваших кур.

бить, громить (врага)

хлопать (в ладоши)


vencer

Происходит от лат. vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться; завоёвывать».

vencida

Ближайшее родство

существительные

vencimiento

Ближайшее родство

существительные

vencedor

Ближайшее родство

существительные

vencible

Ближайшее родство

прилагательные

El pueblo unido jamás será vencido.

Единый народ никогда не будет побеждён.


cuidar

Происходит от лат. cogito "думать".

cuidado

Ближайшее родство

существительные

cuidadoso

Ближайшее родство

прилагательные

cuidarse

Ближайшее родство

заботиться, ухаживать


casarse

Происходит от casar.

casa

Ближайшее родство

существительные

casamiento

Ближайшее родство

существительные

casado

Ближайшее родство

прилагательные

casar

Ближайшее родство

жениться; выходить замуж

Se casó con la hija de un rico labrador...

Он женился на дочери богатого земледельца.

Pepita Jiménez


preocupar

Происходит от praeoccupo < лат. occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

ocupación

Ближайшее родство

существительные

preocupación

Ближайшее родство

существительные

ocupar

Ближайшее родство

ocuparse

Ближайшее родство

preocuparse

Ближайшее родство

беспокоить, волновать, заботить, тревожить

Su silencio me preocupa.

Ваше молчание меня беспокоит.

настраивать (кого-л.)


probar

Происходит от лат. probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди»

prueba

Ближайшее родство

существительные

probación

Ближайшее родство

существительные

probadura

Ближайшее родство

существительные

probanza

Ближайшее родство

существительные

probado

Ближайшее родство

прилагательные

probatorio

Ближайшее родство

прилагательные

comprobar

Ближайшее родство

No podrás probarlo.

Ты не сможешь доказать это.

пробовать, испробовать, испытать

Lo probó todo sin éxito.

Он испробовал всё, но безуспешно.

пробовать (на вкус)

Prueba mis tortillas, son gustosos.

Попробуй мои тортильи, они вкусные.

пытаться (сделать что-л.)

с предлогом a + инф.

Probé a reparar la computadora, pero no pude.

Я попытался починить компьютер, но не смог.

Tengo que probar estos zapatos.

Мне нужно примерить эти туфли.


encantar

Происходит от лат. incantare < лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.

encanto

Ближайшее родство

существительные

encantamiento

Ближайшее родство

существительные

encantado

Ближайшее родство

прилагательные

encantador

Ближайшее родство

прилагательные

cantar

Ближайшее родство

заколдовывать

очаровывать, восхищать


salvar

Происходит от лат. salvo < лат. salvus «невредимый, целый», далее из праиндоевр. *solwos.

salvación

Ближайшее родство

существительные

salvamento

Ближайшее родство

существительные

salvador

Ближайшее родство

существительные

salvo

Ближайшее родство

прилагательные

salvarse

Ближайшее родство

Conviene matar el error, pero salvar a los que van errado.

Следует уничтожить заблуждение, но спасти тех, кто заблуждается.


ganar

Происходит от ??

ganancia

Ближайшее родство

существительные

ganancial

Ближайшее родство

прилагательные

ganancioso

Ближайшее родство

прилагательные

зарабатывать

Quien no aventura no gana.

Кто не рискует, тот не выигрывает.

получать, приобретать, добывать; достигать

No existe ningún hombre que si puede gana el máximo se conforme con el mínimo.

Не существует ни одного человека, который, имея возможность получить максимум, удовлетворился бы минимумом.


golpear

Происходит от golpe "удар".

golpe

Ближайшее родство

существительные

golpeteo

Ближайшее родство

существительные

golpetear

Ближайшее родство

бить, ударять


disparar

Происходит от лат. disparo < лат. parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

disparo

Ближайшее родство

существительные

disparador

Ближайшее родство

существительные

disparadero

Ближайшее родство

существительные

dispararse

Ближайшее родство

Los soldados disparaban sus escopetas contra los enemigos.

Солдаты стреляли во врагов из винтовок.


romper

Происходит от лат. rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.

rompimiento

Ближайшее родство

существительные

rompecabezas

Ближайшее родство

существительные

rompehielos

Ближайшее родство

существительные

rompiente

Ближайшее родство

прилагательные

romperse

Ближайшее родство

ломать, разламывать, проламывать

рвать, разрывать


derrotar

Происходит от derrota "разгром" из лат. ruptus, причастие от лат. rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.

derrota

Ближайшее родство

существительные

derrotado

Ближайшее родство

прилагательные

разрушать, уничтожать, разорять

разбить, разгромить


aumentar

Происходит от лат. augmentare «увеличивать», далее из augmentum «приращение, увеличение», далее из augere «умножать, увеличивать», далее из праиндоевр. *aug- «увеличивать».

aumento

Ближайшее родство

существительные

aumentación

Ближайшее родство

существительные

увеличивать, повышать

увеличиваться, повышаться, подниматься


aprobar

Происходит от лат. approbare «одобрять, соглашаться; доказывать, подтверждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди» .

aprobación

Ближайшее родство

существительные

aprobable

Ближайшее родство

прилагательные

aprobado

Ближайшее родство

прилагательные

aprobativo

Ближайшее родство

прилагательные

probar

Ближайшее родство

одобрять, разрешать

апробировать


admitir

Происходит от лат. admitto < лат. mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

admisión

Ближайшее родство

существительные

admisible

Ближайшее родство

прилагательные

принимать (на работу, в учебное заведение, в организацию)

admitir en el partido

принять в партию

допускать (куда-л., к чему-л.)

admitir al trabajo

допустить к работе

допускать, предполагать

Admitamos que existe la vida en otros planetas.

Допустим, что есть жизнь на других планетах.

принимать, признавать

Admito su explicación.

Я принимаю ваше объяснение.


utilizar

Происходит от útil "полезный" < лат. ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

utilidad

Ближайшее родство

существительные

utilización

Ближайшее родство

существительные

útil

Ближайшее родство

прилагательные

utilitario

Ближайшее родство

прилагательные

utilizable

Ближайшее родство

прилагательные

utilizarse

Ближайшее родство

útilmente

Ближайшее родство

использовать, применять


comunicar

Происходит от лат. communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

comunicación

Ближайшее родство

существительные

comunicado

Ближайшее родство

существительные

comunidad

Ближайшее родство

существительные

común

Ближайшее родство

прилагательные

comunicativo

Ближайшее родство

прилагательные

comunicarse

Ближайшее родство

сообщать, извещать


transmitir

Происходит от лат. transmittere «пересылать, передавать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

transmisión

Ближайшее родство

существительные

transmisor

Ближайшее родство

существительные

transmisible

Ближайшее родство

прилагательные

передавать (что-л. из рук в руки)

перемещать, переносить

передавать (по радио)

передавать имущество (в собственность другому лицу)


agarrar

Происходит от существительного garra "коготь" (арабского происхождения).

garra

Ближайшее родство

существительные

agarro

Ближайшее родство

существительные

agarrarse

Ближайшее родство

хватать, схватить, вцепиться


ocupar

Происходит от лат. occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

ocupación

Ближайшее родство

существительные

ocupante

Ближайшее родство

существительные

ocupado

Ближайшее родство

прилагательные

ocuparse

Ближайшее родство

занимать (место, должность)

занимать (давать занятие, работу)

захватывать, оккупировать


desinformar

дезинформировать


lograr

Происходит от лат. lucror "достигать".

logro

Ближайшее родство

существительные

достигать, добиваться

Logró terminar el trabajo a tiempo.

Ему удалось закончить работу вовремя.


ofrecer

Происходит от лат. offerre «представлять, предъявлять; жертвовать», далее из ob «к, против, перед» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

oferta

Ближайшее родство

существительные

ofrenda

Ближайшее родство

существительные

ofrecimiento

Ближайшее родство

существительные

ofrendar

Ближайшее родство

предлагать (услуги, помощь)


depender

Происходит от лат. dependo < pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

dependencia

Ближайшее родство

существительные

independencia

Ближайшее родство

существительные

dependiente

Ближайшее родство

прилагательные

independiente

Ближайшее родство

прилагательные

pender

Ближайшее родство

Esto depende de las circunstancias.

Это зависит от обстоятельств.


metalizar

металлизировать, металлизовать


negrecer

чернеть (становиться чёрным)


negrear

чернеть (выделяться своим чёрным цветом)


ennegrecerse

чернеть, почернеть


desgasificar

дегазировать


debe

От deber. Сравни напр. латинское debet, французское doit или итальянское deve.

ему / ей нужно, он(а) обязан(а), должен / должна

Él debe comprar un coche nuevo.

Он должен купить новую машину.


fueron

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ser


fueron

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ir


rechazar

Происходит от лат. recaptio "отталкивать" < captio.

rechazo

Ближайшее родство

существительные

rechazamiento

Ближайшее родство

существительные

отвергать, отклонять, отказываться

He rechazado su proposición.

Я отказался от его предложения.


ligaré

форма будущего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ligar


acordarse

Происходит от вульг. лат. accordare < лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

acuerdo

Ближайшее родство

существительные

acorde

Ближайшее родство

существительные

acordado

Ближайшее родство

прилагательные

acordar

Ближайшее родство

recordar

Ближайшее родство

A menudo me acuerdo de ella.

Я часто вспоминаю о ней.


instalar

Происходит от лат. in + stallum "стойло".

instalación

Ближайшее родство

существительные

instalarse

Ближайшее родство

ставить, помещать, устанавливать (приборы, механизмы)


establecer

Происходит от лат. stabilio < лат. stabilis «стойкий; постоянный», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

estabilidad

Ближайшее родство

существительные

establecimiento

Ближайшее родство

существительные

estable

Ближайшее родство

прилагательные

estabilizar

Ближайшее родство

основывать, учреждать

устанавливать, налаживать, осуществлять

establecer relaciones diplomáticas

установить дипломатические отношения

устанавливать, выяснять

establecer la verdad

установить истину


engordar

располнеть, растолстеть


andamiar

возводить (леса)


prometer

Происходит от лат. promittere «прийти к соглашению», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

promesa

Ближайшее родство

существительные

promisión

Ближайшее родство

существительные

prometido

Ближайшее родство

существительные

promisorio

Ближайшее родство

прилагательные


gastar

Происходит от лат. vastare «делать безлюдным, пустынным; разорять, опустошать», далее из vastus «пустынный, необитаемый», из праиндоевр. *eue- «оставлять».

gasto

Ближайшее родство

существительные

gastamiento

Ближайшее родство

существительные

gastador

Ближайшее родство

существительные

gastoso

Ближайшее родство

прилагательные

gastado

Ближайшее родство

прилагательные

desgastar

Ближайшее родство

malgastar

Ближайшее родство

тратить, расходовать

носить (усы, бороду, очки)


asegurar

Происходит от прил. seguro "верный, надёжный" < лат. securus «беззаботный, беспечный; безопасный», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cura «забота, попечение», далее из стар. coira-, восходит к праиндоевр. *kois- «забота».

aseguramiento

Ближайшее родство

существительные

asegurador

Ближайшее родство

существительные

seguridad

Ближайшее родство

существительные

seguro

Ближайшее родство

прилагательные

asegurado

Ближайшее родство

прилагательные

seguramente

Ближайшее родство

обеспечивать, гарантировать

уверять, заверять


organizar

Происходит от фр. organiser < ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».

órgano

Ближайшее родство

существительные

organismo

Ближайшее родство

существительные

organización

Ближайшее родство

существительные

organizador

Ближайшее родство

существительные

orgánico

Ближайшее родство

прилагательные

desorganizar

Ближайшее родство

организовывать


dirigirse

Происходит от лат. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

dirección

Ближайшее родство

существительные

director

Ближайшее родство

существительные

dirigente

Ближайшее родство

существительные

dirigible

Ближайшее родство

существительные

directo

Ближайшее родство

прилагательные

directivo

Ближайшее родство

прилагательные

dirigir

Ближайшее родство

обращаться (к кому-л.)

¿Por qué se ha dirigido a mí con esta proposición

Почему вы обратились ко мне с этим предложением?

направляться (куда-л.)

Nos dirigimos hacia un edificio alto.

Мы направились к высокому зданию.


dirigir

dirección

Ближайшее родство

существительные

director

Ближайшее родство

существительные

dirigente

Ближайшее родство

существительные

dirigible

Ближайшее родство

существительные

directo

Ближайшее родство

прилагательные

dirigirse

Ближайшее родство

направлять, посылать

управлять, руководить


encojarse

охрометь, захромать


isomerizar

изомеризовать


sancionar

санкционировать


dializar

диализировать


moverse

Происходит от лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

movimiento

Ближайшее родство

существительные

mover

Ближайшее родство


desflorar

дефлорировать, лишать девственности


desvirgar

дефлорировать, лишать девственности


formalizar

формализовать


desnazificar

денацифицировать


encarcelar

заключать (в тюрьму)


requerir

Происходит от ??

требовать, предписывать, предлагать

проверять, обследовать

нуждаться, испытывать потребность; требовать

упрашивать, уговаривать


herrar

клеймить, выжигать клеймо

заковывать в кандалы


apuntar

записывать, делать записи


encriptar

шифровать, зашифровать


enamorar

(~se) влюбляться


enorgullecer

наполнять гордостью


asir

хватать, схватывать, захватывать


erradicar

Происходит от ??

вырывать с корнем


halogenar

галогенировать


hipnotizar

Происходит от ??

гипнотизировать


podar

Происходит от ??.

обрезать, стричь, подстригать (деревья)

сокращать, урезать


personalizar

Происходит от ??.

персонализировать


explayar

Происходит от ??.

расширять(ся), растягивать(ся)

рассеивать (внимание, мысли)


disertar

Происходит от ??.

делать доклад


aplicar

применять, использовать, задействовать


alhajar

Происходит от ??.

украшать драгоценностями


flirtear

Происходит от ??.


coquetear

Происходит от ??.


disminuir

Происходит от ??.

уменьшать, убавлять; сокращать

уменьшаться, убывать; сокращаться


mermar

Происходит от ??.

уменьшаться, сокращаться, убавляться; убывать

уменьшать, сокращать


reducir

Происходит от ??.

уменьшать, сокращать


rebajar

Происходит от ??.

снижать; понижать; уменьшать (уровень, размеры)

понижать, сбавлять (цену); делать скидку

унижать, принижать

принижать, умалять (значение), недооценивать

ослаблять, смягчать (краски, тон)

фотогр. ослаблять (негатив, отпечатки)

разжаловать, давать отставку, освобождать, отстранять (от службы и т.п.)


tumbar

Происходит от ??.

валить, опрокидывать; сваливать с ног

провалить (на экзамене)

косить, скашивать (траву)

дурманить, ударять в голову (о вине, запахе и т.п.)

поражать, оглушать


bombardear

бомбардировать; бомбить


bombear

бомбардировать; бомбить


barritar

Происходит от ??.

кричать, трубить (о слоне, носороге)


trovar

Происходит от ??.

слагать стихи; сочинять любовные песни (о трубадуре)

толковать превратно, извращать (искажать) смысл; передёргивать


contextualizar

контекстуализовать, контекстуализировать


informatizar

компьютеризовать, компьютеризировать


torpedear

Происходит от ??.

торпедировать


libar

Происходит от ??.

сосать, посасывать (нектар - о пчеле)

совершать возлияние

приносить жертву

пробовать (напиток)


preferir

Происходит от ??.

предпочитать, отдавать предпочтение

превосходить, иметь преимущество


escavar

копать, рыть


apretar

сжимать, сдавливать


apretujar

сжимать, сдавливать


procrastinar

Происходит от ??.

procrastinación

Ближайшее родство

существительные

откладывать, отсрочивать; мешкать


hablado

Происходит от ??

hablar

Ближайшее родство


escuchado

Происходит от ??

escuchar

Ближайшее родство


comido

Происходит от ??


bienaventurado

Происходит от ??

bienaventurar

Ближайшее родство

Esto he escuchado: En una ocasión, el Bienaventurado estaba en Ukkattha, en la Arboleda de Subhaga a la sombra de los árboles reales.

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Уккаттхе в Роще Субхаги у подножья царского салового дерева.

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


bienaventurar

Происходит от ??

bienaventurado

Ближайшее родство

блаженствовать


vivido

Происходит от ??

vivir

Ближайшее родство


recorrer

Происходит от ??

correr

Ближайшее родство


hablando

Происходит от ??

hablar

Ближайшее родство


arrear

Происходит от ??.

понукать, погонять (животных)

подталкивать, торопить

бить, ударять


aparejar

Происходит от ??.

приготовлять(ся), подготовлять(ся)

оснащать, оборудовать, снаряжать

украшать(ся), наряжать(ся)

запрягать; седлать (лошадь)

грунтовать (холст)

обтёсывать, обстругивать

аппретировать

оснащать (судно)


picotear

Происходит от ??.


desenmascarar

демаскировать


bufar

Происходит от ??.

сопеть, храпеть; фыркать (о животных)

кипеть, выходить из себя


predicar

Происходит от ??.

проповедовать


acarrear

наносить, причинять


ocasionar

наносить, причинять


apestar

вонять, смердить


gelatinizar

желатинировать


xerografiar

ксерокопировать


amamantar

Происходит от ??

кормить грудью


emboscar

Происходит от ??

устраивать засаду


gradar

Происходит от ??


escarificar

Происходит от ??


desbloquear

разблокировать


politizar

политизировать


despolitizar

деполитизировать


parodiar

пародировать


digitar

Происходит от ??


enrolar

вербовать; завербовать


reclutar

вербовать; завербовать


enganchar

вербовать; завербовать


virar

поворачивать (автомобиль, судно)


geolocalizar

геолоцировать


reificar

реифицировать, овеществлять


amortiguarse

затихать, затухать


alucinar

галлюцинировать


alucinarse

галлюцинировать


granular

зернить; гранулировать


granear

зернить; гранулировать


descascarar

вылущивать, вышелушивать


escalonar

эшелонировать


espolear

Происходит от ??

пришпоривать


parpar

Происходит от ??


sexualizar

Происходит от ??

сексуализировать


ofenderse

оскорбляться


agraviarse

оскорбляться


telegrafiar

телеграфировать


estructurar

Происходит от ??

структурировать


reestructurar

Происходит от ??

реструктурировать


descreer

Происходит от ??

дискредитировать


deshonrar

Происходит от ??

бесчестить, позорить


deshonorar

Происходит от ??

бесчестить, позорить


desdorar

Происходит от ??

снимать позолоту

чернить; портить репутацию


parir

рожать, рождать


formatear

форматировать


fastidiarse

Происходит от ??

испытывать отвращение

скучать; утомляться