compañía

Происходит от народнолат. соmраniа «сообщество», из com- «с» + pānis «хлеб».

compañero

Ближайшее родство

существительные

compañerismo

Ближайшее родство

существительные

acompañamiento

Ближайшее родство

существительные

acompañar

Ближайшее родство

сопровождение

компания, общество

экон. компания, общество, товарищество, фирма

компания, общество, товарищество, фирма

театр. труппа


afuera

Происходит от ??

мн. ч. окрестности


oficina

Происходит от лат. officina «мастерская», далее из opifex «мастер», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

oficiala

Ближайшее родство

существительные

oficialada

Ближайшее родство

существительные

oficialdad

Ближайшее родство

существительные

oficialía

Ближайшее родство

существительные

oficialidad

Ближайшее родство

существительные

oficialismo

Ближайшее родство

существительные

oficialista

Ближайшее родство

существительные

oficialización

Ближайшее родство

существительные

oficiante

Ближайшее родство

существительные

oficinismo

Ближайшее родство

существительные

oficinista

Ближайшее родство

существительные

oficio

Ближайшее родство

существительные

oficiosidad

Ближайшее родство

существительные

oficial

Ближайшее родство

прилагательные

oficinal

Ближайшее родство

прилагательные

oficinesco

Ближайшее родство

прилагательные

oficioso

Ближайшее родство

прилагательные

oficinal

Ближайшее родство

числительные

oficializar

Ближайшее родство

oficiar

Ближайшее родство

oficiarse

Ближайшее родство

oficialmente

Ближайшее родство

контора, канцелярия; бюро, офис, учреждение

мастерская, ателье

перен. очаг, рассадник

очаг, рассадник


señor

сеньор, господин (также обращение)

хозяин, владелец, начальник

истор. сеньор, феодал

сеньор, феодал

свёкор, тесть


teléfono

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

telefonazo

Ближайшее родство

существительные

telefonema

Ближайшее родство

существительные

telefonista

Ближайшее родство

существительные

telefónico

Ближайшее родство

прилагательные

telefonar

Ближайшее родство

telefonear

Ближайшее родство

telefónicamente

Ближайшее родство

телефон, телефонный аппарат

телефонная связь

мн. ч. наушники


señorita

Уменьш. от señora, восходит к лат. senior «более старый, старший по возрасту», сравн. степень от senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».

señor

Ближайшее родство

существительные

señora

Ближайшее родство

существительные

señorada

Ближайшее родство

существительные

señoraje

Ближайшее родство

существительные

señoreaje

Ближайшее родство

существительные

señoría

Ближайшее родство

существительные

señorío

Ближайшее родство

существительные

señoritingo

Ближайшее родство

существительные

señoritismo

Ближайшее родство

существительные

señorito

Ближайшее родство

существительные

señorón

Ближайшее родство

существительные

señoreador

Ближайшее родство

прилагательные

señorial

Ближайшее родство

прилагательные

señoril

Ближайшее родство

прилагательные

señorear

Ближайшее родство

señorearse

Ближайшее родство

сеньорита, барышня, девушка (как обращение)


alrededor

alrededor (singular)
alrededores (plural)

мн.ч. окрестности


señal

Происходит от лат. signāle, далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».

seña

Ближайшее родство

существительные

señalización

Ближайшее родство

существительные

señalado

Ближайшее родство

прилагательные

señalar

Ближайшее родство

señalizar

Ближайшее родство

сигнал, знак

Cuando aparecieron los enemigos, el centinela dio una señal de alarma.

Когда появились враги, часовой успел датьсигнал тревоги.

знак, признак

Permítame hacerle un regalo en señal de nuestra amistad.

Позвольте мне сделать вам подарок взнак нашей дружбы.

знак, метка, отметина

тавро, клеймо


fuego

Происходит от лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» .

fueguero

Ближайшее родство

существительные

fueguino

Ближайшее родство

существительные

fogarada

Ближайшее родство

существительные

fogón

Ближайшее родство

существительные

fogonazo

Ближайшее родство

существительные

fogonero

Ближайшее родство

существительные

fogoso

Ближайшее родство

прилагательные

foguear

Ближайшее родство

огонь, пламя

сигнальный огонь

огонь, стрельба; обстрел

пылкость, жар; накал, напряжённость


ababa

Происходит от ??

ababol

Ближайшее родство

существительные

ботан. полевой мак

ботан. (Кубинск.) мальва (разновидность)

(Кубинск.) мальва (разновидность)


niña

Происходит от ??

niñato

Ближайшее родство

существительные

niñera

Ближайшее родство

существительные

niño

Ближайшее родство

существительные

niñez

Ближайшее родство

существительные

niñería

Ближайшее родство

существительные

девочка, малютка, малышка

амер. незамужняя женщина, старая дева; девственница

амер. госпожа, хозяйка (обращение)

госпожа, хозяйка (обращение)


situación

situación (singular)
situaciones (plural)

Происходит от ср.-лат. situātiō «расположение» от situare «располагать», далее из лат. situs «положение».

sitio

Ближайшее родство

существительные

situado

Ближайшее родство

прилагательные

situar

Ближайшее родство

обстановка, положение, ситуация

Ahora la situación internacional es muy complicada.

Сейчас международноеположение очень сложное.

положение, местонахождение

situación geográfica

географическое положение


sueño

Происходит от лат. somnus «сон», из праиндоевр. *swep-no.

soñador

Ближайшее родство

существительные

soñaliento

Ближайшее родство

прилагательные

soñar

Ближайшее родство

сон (состояние)

сон, сновидение

No se pierde el hacer bien, aun en sueños.

Добрые дела не пропадают зря, даже вснах.

La vida es sueño.

мечта, грёза


caja

Происходит от итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

cajón

Ближайшее родство

существительные

cajero

Ближайшее родство

существительные

cajería

Ближайшее родство

существительные

cajista

Ближайшее родство

существительные

cajetilla

Ближайшее родство

существительные

ящик, короб; коробка; футляр, шкатулка; ножны

то же, что caja fuerte сейф, несгораемый шкаф

кузов (машины и т. п.)

корпус (музыкального инструмента); дека

то же, что caja de la escalera, лестничная клетка

касса (помещение)

ботан. коробочка

полигр. наборная касса

наборная касса


ejército

Происходит от лат. exercitus «упражнение; войско, армия» из exercere «выводить из состояния покоя, гонять, упражнять», далее из ex- «из-, от-» + arcere «запирать; гнать» (восходит к праиндоевр. *ark- «держать, содержать»)

ejercicio

Ближайшее родство

существительные

ejercer

Ближайшее родство

ejercitar

Ближайшее родство

ejercitarse

Ближайшее родство

армия; войско;

вооружённые силы

перен. полчище, скопище, туча

полчище, скопище, туча


país

Происходит от лат. pagus «село, деревня; паг», далее из pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять».

paisaje

Ближайшее родство

существительные

paisana

Ближайшее родство

существительные

paisano

Ближайшее родство

существительные

paisanaje

Ближайшее родство

существительные

paisista

Ближайшее родство

существительные

страна, край, земля

страна, государство


bajo

низменность, низина

мель, мелководье, отмель

цокольный этаж; полуподвал

нижний край, низ

муз.бас (голос, певец); басовая партия

бас (голос, певец); басовая партия

мн. ч. нижнее бельё

нижнее бельё


sentir

Происходит от лат. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

чувство, ощущение

восприятие, понимание

мнение, суждение, взгляд


empalme

Происходит от ??

empalmar

Ближайшее родство

соединение, смыкание

ж.-д. узловая станция

машиностроение стык, шов, место склейки, место спайки


vivir

жизнь, существование

житьё, быт, образ жизни


lejos

внешность, вид


corazón

Происходит от лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

corazonada

Ближайшее родство

существительные

анат. сердце (о́рган)

сердце (о́рган)

сердце, душа

перен. мужество, смелость; храбрость; сила духа

перен. середина, сердцевина, центр

середина, сердцевина, центр


seguridad

seguridad (singular)
seguridades (plural)

Происходит от лат. securus «беззаботный, беспечный; безопасный», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cura «забота, попечение», далее из стар. coira-, восходит к праиндоевр. *kois- «забота».

segurador

Ближайшее родство

существительные

segurancia

Ближайшее родство

существительные

seguranza

Ближайшее родство

существительные

seguros

Ближайшее родство

существительные

seguro

Ближайшее родство

прилагательные

segurar

Ближайшее родство

seguramente

Ближайшее родство

безопасность, надёжность, сохранность

уверенность, твёрдость; убеждённость

несомненность

поручительство, гарантия


escuela

Происходит от лат. schola, от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п.

escolar

Ближайшее родство

существительные

escolástica

Ближайшее родство

существительные

escolio

Ближайшее родство

существительные

escoliar

Ближайшее родство

школа (учебное заведение)

школа (направление в искусстве, литературе, науке)

перен. учение, учёба, выучка

учение, учёба, выучка


propio

характерная черта

посланец; посыльный, курьер; нарочный

мн. ч. собственность муниципалитета; муниципальная земля (муниципальные земли)


pobre

бедняк, неимущий (субстантивир.)

общий род нищий, нищая, попрошайка

нищий, нищая, попрошайка


millón

Происходит от лат. milione «миллион», увелич. от mille «тысяча», далее из лат. mille «тысяча», далее из праиталийск. *smīɣeslī. Итал. термин, обозначающий «тысячу тысяч», придумал путешественник Марко Поло. Он, таким образом, соответствует несуществующему русскому слову «тысячища». Марко Поло таким образом пытался описать необычные богатства Востока.

millonada

Ближайшее родство

существительные

millonario

Ближайшее родство

существительные

millonésimo

Ближайшее родство

прилагательные

mil

Ближайшее родство

числительные

millonear

Ближайшее родство

перен. множество, большое количество

множество, большое количество


sentido

См. sentido I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

чувство, ощущение

сознание, рассудок, разум

понимание, осмысление

мнение, суждение, соображение

смысл, значение

выразительность, чувство, экспрессия


porqué

Происходит от ??

разг. причина, повод, основание (для чего-либо)

прибыль; вознаграждение, выгода


viaje

Происходит от лат. viaticus < лат. via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

viajado

Ближайшее родство

существительные

viajador

Ближайшее родство

существительные

viajante

Ближайшее родство

существительные

viajata

Ближайшее родство

существительные

viajero

Ближайшее родство

прилагательные

viajar

Ближайшее родство

поездка, путешествие; езда

путь, маршрут, рейс


perdón

Происходит от нар. лат. perdonare "прощать" < лат. dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».

perdonable

Ближайшее родство

прилагательные

perdonadero

Ближайшее родство

прилагательные

perdonar

Ближайшее родство

прощение, извинение

религ. прощение, отпущение грехов

прощение, отпущение грехов

мн. ч. подарки, гостинцы (с праздника)

подарки, гостинцы (с праздника)

междометие извините!, простите!

извините!, простите!


La Almendra

Происходит от ??

Ла-Альмендра (муниципалитет в испанской провинции Барселона)


Abrera

Происходит от ??

Абрера (муниципалитет в испанской провинции Барселона)


Acered

Происходит от ??

Асеред (муниципалитет в испанской провинции Сарагоса)


Abanto

Происходит от ??

Абанто (муниципалитет в испанской провинции Сарагоса)


Aguafría

Происходит от ??

Агвафриа (муниципалитет в испанской провинции Барселона)


Alella

Происходит от ??

Алелья (муниципалитет в испанской провинции Барселона)


Aguarón

Происходит от ??

Агварон (муниципалитет в испанской провинции Сарагоса)


Alpens

Происходит от ??

Альпенс (муниципалитет в испанской провинции Барселона)


Agón

Происходит от ??

Агон (муниципалитет в испанской провинции Сарагоса)


Aguilón

Происходит от ??

Агилон (муниципалитет в испанской провинции Сарагоса)


Aladrén

Происходит от ??

Аладрен (муниципалитет в испанской провинции Сарагоса)


Alagón

Происходит от ??

Алагон (муниципалитет в испанской провинции Сарагоса)


Ainzón

Происходит от ??

Айнсон (муниципалитет в испанской провинции Сарагоса)


nadie

Происходит от ??

пренебр. ничтожество, никто; ноль

ничтожество, никто; ноль


siete

Происходит от ??

число семь, семёрка

семёрка (карта)

седьмое число

техн. скоба, зажим

скоба, зажим


parecer

Происходит от ??

книжн. мнение, суждение, взгляд; воззрение

мнение, суждение, взгляд; воззрение

чаще с bien, mal внешний вид


arqueología

От др.-греч. ἀρχαιολογία (термин введён Платоном), из ἀρχαῖος «первоначальный, древний, старый», из ἀρχή «начало, начальство, власть», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

arqueólogo

Ближайшее родство

существительные

arqueológico

Ближайшее родство

прилагательные


habitación

habitación (singular)
habitaciónes (plural)

Происходит от лат. habitatio "проживание, жилище" < лат. habitare «обитать, жить, проживать, населять», интенс. к habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

habitáculo

Ближайшее родство

уничиж. формы

habitabilidad

Ближайшее родство

существительные

habitante

Ближайшее родство

существительные

habitable

Ближайшее родство

прилагательные

habitador

Ближайшее родство

прилагательные

habitar

Ближайшее родство

жилище, жильё

биол. среда обитания

среда обитания


música

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

músico

Ближайшее родство

существительные

musical

Ближайшее родство

прилагательные

музыканты; оркестр


montón

Происходит от monte "гора" из лат. лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться».

monte

Ближайшее родство

существительные

montaña

Ближайшее родство

существительные

montuoso

Ближайшее родство

прилагательные

amontonar

Ближайшее родство

перен. масса, множество

масса, множество

Tenemos un montón de cosas de que hablar.

Нам нужно поговорить о множестве вещей.

разг. никчёмный человек; охламон

никчёмный человек; охламон


sobre

адрес на конверте


maldición

maldición (singular)
maldiciones (plural)

Происходит от лат. maledictio < maledico < male "плохо" + лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

maledicencia

Ближайшее родство

существительные

maldito

Ближайшее родство

прилагательные

maldecir

Ближайшее родство

ругань, брань

устар. злословие, клевета, пересуды; сплетни

злословие, клевета, пересуды; сплетни


teniente

воен. лейтенант; поручик

лейтенант; поручик


motociclista

motociclista (singular)
motociclistas (plural)

мотоциклист, мотоциклистка


misión

Происходит от лат. missio «посылка, отправление», далее из mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы. .

misionero

Ближайшее родство

существительные

миссия; поручение, задание, задача

миссия; предназначение; цель

миссия (делегация)

религ. миссия ; миссионерство

миссия ; миссионерство


programa

Происходит от др.-греч. πρόγραμμα «письменное публичное распоряжение, объявление, приказ», от гл. προγράφειν (προγράφω) «писать впереди; писать раньше; объявлять, предписывать»; из πρό «впереди, перед» + γράφω «пишу».

programación

Ближайшее родство

существительные

programar

Ближайшее родство

план; проект


atención

Происходит от лат. attentio «напряжение, напряжённость», далее из attendere «протягивать, натягивать, напрягать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

atento

Ближайшее родство

прилагательные

atender

Ближайшее родство

любезность, предупредительность

мн. ч. дела, обязанности

дела, обязанности

мн. ч. нужды


anestesista

anestesista (singular)
anestesistas (plural)

анестезиолог; врач-анестезиолог


película

Происходит от лат. pellicula, уменьшительная форма от pellis "кожа".

pelicular

Ближайшее родство

прилагательные

peliculario

Ближайшее родство

прилагательные

peliculero

Ближайшее родство

прилагательные

peliculoso

Ближайшее родство

прилагательные

тонкая кожа, кожица, плёнка

анат. плева; перепонка; мембрана

плева; перепонка; мембрана

кинолента, киноплёнка, фотоплёнка

кинофильм, фильм, кинокартина

ссора, свара, перебранка


mayoría

От лат. major «больший, старший», сравн. степень от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».

mayor

Ближайшее родство

существительные

mayoral

Ближайшее родство

существительные

mayorazgo

Ближайшее родство

существительные

mayor

Ближайшее родство

прилагательные

mayormente

Ближайшее родство

La mayoría de los jovenes no fuma.

Большинство молодых людей не курит.

совершеннолетие

En algunas partes de África, la mayoría de edad se alcanza a los 13 años, mientras la mayoría de los países occidentales, se alcanza a los 18 años.

В некоторых странах Африкисовершеннолетие достигается в 13 лет, в то время как в западных странах - в 18 лет.

военная канцелярия


viejo

От vetulus < лат. vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».

vieja

Ближайшее родство

существительные

viejera

Ближайшее родство

существительные

vejez

Ближайшее родство

существительные

vejancón

Ближайшее родство

прилагательные

viejarrón

Ближайшее родство

прилагательные

viejolo

Ближайшее родство

прилагательные

envejecer

Ближайшее родство


enoteca

Происходит от итал. enoteca, образованн. из др.-греч. οἶνος «вино» + θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»).


daño

Происходит от лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-.

dañable

Ближайшее родство

прилагательные

dañoso

Ближайшее родство

прилагательные

dañado

Ближайшее родство

прилагательные

dañar

Ближайшее родство

порча, повреждение, ущерб, убыток, урон


husita

истор. гусит


respuesta

respuesta (singular)
respuestas (plural)

Происходит от глагола responder < лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

respondedor

Ближайшее родство

существительные

responsabilidad

Ближайшее родство

существительные

responsable

Ближайшее родство

прилагательные

responder

Ближайшее родство

ответ, отклик, реакция

возражение, опровержение


pregunta

Происходит от лат. percontari «спрашивать», далее из per «через» + contus.

pregunteo

Ближайшее родство

существительные

preguntón

Ближайшее родство

существительные

preguntador

Ближайшее родство

прилагательные

preguntar

Ближайшее родство

preguntarse

Ближайшее родство

Tengo una pregunta sobre el perro.

У меня естьвопрос о собаке.


marido

Происходит от лат. maritus "муж, супруг".

maridada

Ближайшее родство

существительные

maridaje

Ближайшее родство

существительные

maridable

Ближайшее родство

прилагательные

maridar

Ближайшее родство

maridablemente

Ближайшее родство


doctora

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

doctor

Ближайшее родство

существительные

doctoral

Ближайшее родство

прилагательные

докторша, женщина-врач


noticia

Происходит от лат. notitia "извещение".

noticiero

Ближайшее родство

существительные

noticioso

Ближайшее родство

прилагательные

noticiar

Ближайшее родство

сведение, сообщение, известие, новость; извещение, уведомление

мн. ч. понятия, представления

понятия, представления


deseo

Происходит от ??

deseable

Ближайшее родство

прилагательные

deseoso

Ближайшее родство

прилагательные

desear

Ближайшее родство

желание, стремление

желание (сексуальное); вожделение


acaso

От a + caso < лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

caso

Ближайшее родство

существительные

casualidad

Ближайшее родство

существительные

casual

Ближайшее родство

прилагательные

случайность, случай


información

información (singular)
informaciones (plural)

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».

informática

Ближайшее родство

существительные

informante

Ближайшее родство

прилагательные

informativo

Ближайшее родство

прилагательные

informar

Ближайшее родство

informarse

Ближайшее родство

оповещение, уведомление, информирование

информация, сведения, данные

¿Encontraste información interesante?

Вы нашли какую-нибудьинтересную информацию?

юр. расследование

расследование

устар. воспитание, образование

воспитание, образование


disculpa

culpa

Ближайшее родство

существительные

culpable

Ближайшее родство

прилагательные

disculpable

Ближайшее родство

прилагательные

culpar

Ближайшее родство

disculpar

Ближайшее родство

извинение; прощение; оправдание


ataque

От ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.

atacar

Ближайшее родство

атака, нападение

Poco antes de que sucediera el ataque a Santiago dirigido por Michimalongo, en septiembre de 1541, Alonso de Monroy, teniente general de gobernador, informó a Valdivia, que se encontraba fuera de Santiago, que se había descubierto una conspiración encabezada por Antonio de Pastrana para asesinarlo.

Незадолго до того, как состояласьатака на Сантьяго под командованием Мичималонго в сентябре 1541 года, Алонсо де Монрой, главный заместитель губернатора, сообщил Вальдивии, находившемуся за пределами Сантьяго, что раскрыт заговор во главе с Антонио Пастраной, чтобы убить его.

Fundación y desarrollo de Santiago

выпад; нападки, наскок

мед. приступ, припадок; удар

приступ, припадок; удар

ссора, пререкание, спор

лингв. приступ


avión

Происходит от фр. avion < лат. avis «птица», далее из праиндоевр. *awi- «птица».

aviación

Ближайшее родство

существительные

aviador

Ближайшее родство

существительные

avioneta

Ближайшее родство

существительные

Pareja con el avión iba el águila imperial, las plumas de plomo y el pico como un sangriente puñal.

Рядом ссамолётом летел имперский орёл, свинцовые перья и клюв, как окровавленный кинжал.


general

воен. генерал


café

От арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).

cafetal

Ближайшее родство

существительные

cafetero

Ближайшее родство

существительные

cafetera

Ближайшее родство

существительные

cafeína

Ближайшее родство

существительные

кофейное дерево

кофе (зёрна, напиток)

кафе; кафетерий

Лат. Амер., разг. выговор, нагоняй, взбучка

выговор, нагоняй, взбучка


mandria

рег. (Арагон) лентяй


cariño

cariñoso

Ближайшее родство

прилагательные

ласка, нежность

любовь; привязанность

старательность, прилежание; увлечение, любовь (к работе)

бережность, осторожность (в обращении с чем-либо)

рег. (Лат. Амер.) дар, подарок

дар, подарок


niño

niña

Ближайшее родство

существительные

niñada

Ближайшее родство

существительные

niñatera

Ближайшее родство

существительные

niñato

Ближайшее родство

существительные

niñera

Ближайшее родство

существительные

niñería

Ближайшее родство

существительные

niñez

Ближайшее родство

существительные

niñero

Ближайшее родство

прилагательные

niñear

Ближайшее родство

niñamente

Ближайшее родство

ребёнок, дитя, младенец

пренебр. юнец, молокосос, щенок (перен.)

юнец, молокосос, щенок (перен.)


hermano

От лат. germanus "брат, братский".

hermana

Ближайшее родство

существительные

hermanastro

Ближайшее родство

существительные

hermandad

Ближайшее родство

существительные

hermanar

Ближайшее родство

hermanear

Ближайшее родство


manera

Происходит от франц. manière «способ, манера, приём»; из лат. manuarius «ручной», далее из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

manerismo

Ближайшее родство

существительные

способ; манера, образ действия, метод

мн. манеры, поведение

манеры, поведение

Tiene malas maneras.

У него плохие манеры.


razón

От лат. ratio (rationem) «счёт, сумма; отношение; обоснование», родств. reri «считать, думать»; восходит к праиндоевр. *re- «считать, думать».

razonamiento

Ближайшее родство

существительные

razonable

Ближайшее родство

прилагательные

razonado

Ближайшее родство

прилагательные

razonador

Ближайшее родство

прилагательные

razonar

Ближайшее родство

разум, рассудок, ум

размышление, умозаключение, вывод

довод, аргумент

разумное основание, причина, мотив, резон

справедливость, правильность; правота

метод, образ действия, манера

исчисление, расчёт

матем. отношение, соотношение, пропорция

отношение, соотношение, пропорция


estado

Происходит от лат. status «стояние, поза, положение», восходит к stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

estadista

Ближайшее родство

существительные

estadística

Ближайшее родство

существительные

estadístico

Ближайшее родство

прилагательные

estadizar

Ближайшее родство

состояние; положение, статус

Muchos crimenes fueron cometidos en el estado de embriaguez.

Многие преступления были совершены всостоянии опьянения.

истор. сословие

Los estados no deben guerrear, sino tener amistad.

Государства должны не воевать, а дружить.

штат (административная единица)

итог; статистический отчёт

устар. свита, кортеж

свита, кортеж


santo

религ. святой (субстантивир.); праведник

святой (субстантивир.); праведник

Las revoluciones las hacen los hombres de carne y hueso y no los santos.

Революции совершают люди из плоти и крови, а несвятые.


mamá

madre

Ближайшее родство

существительные

mama

Ближайшее родство

существительные


señora

Происходит от лат. senior «более старый, старший по возрасту», сравн. степень от senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».

señor

Ближайшее родство

существительные

señorada

Ближайшее родство

существительные

señoraje

Ближайшее родство

существительные

señoreador

Ближайшее родство

прилагательные

сеньора, госпожа (также обращение к замужней женщине)

хозяйка, владелица, обладательница

супруга, жена

разг. свекровь; тёща

свекровь; тёща


mañana

От лат. mane «утро; рано», из архаичн. mānī.

mañanero

Ближайшее родство

прилагательные

mañanear

Ближайшее родство


mañana

завтра, завтрашний день, ближайшее будущее


hospital

Происходит от ср. лат. hospitāle «гостиница, приют, странноприимный дом», из hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой».

hospitalero

Ближайшее родство

существительные

hospitalidad

Ближайшее родство

существительные

hospitalización

Ближайшее родство

существительные

hospitalario

Ближайшее родство

прилагательные

hospitalizar

Ближайшее родство

больница, госпиталь


cada

можжевельник


casar

хутор, селение


vida

жизнь, существование, пребывание в живых

жизнь, образ жизни; быт

жизнь, жизненная сила; бодрость, живость

жизнеописание, биография; житие (святого)

срок, продолжительность (работы, функционирования, носки, службы)


policía

От лат. роlitīа, далее из др.-греч. πολιτεία «гражданство, политика, государство», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

policíaco

Ближайшее родство

прилагательные

policial

Ближайшее родство

прилагательные

общественный порядок

полиция, отделение полиции

вежливость, воспитанность

опрятность, чистота


policía

полицейский, полицейский агент, сотрудник полиции


yo

От лат. ego.


aro

большое кольцо

кольцо в ухе

техн. хомутик


dueco

Происходит от ??


mapa

Происходит от лат. mappa «салфетка, платок, полотнище», далее из неустановленной формы; предположит. финикийского происхождения.

карта (географическая)

El explorador trazó un mapa de la tierra descubierta.

Разведчик составилкарту обнаруженной земли.


cuma

Лат. Амер. крёстная мать

крёстная мать

Лат. Амер. посажёная мать

посажёная мать

Лат. Амер. кума (соседка)

кума (соседка)


cuma

Гондур.короткий мачете

короткий мачете


oda

От др.-греч. ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-.


pronombre

Происходит от лат. pronomen


avenida

Происходит от ??


adjetivo

Происходит от ??

грам. прилагательное, имя прилагательное

прилагательное, имя прилагательное


conjunción

conjunción (singular)
conjunciones (plural)

Происходит от ??

conjuntivo

Ближайшее родство

прилагательные

conjuntar

Ближайшее родство

Conjunción es una clase de palabra invariable que une palabras independientes entre sí, o también oraciones.


preposición

preposición (singular)
preposiciones (plural)

Происходит от лат. praepositio (praepositionis) «постановка впереди; предлог», из гл. praepōnere «ставить впереди; предпосылать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

preposicional

Ближайшее родство

прилагательные

prepositivo

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. предлог


esclavitud

Происходит от ??


interjección

грам. междометие


metrónomo

Происходит от ??


fonología

fonología (singular)
fonologías (plural)

Происходит от ??

fonológico

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. фонология


morfología

morfología (singular)
morfologías (plural)

Происходит от ??


fonética

Происходит от ??

fonético

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. фонетика


declinación

declinación (singular)
declinaciones (plural)

Происходит от ??

лингв. склонение

астрон. склонение


yeísmo

Происходит от ??

yeísta

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. произношение буквы «ll» [ʎ] как «y» [ʝ / j / ʤ], йеизм


pronunciación

Происходит от ??

произношение


sintaxis

Происходит от др.-греч. σύνταξις «синтаксис», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.

лингв. синтаксис


conjugación

conjugación (singular)
conjugaciones (plural)

Происходит от лат. conjungere «соединять; сочетать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + jugare «привязывать; связывать», далее от jugum «jugum, ярмо; хомут; иго», далее из праиндоевр. *yeug- «соединять» .

conjugar

Ближайшее родство

лингв.спряжение

лингв. спряжение, парадигма спряжения, тип спряжения

биол. конъюгация

матем. сопряжение

устар. сравнение


japoñol

Происходит от ??

Смесь испанского и японского языков, образовано от «japonés» + «español»; проникновение японских слов в испанский язык.

Tres jóvenes peruanos de ascendencia japonesa se han lanzado a la escena musical nipona con un disco de «reggaeton» cantado en «japoñol», una fusión de dos idiomas para mantener la identidad latina en una cultura diametralmente opuesta.


Abisinia

От Habesh, раннеарабской формы семитского имени "Ḥabaśāt" ("ḤBŚT"), означавшего семитских жителей страны.

abisinio

Ближайшее родство

существительные

abisinia

Ближайшее родство

существительные

abisinio

Ближайшее родство

прилагательные


España

Происходит от ??

Soy de España.

Я изИспании.


noruego

Происходит от ??


artículo

Происходит от франц. article «статья (устава, закона); параграф, пункт», далее из лат. articulus «сочленение, сустав», уменьш. от artus «сочленение, член», далее из праиндоевр. *ar-tu- из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять»..

articulación

Ближайшее родство

существительные

articulista

Ближайшее родство

существительные

articulado

Ближайшее родство

прилагательные

articulatorio

Ближайшее родство

прилагательные

articular

Ближайшее родство

грам. артикль

статья (газетная)

юр. статья, пункт, параграф (в законе, договоре)

предмет, изделие, товар

анат. сустав


Moscú

Происходит от ??


número

Происходит от лат. numerus "число".

numeración

Ближайшее родство

существительные

numerador

Ближайшее родство

существительные

numeral

Ближайшее родство

прилагательные

numerable

Ближайшее родство

прилагательные

numerario

Ближайшее родство

прилагательные

numérico

Ближайшее родство

прилагательные

numeroso

Ближайшее родство

прилагательные

numerar

Ближайшее родство

матем. число, цифра

число, цифра

число, количество

Unos sustantivos se usan sólo en el número plural.

Некоторые существительные употребляются только во множественномчисле.

En este número de la revista hay un artículo interesante.

В этомномере журнала есть интересная статья.

номер (в гостинице)

¿En qué número vive Miguel?

В каком номере живет Мигель?


alemán

Происходит от алеманны, названия древнегерманского союза племен.

Alemania

Ближайшее родство

имена собственные

alemana

Ближайшее родство

существительные

немецкий язык


tayiko

Происходит от ??


dinamita

Происходит от ??


inglés

Происходит от ??

Inglaterra

Ближайшее родство

имена собственные

английский язык


partícula

partícula (singular)
partículas (plural)

Происходит от лат. particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

parte

Ближайшее родство

существительные

particularidad

Ближайшее родство

существительные

particular

Ближайшее родство

прилагательные

partir

Ближайшее родство

particularizar

Ближайшее родство

particularmente

Ближайшее родство

частица, частичка

физ. частица

partícula elemental

элементарная частица

грам. частица (часть речи)

частица (часть речи)


ortografía

ortografía (singular)
ortografías (plural)

Происходит от др.-греч. ὀρθογραφία «правописание», из ὀρθός «прямой; правильный» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. orthographia.

ortografiar

Ближайшее родство

лингв. орфография

чертёж, план


argalí

Происходит от ??


castigo

Происходит от ??


español

Происходит от лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)

España

Ближайшее родство

имена собственные

испанский язык


búlgaro

Происходит от ??


ecuador

Происходит от лат. aequator (diei et noctis) «уравнитель (дня и ночи)», от aequāre «делать ровным (равным)», от aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») .

Ecuador

Ближайшее родство

имена собственные

ecuatoriano

Ближайшее родство

существительные

ecuatorial

Ближайшее родство

прилагательные


japonés

От нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение»..


gramática

Происходит от ??

gramatical

Ближайшее родство

прилагательные

gramático

Ближайшее родство

прилагательные


francés

Происходит от Francia.

Francia

Ближайшее родство

имена собственные

francesa

Ближайшее родство

существительные

francesilla

Ближайшее родство

существительные

afrancesado

Ближайшее родство

существительные

французский язык


mapache

Происходит от ??

Yo quiero un mapache!

Я хочуенота!


fonema

лингв. фонема


maravilla

Происходит от лат. mirabilia «чудеса», от mirabilis «странный, удивительный», далее mirari «дивиться, любоваться», далее из mirus «дивный, необыкновенный», далее из праиндоевр. *smei-, *smeyǝ- «смеяться, улыбаться»

maravilloso

Ближайшее родство

прилагательные

maravillar

Ближайшее родство

чудо, диво, диковина

удивление, изумление; восхищение

ботан. чудоцвет


hotel

Происходит от франц. hôtel (примерно с 1050 г.) «гостиница», далее из ст.-франц. ostel, далее из поздн. лат. hospitale «гостиница», далее от hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». .

гостиница, отель


conclusión

conclusión (singular)
conclusiones (plural)

Происходит от лат. concludere «заключать, запирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + cludere (claudere) «запирать» (восходит к праиндоевр. *klau- «кривая ветка»).

conclusivo

Ближайшее родство

прилагательные

concluso

Ближайшее родство

прилагательные

concluir

Ближайшее родство

завершение, окончание; конец, заключение

вывод, заключение, умозаключение

заключение (договора)


plov

Происходит от перс. پلو «پلو, плов», далее из хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск.


quincuagésima

Происходит от ??

религ. Прощёное Воскресенье

Прощёное Воскресенье


quincuagésimo

Происходит от ??

пятидесятая часть


quingentésimo

Происходит от ??

пятисотая часть


quindécimo

Происходит от ??

пятнадцатая часть


duodécimo

duodécimo (singular)
duodécimos (plural)

Происходит от ??

двенадцатая часть


decimocuarto

decimocuarto (singular)
decimocuartos (plural)

Происходит от ??

четырнадцатая часть


decimotercero

decimotercero (singular)
decimoterceros (plural)

Происходит от ??

тринадцатая часть


séptimo

Происходит от лат. septimus.

седьмая часть, одна седьмая


abacá

ботан. абака, текстильный банан (Musa textilis)


abajador

горн. чернорабочий

чернорабочий


álamo

alameda

Ближайшее родство

существительные

alamillo

Ближайшее родство

существительные

alamino

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. тополь (лат. Populus)


undécimo

Происходит от ??

одиннадцатая часть


aduja

adujar

Ближайшее родство

adujarse

Ближайшее родство

морск. бухта (моток троса, цепи, проволоки) ; свёрнутый канат (трос и т. п.)


áfrico

южный (юго-западный) ветер


alcarceña

ботан. журавлиный горох, дикая чечевица

журавлиный горох, дикая чечевица


albañal

albañalero

Ближайшее родство

прилагательные

сточная труба; сток для нечистот, клоака


albarejo

высокосортная пшеница (крупчатка, мука)


antena

Происходит от лат. antenna «рея», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».


lúa

Происходит от ??

рукавица для чистки лошадей


zurullo

zurullón

Ближайшее родство

существительные

сгусток; катыш


babieca

разг. болван, простофиля; олух

болван, простофиля; олух


zurullón

zurullo

Ближайшее родство

существительные

разг. сгусток; катыш

сгусток; катыш


zurra

zurrado

Ближайшее родство

существительные

zurrador

Ближайшее родство

существительные

zurronada

Ближайшее родство

существительные

zurrón

Ближайшее родство

существительные

zurrar

Ближайшее родство

zurrarse

Ближайшее родство

перен., разг. взбучка, трёпка, побои

взбучка, трёпка, побои

перен., разг. ссора, стычка, драка, потасовка

ссора, стычка, драка, потасовка


zuzón

ботан. крестовник (Senecio)

крестовник (Senecio)


zurrón

zurra

Ближайшее родство

существительные

zurrado

Ближайшее родство

существительные

zurrador

Ближайшее родство

существительные

zurronada

Ближайшее родство

существительные

zurrar

Ближайшее родство

котомка, сумка, сума (из сыромятной кожи)

охотничья сумка, ягдташ

ботан. мягкая кожица плода

мягкая кожица плода

анат. плацента, послед, детское место

плацента, послед, детское место


diccionario

diccionario (singular)
diccionarios (plural)

Происходит от лат. dictiō «высказывание, произнесение», далее из dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

dicción

Ближайшее родство

существительные

dictado

Ближайшее родство

существительные

dicho

Ближайшее родство

существительные

decir

Ближайшее родство

dictar

Ближайшее родство


sexenio

sexenal

Ближайшее родство

прилагательные


chabola

chabolismo

Ближайшее родство

существительные

хижина, хибара, лачуга; трущоба; барак


excepción

excepción (singular)
excepciónes (plural)

От :Шаблон:этимология:exceptio

исключение; изъятие

юр. возражение, отвод

возражение, отвод


entreguismo

entrega

Ближайшее родство

существительные

entregador

Ближайшее родство

существительные

entregamiento

Ближайшее родство

существительные

entrego

Ближайшее родство

существительные

entreguista

Ближайшее родство

существительные

entregar

Ближайшее родство

entregarse

Ближайшее родство

пораженчество; капитулянтство


entregador

entrega

Ближайшее родство

существительные

entregamiento

Ближайшее родство

существительные

entrego

Ближайшее родство

существительные

entreguismo

Ближайшее родство

существительные

entreguista

Ближайшее родство

существительные

entregar

Ближайшее родство

entregarse

Ближайшее родство

жарг. наводчик

полицейский осведомитель

сутенёр; сводник

изменник, предатель (родины)


chabacán

chabacanada

Ближайшее родство

существительные

chabacanería

Ближайшее родство

существительные

chabacanismo

Ближайшее родство

существительные

chabacano

Ближайшее родство

прилагательные

chabacanear

Ближайшее родство


chalote

chalota

Ближайшее родство

существительные

ботан., кулин. лук-шарлот, шарлот

лук-шарлот, шарлот


chalán

барышник, перекупщик лошадей

разг. барыга, мошенник, жулик

барыга, мошенник, жулик

Лат. Амер. объездчик диких лошадей

объездчик диких лошадей

Мекс., жарг. весельчак

Мекс., жарг. шаланда, лодка

шаланда, лодка


mariposa

Происходит от ??

mariposo

Ближайшее родство

существительные

mariposero

Ближайшее родство

существительные

mariposear

Ближайшее родство

зоол. бабочка

ночник, ночная лампочка; лампада

Гонд., Кол. хлопушка (игрушка)

хлопушка (игрушка)

техн. дроссельная заслонка, дроссель

дроссельная заслонка, дроссель


Filipinas

Происходит от ??


gobernación

gobernación (singular)
gobernaciónes (plural)

gobernador

Ближайшее родство

существительные

gobernadora

Ближайшее родство

существительные

gobernamiento

Ближайшее родство

существительные

gobierno

Ближайшее родство

существительные

управление, правление

губернаторство

то же, что Ministerio de la Gobernación; министерство внутренних дел (в Испании)

канцелярия губернатора


voladero

обрыв, пропасть


nación

Происходит от лат. natio «рождение, происхождение; племя, народ», от гл. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

nacencia

Ближайшее родство

существительные

nacida

Ближайшее родство

существительные

nacimiento

Ближайшее родство

существительные

nacionalidad

Ближайшее родство

существительные

nacionalismo

Ближайшее родство

существительные

nacionalista

Ближайшее родство

существительные

nacionalización

Ближайшее родство

существительные

nacido

Ближайшее родство

прилагательные

naciente

Ближайшее родство

прилагательные

nacional

Ближайшее родство

прилагательные

nacer

Ближайшее родство

nacerse

Ближайшее родство

nacionalizar

Ближайшее родство

nacionalmente

Ближайшее родство

нация; национальность

народ, племя

государство, страна

разг. рождение, появление на свет

рождение, появление на свет


chabacanada

chabacán

Ближайшее родство

существительные

chabacanería

Ближайшее родство

существительные

chabacanismo

Ближайшее родство

существительные

chabacano

Ближайшее родство

прилагательные

chabacanear

Ближайшее родство

безвкусица, вульгарность, пошлость

грубость, непристойность


italiano

Происходит от ??

итальянец, итальянка


italiano

Происходит от ??

итальянский язык


engaco

engacoso

Ближайшее родство

прилагательные

engacar

Ближайшее родство

мошенничество, обман, хитрость, уловка


croco

ботан. крокус, шафран (Crocus)

крокус, шафран (Crocus)


favicon

Происходит от англ. favicon «значок веб-сайта», из favorites «избранное» + icon «значок». Термин вошёл в обиход в конце 1990-х.

неол., комп. фавикон (значок, логотип веб-сайта или веб-страницы)


humo

Происходит от лат. fumus «дым», далее из праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить».

humero

Ближайшее родство

существительные

humoso

Ближайшее родство

прилагательные

humear

Ближайшее родство


nudo

ботан. сучок (в древесине)

сучок (в древесине)

мед. утолщение, шишка, нарост

утолщение, шишка, нарост

сочленение, соединение, связь

морск. узел (единица скорости = 1,852 км в час)


susurro

Происходит от ??


viento

Происходит от лат. ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».

ventada

Ближайшее родство

существительные

ventalle

Ближайшее родство

существительные

ventazo

Ближайшее родство

существительные

ventilación

Ближайшее родство

существительные

ventilador

Ближайшее родство

существительные

ventolera

Ближайшее родство

существительные

ventoso

Ближайшее родство

прилагательные

ventiscoso

Ближайшее родство

прилагательные

ventar

Ближайшее родство

ventear

Ближайшее родство

ventilar

Ближайшее родство

ventiscar

Ближайшее родство

воздух, атмосфера

след, запах (преследуемого животного)

нюх, чутьё (животного)

побуждение, импульс, порыв

тщеславие, гордыня

разг. газы (в кишечнике)

газы (в кишечнике)

зазор, люфт (между снарядом и стволом)

морск. курс, румб

трос (для привязывания палатки )

жарг. стукач, доносчик

стукач, доносчик


infinito

бесконечность


ventana

ventanilla

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ventalla

Ближайшее родство

существительные

ventanal

Ближайшее родство

существительные

ventanazo

Ближайшее родство

существительные


relámpago

relámpago (singular)
relámpagos (plural)

Происходит от ??


piedra

Происходит от лат. petra «скала», далее из др.-греч. πέτρος «скала, камень».

pedrada

Ближайшее родство

существительные

pedrea

Ближайшее родство

существительные

pedregal

Ближайшее родство

существительные

pedrera

Ближайшее родство

существительные

pedrero

Ближайшее родство

существительные

pedrería

Ближайшее родство

существительные

pedrisco

Ближайшее родство

существительные

pedroso

Ближайшее родство

прилагательные

empedernido

Ближайшее родство

прилагательные

empedrar

Ближайшее родство

empedernirse

Ближайшее родство


zurcidora

zurcidora (singular)
zurcidoras (plural)

Происходит от ??

zurcido

Ближайшее родство

существительные

zurcidura

Ближайшее родство

существительные

zurcir

Ближайшее родство


otoño

Происходит от лат. autumnus, предположит. этрусского происхождения.

otoñada

Ближайшее родство

существительные

otoñal

Ближайшее родство

прилагательные

otoñar

Ближайшее родство


ánfora

Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.

Латинская Америка избирательная урна

избирательная урна

Латинская Америка


anónimo

Происходит от ??

анонимное письмо, анонимка


yogur

Происходит от ??


bolsa

Происходит от лат. bursa «сумка», далее из др.-греч. βύρσα «шкура, кожа», дальнейшее происхождение неизвестно.

bolso

Ближайшее родство

существительные

bolsillo

Ближайшее родство

существительные

bolsero

Ближайшее родство

существительные

bolsón

Ближайшее родство

существительные


yoqui

Происходит от ??


sustento

питание, пропитание

поддержка, опора

обоснование (аргументации и т. п.)


yóquey

Происходит от ??


identidad

Происходит от ??


lingüística

lingüística (singular)
lingüísticas (plural)

lingüista

Ближайшее родство

существительные

lingüístico

Ближайшее родство

прилагательные

lingual

Ближайшее родство

прилагательные


sesquipedaliofobia

sesquipedaliofobia (singular)
sesquipedaliofobias (plural)

Происходит от ??

страх, боязнь произнесения длинных слов


lectura

Происходит от ср. лат. lectura «чтение», далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»)

чтение, прочтение; читка

книги, литература; чтиво

перен. начитанность; эрудиция

начитанность; эрудиция

полигр. цицеро (шрифт)

цицеро (шрифт)

полигр. читка гранок

читка гранок


hipopotomonstrosesquipedaliofobia

hipopotomonstrosesquipedaliofobia (singular)
hipopotomonstrosesquipedaliofobias (plural)

Происходит от ??

гиппопотомонстросесквипедалиофобия (страх, боязнь произнесения длинных слов)


médico

Происходит от лат. medicus «врачебный; лекарь, врач», далее из medeor «лечить, врачевать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»).

medicastro

Ближайшее родство

уничиж. формы

medicucho

Ближайшее родство

уничиж. формы

medicina

Ближайшее родство

существительные

medicación

Ближайшее родство

существительные

medicamento

Ближайшее родство

существительные

medicable

Ближайшее родство

прилагательные

medicinal

Ближайшее родство

прилагательные

medicinar

Ближайшее родство

врач, лекарь; доктор; медик


barbilla

Происходит от ??

отросток, усик (у рыб)

строит. скошенный край, фаска

скошенный край, фаска

вет. ранула, лягушачья опухоль

ранула, лягушачья опухоль


barbilla

Происходит от ??

человек с редкой бородой


chupalámparas

chupalámparas (singular)
chupalámparas (plural)

Происходит от chupar + lámpara

пренебр. пономарь


hormigonera

hormigonera (singular)
hormigoneras (plural)

mezcladora de cemento

Латинская Америка

Происходит от ??

строит. бетономешалка

бетономешалка

строит. то же, что camión hormigonera, автобетоносмеситель


lexicografía

lexicografía (singular)
lexicografías (plural)

Происходит от ??

лингв. лексикография

лексикография


tiburón

Происходит от ??

карьерист; пройдоха; делец

Латинская Америка разг. обжора

Латинская Америка

Аргентина донжуан

Колумбия эгоист, себялюбец

эгоист, себялюбец


sien

Происходит от ??


mandíbula

mandíbula (singular)
mandíbulas (plural)

Происходит от ??

анат. челюсть (у человека)

челюсть (у человека)


Kazajistán

Происходит от ??


acritud

Происходит от ??

острота, резкость (запаха, вкуса)

жесткость, суровость (характера)

острота (боли)

язвительность, желчность (в обращении)


Wikcionario

Wikcionario (singular)
Wikcionarios (plural)

Происходит от ??


morbimortalidad

morbimortalidad (singular)
morbimortalidades (plural)

Происходит от ??

мед. смертность из-за болезни

смертность из-за болезни

La diabetes es un importante problema de salud con elevada morbimortalidad.

Revista Medicina General nº 52, 03/2003


ósculo

Происходит от ??

высок., поэт. поцелуй

Le tomé yo la mano, puse en ella un ósculo respetuoso, pero tierno; y tras nueva pausa empecé, ahora con perentoriedad inapelable de jefe, a adoptar las pertinentes disposiciones.

El fondo del vaso

La frente lo afronta todo y constantemente está lívida de afrontar la muerte y otras posibilidades más lejanas y más inesperadas… Se presta a todas las asiduidades curándolas en su desierto inmenso, y parece esperar un ósculo, que siente merecer de todo, por lo blonda y lo víctima que es… ósculo y no beso, porque el de la frente siempre es ósculo, por eso que hay en ella de diferente, de blanco y de místico…

Automoribundia


pospretérito

pospretérito (singular)
pospretéritos (plural)

Происходит от ??

pretérito

Ближайшее родство

существительные

лингв. то же, что condicional simple, «условное простое» (условное время, образующееся без вспомогательного глагола)


coño

Происходит от ??

груб. влагалище

пренебр., Чили испанец

вульг., Венесуэла тип, субъект

тип, субъект


copretérito

copretérito (singular)
copretéritos (plural)

Происходит от ??

pretérito

Ближайшее родство

существительные

pospretérito

Ближайшее родство

существительные

лингв. то же, что pretérito imperfecto de indicativo, имперфект изъявительного наклонения (прошедшее время, образующееся без вспомогательного глагола)


entropía

Происходит от др.-греч. ἐντροπία «увёртка, уловка», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Применительно к физике понятие энтропия (вместе с соответствующим нем. термином, Entropie) было впервые введено в 1865 году Рудольфом Клаузиусом.

физ., комп., матем. энтропия

Existe una función termodinámica denominada entropía S que es una medida del desorden del sistema

Física para la ciencia y la tecnología


Ucrania

Происходит от ??


cínico

Происходит от ??

филос. киник


corneja

Происходит от лат. cornicula «молодая ворона», уменьш. от cornix «ворона», восходит к праиндоевр. *qor- (звукоподражат., по характеру издаваемых звуков).

зоол. ворона (Corvus)


etimología

etimología (singular)
etimologías (plural)

Происходит от лат. etymologia, далее из др.-греч. ἐτυμολογία, от др.-греч. ἔτυμος «истина, правда; истинное значение слов» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

étimo

Ближайшее родство

существительные

etimológico

Ближайшее родство

прилагательные

etimologizar

Ближайшее родство

лингв. этимология

Esto es, con efecto, la etimología ; esto es, como se dijo antiguamente, el étimo (ἔτυμος, etymum) : etimologizar es indagar no solo la procedencia inmediata de cada voz, sino remontarse en lo posible hasta su primer orígen y encontrar la razon de este orígen.

Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo) precedido de unos rudimentos de etimología

Al estudiar la etimología de esp. tamaño 'magnitud de una cosa', es preferible comenzar con la variante medieval tamanno 'tan grande', por indicar el significado de ésta más fielmente el del étimo latino tam magnus 'tan grande'.

Breve historia de la lengua española


ciencia

Происходит от лат. scientia «знание, сведение», от гл. scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

cientificismo

Ближайшее родство

существительные

científico

Ближайшее родство

прилагательные

сведение, знание

La ciencia siempre está en falta. Nunca soluciona un problema sin crear otros diez.

Наука вечно ошибается. Она никогда не решает проблемы, не создав десять других.

знания, учёность; эрудиция

навыки, умение, мастерство, наука


análisis

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.

analizador

Ближайшее родство

существительные

criptoanálisis

Ближайшее родство

существительные

psicoanálisis

Ближайшее родство

существительные

analítico

Ближайшее родство

прилагательные

analizable

Ближайшее родство

прилагательные

analizar

Ближайшее родство

анализ; исследование, подробное рассмотрение

психол. анализ, психоанализ

анализ, психоанализ

лингв. анализ, разбор

анализ, разбор

матем., лингв. аналитический метод; анализ; дифференциальное и интегральное исчисление

хим. физ. анализ; проба

анализ; проба


potamología

potamología (singular)
potamologías (plural)

Происходит от ??

potamológico

Ближайшее родство

прилагательные

гидрол. потамология (гидрология рек)

потамология (гидрология рек)

La Potamología es la ciencia que tiene por objeto estudiar el comportamiento de las escorrentías superficiales o ríos.

Manual de geografía de Chile

De forma mas restringida, es la ciencia que trata de las aguas fluviales, de su régimen, de su escurrimiento, de sus acciones. En este sentido, se habla de potamología (del griego ηοταμος, río).

Saneamiento agrícola

Cada río es una realidad poliédrica compleja; la hidrología, la potamología, la ecología y demás ciencias del agua en la naturaleza, sólo se ocupan de algunas de las caras de esa realidad, de manera que desde el saber científico y técnico nunca llegamos a comprender ni a sentir los ríos en su verdadera dimensión.

Congreso Homenaje al Douro/Duero y sus ríos


administración

administración (singular)
administraciones (plural)

Происходит от ??

administrador

Ближайшее родство

существительные

administrativo

Ближайшее родство

прилагательные

administrar

Ближайшее родство

administrarse

Ближайшее родство

управление, заведование, администрирование

администрация,управление

должность администратора

администрация, руководство; правительство

назначение лекарств


enigma

Происходит от др.-греч. αἴνιγμα «туманная речь, загадка», далее из гл. αἰνίσσομαι «говорить намеками», связано с αἶνος «рассказ, басня, притча» (дальнейшая этимология неясна). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ænigma.


organelo

Происходит от ??

биол. органелла, органоид

органелла, органоид

Los plástidos están rodeados por una doble membrana que constituye la envoltura del organelo y contienen, al igual que la mitocondria, un genoma propio, también conocido como nucleoide.

Biología celular y molecular

Los estudios clásicos de De Duve y colaboradores en la década de los 60, establecieron que las células de mamíferos (excepto los eritrocitos) contenían un organelo degradativo, el lisosoma.

Biología molecular de virus: tópicos seleccionados


fornicación

fornicación (singular)
fornicaciones (plural)

Происходит от лат. fornicatio «разврат», из fornix «дом разврата, притон», далее из fornus «сводчатая печь».

fornicador

Ближайшее родство

существительные

fornicario

Ближайшее родство

прилагательные

fornicar

Ближайшее родство

блуд, прелюбодеяние


bridón

Происходит от ??

brida

Ближайшее родство

существительные

bridar

Ближайшее родство

взнузданная лошадь

поэт. конь, скакун

конь, скакун


física

Происходит от др.-греч. τὰ φυσικά или φυσική (ἑπιστήμη) от φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physica «наука о природе».

astrofísica

Ближайшее родство

существительные

biofísica

Ближайшее родство

существительные

fisicoquímica

Ближайшее родство

существительные

físico

Ближайшее родство

прилагательные

устар. медицина


organización

organización (singular)
organizaciones (plural)

Происходит от средн. лат. organizare, от ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать»

organizador

Ближайшее родство

существительные

organizativo

Ближайшее родство

прилагательные

organizado

Ближайшее родство

прилагательные

organizar

Ближайшее родство

организм (человека)

организация, формирование

организация, структура

организация, учреждение


comunismo

Происходит от франц. communisme «коммунизм», далее из commun «общий», далее из лат. communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

comuna

Ближайшее родство

существительные

comunidad

Ближайшее родство

существительные

comunista

Ближайшее родство

существительные

común

Ближайшее родство

прилагательные

comunal

Ближайшее родство

прилагательные


upa

глупец, тупица


jabón

От прагерм. формы *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»


río

От лат. rivus «ручей», далее из праиндоевр. *reie- «течь, бежать».

riolada

Ближайшее родство

существительные

rivera

Ближайшее родство

существительные

Miraba él hacia el río con la calma de un individuo que espera el final de un diluvio universal...

Он смотрел нареку со спокойствием человека, ожидающего конца всемирного потопа...

Simún


carbamida

carbamida (singular)
carbamidas (plural)

Происходит от ??

хим. карбамид, мочевина

карбамид, мочевина


mira

прицел, мушка

мишень, цель

цель, намерение

наблюдательный пункт

нивелирная рейка


calzacalzón

calzacalzón (singular)
calzacalzones (plural)

Происходит от calza + calzón.

длинные штаны, панталоны


chacarrachaca

chacarrachaca (singular)
chacarrachacas (plural)

Звукоподражательного происхождения.

разг., редк. шум, гам; шумная перебранка

шум, гам; шумная перебранка

Y todos esos chocarreros formaron una tienda de alaridos y alas para proteger al héroe del despecho vengativo de la Sol. Era una chacarrachaca de aguas dioses y pajaritos que ya no se escuchaba nada más y la igarité medio se quedaba al garete.

Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, Laura de Campos Vergueiro

Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario

De todos modos, es inquietante que parte de la prensa y de la opinión ilustrada de México pertenezca a esa minoría chacarrachaca y que los más sensatos no intenten siquiera callarla.

Miscelánea, Volume 14


popa

Происходит от ??

морск. корма

авиац. хвост

Никарагуа шарик (игрушка, воздушный шар)

шарик (игрушка, воздушный шар)

устар. сиденье (в карете по ходу движения)

сиденье (в карете по ходу движения)


lápiz

Происходит от лат. lapis «камень».

lapicero

Ближайшее родство

существительные

lapizar

Ближайшее родство


medialuna

medialuna (singular)
medialunas (plural)

Происходит от ??

Аргентина, Уругвай, кулин. круассан, рогалик

круассан, рогалик

Аргентина, Уругвай

Ir a la casa de Renata. Compra cuatro medialunas para el desayuno. ¡A quien madruga Dios le ayuda! Y le prepara el café a la amiga Renata.

Para un jardín en otoño

Un desayuno de gala: café largo, jugo de naranja, y sandwich de miga mixto expresamente tostado, además de dos medialunas de grasa, mantequilla y dulce de leche.

Con la frente marchita


zarigüeya

zarigüeya (singular)
zarigüeyas (plural)

Происходит от ??


coluro

Происходит от др.-греч. κόλουρος «бесхвостый; куцый», из κολούω «обрубать, подрезывать» (применено для обозначения круга небесной сферы, поскольку часть круга всегда находится за горизонтом, то есть как бы обрезана). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. coluri#Латинский|coluri.

астрон. колюр


pescado

От лат. piscatus, причастие от глагола piscor "рыбачить" < лат. piscis «рыба» (восходит к праиндоевр. *piskos).

pesca

Ближайшее родство

существительные

pescador

Ближайшее родство

существительные

pescada

Ближайшее родство

существительные

pescadero

Ближайшее родство

существительные

pescadería

Ближайшее родство

существительные

pescar

Ближайшее родство

рыба (пойманная)


pez

От лат. piscis «рыба» (восходит к праиндоевр. *piskos).

pesca

Ближайшее родство

существительные

pescado

Ближайшее родство

существительные

pescador

Ближайшее родство

существительные

pescadero

Ближайшее родство

существительные

pescadería

Ближайшее родство

существительные

pescar

Ближайшее родство


genuflexión

genuflexión (singular)
genuflexiones (plural)

Происходит от ??

коленопреклонение


percepción

percepción (singular)
percepciones (plural)

Происходит от ??

perceptibilidad

Ближайшее родство

существительные

perceptible

Ближайшее родство

прилагательные

perceptivo

Ближайшее родство

прилагательные

percibir

Ближайшее родство

психол. восприятие, перцепция

восприятие, перцепция

осознание, понимание

понятие, представление, идея


huevo

От лат. ovum «яйцо», далее из праиндоевр. *owyo- «яйцо».

hueva

Ближайшее родство

существительные

huevera

Ближайшее родство

существительные

huevero

Ближайшее родство

существительные

huevar

Ближайшее родство


canción

От лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.

cancionero

Ближайшее родство

существительные

canto

Ближайшее родство

существительные

cante

Ближайшее родство

существительные

cantata

Ближайшее родство

существительные

cantante

Ближайшее родство

существительные

cantador

Ближайшее родство

существительные

cantatriz

Ближайшее родство

существительные

cantar

Ближайшее родство

Una canción de amor es una caricia puesta en música.

Любовнаяпесня - это нежность, положенная на музыку.


trébol

ботан. клевер


mate

Лат. Амер. горшок, сосуд

горшок, сосуд

мате, парагвайский чай


esmog

Происходит от ??


neblumo

Происходит от ??


avefría

Происходит от ??


aprensión

опасение, боязнь, страх

отвращение, антипатия; брезгливость

предубеждение; подозрение; недоверие


pulga

Происходит от лат. pulica.

pulgar

Ближайшее родство

энтомол. блоха

La pulga puede saltar 350 veces la longitud de su cuerpo (1 metro aproximadamente).

Блоха может прыгнуть на расстояние, в 350 раз превышающее длину её тела (приблизительно 1 метр).


eslalon

Происходит от ??

спорт. слалом


estalagmita

estalagmita (singular)
estalagmitas (plural)

Происходит от ??

геол. сталагмит


ajar

участок, засаженный чесноком, чесночная плантация


estalactita

estalactita (singular)
estalactitas (plural)

Происходит от ??

геол. сталактит


electromagnetismo

electromagnetismo (singular)
electromagnetismos (plural)

Происходит от ??

electromagnético

Ближайшее родство

прилагательные

физ. электромагнетизм

электромагнетизм


éster

Происходит от ??


éxtasis

Происходит от ??

extático

Ближайшее родство

прилагательные

extasiarse

Ближайшее родство

extasiadamente

Ближайшее родство

extáticamente

Ближайшее родство

восторг, восхищение

религ. экстаз; транс

экстаз; транс


semen

семя, сперма


gusano

зоол. червь, червяк

червь, червяк

перен. ничтожество, червь; тля; подонок, дрянь, гад

техн. червяк, бесконечный винт

червяк, бесконечный винт

техн. змеевик

истор. гусано (кубинский контрреволюционер)

гусано (кубинский контрреволюционер)


sílaba

Происходит от др.-греч. συλλαβή «слог», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + λαβή «взятие», от λαμβάνω «беру», далее из праиндоевр. *(s)lagw- «брать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. syllaba.

слог (часть слова)


tarsero

Происходит от ??

зоол. долгопят (Tarsius)


torillo

Происходит от ??

зоол. малая трёхпёрстка (Turnix sylvatica)


biología

Происходит от др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить». и λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

biólogo

Ближайшее родство

существительные

biológico

Ближайшее родство

прилагательные


avestruz

Происходит от ??

avestruzada

Ближайшее родство

существительные

avestruceras

Ближайшее родство

существительные

El avestruz (Struthio camelus) pertenece al grupo de las rátidas, o sea, es un ave corredora, originaria del sur de África. Presenta un temperamento dócil y gran rusticidad.

Similitud genética en grupos de avestruces en la amazonía brasileña


abuelito

дед, дедушка (отец отца или матери)


yayo

рег. дед, дедушка (отец отца или матери)

дед, дедушка (отец отца или матери)


papel

Происходит от ст.-франц. papier, далее от лат. papyrus, далее от греч. πάπυρος, из египетск.

papelada

Ближайшее родство

существительные

papelera

Ближайшее родство

существительные

papelería

Ближайшее родство

существительные

papelista

Ближайшее родство

существительные

papelillo

Ближайшее родство

существительные

papelero

Ближайшее родство

прилагательные

papelear

Ближайшее родство


chacha

детск. няня; нянька

няня; нянька


gurú

Происходит от ??

гуру (во всех значениях)


cerveza

Происходит от лат. cervisia "пиво, квас".

cervecería

Ближайшее родство

существительные

cervecero

Ближайшее родство

существительные

cerveceo

Ближайшее родство

существительные

cervecero

Ближайшее родство

прилагательные


varón

мужчина, муж


azúcar

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).

azucarero

Ближайшее родство

существительные

azucarera

Ближайшее родство

существительные

azucarería

Ближайшее родство

существительные

azucarillo

Ближайшее родство

существительные

azucarado

Ближайшее родство

прилагательные

azucarar

Ближайшее родство

хим. сахарид, углевод

сахарид, углевод


tortuga

Происходит от ??

зоол. черепаха (лат. Testudines)

воен., истор. черепаха (боевое построение)

черепаха (боевое построение)

спорт. регби


melonar

Происходит от ??


mayueta

Происходит от ??


alcaraván

Происходит от арабского الكروان (al-karawān), из персидского کروان (karvān) - авдотка.??


puñalada

Происходит от исп. puñal - кинжал ??

удар кинжалом

колотая рана


puñal

Происходит от ??

puñalada

Ближайшее родство

существительные


chortal

Происходит от ??

родник, ключ


capacheca

Происходит от ??

рег. (Бол.), рег. (Перу), рег. (Чили) торговый лоток

торговый лоток


jura

Происходит от лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»).

juramento

Ближайшее родство

существительные

jurado

Ближайшее родство

существительные

jurista

Ближайшее родство

существительные

jurídico

Ближайшее родство

прилагательные

jurar

Ближайшее родство

juramentarse

Ближайшее родство

присяга, клятва верности


apellido

Происходит от лат. appellitare < лат. appellāre «заговаривать, называть», усилительный глагол к appellеre «пригонять; придвигать; направлять, приводить», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

apellidar

Ближайшее родство

apellidarse

Ближайшее родство


glaciología

glaciología (singular)
glaciologías (plural)

Происходит от лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод») + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Сконструированный термин был введен в научный обиход в ряде европейских языков в середине XIX века.

glaciológico

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. гляциология


fumada

Происходит от ??

затяжка при курении


bocanada

Происходит от ??

затяжка (при курении)


baya

гасильник (для свечей)

рег. (чилийск.) виноградная водка, чача

виноградная водка, чача

рег. (кубинск.), ботан. гуиро


té

От нидерл. thee < малайск. teh.

tetera

Ближайшее родство

существительные


soledad

Происходит от ??


autobús

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.


pierna

От лат. perna "задняя часть бедра".

perneta

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

pernada

Ближайшее родство

существительные

pernera

Ближайшее родство

существительные

perneador

Ближайшее родство

существительные

pernil

Ближайшее родство

существительные

pernilargo

Ближайшее родство

прилагательные

pernicorto

Ближайшее родство

прилагательные

pernituerto

Ближайшее родство

прилагательные

pernear

Ближайшее родство

perniquebrar

Ближайшее родство

анат. нога (вся)


naturaleza

От лат. natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

natura

Ближайшее родство

существительные

naturalidad

Ближайшее родство

существительные

naturalismo

Ближайшее родство

существительные

naturalista

Ближайшее родство

существительные

natural

Ближайшее родство

прилагательные

naturalizar

Ближайшее родство

naturalmente

Ближайшее родство

сущность, характер, свойство

естественность, простота


ateo

Происходит от др.-греч. ἄθεος «безбожный», из ἀν- (ἀ-) «без-» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-


círculo

От лат. circulus «кружок», далее из circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».

circo

Ближайшее родство

существительные

circuito

Ближайшее родство

существительные

circulación

Ближайшее родство

существительные

circular

Ближайшее родство

прилагательные

circuir

Ближайшее родство

геометр. круг, окружность

круг, окружность

круг (группа людей), общество

círculos governantes

правящие круги

círculo literario

литературный кружок


chopo

ботан. тополь


muralla

архит. стена


siena

сиена, охра (краска)


bango

ботан. банго (вид конопли)

банго (вид конопли)


lobezno

Происходит от лат. lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-).

lobo

Ближайшее родство

существительные

зоол. волчонок


cuchara

От лат. coсlear "ложка" < coсhlea "раковина".

cucharada

Ближайшее родство

существительные

cucharazo

Ближайшее родство

существительные

cucharero

Ближайшее родство

существительные

cucharón

Ближайшее родство

существительные

cucharetear

Ближайшее родство


sancho

Лат. Амер. баран

Лат. Амер. выкормыш, выкормок; ручное животное

выкормыш, выкормок; ручное животное


verano

Происходит от лат. vērnus «весенний», от vēr «весна» (восходит к праиндоевр. *wesr-).

veraneo

Ближайшее родство

существительные

veraneante

Ближайшее родство

существительные

veranero

Ближайшее родство

существительные

veranillo

Ближайшее родство

существительные

veraniego

Ближайшее родство

прилагательные

veranear

Ближайшее родство


área

Происходит от лат. area «равнина, площадь; поверхность»; от неустановленной формы. Предполагают родство с arere «быть сухим; томиться от жажды». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

территория, область


oración

Происходит от лат. oratio < лат. orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

orador

Ближайшее родство

существительные

oratoria

Ближайшее родство

существительные

oratorio

Ближайшее родство

существительные

oral

Ближайшее родство

прилагательные

orar

Ближайшее родство

речь (оратора)

грам. предложение


púa

остриё, шип; жало

зубец (гребёнки)

иголка (ежа, дикобраза )

с.-х. привой

муз. медиатор

разг. подлец, негодяй

подлец, негодяй


charapa

зоол. черепаха


chura

Лат. Амер. пчелиный воск

пчелиный воск


rododendro

ботан. рододендрон


cachorro

зоол. собака


selva

сельва, тропический лес


gayo

Происходит от ??.


llantén

Происходит от ??

подорожник (растение)


silla

От лат. sella "стул, кресло, седло".

sillita

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

sillero

Ближайшее родство

существительные

sillería

Ближайшее родство

существительные

sillón

Ближайшее родство

существительные


tejado

Происходит от лат. tegula «кирпич, кровельная черепица», от гл. tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать».

teja

Ближайшее родство

существительные

tejoleta

Ближайшее родство

существительные

tejería

Ближайшее родство

существительные

tejar

Ближайшее родство

архит. крыша (черепичная)

крыша (черепичная)


pepe

плохая (безвкусная) дыня


buta

чилийск. предводитель шабаша ведьм

предводитель шабаша ведьм


hiel

физиол. желчь, жёлчь

желчь, жёлчь


talón

анат. пятка, пята


soneto

Происходит от итал. sonetto «сонет», из ст.-прованс. sonet, далее от son «звук», из лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).

филол. сонет


sierpe

Происходит от лат. serpēns (gen. serpentis) «пресмыкающийся; змей, змея», из serpere «ползать, пресмыкаться» (восходит к праиндоевр. *serp-).


salmón

Происходит от лат. salmo (salmonis) «лосось», из неустановленной формы.

зоол. лосось (salmo)


toma

Происходит от глагола tomar "брать".

tomador

Ближайшее родство

существительные

tomar

Ближайшее родство

принятие, приёмка

приём (лекарства, пищи)

взятие, захват


ratón

зоол. мышь (самец; mus)

мышь (самец; mus)

трусливый воришка


caña

стебель (колосовых)

трость, палка (из стебля тростника)

берцовая кость

костный мозг

голенище; паголенок (чулка, сапога)

высокий стакан (для вина, пива)

тростниковая водка


Euterpe

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Urania

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


león

El rugido de un león es audible en 8 kilómetros.

Рёв льва слышен на расстоянии 8 километров.


página

От лат. pagina «лист, страница», из pangere «вбивать, вколачивать»; восходит к праиндоевр. *pag- «крепить».

paginación

Ближайшее родство

существительные

paginar

Ближайшее родство


ocelos

Происходит от ??

глазки или простые глаза (у членистоногих)


insectos

Происходит от ??

зоол. насекомые


alismatáceas

ботан. частуховые


monocotiledóneas

ботан. однодольные


angiospermas

ботан. покрытосеменные, цветковые растения

покрытосеменные, цветковые растения


eneldo

ботан. укроп (Anethum)


alcaravea

ботан. укроп (Anethum)


Valentina

Происходит от ??

Валентина (женское имя)


zorra

zorro

Ближайшее родство

существительные

zorreada

Ближайшее родство

существительные

zorrera

Ближайшее родство

существительные

zorrería

Ближайшее родство

существительные

zorrero

Ближайшее родство

прилагательные

zorrastrón

Ближайшее родство

прилагательные

zorruno

Ближайшее родство

прилагательные

zorrear

Ближайшее родство

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


tondo

Происходит от итал. tondo «круглый», сокр. от rotondo, из лат. rotundus «круглый; дискообразный», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

искусств. тондо (живописное произведение круглой формы или скульптурный рельеф в виде круга)


mitología

Происходит от др.-греч. μυθολογία «повествование, мифология», из μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


raposa

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


sketch

От англ. sketch «набросок», далее из нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы.

театр. скетч


geografía

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


soro

ботан. сорус


embocadura

геогр. устье (реки)

устье (реки)

мундштук (часть конской сбруи)


desembocadura

геогр. устье (реки)

устье (реки)


durazno

персик (плод)


melocotón

персик (плод)


anamnesis

Происходит от др.-греч. ἀνάμνησις «воспоминание; напоминание», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + μιμνῄσκω «напоминать; вспоминать».

мед. анамнез


violín

Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».


cisne

зоол. лебедь


fogonero

кочегар; истопник


ardilla

зоол. белка (лат. Sciurus)


histéresis

Происходит от др.-греч. ὑστέρησις «недостаток, скудость; отставание; опоздание», из ὑστερέω «недоставать; опаздывать».

физ. гистерезис


alelo

генет. аллель


negociación

продажа; ведение торговли (торговых дел)

заключение сделки


malaquita

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??.


alminar

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


difusión

Происходит от лат. diffūsio «растекание, расширение», от гл. diffundere «разливать, распространять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».

физ. диффузия


corbeta

морск. корвет


plastilina

Происходит от итал. plastilina «пластилин», далее из лат. plasticus «пластический, скульптурный», далее из др.-греч. πλαστικός «пластичный, податливый».


Guerra

Происходит от исп. guerra "война".

испанская фамилия

Alfonso Guerra fue el vicepresidente del Gobierno español en los años 1982-91.

Альфонсо Герра был вице-председателем испанского правительства в 1982-91 гг.


bebida

Происходит от ??

beber

Ближайшее родство

питьё, напиток

арагонское передышка

пьянство, пристрастие к спиртному


Bueno

Происходит от исп. bueno "хороший".

Буэно (испанская фамилия)

Alberto Bueno es famoso futbolista español.

Альберто Буэно - известный испанский футболист.


Candelaria

Происходит от ??

candela

Ближайшее родство

существительные


Alfonso

Происходит от гот. 𐌰𐌸𐌰𐌻𐍃 + 𐍆𐌿𐌽𐍃


Antonio

Происходит от лат. Antonius «Антоний» (nomen влиятельного римского плебейского рода), из неустановленной формы, предположительно этрусского происхождения.

Антонио (мужское имя)


Jara

Происходит от ??


Palacio

Происходит от сущ. palacio "дворец".

palacio

Ближайшее родство

существительные

Паласио (испанская фамилия)

Armando Palacio Valdés es un famoso escritor español.

Армандо Паласио Вальдес - известный испанский писатель.


Izquierdo

Происходит от ??

izquierda

Ближайшее родство

существительные

izquierdo

Ближайшее родство

прилагательные

Искьердо (испанская фамилия)


Lyon

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


venganza

Происходит от ??


tabacal

табачная плантация


verdad

От лат. veritas "истина" < лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность».

verificación

Ближайшее родство

существительные

verdadero

Ближайшее родство

прилагательные

verídico

Ближайшее родство

прилагательные

verificativo

Ближайшее родство

прилагательные

verosímil

Ближайшее родство

прилагательные

verificar

Ближайшее родство

verdaderamente

Ближайшее родство

правда; истина

Cree a aquellos que buscan la verdad; duda de los que la han encontrado

Верь тем, кто ищетистину; сомневайся в тех, кто её нашел.

правдивость, правильность; правота

реальность, действительность


apuro

(амер.) спешка


lomo

Происходит от ??

корешок книги


Aarón

Происходит от ??


abadía

Происходит от ??


ortiga

Происходит от ??


ábaco

Происходит от ??


acedera

Происходит от ??


lamentador

Происходит от ??


oropéndola

Происходит от ??


salicaria

Происходит от ??

плакун-трава


autógrafo

autógrafo (singular)
autógrafos (plural)

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

¿Me das tu autógrafo?

Дашь мне свойавтограф?


oriol

Происходит от ??


república

república (singular)
repúblicas (plural)

Происходит от лат. rēs pūblica «общественное дело; государственные дела; государство, республика».

republicano

Ближайшее родство

прилагательные

público

Ближайшее родство

прилагательные

publicar

Ближайшее родство


ciprés

Происходит от др.-греч. κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.

ботан. кипарис (Cupressus)


rumba

румба (танец)


fresno

Происходит от лат. fraxinus «ясень; метательное копьё, дротик», далее из праиндоевр. *bhergo «белеть, сверкать».


triángulo

геометр. треугольник


garduña

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


plátano

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.

ботан. платан (лат. platanus)


marta

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


hegemonía

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


poniente

западный ветер


ópalo

Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus.


obitorio

Происходит от лат. obituarius «запись о смерти», далее из obitus «закат; кончина, смерть», далее из obire «заходить, закатываться; умирать», далее из ob «к, против, перед» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

морг, танатологическое отделение


Perú

Происходит от ??


anemómetro

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


Letonia

Происходит от ??

геогр. Латвия


calabaza

ботан. тыква


celulosa

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлюлоза


estupor

Происходит от лат. stupor «оцепенение, оглушённость», далее из stupere «останавливаться, замирать», из праиндоевр. *(s)tupe- «бить».


parroquiano

заказчик, клиент


ordenante

заказчик, клиент


sátira

Происходит от лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


paralelepípedo

Происходит от др.-греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед», далее из παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἐπίπεδον «равнина, плоскость», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + πέδον «земля, почва, равнина», из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.

геометр. параллелепипед

параллелепипед


vereda

тропинка, дорожка


acidez

кислота, кислый вкус

хим. кислотность


astronomía

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


escalada

скалолазание


succino

минер. янтарь


Cataluña

catalán

Ближайшее родство

существительные

catalána

Ближайшее родство

существительные

catalán

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Каталония


península

Происходит от лат. paeninsula «полуостров», далее из paene «почти», из праиндоевр. *pēy-, + insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».

геогр. полуостров


tundra

Происходит от финно-угорск.; ср.: финск. tunturi «высокая безлесная гора, сопка» или саамск. к. tundar, tuoddar «гора», саамск. норв. duoddâr «широкая гора без леса». Толкование из зап.-тунг. dundrа «земля», эвенск. dunrẹ «тайга» или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться — самое бо́льшее — на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток. В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

геогр. тундра


camaleón

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

зоол. хамелеон


esófago

анат. пищевод


admirador

admirador (singular)
admiradores (plural)

Происходит от лат. admirator

admiración

Ближайшее родство

существительные

admiradora

Ближайшее родство

существительные

admirable

Ближайшее родство

прилагательные

admirativo

Ближайшее родство

прилагательные

admirar

Ближайшее родство

admirarse

Ближайшее родство

admirativamente

Ближайшее родство

поклонник, обожатель, почитатель


vizconde

Происходит от vice- + conde

vizcondesa

Ближайшее родство

существительные


microcontrolador

техн. микроконтроллер

микроконтроллер


estanque

Происходит от лат. stagnum «озеро, пруд, болото», далее из праиндоевр. *stag-.


espectáculo

Происходит от лат. spectaculum «вид, зрелище», далее из spectāre «смотреть; глядеть, рассматривать», усилит. к specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».


alcachofa

alcachofa (singular)
alcachofas (plural)

ботан. артишок


galaxia

Происходит от ??

galáctico

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. галактика

Vivimos en un insignificante planeta de una triste estrella perdida en la galaxia.

Мы живем на незначительной планете грустной звезды, затерянной вгалактике.


faz

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)

лицевая сторона


uso

Происходит от лат. usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

usanza

Ближайшее родство

существительные

usuario

Ближайшее родство

существительные

usual

Ближайшее родство

прилагательные

usado

Ближайшее родство

прилагательные

usar

Ближайшее родство

употребление, пользование, использование, применение

навык, опыт; практика

обычай, обыкновение, привычка

мода, манера, стиль

ограниченное право пользования (чужим имуществом)


ascensión

восхождение, восход


escalamiento

восхождение, восход


hermana

От лат. прил. germana "родная" (ж.р. от germanus).

сестра (дочь тех же родителей)


plagiario

Происходит от лат. plagiarius «похититель», далее из plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-.


puente

От лат. pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-.

puentecilla

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

pontón

Ближайшее родство

существительные

pontear

Ближайшее родство


higiene

Происходит от др.-греч. ὑγιεινή «здоровая», форма ж. рода прил. ὑγιεινός «здоровый» ὑγίεια «здоровье», далее из праиндоевр. *eyu-gwie-es- «жизненный, здоровый».


aduana

aduanero

Ближайшее родство

существительные

aduanera

Ближайшее родство

существительные


religión

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

религия; вероисповедание


insolvencia

фин. неплатёжеспособность, несостоятельность

неплатёжеспособность, несостоятельность


productividad

производительность


rendimiento

производительность


economista

Происходит от франц. économiste «экономист», от économie, далее из др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


tugrik

Происходит от монг. төгрөг «тугрик», далее из .


tierra

От лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

terreno

Ближайшее родство

существительные

terrero

Ближайшее родство

существительные

terrateniente

Ближайшее родство

существительные

terremoto

Ближайшее родство

существительные

territorio

Ближайшее родство

существительные

terrícola

Ближайшее родство

существительные

terráqeo

Ближайшее родство

прилагательные

terrenal

Ближайшее родство

прилагательные

terroso

Ближайшее родство

прилагательные

enterrar

Ближайшее родство

Земля, земной шар

земля, материк, суша

земля, почва, грунт

земля, край, страна

земля, земельное угодье, владение

техн. заземление

перегной, навоз


agresividad

agresividad (singular)
agresividades (plural)

Происходит от лат. aggressio «нападение», из aggredi «приступать; нападать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).

agresión

Ближайшее родство

существительные

agresor

Ближайшее родство

существительные

agresora

Ближайшее родство

существительные

agresivo

Ближайшее родство

прилагательные

agresivamente

Ближайшее родство

агрессивность


crea

бельевая льняная ткань

кретон (ткань)


camomila

ботан. ромашка


botánica

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


autovía

автомагистраль, автострада, автотрасса


grasa

Происходит от ??

grasa animal

животный жир

жирное (сальное) пятно

рег. (мекс.) разг. вакса

dar grasa

чистить обувь


metalurgista

Происходит от др.-греч. μεταλλουργός «рудокоп», из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа».


mosquete

mosquete (singular)
mosquetes (plural)
mosquete (perfective)

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

mosquetazo

Ближайшее родство

существительные

mosquetería

Ближайшее родство

существительные

mosquetero

Ближайшее родство

существительные

mosquetero

Ближайшее родство

прилагательные

mosquetear

Ближайшее родство

истор. мушкет


mosquetero

mosquetero (singular)
mosqueteros (plural)

mosquete

Ближайшее родство

существительные

mosquetería

Ближайшее родство

существительные

mosquetero

Ближайшее родство

прилагательные

mosquetear

Ближайшее родство

истор. мушкетёр

El mosquetero fue un soldado de infantería armado con un mosquete.

Мушкетёр - солдат пехоты вооружённый мушкетом.


flautista

муз. флейтист


ambivalencia

Происходит от нем. Ambivalenz (ambivalent) из лат. amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом» + valentia «сила, крепость», из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным») Нем. термин Ambivalenz был придуман и введён в научный оборот в 1910 г. швейцарским психиатром Эйгеном Блёйлером.

амбивалентность, неоднозначность


kilómetro

kilómetro (singular)
kilómetros (plural)

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

kilométrico

Ближайшее родство

прилагательные


imposibilidad

невозможность


alucinógeno

alucinógeno (singular)
alucinógenos (plural)

Происходит от лат. alucinatio (более поздние формы: allucinatio, hallucinatio) «бессмысленная болтовня, бредни», от alucinari «говорить вздор».

alucinación

Ближайшее родство

существительные

alucinógeno

Ближайшее родство

прилагательные

alucinar

Ближайшее родство

галлюциноген


calambur

Происходит от франц. calembour «каламбур», далее из неустановленной формы.

каламбур, игра слов


gerontocracia

Происходит от др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый» + κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

геронтократия


escorpión

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

зоол. скорпион


alacrán

зоол. скорпион


centrífuga

Происходит от лат. centrifuga (vis) «центробежная (сила)», далее из centrifugus «центробежный», далее из centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть») + fugere «бежать, убегать», далее из восходит к праиндоевр. *bheug-. Научный латинский термин предложен Ньютоном в 1687 г.


filología

Происходит от др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


masoquismo

Из нем. Masochismus «мазохизм», далее из собств. Sacher-Masoch «Захер-Мазох». Термин введен в обращение в 1883 г.

психиатр. мазохизм


avellanera

ботан. орешник, лещина

орешник, лещина


antojo

каприз, причуда


cañoneo

воен. артобстрел


capricho

Происходит от итал. capriccio «каприз, прихоть», далее из неустановленной формы. По одной версии, из capro «козёл», по другой — из capo + riccio.

каприз, причуда


cronómetro

Происходит от др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы. + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


rotación

Происходит от лат. rotatio «вращение, круговое движение», из rotare «вертеть, кружить, вращать», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».


paleontología

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


fotocopiadora

fotocopiadora (singular)
fotocopiadoras (plural)

fotocopia

Ближайшее родство

существительные

fotocopiar

Ближайшее родство

копировальный аппарат, копировальная машина


mentalidad

менталитет, ментальность


pirulí

гастрон. леденец


caramelo

гастрон. леденец


esfinter

Происходит от др.-греч. σφιγκτήρ «сжиматель», далее из σφίγγω «сжимать», далее из неустановленной формы.

анат. сфинктер


trepador

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


autosuficiencia

книжн. самодостаточность

самодостаточность