optimismo

optimismo (singular)
optimismos (plural)

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

optimista

существительные

optimista

прилагательные

óptimo

прилагательные

Me gusta tu optimismo.

Мне нравится твойоптимизм.


nimbo

Происходит от лат. nimbus «облако, туман; нимб», из праиндоевр. *embh-.

нимб, ореол, сияние


racismo

Из итал. razza «раса», далее из неустановленной формы; по одной из версий, из лат. ratio.

racista

Ближайшее родство

существительные

racista

Ближайшее родство

прилагательные


sal

От лат. sal «соль» (восходит к праиндоевр. *sal- «соль»).

saladar

существительные

saladero

существительные

saladura

существительные

salero

существительные

salina

существительные

salado

прилагательные

salino

прилагательные

salinero

прилагательные

перен. соль, остроумие, пикантность

соль, остроумие, пикантность


blusa

От франц. blouse «блузка».

блузка, кофточка


selenito

хим. селенит


pacifismo

pacifismo (singular)
pacifismos (plural)

Происходит от франц. pacifisme «пацифизм», от прил. pacifique «мирный», далее из лат. pacificus «примиряющий», далее из pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).


sala

salón

Ближайшее родство

существительные

палата (в больнице)


panza

живот, брюхо


indio

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


primo

двоюродный брат, кузен

Mi primo se llama José.

Моего двоюродного брата зовут Хосе.

пренебр. простак; лопух; дурачок

простак; лопух; дурачок


correo

почтальон; курьер

Ha venido un correo en moto con un telegrama del ministerio.

почта, почтамт, почтовое отделение

почта, корреспонденция

¿Ha llegado ya el correo?

почтовый поезд


nave

От лат. navis «корабль», из праиндоевр. *nau- «лодка».

navegación

существительные

navegante

существительные

naviero

существительные

navegabilidad

существительные

navegable

прилагательные

корабль, судно


litro

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


menta

ботан. мята (Mentha)


ala

От лат. ala «крыло».

alada

Ближайшее родство

существительные

aleta

Ближайшее родство

существительные

aletada

Ближайшее родство

существительные

aletazo

Ближайшее родство

существительные

alado

Ближайшее родство

прилагательные


bomba

От итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное.


mausoleo

От франц. mausolée, из лат. mausoleum, далее от им. собств. Мавзол — младшего сына Гекатомна, тирана Галикарнаса с 377 г. по 353 г. до н.э., которому его вдова Артемисия воздвигла великолепный памятник-гробницу - др.-греч. τὸ Μαυσώλειον, которая по своему великолепию считалась одним из семи чудес света

архит. мавзолей


cero

перен. ничтожество, ноль, никто

ничтожество, ноль, никто


rosa

От лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».

rosal

существительные

rosaleda

существительные

rosario

существительные

roseta

существительные

rosado

прилагательные


crisantemo

crisantemo (singular)
crisantemos (plural)

От др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).


sega

разг. второй игрок

второй игрок


cilindro

Происходит от лат. cylindrus «цилиндр, валик», др.-греч. κύλινδρος «вал, валик, каток» от др.-греч. κυλίνδω «катать, скатывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

геометр. цилиндр


cisterna

Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».

цистерна, бак (для воды)


abela

чёрный тополь, осокорь


abismo

Происходит от ??.

бездна, пропасть (тж перен.); пучина (морская)

огромная разница, пропасть

преисподняя, ад

геральд. середина поля (на щите)

середина поля (на щите)


elemento

От лат. elementum «первичная материя, стихия; первоначало» (предположительно от LMN — начальных букв второго ряда лат. алфавита).

elemental

прилагательные

мн. ч. начала, основы (науки)

начала, основы (науки)

elementos de lingüística

основы языкознания


costa

От лат. costa «ребро».

costado

существительные

costanero

прилагательные

costero

прилагательные

берег (морской), побережье


pene

анат. пенис, половой член

пенис, половой член


visita

Происходит от франц. visite «посещение», от гл. visiter «посещать», далее из лат. vīsitāre «посещать», усилит. гл. к visere «рассматривать, осматривать; посещать», усилит. гл. к vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть» .

посещение, визит

визитёр, гость, посетитель


rinoceronte

Происходит от лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог».

зоол. носорог


mala

жарг. невезение, неудача

невезение, неудача


mala

спец. почта; почтовый мешок

почта; почтовый мешок


nodo

узел, точка пересечения

нарост, желвак; подагрическая шишка


turismo

Происходит от франц. tourisme из франц. tour «оборот, поворот» от лат. tornus «резец, точило».


premio

Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).

награда, премия; приз

выигрыш (в лотерее и т. п.)

бонус, надбавка


oro

Происходит от лат. aurum «золото» восходит к праиндоевр. *aus- «светить, сиять».

oropel

Ближайшее родство

существительные

orificar

Ближайшее родство


idiota

От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.

идиот, слабоумный


gas

От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».
Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».
 [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.
Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».
Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]
 В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gasa

Ближайшее родство

существительные

gaseosa

Ближайшее родство

существительные

gasista

Ближайшее родство

существительные

gasificación

Ближайшее родство

существительные

gasoducto

Ближайшее родство

существительные

gasolina

Ближайшее родство

существительные

gasolinera

Ближайшее родство

существительные

gasómetro

Ближайшее родство

существительные

gaseoso

Ближайшее родство

прилагательные

gasiforme

Ближайшее родство

прилагательные

gasear

Ближайшее родство

gasificar

Ближайшее родство


poema

От др.-греч. ποίημα «изделие; произведение; стихотворение, поэма», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. poema. Франц. poème — с 1213 г., заимс.в из лат.

поэма, стихотворение


bacilofobia

бациллофобия


burocrata

burocrata (singular)
burocratas (plural)

Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

бюрократ / бюрократка


curinga

обман, надувательство, мошенничество


busca

От глагола buscar.

búsqueda

существительные

buscón

существительные

buscona

существительные


historia

historiador

Ближайшее родство

существительные

histórico

Ближайшее родство

прилагательные

история (прошлое)

история (наука))

история, рассказ, повествование


aracnofobia

психиатр. арахнофобия, паукобоязнь

арахнофобия, паукобоязнь


distrito

округ, район

distrito electoral

избирательный округ


claustrofobia

Происходит от ??

психол. клаустрофобия

клаустрофобия


alce

Происходит от ??.


medicina

Происходит от лат. medicina «medicina, врачебная наука, медицина», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».


alabastro

Это болванка статьи об испанском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


burocracia

burocracia (singular)
burocracias (plural)

burócrata

Ближайшее родство

существительные

burocratismo

Ближайшее родство

существительные

burocrático

Ближайшее родство

прилагательные

burocratizar

Ближайшее родство


azul

От араб. لَازُوَرْد (lazuward) "лазурь".

azulejo

существительные

azulado

прилагательные

голубой цвет


cobre

От лат. cuprum, далее из выраж. Cyprium (aes) «кипрская (медь)», далее из др.-греч. Κύπριος, из Κύπρος «Кипр», из κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.

cobrizo

прилагательные

cobreňo

прилагательные


marcha

marchante

существительные

ход, движение


cinco

число пять, пятёрка

пятёрка (карта)


tetraedro

tetraedro (singular)
tetraedros (plural)

От др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник», далее из τετρά- «четырёх-» + ἕδρα «сиденье, кресло, основание, низ», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть».

геометр. тетраэдр; четырёхгранник

тетраэдр; четырёхгранник


arma

От лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .

armada

Ближайшее родство

существительные

armadura

Ближайшее родство

существительные

armamento

Ближайшее родство

существительные

armería

Ближайшее родство

существительные

armar

Ближайшее родство

armarse

Ближайшее родство

En la lucha contra el individuo, la sociedad dispone de tres armas: ley, opinión pública y constancia

В борьбе против индивидуума общество располагает тремя видамиоружия: законом, общественным мнением и настойчивостью.


verga

разг. половой член (быка, жеребца и т. д.)

половой член (быка, жеребца и т. д.)

морск. рея; гаффель

рея; гаффель


pepino

От лат. pepo "тыква".

pepinillo

уменьш.-ласк. формы

pepinar

существительные


fosfato

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


garrafa

От итал. caraffa «графин», далее из арабск. غراف (garrāf) «кувшин».


carnificina

От лат. carnificina «истязание», далее из carnifex «палач; мучитель, изверг, негодяй» из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).


padre

От лат. pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.

padrastro

Ближайшее родство

существительные

padrino

Ближайшее родство

существительные

padrina

Ближайшее родство

существительные

padrinazgo

Ближайшее родство

существительные

paternidad

Ближайшее родство

существительные

paterno

Ближайшее родство

прилагательные

paternal

Ближайшее родство

прилагательные

padrear

Ближайшее родство

Un buen padre vale por cien maestros

Хороший отец стоит ста учителей.


hexaedro

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


eclipse

астрон. затмение


vez

От лат. vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена».


guepardo

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

зоол. гепард


elipse

геометр. эллипс


trigo

Происходит от лат. triticum "пшеница".

trigal

Ближайшее родство

существительные

triguero

Ближайшее родство

существительные

trigueňo

Ближайшее родство

прилагательные


mirto

ботан. мирт (Myrtus)


elefanta

Происходит от elefante, далее от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elefante

существительные

женск. к elefante; слониха


violeta

ботан. фиалка


gema

От латинского gemma (драгоценный камень, жемчужина).

драгоценный камень

Algunas gemas bellas son demasiado frágiles para ser usadas en joyería, debiendo ser expuestas sólo en museos.


elefante

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elefanta

существительные


arbusto

От лат. arbustum "кустарник" < лат. arbor «дерево», из неустановленной формы.

árbol

Ближайшее родство

существительные

arboleda

Ближайшее родство

существительные

arbolado

Ближайшее родство

прилагательные

arbóreo

Ближайшее родство

прилагательные

кустарник, куст


fobia

Происходит от др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


dividendo

матем. делимое

фин. дивиденд


eucalipto

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


acrofobia

Происходит от др.-греч. ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-). + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

мед., психол. акрофобия, боязнь высоты

акрофобия, боязнь высоты


foca

Происходит от ??.

зоол. тюлень


rabo

черенок, черешок (листка, цветка, плода)

конец, хвост (чего-либо)

мякина, высевки


sopa

От франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».


gene

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


vendedor

vendedora

Ближайшее родство

существительные

vendeja

Ближайшее родство

существительные

vendible

Ближайшее родство

прилагательные

vender

Ближайшее родство

продавец, торговец


talo

анат. таранная кость, надпяточная кость

таранная кость, надпяточная кость


acetato

Происходит от франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .

хим. уксуснокислая соль, ацетат

уксуснокислая соль, ацетат


agorafobia

agorafobia (singular)
agorafobias (plural)

Происходит от др.-греч. αγορά «площадь» + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


uva

От лат. uva «виноград».

uvada

Ближайшее родство

существительные

uvate

Ближайшее родство

существительные

uvayema

Ближайшее родство

существительные

uval

Ближайшее родство

прилагательные

uvero

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. виноград (ягоды)

виноград (ягоды)


banana

Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.


vandalismo

vandalismo (singular)
vandalismos (plural)

Происходит от франц. vandalisme, далее от лат. vandali(i) «вандалы» — германск. племя, жившее в I в. н. э. на вост. берегу Одры до Северного моря, впоследствии (во время войны римлян с маркоманнами) — от Исполинских гор до Дуная, а затем в южн. Испании и Сев. Африке


entusiasmo

entusiasmo (singular)
entusiasmos (plural)

Происходит от др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus.


templo

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».


hulla

hullera

Ближайшее родство

существительные

hullero

Ближайшее родство

прилагательные

hulloso

Ближайшее родство

прилагательные

каменный уголь


leopardo

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


tangente

матем. касательная

матем. тангенс


hipotenusa

hipotenusa (singular)
hipotenusas (plural)

Происходит от др.-греч. ὑποτείνουσα «гипотенуза», букв. «протянутая, натянутая снизу», из гл. ὑποτείνω «натягивать снизу; протягиваться», далее из ὑπό «под, ниже» + τείνω «тянуть, натягивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypotenusa.


vaca

Происходит от лат. vacca «корова», далее из неустановленной формы.

vaquería

Ближайшее родство

существительные

vaqueriza

Ближайшее родство

существительные

vaquero

Ближайшее родство

существительные

vacuno

Ближайшее родство

прилагательные

vaquear

Ближайшее родство

зоол. корова


adoro

adoración

Ближайшее родство

существительные

устар. преклонение, обожание

преклонение, обожание


anagrama

От др.-греч. ἀνά «вверху, вверх, обратно» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).


aerostato

Происходит от фр. aérostatique, от ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы + στατικός «стоя́щий».


este

От фр. est "восток".


original

Происходит от ??

подлинник, оригинал (о рукописи, картине и т.п.)

чудак, оригинал


som

сом (денежная единица Киргизии, содержит 100 тийын)


aeroplano

От франц. aéroplane, из aéro- «аэро-, воздушный» и -plane «плоская» (жен. р. от plan «плоский»), от лат. planus — то же.

самолёт, аэроплан


verde

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр. *weis- «пускать ростки».

зелёный цвет

(свежескошенная) трава, свежий корм

ярь, зелёная краска

рег. (Арг.), рег. (Ур.) мате, парагвайский чай (заваренный)

мате, парагвайский чай (заваренный)

рег. (Арг.) выгон, пастбище

выгон, пастбище

рег. (П.-Р.) деревня, сельская местность

деревня, сельская местность

рег. (Кол.), рег. (Экв.) зелёный банан

зелёный банан


mies

нива, (зрелые, спелые) хлеба, злаки

паства; обращённые в христианскую веру


afelio

От лат. aphelium из др.-греч. ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило».

астрон. афелий


sota

От лат. subtus «под».


poni

Происходит от ??


sima

Происходит от ??.

пропасть, бездна

карниз, лепное украшение


vale

вексель, чек

расписка; квитанция

похвальная грамота

ставка (в карточной игре)

рег. (Лат. Амер.), фам. товарищ, друг, приятель

товарищ, друг, приятель


dogma

Из др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.


aforismo

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

aforístico

Ближайшее родство

прилагательные


arpa

От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.


lepra

мед. лепра, проказа

лепра, проказа


Macarena

Макарена (квартал в Севилье)


lupa

Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.


Anatolia

Происходит от ??

Анатолия (Малая Азия)


plus

прибавка, надбавка


hobbit

Происходит от ??.


quenya

квэнья (квенья)


alergia

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

мед. аллергия


albinismo

albinismo (singular)
albinismos (plural)

Происходит от порт. albino, далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

albino

существительные

El albinismo es una condición genética en la que hay una ausencia congénita de pigmentación (melanina) de ojos, piel y pelo en los seres humanos y en otros animales causado por una mutación en los genes.


dona

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


alarma

Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

тревога, сигнал тревоги

тревога, беспокойство, волнение


pota

зоол. каракатица


cine

От фр. cinéma, сокр. от cinématographe, термин, составленный братьями Люмьер из др.-гр. слов κίνημα "движение" и γράφειν "писать".

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
* Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
* Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
* Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

cinema

существительные

cinematógrafo

существительные

cinematografía

существительные

cineasta

существительные

cinematurgo

существительные

кино, кинематограф

кино, кинотеатр


ona

она (народ в Южной Америке)

она (язык народа в Южной Америке)


cosa

От лат. causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы.


Westfalia

Происходит от ??


Marte

martes

существительные

marzo

существительные

marcial

прилагательные

marciano

прилагательные

мифол. Марс (римский бог)

Марс (римский бог)

астрон. Марс (планета)

Марс (планета)


auditorio

Происходит от ??


edificio

edificación

существительные

edificante

прилагательные


discurso

discursivo

прилагательные

речь (дар речи)

речь, выступление


Francia

Происходит от ??


retardo

опоздание, задержка

лаг; отставание


instituto

instituto (singular)
institutos (plural)

От лат. institutum «устройство, организация; принцип», от instituere «ставить; выстраивать, устраивать»; из in- «в» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» .

institución

существительные

Instituto de investigación científica

Научно-исследовательский институт

los institutos de estado

государственные учреждения


precio

От лат. pretium «цена, стоимость», далее из праиндоевр. *pret-yo-, корень *per- «торговать, продавать».

preciosa

существительные

preciosidad

существительные

precioso

прилагательные


domicilio

domicilio (singular)
domicilios (plural)

От лат. domicilium < лат. domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».

domesticidad

существительные

doméstico

прилагательные

domiciliado

прилагательные

domiciliario

прилагательные

местожительство


zoroastrismo

религ. зороастризм


peso

От лат. pensum < pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

pesa

существительные

pesadez

существительные

pesador

существительные

pesadilla

существительные

pesadumbre

существительные

pesantez

существительные

peseta

существительные

pesado

прилагательные

pesaroso

прилагательные

песо (денежная единица в ряде стран Латинской Америки)


papiro

Происходит от ??.


Transilvania

Происходит от ??

Трансильвания


grado

От лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».

grada

существительные

gradación

существительные

graduación

существительные

gradería

существительные

gradilla

существительные

gradual

прилагательные

учёная степень; чин, звание

класс (как год обучения в школе)

Entonces estudiaba en el quinto grado.

Я учился тогда в пятомклассе.

10 grados bajo cero.

10градусов мороза.


Varsovia

Происходит от ??


mundo

От лат. mundus «убор, наряд; мироздание, вселенная, мир», далее из праиндоевр. *mAnd- «украшать».

mundano

прилагательные

mundial

прилагательные

мир (вселенная)

Si quieres cambiar el mundo, cámbiate a tí mismo.

Если хочешь изменитьмир, измени самого себя.


activo

Происходит от лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


adversario

противник, соперник


aeronave

Происходит от ??.

летательный аппарат, воздушное судно, самолёт


bardana

Происходит от ??.


barbero

барбер, парикмахер


Irlanda

Происходит от ??


gusto

Происходит от лат. gustus «пробование, проба; вкус», далее из gustāre «отведывать, пробовать» (восходит к праиндоевр. *geus- «радоваться»).

вкус, вкусовое ощущение

перен. вкус, чувство изящного

вкус, чувство изящного

удовольствие

склонность; желание; вкус, охота

стиль, манера


barraca

От франц. baraque «лачуга», из исп. (каталанск.) barraca (с 1249 г.), возможно, из общероманск. *barro «глина».


canto

От лат. cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».

cantador

Ближайшее родство

существительные

cantante

Ближайшее родство

существительные

canción

Ближайшее родство

существительные

cantata

Ближайшее родство

существительные

cantable

Ближайшее родство

прилагательные

cantar

Ближайшее родство

поэт. песнь, героическая поэма

песнь, героическая поэма


canto

От лат. canthus «железный обод; колесо», далее из кельтск.*kantos «угол»; вероятно, под влиянием др.-греч. κανθός.

cantera

Ближайшее родство

существительные

cantero

Ближайшее родство

существительные

cantería

Ближайшее родство

существительные

cantón

Ближайшее родство

существительные

cantonada

Ближайшее родство

существительные

cantear

Ближайшее родство

край, сторона, бок

угол, оконечность


caso

От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

casualidad

Ближайшее родство

существительные

casuística

Ближайшее родство

существительные

casual

Ближайшее родство

прилагательные

случай, событие, происшествие

дело, вопрос


sema

Происходит от др.-греч. σῆμα (дор. σᾶμα) «знак, отметка»


sema

с.-х., Лат. Ам. сема (хлеб из муки обойного помола со шкварками)


alumna

Происходит от ??


adverbio

От лат. adverbium «наречие» (букв. «приглагольное»), далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).

лингв. наречие (часть речи)

наречие (часть речи)


calma

спокойствие, тишина


baptisterio

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


yogurt

Происходит от тур. yoğurt «кислое молоко, простокваша», далее из османск. یوغورت «یوغورت», далее из пратюркск. *jog-urt.


centro

Из лат. centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть»).

centrismo

Ближайшее родство

существительные

centrista

Ближайшее родство

существительные

centrar

Ближайшее родство

centralizar

Ближайшее родство

центр (место)

Los edificios administrativos están en el centro de la ciudad.

Административные здания находятся вцентре города.

центр (учреждение, помещение)


califa

Происходит от арабск. خليفة (khalīfah) «преемник, наследник».

califato

существительные


alumno

От лат. alumnus "ученик".

ученик, школьник


alcaloide

фарм. алкалоид


alcoholismo

Происходит от alcohol, далее от средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.

alcohol

существительные


zapatero

сапожник, башмачник


candelabro

канделябр, подсвечник


calor

От лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

caloría

существительные

calorífero

существительные

caldo

существительные

calda

существительные

calefacción

существительные

calidez

существительные

cálido

прилагательные

caliente

прилагательные

тепло, теплота

перен. жар, пыл


dialecto

Из др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.

лингв. диалект


agnosticismo

Происходит от др.-греч. ἄγνωστος «неизвестный, непознаваемый, неведомый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый», далее из праиндоевр. *gno- «знать», далее из нострат. *g(w)enə знать.

agnóstico

Ближайшее родство

существительные


barricada

barricada (singular)
barricadas (plural)

От франц. barricade «нагромождение бочек; баррикада», из barrique «бочка», далее из исп. barrica «бочонок». Франц. barricade — с XVI века.


calvinista

религ. кальвинист


calvinismo

религ. кальвинизм


carbonero

Происходит от ??.

угольщик; углежог

углевоз ( судно)


cantina

Происходит от ??.


antedata

пометка задним числом; датирование задним числом; дата, проставленная задним числом; день, предшествующий исполнению


basalto

минер. базальт


calendario

calendario (singular)
calendarios (plural)

Происходит от лат. calendārium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Calendārium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).


alpinismo

alpinismo (singular)
alpinismos (plural)

Происходит от франц. alpinisme «альпинизм», из лат. alpinus «альпийский», далее от Alpes «Альпы», от неустановленной формы (сравнивают с лат. altus «высокий» и albus «белый»)


loco

умалишённый, сумасшедший (человек)

сумасброд, чудак


candor

От лат. candor «белизна; простота, искренность», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

целомудрие, непорочность, невинность; чистота, незапятнанность

простодушие, бесхитростность


angustia

Происходит от ??

тревога, беспокойство, подавленность, страх


cargamento

груз, тяжесть


imam

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».


antemural

защитное сооружение, укрепление; барбакан


carabina

воен. карабин (оружие)

карабин (оружие)


apiario

Происходит от ??.

пасека, пчельник


anglicanismo

религ. англиканство

англиканство


adrenalina

биохим. адреналин


capitalista

capitalista (singular)
capitalistas (plural)

От capital "капитал" < лат. capitalis «головной, отменный», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capital

Ближайшее родство

существительные

capitalismo

Ближайшее родство

существительные


Palestina

Происходит от ??.

геогр. Палестина


cardiosclerosis

мед. кардиосклероз

кардиосклероз


barbarismo

barbarismo (singular)
barbarismos (plural)

От bárbaro, далее от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.

barbaridad

Ближайшее родство

существительные

barbarie

Ближайшее родство

существительные

bárbaro

Ближайшее родство

существительные

barbárico

Ближайшее родство

прилагательные

barbarizar

Ближайшее родство

лингв. варваризм


apicultura

Происходит от ??

пчеловодство


camisa

От лат. camisia «рубашка, сорочка», далее из германск., из прагерм. формы *hamithjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hemeðe, др.-фризск. hemethe, др.-сакс. hemithi, нем. Hemd; дальнейшая этимология неясна, сближают с праиндоевр. *kem- «покрывать».

camiseta

Ближайшее родство

существительные

camisero

Ближайшее родство

существительные

camisería

Ближайшее родство

существительные

camisola

Ближайшее родство

существительные

camisolín

Ближайшее родство

существительные

camisón

Ближайшее родство

существительные

рубаха, рубашка, сорочка


carcinoma

мед. карцинома; раковое новообразование, новообразование


altruismo

altruismo (singular)
altruismos (plural)

Происходит от франц. altruisme, из ст.-франц. altrui «другой, другим», от лат. alteri, лат. alter «другому». Термин altruisme ввёл в обиход французский философ и социолог XIX века Огюст Конт.

altruista

существительные

altruista

прилагательные


caricaturista

карикатурист


bestia

Происходит от лат. bestia «животное, зверь», из праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух».

животное; скотина, зверь

перен. бестия, зверь, подонок

бестия, зверь, подонок


cardioide

матем. кардиоида


cata

проба; дегустация

порция, кусочек, ломтик, щепотка (для пробы); образец (для исследования)

Лат. Амер. сбережения; припрятанное добро

сбережения; припрятанное добро

Лат. Амер. спрятанная вещь

спрятанная вещь


apicultor

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


arcada

архит. аркада


cantata

муз. кантата


cenobita

монах, монахиня


cepa

Происходит от ??

виноградная лоза

перен. основная линия рода

основная линия рода

перен. род; происхождение; порода

род; происхождение; порода


animismo

религ. анимизм


antisemitismo

От нем. Antisemitismus, впервые использовано в 1879 году немецким журналистом Вильгельмом Марром в качестве «более научной» замены слова „Judenhass“.

antisemita

Ближайшее родство

существительные

антисемитизм


capitalismo

От лат. capitalis «головной, отменный», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capital

Ближайшее родство

существительные

capitalista

Ближайшее родство

существительные


anticlericalismo

anticlericalismo (singular)
anticlericalismos (plural)

Происходит от ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + κληρικός «клирик».

anticlerical

прилагательные

антиклерикализм

El anticlericalismo es un movimiento histórico contrario al clericalismo, es decir, a la influencia excesiva de las instituciones religiosas en los asuntos políticos.


borra

Происходит от ??.

годовалая овца

козий пух, козья шерсть

текст. очёски

устар. налог на скот ( натурой)

налог на скот ( натурой)

хлопок-сырец

осадок, отстой, гуща

разг. пустословие; ерунда, вздор

пустословие; ерунда, вздор


acetona

Происходит от франц. acétone «ацетон», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .


celibato

Происходит от лат. caelibatus «безбрачие», далее из caelebs «неженатый; холостой», далее из праиндоевр. *kai(w)- «опустошать».

безбрачие, целибат


esperanto

От эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)

лингв. эсперанто


centena

От лат. centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять».

centenario

существительные

centímetro

существительные

centavo

существительные

céntimo

существительные

ciento

числительные

centeno

числительные


brillante

brillante (singular)
brillantes (plural)


asepsis

мед.,биол. асептика, обеззараживание

асептика, обеззараживание


bravura

мужество; отвага


asbesto

От ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю»


caverna

От лат. caverna «ложбина, яма, пропасть; полость», далее из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота».

спелеол. пещера


ascetismo

Происходит от др.-греч. ἀσκητής «упражняющийся, атлет», от ἀσκέω «обрабатывать, отделывать, упражняться».


altruista

altruista (singular)
altruistas (plural)

Происходит от ??

альтруист, альтруистка


darwinismo

darwinismo (singular)
darwinismos (plural)

От фамилии Чарльза Дарвина (Charles Darwin), основоположника теории.

darwinista

Ближайшее родство

существительные

neodarwinismo

Ближайшее родство

существительные


auricular

auricular (singular)
auriculares (plural)

телефонная трубка

мн. ч. наушники, головной телефон

наушники, головной телефон


clericalismo

полит. клерикализм


autopista

autopista (singular)
autopistas (plural)

автомагистраль, автострада, автотрасса


decena

От лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.

deceno

существительные

decenio

существительные

decenal

прилагательные

decenario

прилагательные

diez

числительные

décimo

числительные


deber

долг, обязанность

¡Gracias por buen servicio, teniente! - Es mi deber!

Благодарю за хорошую службу, лейтенант! - Это мойдолг!


barba

От лат. barba «борода», далее из восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода».

barbería

Ближайшее родство

существительные

barbero

Ближайшее родство

существительные

barbilla

Ближайшее родство

существительные


darwinista

darwinista (singular)
darwinistas (plural)

Darwin

Ближайшее родство

имена собственные

darwinismo

Ближайшее родство

существительные

дарвинист, дарвинистка


concertina

concertina (singular)
concertinas (plural)

муз. концертино, концертина (шестигранная гармоника)


colonialismo

Происходит от ??


concordato

полит. конкордат


demonio

От др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу).

demoníaco

прилагательные

демон, бес, дьявол

Colgada en mi pared tengo una talla japonesa, máscara de un demonio maligno.

У меня на стене висит японское изваяние, маска злогодемона.

La máscara del mal


cerca

передний план (картины)


cerca

От лат. circa «вокруг, кругом; вблизи», далее из circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».

изгородь, ограда, забор; стена

устар. осада, окружение (города)

осада, окружение (города)


daltonismo

daltonismo (singular)
daltonismos (plural)

Происходит от фамилии Джона Дальтона (John Dalton), впервые описавшего заболевание.

daltónico

существительные

daltónica

существительные


defecto

От лат. dēfectus «уменьшение, недостаток», далее из deficere «отпадать, недоставать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

defectuoso

прилагательные

defectivo

прилагательные

недостаток, дефект, изъян


bulla

шум, гам; крик

суматоха, сумятица


astronauta

astronauta (singular)
astronautas (plural)

Происходит от англ. astronaut, от др.-греч. ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». + др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка».

astronáutica

Ближайшее родство

существительные


confucianismo

Происходит от ??

конфуцианство


anemia

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


antagonista

antagonista (singular)
antagonistas (plural)

От др.-греч. ἀνταγωνιστής «противник, соперник», от ἀνταγωνίζομαι «соперничать, спорить», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ἀγών «собрание; борьба, состязание», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

антагонист, противник, соперник


cofactor

биохим. кофактор


daga

палаш, тесак; кинжал


escudo

эскудо (старинная испанская монета)

экю (старинная французская монета)

накладка (дверного замка), наличник, щиток; пластинка (на замочной скважине)

защита, покровительство


conductor

физ. проводник


diligente

усердный, рачительный


bigamia

Происходит от лат. bi- «двух-; двойной; двоякий» (родств. bis «дважды») + γάμος «брак», далее из праиндоевр. *ǵame- «зять, жених, жениться» (ср.: русск. зять, лит. žentas «зять», латышск. znuots «зять», лат. gener «зять», др.-греч. γαμβρός «зять», алб. dhëndër «зять, жених», авестийск. zāmātar- «зять», санскр. जामातर् (jāmātar) «зять») .

bígamo

существительные

bígamo

прилагательные


deferente

анат. деферент


conservatorio

консерватория


despotismo

despotismo (singular)
despotismos (plural)

Происходит от греч. δεσπότης «господин, повелитель».

déspota

существительные

despótico

прилагательные


australiano

australiano (singular)
australianos (plural)

Происходит от Australia, далее от англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.

Australia

имена собственные

australiana

существительные

australiano

прилагательные


alias

вымышленное имя, прозвище, кличка; псевдоним


compositor

Происходит от лат. compositor «составитель, сочинитель», от гл. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

сочинитель; составитель


Sicilia

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


evangelista

Происходит от ??.


batik

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


exordio

Происходит от лат. exordium «закладывание основы, начало, вступление», из exordiri «начинать, приступать», далее из ex- + ordiri «навивать основу (ткани), начинать».

введение, вступление, вступительная часть (речи)


colonia

Происходит от лат. colonia «поселение», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

истор. колония, поселение

колония, поселение

полит. колония (территория)

колония (территория)

биол. колония (организмов)

колония (организмов)


atomismo

От др.-греч. ἄτομος «нерезанный, некошенный; неделимый, атом»; из ἀν- (ἀ-) «без-» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».

átomo

существительные


disgusto

плохой вкус (пищи)

досада, неудовольствие; огорчение

неприятность


destino

destinatario

существительные

destinación

существительные

место назначения


evolvente

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


axioma

Из др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.

axiomático

Ближайшее родство

прилагательные

axiomatizar

Ближайшее родство

матем. аксиома


atavismo

Из франц. atavisme «атавизм», далее из лат. atavus «прапрапрадед», далее из at- + avus;
* первая часть — из неустановленной формы;
* вторая часть — из avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич».

биол. атавизм


corbata

Происходит от фр. cravate «шейный платок» (носимый хорватскими наёмниками во Франции), от Cravate, «хорват», от нем. диал. Krabate, от хорв. Hrvāt.


escolar

От лат. scholaris «школьный; школяр, студент», далее из schola «диспут; школа», далее из др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь».

escuela

существительные

escolástica

существительные

escolio

существительные


contrabando

юр. контрабанда


converso

религ. послушник


epidemia

мед. эпидемия


evoluta

матем. эволюта


divisor

матем. делитель


cornalina

минер. сердолик, карнеол

сердолик, карнеол


experimento

experimento (singular)
experimentos (plural)

Происходит от лат. experīmentum «проба, опыт, практика», из experiri «пробовать, испытывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + periri (обычно в перф. — peritus) «изведать, испытать», далее из праиндоевр. *per- «вести, проводить».

experimentación

Ближайшее родство

существительные

experimental

Ближайшее родство

прилагательные

experimentado

Ближайшее родство

прилагательные

experimentar

Ближайшее родство

опыт, эксперимент

El ser humano es un experimento; el tiempo demostrará si valía la pena.

Человек - этоэксперимент; время покажет, удался ли он.


fila

От фр. file < лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила).

ряд, вереница


cornucopia

Происходит от ??.

рог изобилия


dogmatismo

dogmatismo (singular)
dogmatismos (plural)

Происходит от dogma, далее от др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.

dogma

существительные

dogmático

прилагательные


aorta

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


funda

чехол, покрышка


extremismo

extremismo (singular)
extremismos (plural)

Происходит от франц. extremisme, от extrême «крайний», далее из лат. extremus «крайний; конечный», превосх. ст. от exter «наружный, внешний», сравн. ст. от ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне».

extremista

существительные

extremista

прилагательные


final

От лат. finalis < лат. finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».

fin

существительные

finalidad

существительные

конец, окончание, финал


geminos

мед. близнецовые мышцы наружной группы мышц таза


cyanosis

Происходит от ??

мед. цианоз, синюха

цианоз, синюха


fibra

волокно; жилка


gente

gentío

существительные

gentuza

существительные

gentilicio

прилагательные

gente de bien

порядочные люди


cosmopolitismo

Происходит от ??

kosmopolita

Ближайшее родство

существительные

космополитизм


federalista

полит. федералист


digamma

Происходит от др.-греч. δίγαμμα «дигамма, двойная гамма», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + γάμμα «гамма (Γ), третья буква греческого алфавита».

лингв. дигамма, вав (Ϝ, ϝ)

дигамма, вав (Ϝ, ϝ)


genitor

Происходит от ??

производитель


cubismo

искусств. кубизм


federalismo

полит. федерализм


gastroscopio

мед. гастроскоп


gerundio

лингв. герундий


ampere

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


herbario

Происходит от лат. herbarium, от herba «трава, зелень», далее из праиндоевр. *g(')herǝ- «расти (о траве), зеленеть».


guitarrista

Происходит от guitarra, далее от исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


filigrana

От итал. filigrana «филигрань», далее из лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила), + grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно» .

филигрань; водяной знак


curva

геометр. кривая

закругление; поворот


genital

Аналогично genital I.

анат. половой орган (половые органы), гениталии


fundamento

Происходит от лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


grano

Происходит от лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно».

granillo

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

grana

Ближайшее родство

существительные

granero

Ближайшее родство

существительные

gránulo

Ближайшее родство

существительные

granado

Ближайшее родство

прилагательные

graneado

Ближайшее родство

прилагательные

granoso

Ближайшее родство

прилагательные

granar

Ближайшее родство

granear

Ближайшее родство

granular

Ближайшее родство

зернышко, крупинка, песчинка


fortuna

От лат. fortuna "судьба".

infortunio

существительные

afortunado

прилагательные

desfortunado

прилагательные

infortunado

прилагательные

удача, счастье

состояние, капитал


guitarra

От от греч. κιθάρα (китара).

guitarrista

существительные

guitarrón

существительные


lancha

lanchero

существительные

lanchón

существительные

лодка, шлюпка


infanticidio

детоубийство


cursor

От лат. cursor «бегун, гонец, курьер», далее из currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

комп. курсор

метка, стрелка, указатель (на шкале)


fratricida

Из лат. fratricida «братоубийца», далее из fratri- + -cida;
* первая часть — из frater «брат», далее из праиндоевр. *bhrater-;
* вторая часть — из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


magnate

Происходит от ??.


idealismo

idealismo (singular)
idealismos (plural)

Происходит от франц. idéalisme, через лат. idealis от др.-греч. ἰδέα «идея».

idealista

существительные


infinitivo

infinitivo (singular)
infinitivos (plural)

Происходит от ??

лингв. инфинитив, неопределённая форма

инфинитив, неопределённая форма


granito

От итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»


gastroscopia

От лат. gastroscopia «гастроскопия», далее из др.-греч. γαστήρ «желудок; пища, еда», далее из праиндоевр. *gras-, + др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

мед. гастроскопия

гастроскопия


dieta

От др.-греч. δίαιτα «уклад, образ жизни, быт». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dieta.


idealista

филос. идеалист


mahometano

мусульманин, магометанин


jacobita

От англ. Jacobite «сторонник Якова, якобит», далее из собств. Jacob (James) «Яков», далее из ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата .

истор. якобит


cultura

Происходит от лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

cultivo

Ближайшее родство

существительные

cultivación

Ближайшее родство

существительные

cultivador

Ближайшее родство

существительные

culto

Ближайшее родство

прилагательные

cultural

Ближайшее родство

прилагательные

cultivar

Ближайшее родство

культура, образование, просвещение

обработка (земли)


legionario

истор. легионер


galera

Из лат. galea из греч. γαλέα, далее возможно из древнегреч. γαλέη.

истор. галера


infusorio

зоол. инфузория


ingeniero

ingeniero (singular)
ingenieros (plural)

От лат. ingenium «врождённые особенности», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».

ingeniería

существительные

ingenio

существительные

ingeniosidad

существительные

ingenioso

прилагательные

ingenieril

прилагательные


laboratorio

laboratorio (singular)
laboratorios (plural)

От лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»

labor

существительные

labrador

существительные

laboreo

существительные

laborioso

прилагательные


inopia

бедность, нужда, нищета


determinismo

determinismo (singular)
determinismos (plural)

Происходит от франц. déterminisme, восходящ. к лат. determinare «ограничивать, отделять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

determinista

существительные

филос. детерминизм


fascismo

От итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.


incesto

инцест, кровосмешение


insecto

зоол. насекомое


horizonte

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


lector

От лат. lector < лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

lectura

Ближайшее родство

существительные

lección

Ближайшее родство

существительные

leer

Ближайшее родство

Algunos escritores aumentan el número de lectores; otros aumentan el número de libros.

Некоторые писатели увеличивают числочитателей, другие - количество книг.


marinero

От лат. marinus "морской".

mar

существительные

marina

существительные

marinera

существительные

marinerazo

существительные

marinaje

существительные

marinería

существительные

marino

прилагательные

marineresco

прилагательные

моряк, матрос


gardenia

От лат. gardenia «гардения», далее из собств. англ. Garden, по имени шотландского ученого Александра Гардена.

ботан. гардения


invectiva

invectiva (singular)
invectivas (plural)

Происходит от ??

выпад, нападки, инвектива

брань, ругательства


invasor

Происходит от ??

завоеватель, захватчик, агрессор


liturgia

церк. литургия


hardware

комп. аппаратные средства, аппаратура, оборудование; «железо»


inventario

inventario (singular)
inventarios (plural)

Происходит от ??

инвентаризация


matrimonio

matrimonio (singular)
matrimonios (plural)

Происходит от лат. matrimonium «брак, супружество», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать» + -monium (суффикс, обозначающий действие, состояние).

брак, супружество

бракосочетание, свадьба

разг. супруги, (супружеская) чета

супруги, (супружеская) чета


militarista

Происходит от ??


ingrediente

От лат. ingrediens (ingredientem) «входящий», прич. наст. от гл. ingredi «вступать, входить», далее из in- «в» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).


microbio

Происходит от ??

биол. микроб


lustro

пятилетие, промежуток времени в пять лет


microorganismo

биол. микроорганизм

микроорганизм


mixtura

смесь, хим. состав

смесь, состав


Nilo

Нил (река в Африке)

Ниль (река в Польше)


nomenclatura

nomenclatura (singular)
nomenclaturas (plural)

номенклатура


obrera

Происходит от ??

obra

Ближайшее родство

существительные

obrero

Ближайшее родство

существительные

obrar

Ближайшее родство

рабочая, работница


microcosmo

филос. микрокосм, микрокосмос

микрокосм, микрокосмос


nube

От лат. nubes «облако, туча»; из праиндоевр. *sneudh- «туман».

nubada

существительные

nubarrón

существительные

nublado

существительные

nubécula

существительные

nubloso

прилагательные

облако, туча


naufragio

Происходит от лат. naufragium «кораблекрушение», далее из navis «корабль», из праиндоевр. *nau- «лодка», + frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать».

кораблекрушение


membrana

Происходит от ??


metropolitano

От франц. métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

метрополитен, метро


occidente

occidental

прилагательные


monasterio

религ. монастырь


orlo

край, кромка, ребро; плинтус


meridiano

геогр. меридиан


ministro

От лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

ministerio

существительные

ministrador

существительные

ministerial

прилагательные


microscopio

Происходит от лат. microscopium, далее из μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Термин на современной латыни был сконструирован в 1650-х.


mediana

матем. медиана


osar

Происходит от ??


patriotismo

Происходит от ??


oriente

orientación

Ближайшее родство

существительные

orientalista

Ближайшее родство

существительные

oriental

Ближайшее родство

прилагательные

orientador

Ближайшее родство

прилагательные

orientar

Ближайшее родство

orientarse

Ближайшее родство


pausa

pausado

прилагательные

пауза, остановка


miniatura

искусств. миниатюра


miseria

От лат. miseria «беда, несчастье», далее из miser «несчастный, обездоленный», далее из неустановленной формы.

несчастье, беда

нищета, нужда; лишения


ovoide

геометр. овоид


peseta

Уменьшительная форма от peso (старинная испанская монета).

peso

существительные

песета (денежная единица Испании до 2002 года)


numisma

От лат. numisma (numismatis) «монета», далее из др.-греч. νόμισμα «обычай; монета», далее из νομίζω «иметь обычай; практиковать; применять; почитать; признавать», далее из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

монета (коллекционная)


pionero

пионер (в разл. значениях)


patrono

От лат. patronus "защитник, покровитель" < лат. pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.

patrón

существительные

patrona

существительные

patrocinio

существительные

patrocinador

существительные

patronato

существительные

patronal

прилагательные

попечитель, шеф

хозяин, предприниматель


meteoro

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор


neologismo

neologismo (singular)
neologismos (plural)

Из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

neólogo

Ближайшее родство

существительные

neológico

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. неологизм

Muchos neologismos proceden del campo de la informática.


motivo

От ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-

повод, мотив


meningitis

мед. менингит


militarismo

militarismo (singular)
militarismos (plural)

Происходит от франц. militarisme «милитаризм», от militaire «военный», далее из лат. militaris «солдатский, воинский, военный», далее из miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно).

полит. милитаризм


modernismo

Происходит от франц. moderne «современный», далее из лат. modernus «новый, современный», от modo «только что, недавно», связано с modus «мера».

искусств. модернизм

архит. модерн (стиль)

модерн (стиль)


persona

personalidad

существительные

personaje

существительные

personal

прилагательные

персона; лицо; человек, особа, личность

грам. лицо (глагола)

лицо (глагола)


portero

Происходит от ??

привратник; швейцар, портье

спорт. вратарь


musculatura

анат. мускулатура


museo

От лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

musa

существительные

música

существительные

músico

существительные

musical

прилагательные


piso

От глагола pisar "ступать" < лат. pinsare "толочь".

pisada

Ближайшее родство

существительные

pisar

Ближайшее родство


regalo

regalamiento

существительные

regalado

прилагательные

подарок, дар


pluma

Происходит от ??


pesar

От лат. pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

peso

Ближайшее родство

существительные

pesa

Ближайшее родство

существительные

pesadez

Ближайшее родство

существительные

pesadilla

Ближайшее родство

существительные

pesadumbre

Ближайшее родство

существительные

pesador

Ближайшее родство

существительные

pesantez

Ближайшее родство

существительные

pesado

Ближайшее родство

прилагательные

pesaroso

Ближайшее родство

прилагательные

горе, несчастье


patriota

Происходит от ??


paganismo

религ. язычество


mitra

Происходит от ??.


pira

От лат. pyra из др.греч. πῦρ.

погребальный костёр


prehistoria

Происходит от ??


rampa

скат, откос; пандус


gen

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


monumento

monumento (singular)
monumentos (plural)

От лат. monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать» (родств. mens «мышление, рассудок»).

monumental

прилагательные


musa

Из др.-греч. μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


pista

площадка; поле

звуковая дорожка, фонограмма

авиац. взлётно-посадочная полоса

взлётно-посадочная полоса


pedagogo

От др.-греч. παιδαγωγός «воспитатель, наставник; букв. (раб) ведущий мальчиков», далее из др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus.

педагог, учитель


resultante

физ. равнодействующая

равнодействующая


protocolo

protocolo (singular)
protocolos (plural)

Происходит от др.-греч. πρωτόκολλον «приклеенный спереди (лист на свитке папируса)» из πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + κολλάω «клею, приклеиваю». В большинстве европейских языков слово заимств. через ср.-лат. рrоtосоllum.


pleura

От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.

анат. плевра


representante

representante (singular)
representantes (plural)

От лат. repraesentans < repraesento < лат. praesentare «представлять», далее из praesēns «присутствующий», прич. наст. от praeesse «быть впереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

representación

Ближайшее родство

существительные

representable

Ближайшее родство

прилагательные

representativo

Ближайшее родство

прилагательные

presentar

Ближайшее родство

representar

Ближайшее родство

представитель


reserva

От лат. reservare «сберегать, откладывать, оставлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

reservación

Ближайшее родство

существительные

reservista

Ближайшее родство

существительные

reservado

Ближайшее родство

прилагательные

reservar

Ближайшее родство

резерв, запас

оговорка, поправка

сдержанность, осторожность


revista

От формы причастия ж.р. глагола rever "рассматривать" < лат. re + videre "видеть"

revisor

существительные

revisión

существительные

revisionismo

существительные

revisionista

существительные

просмотр, проверка


primavera

primavera (singular)
primaveras (plural)

verano

существительные

primaveral

прилагательные


plagio

Происходит от лат. plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-.


sanitario

воен. санитар


propagandista

Происходит от ??.

пропагандист


remo

Происходит от ??


pasta

масса; паста

песочное печенье

техн. отливка

бумажная масса

переплёт, обложка (книги); папка


reclamo

от латинского «reclamo» — восклицаю, кричу!

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


plioceno

Из др.-греч. πλείων (pleíōn) «больший» + καινός (kainós) «новый». Термин придуман в начале 1830-х годов шотландским учёным Чарльзом Лайелем совместно с В. Вьювеллом (Rev. W. Whewell).

геол. плиоцен


secretaria

secretaria (singular)
secretarias (plural)

secretario

существительные

secreto

прилагательные


pulso

Происходит от ??


partitura

муз. партитура


problema

Происходит от др.-гр. πρόβλημα

problemático

Ближайшее родство

прилагательные

проблема, задача

матем. задача


poeta

От др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

poetastro

Ближайшее родство

уничиж. формы

poetisa

Ближайшее родство

существительные

poética

Ближайшее родство

существительные

poema

Ближайшее родство

существительные

poesía

Ближайшее родство

существительные

poético

Ближайшее родство

прилагательные

poetizar

Ближайшее родство

поэт, стихотворец


sadismo

Происходит от ??


tedio

Происходит от лат. taedium «отвращение, досада; неприятность».

скука, тоска


rublo

Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


talento

Происходит от ??


salamandra

salamandra (singular)
salamandras (plural)

зоол. саламандра


separatismo

полит. сепаратизм


segmento

геометр. сегмент


tarde

От лат. tarde «медленно; поздновато», далее из tardus «медленный, медлительный», из неустановленной формы.

atardecer

существительные

tardón

существительные

tardo

прилагательные

tardío

прилагательные


rumor

Происходит от лат. rumor «шум, гул; слух, молва».

rumorear

Ближайшее родство

гул голосов, гомон

глухой, неясный шум, гул


secreto

От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)

secretario

существительные

secretaria

существительные

secretaría

существительные

secreteo

существительные

секрет, тайна


totalitarismo

Происходит от ??

тоталитаризм


textura

От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).


sudor

Происходит от ??.

пот; испарина


suicidio

Происходит от ??

самоубийство, суицид


talco

минер. тальк


tragedia

Происходит от ??


paranoia

психиатр. паранойя


reactor

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


salvia

Происходит от лат. salvia «шалфей», далее из salvus «невредимый, целый», далее из праиндоевр. *solwos.

ботан. шалфей (Salvia)


propaganda

Происходит от ??


testamento

юр. завещание


toroide

геометр. тороид


trinomio

матем. трёхчлен, трином

трёхчлен, трином


tonsura

церк. тонзура


socialismo

От франц. socialisme «социализм», далее из social «общественный», из лат. sociālis «товарищеский, брачный, союзный», далее из socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

socialista

Ближайшее родство

существительные

social

Ближайшее родство

прилагательные

socializar

Ближайшее родство

полит. социализм


tiara

Происходит от ??


temperamento

Происходит от лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


vaina

Происходит от ??.

ножны, футляр

ботан. стручок

ботан. влагалище (листа)

влагалище (листа)


viaducto

архит. виадук


tormento

Происходит от лат. tormentum «ворот, кабестан; кручёная верёвка; метательная машина», из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»).

мучение, мука; пытка, страдание

пытка, истязание

истор. баллиста; камнемёт (камнемётная машина); артиллерийское орудие


verdura

От лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр. *weis- «пускать ростки».

verdor

существительные

verdasca

существительные

verdegal

существительные

verdina

существительные

verdulera

существительные

verdulería

существительные

verde

прилагательные

verdal

прилагательные

зелень (зеленый цвет)

зелень, овощи

зелень, листва


utilitarismo

Происходит от ??


toro

От лат. taurus "вол, бык".

torero

существительные

toreador

существительные

toreo

существительные

torete

существительные

toril

существительные


vocativo

вокатив, звательный падеж


soma

Происходит от др.-греч. σῶμα «тело», из неустановленной формы; сравнивают с σῴζω «сохранять, спасать».

биол. сома; тело клетки

сома; тело клетки


veterano

От лат. veteranus «старый солдат, ветеран», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».


tractor

Происходит от англ. tractor < лат. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

tractorista

Ближайшее родство

существительные


vocabulario

Происходит от лат. vocābulārium «словник, словарь», далее из vocabulum «наименование; слово», далее из vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

словарь (обычно небольшой)

чей-либо словарь, лексикон, словарный запас

словарь, лексика (какого-либо языка)


venia

От лат. venia «милость», далее из venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать».

прощение, извинение (чего-либо)

разрешение, позволение

устар. лёгкий поклон, кивок (в знак приветствия)

воен. отдавание чести, приветствие

отдавание чести, приветствие

юр. введение несовершеннолетнего во владение собственностью


ultimato

Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».


metro

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


metro

От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

métrica

Ближайшее родство

существительные

metrificación

Ближайшее родство

существительные

kilómetro

Ближайшее родство

существительные

centímetro

Ближайшее родство

существительные

métrico

Ближайшее родство

прилагательные

metrificar

Ближайшее родство

¡¿En cuántos segundos puedes correr cien metros?

За сколько секунд ты можешь пробежать 100метров?

стихотворный размер

El yambo es un metro, cuyo pie consiste de dos sílabas.

Ямб - эторазмер, стопа которого состоит из двух слогов.


virga

метеорол. вирга (дождь, который испаряется, не достигая земли)


proletario

Происходит от лат. prōlētārius «гражданин, который служит государству только тем, что имеет детей» (букв. «производящий потомство»); далее от proles «отпрыск, потомство», из pro «вперёд, для, за, вместо» + alere «кормить, питать», далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить» (ср.: готск. alan «расти», нем. alt «старый», англ. old «старый», др.-сканд. ala «кормить», др.-ирл. alim «кормлю», лат. alere «кормить», лат. altus «высокий», др.-греч. ἀλδήσκω «расти»,), далее от праностратическ. *Hələ «пища» (ср.: монг. øлøн «голодный») .


utopia

Происходит от лат. названия Utopia, придуманного Т. Мором в 1516 г. Представляет собой транслитерацию др.-греч. слова, составленного из οὐ «не, нет» + τόπος «место»; то есть букв. «не место, место, которого нет».


apartamento

apartamento (singular)
apartamentos (plural)

parte

существительные

apartado

прилагательные


turbina

Происходит от ??.


veterinario

Происходит от лат. veterinarius «касающийся рабочего скота; ветеринар», из veterinus «тягловый, вьючный», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год»


geno

род, династия


robo

воровство, кража

краденая вещь, краденое

надувательство, мошенничество

юр. ограбление

карт. прикуп


lucio

ихтиол. щука


druidismo

druidismo (singular)
druidismos (plural)

Происходит от druido, далее от лат. druides, druidae мн. ч.; из галльск. druides; родств. др.-ирл. druí, возможно, также др.-англ. trēow «дерево».

druida

существительные


apetito

Происходит от лат. appetitus «желание, стремление», из appetere «хватать; устремляться; жаждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» .


dinamismo

dinamismo (singular)
dinamismos (plural)

Происходит от др.-греч. δύναμις «сила», связано с δύναμαι «мочь, быть в состоянии», далее из неустановленной формы.


ario

Происходит от ??

aria

Ближайшее родство

прилагательные


vapor

От лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.

vaporoso

прилагательные


grupo

Происходит от итал. gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. формы *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п.

agrupación

Ближайшее родство

существительные

agrupamiento

Ближайшее родство

существительные

grupal

Ближайшее родство

прилагательные

agrupar

Ближайшее родство

Un grupo de turistas se perdió en el bosque.

Группа туристов заблудилась в лесу.


antagonismo

antagonismo (singular)
antagonismos (plural)

От др.-греч. ἀνταγώνισµα «соревнование; соперничество», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

antagonista

существительные

antagonista

прилагательные


atributo

От лат. attributus, причастия прошедшего времени от attribuere «придавать, снабжать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tribuere «делить, разделять; уделять», от tribus «триба», далее из tri- «три» (по количеству основных подразделений римлян в древнюю эпоху) + *bhu- (праиндоевр. основа, соответствующая гл. «быть»).


balasto

Происходит от сев.-германск. barlast, из bar «голый» + last «груз».

Лат. Амер. слой гравия, на который укладывается асфальт


dualismo

От лат. dualis «двойственный», далее duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo)


uremia

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


tumor

Происходит от лат. tumor «опухоль; нарыв», далее от гл. tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

мед. опухоль


tensor

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

матем. тензор


cerebelo

анат. мозжечок


botulismo

botulismo (singular)
botulismos (plural)

От лат. botulus «колбаса», название связано с тем фактом, что первые описанные случаи заболеваний были обусловлены употреблением кровяных и ливерных колбас.


torpedo

Происходит от ??.


adjunto

Происходит от лат. adjunctus «примыкающий, присоединённый, тесно связанный», прич. прош. от adjungere «подвязывать, запрягать, присоединять», далее из ad- «к» + jungere «связывать, сочетать»; родств. jugum «ярмо, хомут», восходит к праиндоевр. *yug- «запрягать, ярмо», от которого происходит русск. иго.

адъюнкт, ассистент, помощник


sombrero

Происходит от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).

истор. балдахин (над амвоном)

балдахин (над амвоном)

ботан. шляпка (гриба)

шляпка (гриба)


violoncelo

муз. виолончель


temperatura

temperatura (singular)
temperaturas (plural)

От лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

tiempo

Ближайшее родство

существительные

temperamento

Ближайшее родство

существительные

temperación

Ближайшее родство

существительные

temperie

Ближайшее родство

существительные

tempestad

Ближайшее родство

существительные

tempestuoso

Ближайшее родство

прилагательные

temperar

Ближайшее родство


termostato

Происходит от ??


proceso

От лат. prōcēssus «продвижение вперёд», далее из procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

procesado

существительные

procesamiento

существительные

procesal

прилагательные

юр. судебный процесс

судебный процесс


vampiro

Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vampiresa

Ближайшее родство

существительные


viburno

ботан. калина


planeta

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.

planetario

Ближайшее родство

существительные

planetoide

Ближайшее родство

существительные

астрон. планета


asfalto

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


taumaturgo

религ. чудотворец


vecino

От лат. vicinus "соседний" < vicus "деревня, поселок".

vecindad

существительные

vecindario

существительные


rayo

Происходит от лат. radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна.

rayuela

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

raya

Ближайшее родство

существительные

rayoso

Ближайшее родство

прилагательные

rayado

Ближайшее родство

прилагательные

rayar

Ближайшее родство


turno

От лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).

очередь, черёд

He hecho mi parte, ahora es su turno.

Я своё дело сделал, теперь вашаочередь.

смена (на заводе, в школе)


vitalismo

vitalismo (singular)
vitalismos (plural)

Происходит от лат. vitalis «жизненный; животворящий», далее из vita «жизнь», из гл. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п. .


misterio

mística

существительные

misterioso

прилагательные

místico

прилагательные


rato

Происходит от ??

промежуток времени


mareo

морская болезнь


lazo

Происходит от ??


borborigmo

Происходит от др.-греч. βορβορυγμός «урчание в животе», звукоподражательное В ряде европейских языков слово заимств. через лат. borborigmus.

мед. урчание в животе (от скопления газов)

урчание в животе (от скопления газов)


permiso

От лат. permissum < лат. permittere «пускать, метать; отпускать; допускать», далее из per «через» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

permisión

существительные

permisible

прилагательные

разрешение, позволение

воен. отпуск, увольнение

отпуск, увольнение


lamento

lamentación

существительные

lamentable

прилагательные

lamentoso

прилагательные

вопль, плач, причитание

жалоба, сетование


magnetismo

физ. магнетизм


lupino

ботан. люпин; волчий боб

люпин; волчий боб


gajo

гроздь, кисть (винограда и т. п.)

долька (апельсина, лимона и т. п.)

зуб, зубец (вил, грабель)


egotismo

психол. эготизм


anapesto

филол. анапест


silogismo

филос. силлогизм


relato

От лат. relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

relator

существительные

relatador

существительные

relación

существительные

рассказывание, повествование


gameto

биол. гамета


teatro

teatro de la guerra = театр военных действий

От др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».

teatral

прилагательные


veranda

Из англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»


himno

Происходит от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus.


bardo

От пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать».


eufemismo

eufemismo (singular)
eufemismos (plural)

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

eufemístico

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. эвфемизм


salario

Происходит от ??

жалованье, плата; заработная плата

награда, вознаграждение


reumatismo

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.

мед. ревматизм


baja

bajada

Ближайшее родство

существительные

bajura

Ближайшее родство

существительные

rebaja

Ближайшее родство

существительные

bajo

Ближайшее родство

прилагательные

bajero

Ближайшее родство

прилагательные

bajar

Ближайшее родство

bajarse

Ближайшее родство

rebajar

Ближайшее родство

abajo

Ближайшее родство

понижение, снижение, падение, уменьшение

воен. потеря, урон

потеря, урон


odio

От лат. odium «ненависть; вражда», из ōdisse «ненавидеть» (восходит к праиндоевр. *od- «ненавидеть»).

odioso

Ближайшее родство

прилагательные

odiar

Ближайшее родство

Basta con que un hombre odie a otro para que el odio se contagie a la humanidad entera.

Достаточно, чтобы один человек возненавидел другого, чтобыненавистью заразилось всё человечество.


tufo

Происходит от ??

разг. тяжёлый запах, смрад; вонь

тяжёлый запах, смрад; вонь

разг. заносчивость, высокомерие

заносчивость, высокомерие

дурной знак, повод для подозрений

неприятный привкус


tufo

Происходит от ??

прядь волос (на висках, на лбу)


pago

оплата, платёж


trato

От глагола tratar < лат. tractāre «тащить, тянуть; обращаться, поступать», фрекв. к trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»

tratamiento

существительные

tratable

прилагательные

обращение, обхождение

общение, дружба


cinta

лента, тесьма; подвязка

лента, плёнка (магнитофонная и т. п.)

рыболовная сеть (для ловли тунцов)

устар. то же, что cinto; пояс, кушак

то же, что cinto; пояс, кушак


gramo

Происходит от . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».


gula

обжорство; чревоугодие


cita

От глагола citar < лат. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

citación

Ближайшее родство

существительные

citado

Ближайшее родство

прилагательные

citar

Ближайшее родство


pena

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).

penalidad

Ближайшее родство

существительные

penalista

Ближайшее родство

существительные

penal

Ближайшее родство

прилагательные

penado

Ближайшее родство

прилагательные

penar

Ближайшее родство

penarse

Ближайшее родство

apenas

Ближайшее родство

наказание, кара; казнь; взыскание

боль, мучение, страдание, терзание

горечь; печаль

забота, беспокойство

бремя, тяготы

жалость, сострадание, сожаление


pena

Происходит от лат. penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

анат. маховое перо

маховое перо

устар. перо (письменная принадлежность)

перо (письменная принадлежность)


rob

Происходит от ??


cifra

Происходит от ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».


bala

пуля; снаряд; ядро


tema

От др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thema.

temático

Ближайшее родство

прилагательные

домашнее задание

грам. основа (слова)

основа (слова)


lluvia

llovizna

существительные

lluvacero

существительные

lluvio

прилагательные

lluvioso

прилагательные

llovedizo

прилагательные

lloviznoso

прилагательные

дождевая вода

поток, обилие чего-л.


Gales

galés

существительные

galesa

существительные

galés

прилагательные


fiesta

От la. festus «праздничный, торжественный; радостный»; родств. feriae «праздники; отдых» и fantum «святилище, храм».

festival

существительные

festejo

существительные

festín

существительные

festón

существительные

festividad

существительные

festivo

прилагательные

веселье, радость

праздник, празднество

Una buena conciencia es una fiesta permanente.

Чистая совесть - это вечныйпраздник.

церковный праздник

массовое празднество, народное гулянье

задабривание, задаривание

мн. ч. праздники, нерабочие дни, каникулы


Bielorrusia

Происходит от ??

bielorruso

Ближайшее родство

существительные

bielorrusa

Ближайшее родство

существительные

bielorruso

Ближайшее родство

прилагательные


Siria

Происходит от ??


Groenlandia

Происходит от ??


día

От лат. dies «день», далее из праиндоевр. *dhegh-.

diario

существительные

день, дневное время

El día se va despacio...

День медленно уходит...

Romancero gitano

мн. ч. жизнь, дни жизни

мн. ч., малоупотр. день рождения; именины


arao

орнитол. чистик


ababol

Происходит от ??.

разг. простофиля; разиня

простофиля; разиня


miércoles

средадень недели


viernes

От латинск. выражения, обозначающего «день Венеры», существовавшего в вариантах Veneris dies, dies Veneris и Veneris. Первая схема, к примеру, сохранилась в названии пятого дня недели в итал., валлонск., франц. и нормандск. языках, вторая — в каталанск. и окситанском языках, третья — в испанск., румынск. и молдавск.

Venus

Ближайшее родство

существительные

venus

Ближайшее родство

существительные

venustad

Ближайшее родство

существительные

venustidad

Ближайшее родство

существительные

venustez

Ближайшее родство

существительные


sábado

От попул. лат. sambati dies «день субботы», где первая часть сочетания восходит к σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадск.


astigmatismo

Происходит от др.-греч. ἀ- «не-» + στίγμα «наколотая отметка; клеймо; пятно; точка».


acrimonia

желчность (жёлчность)


acupuntura

От лат. acus «игла» и punctura «укол».

иглоукалывание, акупунктура


astenia

Происходит от др.-греч. ἀσθένεια «бессилие, слабость», далее из ἀ- «не-, без-» + σθένος «сила».


afasia

Происходит от др.-греч. ἀφασία от ἄφατος из ἀ- «без-» + φάσις «речь».


ágata

От франц. agate «агат», далее из ст.-франц. acate «агат», от лат. achates «агат»; предположительно от др.-греч. Ἀχάτης — древнего названия сицилианской реки Дрилло, в которой этот минерал был впервые найден.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


balada

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


agave

Происходит от греч. αγαυός ««восхитительный,чудесный», далее из άγαμαι «восторгаться,восхищаться»

ботан. агава


agente

От лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

agencia

существительные

агент, посредник, представитель

агент (действующая сила), фактор


alabarda

истор. алебарда


alopecia

Происходит от ??.


atrofia

От лат. atrophia «голодать, худеть, чахнуть», далее от др.-греч. ἀτροφία от ἄτροφος, из ἀ- + τροφή «пища», из τρέφω «кормить, питать».


aerosol

хим. аэрозоль


bato

зоол., Аргент. бато (птица отряда голенастых)

бато (птица отряда голенастых)


baza

карт. взятка


behaviorismo

behaviorismo (singular)
behaviorismos (plural)

Происходит от англ. behavior «поведение», от ср.-англ. behave + haviour

behaviorista

Ближайшее родство

существительные


italiana

итальянский язык


asta

ручка; рукоятка, черенок (инструмента)

техн. штанга; стержень; шток; рейка

штанга; стержень; шток; рейка


sicario

наёмный убийца


belga

От лат. Belgium, от Belgae — лат. названия племени белгов, проживавших на территории современной Бельгии в начале нашей эры.

Bélgica

имена собственные

belga

прилагательные

bélgico

прилагательные

бельгиец / бельгийка


talmudismo

От ивр. תַּלְמוּד «учение, учёба», далее из למד (lamád) «учиться».

религ. талмудизм


causa

От лат. causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы.

causador

Ближайшее родство

существительные

causalidad

Ближайшее родство

существительные

causal

Ближайшее родство

прилагательные

causar

Ближайшее родство

причина; основание

повод, предлог

юр. (судебный) процесс, (судебное) дело; тяжба


yuppie

Происходит от англ. yuppie, что является сокр. от young urban professional + суффикс -ie


cromosoma

биол. хромосома


álbum

От лат. album «открытый лист по сбору подписей», далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).


esclavo

esclava

существительные

esclavista

существительные

esclavitud

существительные


tulipán

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан (Tulipa)


ella

Происходит от ??

в сочетании с глаголом ser и наречием места (aquí, ahí) и времени выражает нечто важное, существенное оно; то самое; самое главное

оно; то самое; самое главное


coalición

Происходит от ??


silicio

хим. кремний


darvinismo

Происходит от ??


volcán

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

volcanismo

существительные

volcanología

существительные

volcánico

прилагательные


liebrecilla

ботан. василёк


angina

От лат. angīna «горловая жаба, ангина», далее из angere «сжимать, сдавливать», далее из праиндоевр. *dhAw-.


tela

Происходит от лат. tela «ткань», далее из праиндоевр. *tek- «ткать».

telar

Ближайшее родство

существительные

telaraña

Ближайшее родство

существительные

telón

Ближайшее родство

существительные

ткань, материя


sobrina

От лат. sobrina "двоюродная сестра".

sobrino

Ближайшее родство

существительные


valeriana

От лат. valeriana «валерийская, из Валерии», форма ж. рода valerianus «валерийский, из Валерии», далее из Valeria «Валерия» (название римской провинции), далее из ??.

валериана, валерьяна


abuela

abuelita

уменьш.-ласк. формы

abuelo

существительные

Mi abuela tiene pocos nietos.

У моейбабушки мало внуков (Моя бабушка имеет мало внуков).


tres

Происходит от лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.

тройка (игральная карта)

тройка (школьная отметка)

третье число (месяца)


tuberculosis

tuberculosis (singular)
tuberculosis (plural)

Происходит от лат. tuberculosis «туберкулёз», далее из tuberculum «бугорок», уменьш. от tuber «горб; шишка», далее из праиндоевр. *teue-, *tawǝ- «жиреть; жир».

мед. туберкулёз


anorexia

Происходит от ??

мед. анорексия


dolor

От лат. dolor «боль, страдание», из dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-

Dolores

Ближайшее родство

имена собственные

dolencia

Ближайшее родство

существительные

condolencia

Ближайшее родство

существительные

doloroso

Ближайшее родство

прилагательные

doliente

Ближайшее родство

прилагательные

dolorido

Ближайшее родство

прилагательные

doler

Ближайшее родство

dolerse

Ближайшее родство

condolerse

Ближайшее родство

печаль, скорбь, горе


locus

От :Шаблон:этимология:локус


mamacita

разг. мамочка, мамаша

мамочка, мамаша


tornado

смерч, торнадо


absinta

Происходит от ??


estación

Происходит от лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

estacionamiento

существительные

estacional

прилагательные

estacionario

прилагательные

время, период, сезон, время года

остановка, стоянка (в разн. знач.)

трансп. станция; вокзал; здание вокзала

станция; вокзал; здание вокзала

трансп. трамвайное депо

трамвайное депо

религ. посещение церкви

посещение церкви

религ. молитвы

техн. станция, пункт, точка (телефонной связи, радиосвязи и т. п.)

биол. среда обитания

среда обитания


perdedor

Происходит от ??

perdedora

Ближайшее родство

существительные

perder

Ближайшее родство

Soy un perdedor.

Я — неудачник.


plaza

Происходит от лат. platea «улица, двор», из др.-греч. πλατεία «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» . В ряде европейских языков слово заимств. из средн. лат. placea.

plazoleta

Ближайшее родство

существительные

placero

Ближайшее родство

существительные

площадь, плац

место, должность


alcayata

Происходит от ??

костыль в значении гвоздь


Smolensk

Происходит от ??

город Смоленск в России


acería

Происходит от сущ. acero??

acerería

Ближайшее родство

существительные

acero

Ближайшее родство

существительные

acerado

Ближайшее родство

прилагательные

сталелитейный завод; сталеплавильный завод

сталеплавильный цех


sultán

Происходит от арабского سلطان (sultān) «правитель, король/королева, власть, властвование». Далее от арамейского shultana (власть), от shelet «обладать властью».

sultana

Ближайшее родство

существительные

sultanato

Ближайшее родство

существительные

sultanía

Ближайшее родство

существительные

sultánico

Ближайшее родство

прилагательные

султан (титул)


drástico

сильнодействующее слабительное


banca

Происходит от ??

деревянная скамья, банкетка

стол, прилавок (на рынке)

фин. банковские операции, банковское дело; банковская система, банки


medioevo

Происходит от ??

medieval

Ближайшее родство

прилагательные

Средневековье, средневековье, средние века


techo

Происходит от лат. tēctum «кровля, крыша», далее от tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать»

techumbre

Ближайшее родство

существительные

techado

Ближайшее родство

существительные

techador

Ближайшее родство

существительные

techar

Ближайшее родство

потолок; перекрытие

крыша, кровля

перен. дом, кров

техн. предельная высота (полёта); потолок

предельная высота (полёта); потолок


autista

психиатр. аутист


valle

Происходит от лат. valles (vallis) «впадина, долина». Дальнейшая этимология неясна.

геогр. долина, лощина, дол

долина, лощина, дол


trauma

Происходит от др.-греч. τραῦμα (род. п. τραύμᾰτος) «рана, повреждение», далее из τιτρώσκω «ранить, повреждать», из праиндоевр. *tere- «вертеть, сверлить».

traumático

Ближайшее родство

прилагательные

traumar

Ближайшее родство


hija

Происходит от лат. filia «дочь», далее из праиндоевр. *bheue- «быть, расти».

hijuela

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

hijo

Ближайшее родство

существительные

hijastra

Ближайшее родство

существительные


Libia

Происходит от др.-греч. Λιβύη «Ливия», далее из берберск. R'bw, или Libu (название одного из североафриканских племён). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Libya.


través

Происходит от ??

кривизна; перекос;

отклонение, наклон, уклон

неудача, несчастье

воен. траверс, поперечное прикрытие, насыпь

траверс, поперечное прикрытие, насыпь

авиац., морск. траверз

строит. поперечная балка, траверса (траверза)

поперечная балка, траверса (траверза)


hijo

Происходит от стар. fijo, из лат. filius «сын», далее из праиндоевр. *bheue- «быть; расти».

hijuelo

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

hija

Ближайшее родство

существительные

hijastro

Ближайшее родство

существительные

hijuelar

Ближайшее родство

мн. ч. дети (сыновья и дочери); потомки; отпрыски

перен. уроженец, выходец (из + род. п.)

уроженец, выходец (из + род. п.)


perro

Этимология не установлена. Существуют теории об иберийском или цыганском происхождении.

perra

Ближайшее родство

существительные

perrada

Ближайшее родство

существительные

perraje

Ближайшее родство

существительные

perrera

Ближайшее родство

существительные

perrería

Ближайшее родство

существительные

perrero

Ближайшее родство

существительные

perreta

Ближайшее родство

существительные

perrillo

Ближайшее родство

существительные

perrito

Ближайшее родство

существительные

perruno

Ближайшее родство

прилагательные

собака; пёс (также ругательство)

надувательство, обман


línea

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».

lineamento

Ближайшее родство

существительные

lineamiento

Ближайшее родство

существительные

lineal

Ближайшее родство

прилагательные

linear

Ближайшее родство

линия; черта, полоса, штрих

строка, строчка

линия связи, линия электропередачи

граница, пограничная линия, рубеж


bebé

Происходит от фр. bébé "младенец".

разг. ребёнок, малыш; карапуз, кроха, малявка

ребёнок, малыш; карапуз, кроха, малявка