socialización

социализация


microbiología

микробиология


rectificador

техн. выпрямитель


metalofóno

муз. металлофон


medalófono

муз. металлофон


abolicionismo

abolicionismo (singular)
abolicionismos (plural)

Происходит от франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolicionista

Ближайшее родство

существительные

abolición

Ближайшее родство

существительные

abolicionista

Ближайшее родство

прилагательные

abolitivo

Ближайшее родство

прилагательные

abolir

Ближайшее родство

аболиционизм


efervescencia

вспенивание, пенообразование


candelero

канделябр, подсвечник


transexualidad

транссексуальность, транссексуализм


hospitalización

госпитализация


evolucionismo

книжн. эволюционизм

эволюционизм


patriarca

религ. патриарх


charlestón

чарльстон, чарлстон (бальный танец)


leñador

лесоруб, дровосек


hiperespacio

гиперпространство


Galia

истор. Галлия


reduplicación

редупликация


betatrón

физ. бетатрон


loxodromia

спец. локсодрома, локсодромия

локсодрома, локсодромия


estilóbato

архит. стилобат


begonia

ботан. бегония (Begonia)


estereóbato

архит. стереобат


balera

блеяние, рёв


caponera

воен. капонир


blogosfera

неол. блогосфера


ortogénesis

книжн. ортогенез


ballestero

истор. арбалетчик


cleptocracia

клептократия


descriptivismo

дескриптивизм


fundición

выплавление, выплавка


glotonería

чревоугодие, чревоугодничество, обжорство


dirreme

истор. бирема


birreme

истор. бирема


Babilonia

истор. Вавилония


hijastra

падчерица, приёмная дочь


hermanastro

сводный брат


hijastro

пасынок, приёмный сын


hermanastra

сводная сестра


paralaje

астрон. параллакс


ballesta

истор. арбалет


director

Происходит от лат. director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

directora

Ближайшее родство

существительные

directorio

Ближайшее родство

существительные

dirección

Ближайшее родство

существительные

directriz

Ближайшее родство

существительные

directo

Ближайшее родство

прилагательные

directivo

Ближайшее родство

прилагательные

dirigir

Ближайшее родство

директор, управляющий, заведующий


parónimo

лингв. пароним


sensitómetro

техн. сенситометр


ofiura

зоол. змеехвостка, офиура

змеехвостка, офиура


especulatividad

книжн. спекулятивность

спекулятивность


histamina

биохим. гистамин


colonoscopía

мед. колоноскопия

колоноскопия


callera

ботан. очиток (Sedum)


panificación

хлебопечение


burguesía

burgués

Ближайшее родство

прилагательные

полит. буржуазия


espiralidad

спиральность


magnetostricción

физ. магнитострикция

магнитострикция


interpolación

интерполирование, интерполяция


museología

музеология, музееведение


museólogo

музеолог, музеевед


haplogrupo

генет. гаплогруппа


cariocito

биол. кариоцит


linfocito

биол. лимфоцит


coprolito

палеонт. копролит


encuadre

кадрирование


ignitrón

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

техн. игнитрон


kiloamperio

физ. килоампер


eritrocito

биол. эритроцит


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


hemoglobina

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


aislacionismo

изоляционизм


congregación

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

церк. конгрегация


filófago

энтомол. листоед


latonado

техн. латунирование; латунировка

латунирование; латунировка


coronavirus

мед., микробиол. коронавирус


territorio

территория, земля, местность


pensadora

мыслительница


escarabajo

энтомол. жук


gramático

грамматист, грамматик


neumología

пульмонология


urbanista

градостроитель, урбанист


desensamblador

комп. дизассемблер

дизассемблер


tiosulfato

хим. тиосульфат


contraargumento

контраргумент


contraterrorismo

антитерроризм, контртерроризм


dietética

диетология; диететика


graciosidad

грациозность, грация


cisteína

биохим. цистеин


antiterrorismo

антитерроризм, контртерроризм


disuria

мед. дизурия


disassembler

комп. дизассемблер

дизассемблер


espiroqueta

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы.


aglutinación

агглютинация


pseudociencia

псевдонаука, лженаука


titanato

хим. титанат


contracultura

контркультура


fotocomposición

полигр. фотонабор


narcisismo

психол. нарциссизм


electronegatividad

хим. электроотрицательность

электроотрицательность


peineta

гребёнка, гребень


kilobyte

информ. килобайт


existencialismo

филос. экзистенциализм

экзистенциализм


broncodilatador

фарм. бронхолитик


shrapnel

воен. шрапнель


hugonote

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».

истор. гугенот


existencialista

экзистенциалист


alamud

железный засов


áloe

алоэ, столетник


dador

податель; дающий


abulón

зоол. абалон, морское ушко (моллюск)

абалон, морское ушко (моллюск)


daguerrotipia

daguerrotipo

Ближайшее родство

существительные

daguerrotipar

Ближайшее родство

дагерротипия


acíbar

ботан. алоэ; столетник

алоэ; столетник

настой алоэ (столетника)

перен. горечь, огорчение; расстройство

горечь, огорчение; расстройство


descolonización

деколонизация


Himalaya

геогр. Гималаи


compasión

сострадание, сочувствие, сопереживание


conmiseración

сострадание, сочувствие, сопереживание


fabada

фабада (астурийское блюдо из фасоли с кровяной колбасой и салом)


coseno

матем. косинус


dádiva

dadivosidad

Ближайшее родство

существительные

dador

Ближайшее родство

существительные

dadivado

Ближайшее родство

прилагательные

dadivoso

Ближайшее родство

прилагательные

dadivar

Ближайшее родство

дар, подарок; подношение


fábula

Из лат. fabula «молва; беседа; рассказ», далее из fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

сюжет, интрига

объект сплетен, насмешек; посмешище


falseador

фальсификатор


facturación

составление фактуры

проверка товара по фактуре


fusta

прут; хлыст; стек


faldón

треугольный скат крыши


facón

Лат. Амер. факон; длинный нож, кинжал (оружие гаучо)


facilidad

fácil

Ближайшее родство

прилагательные

лёгкость; простота; нетрудность

возможность, случай


funeraria

funeral

Ближайшее родство

прилагательные

funerario

Ближайшее родство

прилагательные

похоронное бюро


fabela

(небольшая) басня


fabela

анат. фабелла


frustración

крах, неудача, крушение

расстройство; тщетность; фрустрация


fuelle

мехи (кузнечные, музыкальные)

складка; встречная складка (на платье, юбке)

откидной верх (экипажа)

гармоника (фотоаппарата)

паропоршневая воздуходувка (в доменных печах)

облака (предвещающие ветер)

доносчик, наушник

сплетник; кляузник


fruto

перен. плод, продукт, результат

плод, продукт, результат


ciudad estado

город-государство


frigidez

холод; стужа

безразличие; холодность


Checoslovaquia

Чехословакия


hipotiroidismo

мед. гипотиреоз


saxófono

муз. саксофон


endocrinología

эндокринология


dermatología

дерматология


electrocardiografía

электрокардиография


odontología

стоматология, одонтология


heredabilidad

книжн. наследуемость

наследуемость


toxicología

токсикология


oncología

мед. онкология


reumatología

ревматология


autodestrucción

самоуничтожение


capitalización

капитализация


estivación

летняя спячка, эстивация


hibernación

зимняя спячка, гибернация


autoexterminio

самоуничтожение


toxina

биохим. токсин


alegría

От alegre < неясного происхождения, вероятно от праиндоевр. *al- «воодушевление» (ср.: готск. aljan «усердие», др.-сканд. eljan «мужество», лат. alacer «резвый»).

alegro

Ближайшее родство

существительные

alegre

Ближайшее родство

прилагательные

alegrar

Ближайшее родство

alegrarse

Ближайшее родство

радость, веселье


ensayista

эссеист, очеркист


autobiografía

автобиография


tiranicidio

тираноубийство


principado

истор. принципат


melanismo

биол. меланизм


clasicismo

искусств. классицизм


conservadurismo

консерватизм


conservatismo

консерватизм


martinete

орнитол. кваква


búho

орнитол. сова


antifeminismo

антифеминизм


tímpano

анат. барабанная перепонка

барабанная перепонка


hepatitis

Происходит от франц. hépatite, далее из лат. hepatitis «гепатит, воспаление печени» от лат. hepar, hepatis «печень» из др.-греч. ἧπαρ, ἥπᾰτος «печень».

мед. гепатит, воспаление печени

гепатит, воспаление печени


motricidad

физиол. моторика


motilidad

физиол. моторика, подвижность

моторика, подвижность


coprocesador

комп. сопроцессор


ergodicidad

спец. эргодичность

эргодичность


instante

Из причастия instans от лат. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

instancia

Ближайшее родство

существительные

instantáneo

Ближайшее родство

прилагательные

instar

Ближайшее родство

миг, мгновение, момент


llamingo

llama

Ближайшее родство

существительные


sacralidad

сакральность


procesador

комп. процессор


archimandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».

церк. архимандрит


carroñero

зоол. падальщик, некрофаг, трупоед

падальщик, некрофаг, трупоед


necrófago

зоол. падальщик, некрофаг, трупоед

падальщик, некрофаг, трупоед


orónimo

лингв. ороним


problematización

проблематизация


oquedad

пустотелость


fabricación

fabricar

Ближайшее родство

изготовление, производство


factoraje

фактория, заграничная торговая контора


faena

работа, труд

хлопоты, дела

сверхурочная работа


facistol

церк. аналой

полигр. реал, наборный стол

реал, наборный стол


fajadora

машина для нанесения указательных полос (на дороге)


faisanería

фазанья ферма


falacia

неправда, обман; фальшь; лживость

словесный трюк; софизм


faceta

грань, фасетка

перен. грань, сторона

грань, сторона


fagocito

биол. фагоцит


falencia

falencioso

Ближайшее родство

прилагательные

ошибка, неточность; погрешность

несостоятельность, неплатёжеспособность; крах, банкротство


falibilidad

falible

Ближайшее родство

прилагательные

ошибочность; обманчивость, ложность


falseo

скос, косой срез


fallecimiento

fallecer

Ближайшее родство

смерть, кончина

несостоятельность; неплатежеспособность


falsete

пробка, затычка

одностворчатая дверь


periastro

астрон. периастр


fámula

famulato

Ближайшее родство

существительные

fámulo

Ближайшее родство

существительные

служанка, прислуга


famulato

fámula

Ближайшее родство

существительные

fámulo

Ближайшее родство

существительные

прислуживание; занятие слуги, прислуги

собир. прислуга, слуги

прислуга, слуги


faldeo

геогр. складчатый, пологий склон горы

складчатый, пологий склон горы

терраса на горном склоне


fámulo

fámula

Ближайшее родство

существительные

famulato

Ближайшее родство

существительные

трапезный послушник

разг. слуга, лакей

слуга, лакей


chantajista

chantajista (singular)
chantajistas (plural)

шантажист; шантажистка


fanega

истор. фанега (мера сыпучих тел — от 22,5 до 55,5 л)

фанега (мера площади — 0,66 га)


fangal

болото, болотистое место, топь, трясина


fanesca

разг. фанеска (национальное кушанье)

фанеска (национальное кушанье)


fangote

жарг. свёрток (с пожитками заключённого)

свёрток (с пожитками заключённого)


fangar

болото, болотистое место, топь, трясина


faradio

farad

Ближайшее родство

существительные


fantasía

фантазия, творческое воображение

мечта, плод фантазии (воображения)

выдумка, вымысел

муз. фантазия


faquín

носильщик, грузчик


farallón

геогр. утёс, обрывающийся в море

утёс, обрывающийся в море

горн. выход рудных пластов на поверхность

выход рудных пластов на поверхность


faraón

Из егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.

истор. фараон


fantasma

привидение, призрак


farfolla

лист (вокруг початка кукурузы)

показуха, липа


farfulla

farfullador

Ближайшее родство

существительные

farfullar

Ближайшее родство

косноязычный человек


fárfara

ботан. мать-и-мачеха

мать-и-мачеха


faringe

faringal

Ближайшее родство

прилагательные

faríngeo

Ближайшее родство

прилагательные

анат. глотка, зев


tmesis

лингв. тмезис, тмесис; тмеза

тмезис, тмесис; тмеза


farolito

ботан. колокольчик средний (Campanula medium)

колокольчик средний (Campanula medium)

физалис (разновидность)


fárrago

излишек, избыток


faroleo

хвастовство, пустозвонство


farolero

farolería

Ближайшее родство

существительные

farolear

Ближайшее родство

хвастун, бахвал, фанфарон


farola

уличный фонарь

опознавательный огонь (на судах); судовой фонарь


farra

шутка, розыгрыш, насмешка

гулянка, пирушка; кутёж


farpa

остриё (древка знамени, штандарта)


faringitis

мед. фарингит


endorfina

биохим. эндорфин


farrista

farrear

Ближайшее родство

весельчак; гуляка, кутила


fecundidad

fecundar

Ближайшее родство

плодородность, плодородие

плодовитость


feminidad

женственность


feligresía

feligrés

Ближайшее родство

существительные

церк. церковный приход

церковный приход


fautor

fautoría

Ближайшее родство

существительные

пособник, сообщник, соучастник


Suabia

геогр. Швабия


favela

фавела, трущоба, трущобы (обычно — в Бразилии)


felicitación

felicitar

Ближайшее родство

felicitarse

Ближайшее родство

поздравление, пожелание счастья


feligresa

feligrés

Ближайшее родство

существительные


fémur

анат. бедренная кость

бедренная кость


fenómeno

Из др.-греч. φαινόμενον «являющееся», далее из φαίνω «светить; являть, показывать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phaenomenon.

fenomenal

Ближайшее родство

прилагательные

явление, феномен


donadora

дарительница


antifase

спец. противофаза


fatalista

фаталист, фаталистка


estaminodio

ботан. стаминодий


allofanita

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять».

минер. аллофан


contrafase

спец. противофаза


mensurabilidad

измеримость, измеряемость


fechoría

преступление, злодеяние


febrícula

лёгкий жар, лихорадка


fatalidad

fatal

Ближайшее родство

прилагательные

несчастье, беда, бедствие


fautora

fautor

Ближайшее родство

существительные

пособница, сообщница, соучастница


fauce

глотка, гортань


felón

felona

Ближайшее родство

существительные

felonía

Ближайшее родство

существительные

felónico

Ближайшее родство

прилагательные

предатель; двурушник


fenecimiento

fenecer

Ближайшее родство

окончание, завершение

кончина, смерть


esposa

Из лат. sponsa «обручённая, невеста», далее из sponsare «обручиться», далее из spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

esposo

Ближайшее родство

существительные

супруга, жена


francmasón

масон, франкмасон


selectividad

избирательность, селективность


tabaleo

tabalear

Ближайшее родство

шевеление, тряска; раскачивание

стук, отбивание такта (пальцами по столу )


tabalada

разг. затрещина, оплеуха; удар, шлепок

затрещина, оплеуха; удар, шлепок


tafanario

разг. зад, задница

зад, задница


ovejón

широкополая фетровая шляпа


ovil

загон для овец, овчарня


tabalario

разг. зад, задница

зад, задница


tabelión

устар. нотариус


tábano

энтомол. слепень (Tabanus)


babador

детский нагрудник, слюнявчик


bacán

щёголь, франт, пижон

любовник, сожитель


especia

пряность, специя, приправа


fariseísmo

fariseo

Ближайшее родство

существительные


farándula

ремесло комедианта

устар. труппа комедиантов

труппа комедиантов

разг. болтовня, небылицы; байки; враки

болтовня, небылицы; байки; враки


musculación

анат. мускулатура


grafología

графология, почерковедение


esmeralda

Esmeraldas

Ближайшее родство

имена собственные

минер. смарагд, изумруд

смарагд, изумруд


ebriedad

embriaguez

Ближайшее родство

существительные

ebrio

Ближайшее родство

прилагательные

опьянение, состояние опьянения


edafólogo

edafología

Ближайшее родство

существительные


fariseo

Из др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus.


educación

educación (singular)
educaciones (plural)

Из лат. educatio < лат. educare «выводить; воспитывать; выращивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

educacionista

Ближайшее родство

существительные

educador

Ближайшее родство

существительные

educacional

Ближайшее родство

прилагательные

educativo

Ближайшее родство

прилагательные

educado

Ближайшее родство

прилагательные

educar

Ближайшее родство

воспитание, обучение; образование

воспитанность, благовоспитанность


dáctilo

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.

филол. дактиль


otorrinolaringología

мед. оториноларингология

оториноларингология


mejora

Происходит от ??

улучшение, совершенствование

надбавка (в цене)

юр. дополнительное наследство

дополнительное наследство


efedrina

фарм. эфедрин


relación

Происходит от лат. relatio «отнесение», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

relato

Ближайшее родство

существительные

relatividad

Ближайшее родство

существительные

relativo

Ближайшее родство

прилагательные

relacionar

Ближайшее родство

relatar

Ближайшее родство

отношение; соотношение; связь

перечень, список; опись

доклад; сообщение


oscuridad

Происходит от ??

темнота, тьма

перен. невежество

перен. неясность; нечёткость; туманность

неясность; нечёткость; туманность

перен. неизвестность; безвестность

неизвестность; безвестность


cholga

зоол. чолга (вид съедобных моллюсков)

чолга (вид съедобных моллюсков)


chuchoca

чучока (приправа из жареной кукурузной муки)


chorra

чорра (чилийский воровской жаргон)


chuchería

безделушка, побрякушка; финтифлюшка

лёгкая закуска; бутерброд


chorrillo

chorro

Ближайшее родство

существительные

струйка; фонтанчик

разг. уйма, прорва

уйма, прорва


leucocito

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».

физиол. лейкоцит


charlatán

шарлатан, обманщик, плут

уличный торговец


curanderismo

шарлатанство


curandería

шарлатанство


curul

место в парламенте; депутатский мандат


especie

Происходит от ??

especia

Ближайшее родство

существительные

especialista

Ближайшее родство

существительные

especialidad

Ближайшее родство

существительные

especialización

Ближайшее родство

существительные

especial

Ближайшее родство

прилагательные

específico

Ближайшее родство

прилагательные

especializarse

Ближайшее родство

especificar

Ближайшее родство

род, вид, сорт, разновидность

Hay una opinión que el Universo es una especie de computadora.

Есть мнение, что Вселенная - это своегорода компьютер.

Los científicos tocan alarma: muchas especies biológicas pueden desaparecer de la faz de la Tierra.

Учёные бьют тревогу: многие биологическиевиды могут исчезнуть с лица Земли.


babeo

babear

Ближайшее родство

разг. ухаживание; ухажёрство

ухаживание; ухажёрство


babor

морск. бакборт, левый борт

бакборт, левый борт


lactación

lactar

Ближайшее родство

кормление грудью


lacón

копчёная лопатка (свинины)


lampreado

lamprear

Ближайшее родство

блюдо из вяленого мяса со специями


caloría

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


laceración

lacerado

Ближайшее родство

прилагательные

lacerar

Ближайшее родство

ушиб; увечье; повреждение


lacunario

углубление, кессон


queratitis

мед. кератит


laicismo

антиклерикализм


laringología

laringólogo

Ближайшее родство

существительные

мед. ларингология

ларингология


lapo

удар (палкой, ремнём и т. п.)

разг. глоток (вина )

глоток (вина )


láudano

laudanizado

Ближайшее родство

прилагательные

фарм. лауданум


lebeche

юго-восточный ветер (на побережье Средиземного моря)


lavatorio

мытьё; стирка

ванная комната, туалет


lacería

ленты, отделка

украшение, орнамент (на ключах, замках)


lavativa

перен., разг. неудобство, затруднение; вред, ущерб, подвох, каверза


lacaya

хижина без крыши


labranza

labrar

Ближайшее родство

земельный участок, усадьба; хозяйство

работа; труд (ручной)


labilidad

lábil

Ближайшее родство

прилагательные

ломкость, хрупкость

лабильность, нестойкость, неустойчивость


liechtensteiniano

лихтенштейнец


metódicidad

методичность


lagaña

физиол. глазной гной

глазной гной


labrada

с.-х. пар (поле)


lagópodo

орнитол. белая куропатка

белая куропатка


ladrillazo

удар кирпичом


laboreo

обработка земли

морск. такелажная работа

такелажная работа

геол. разработка (недр)

разработка (недр)


lanchero

lancha

Ближайшее родство

существительные


lanilla

тонкая шерстяная ткань

пушок (на растениях)

тёплое бельё (у матросов)


iridiscencia

иридисценция, иризация, радужность


idolatrismo

idolatría

Ближайшее родство

существительные

idolatrar

Ближайшее родство

идолопоклонничество, идолопоклонство; язычество


ignición

воспламенение, возгорание

горение; накал

техн. зажигание


idos

истор. иды (в древнеримском календаре)

иды (в древнеримском календаре)


idolatría

idolatrismo

Ближайшее родство

существительные

idólatra

Ближайшее родство

прилагательные

idolátrico

Ближайшее родство

прилагательные

idolatrar

Ближайшее родство

idolatradamente

Ближайшее родство

обожание, почитание, поклонение


jabonería

мыловаренный завод

лавка, торгующая мылом


mástil

морск. мачта


ilusionismo

ilusión

Ближайшее родство

существительные

ilusionista

Ближайшее родство

существительные

мечтательность; самообольщение; самообман

иллюзионизм; мастерство фокусника, иллюзиониста


íleo

мед. илеус, непроходимость кишечника

илеус, непроходимость кишечника


joropo

хоропо (народный танец)


jorobadura

jorobar

Ближайшее родство

назойливость, надоедливость


jabín

jabí

Ближайшее родство

существительные

ботан. хаби (дерево)

хаби (дерево)


ablación

мед. ампутация; удаление (зуба, миндалин)

ампутация; удаление (зуба, миндалин)

геол. абляция, разрушение

абляция, разрушение


abnegación

abnegado

Ближайшее родство

прилагательные

abnegar

Ближайшее родство

самоотречение, самопожертвование

самоотверженность, беззаветность


jabí

ботан. хаби (дерево)

хаби (дерево)


abogacía

адвокатура; профессия адвоката; адвокатская практика


abominación

abominable

Ближайшее родство

прилагательные

abominar

Ближайшее родство

отвращение, омерзение

мерзость, гнусность


lanosidad

шерстистость


abrillantador

abrillantar

Ближайшее родство

гранильщик (драгоценных камней)

шлифовальщик

гранильный станок

глянцевый крем для обуви


abordaje

abordo

Ближайшее родство

существительные

abordador

Ближайшее родство

прилагательные

abordar

Ближайшее родство

штурм, приступ


abrogación

abrogamiento

Ближайшее родство

существительные

abrogable

Ближайшее родство

прилагательные

abrogar

Ближайшее родство

abrogarse

Ближайшее родство

отмена, аннулирование, упразднение (закона), аброгация


abrogamiento

abrogación

Ближайшее родство

существительные

abrogar

Ближайшее родство


ábsida

ábside

Ближайшее родство

существительные

архит. апсида


abolladura

abollado

Ближайшее родство

прилагательные

abollar

Ближайшее родство


ábside

ábsida

Ближайшее родство

существительные

архит. апсида


abeto

ботан. ель, ёлка


proditor

Из лат. proditor «предатель», от гл. prodere «продолжать, выдавать, предавать», далее из pro- + -dere;
* первая часть — из pro «вперёд, для, за, вместо»;
* вторая часть — из dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

устар. предатель, изменник

предатель, изменник


ídolo

Из др.-греч. εἴδωλον «образ, изображение; идол, кумир», далее из εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть». В вост.-славянских языках заимств. через ст.-слав. идолъ.

идол, языческий божок, кумир


absurdidad

абсурд, нелепость


ábrego

южный (юго-западный) ветер


abridor

консервный нож; открывалка


abuelita

abuela

Ближайшее родство

существительные

abuelo

Ближайшее родство

существительные

бабушка, бабуля

колыбель, люлька

детский капор


abrigadero

abrigador

Ближайшее родство

существительные

abrigado

Ближайшее родство

прилагательные

abrigar

Ближайшее родство

укрытие, защита

логово, нора


abrasión

abrasivo

Ближайшее родство

прилагательные

мед. абразия, выскабливание

абразия, выскабливание

мед. раздражение (кишок, слизистых оболочек)

раздражение (кишок, слизистых оболочек)

мед. изъязвление

геол. размывание (берега)

размывание (берега)

техн. абразия, истирание

абразия, истирание

техн. зачистка, шлифование; полировка

зачистка, шлифование; полировка


abundancia

abundante

Ближайшее родство

прилагательные

abundar

Ближайшее родство

обилие, изобилие

достаток; довольство; богатство


Tver

Из др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ronroneo

мурлыканье, мурлыкание


runrún

мурлыканье, мурлыкание


metodismo

религ. методизм


abstención

abstencionismo

Ближайшее родство

существительные

отказ, воздержание (от голосования); неучастие (в выборах)

самоотвод (судьи)


farmacognosia

фармакогнозия


absorción

Из лат. absorptio «поглощение», далее из absorbere «поглощать, пожирать; всасывать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + sorbere «хлебать, втягивать в себя, поглощать, вбирать», далее из праиндоевр. *srebh- (*srobh-, *sorbh-, *serbh-) «хлебать» (ср.: слав. *sьrbātī, *sьrbljǭ; *serbātī, балт. *srē̃b-, кельтск. *sr[o]bu).

всасывание, впитывание, абсорбция

поглощение (времени, продукции )


cafeína

Происходит от ??


abaratamiento

abaratar

Ближайшее родство

abaratarse

Ближайшее родство

снижение цены, удешевление, уценка


abastecedor

abastecimiento

Ближайшее родство

существительные

abastecer

Ближайшее родство

снабженец, поставщик

торговец, купец

скупщик, перекупщик; спекулянт


aberración

aberrar

Ближайшее родство

отклонение от пути

заблуждение, отклонение от пути истинного

светорассеяние

нелепость; заскок


abastionar

воен. укреплять бастионами

укреплять бастионами


abdicación

abdicar

Ближайшее родство

сложение сана; отречение (от престола)

отречение, отказ (от веры, убеждений)

отказ (от собственности, права)

документ об отречении


bachaco

bachaquero

Ближайшее родство

прилагательные

бачако (разновидность муравья, сельскохозяйственный вредитель)


babalao

религ. жрец йорубского божества Ифы

жрец йорубского божества Ифы


adormidera

adormecer

Ближайшее родство

ботан. мак снотворный (Papaver somniferum)


abatimiento

abatido

Ближайшее родство

прилагательные

abatirб abatirse

Ближайшее родство

изнеможение, упадок сил

удручённость, подавленность; уныние

валка, рубка (леса)

разборка, демонтаж

морск. дрейф, снос


bacanora

баканора (алкогольный напиток из агавы)


bachateo

bachata

Ближайшее родство

существительные

bachatear

Ближайшее родство

шумное веселье, гулянка


bachata

bachateo

Ближайшее родство

существительные

bachatero

Ближайшее родство

существительные

bachatear

Ближайшее родство

шумное веселье, гулянка


bachatero

bachata

Ближайшее родство

существительные

bachateo

Ближайшее родство

существительные

bachatear

Ближайшее родство

шутник, весельчак, гуляка


badajo

badajear

Ближайшее родство

язык (колокола)

болтун; трепло


baguio

ураган (на Филиппинских островах)


abasto

abastecimiento

Ближайшее родство

существительные

поставка, снабжение, обеспечение


bagazo

выжимки, жом; шелуха

багасса (отходы сахарного тростника)


bajante

водосточный жёлоб

стояк, вертикальная (сточная) труба


jabato

детёныш кабана, кабанчик

смельчак, храбрец


Badajoz

badajoceño

Ближайшее родство

существительные

badajocense

Ближайшее родство

прилагательные

Бадахос (город)


bacinica

bacinilla

Ближайшее родство

существительные

кружка (для сбора пожертвований)

ванночка, кюветка

плевательница


bagallero

bagallear

Ближайшее родство

мелкий контрабандист


bajeza

низость, подлость, недостойный поступок

унижение; униженность, смирение

низменность, низина


jácara

шуточная песня, весёлый романс

хакара (народный танец)

шумная компания, сборище ночных гуляк

раздражение, досада

ложь, обман; небылица

рассказ, история


bagaje

подводы, транспорт (временно реквизированный для нужд армии)

багаж, поклажа


bacinilla

bacinica

Ближайшее родство

существительные

кружка (для сбора пожертвований)

ванночка, кюветка

плевательница


jábega

jabegote

Ближайшее родство

существительные

jabeguero

Ближайшее родство

существительные

голова; разум; смекалка


jauja

ложь, выдумка, утка


báculo

палка, трость

перен. опора, поддержка, утешение

опора, поддержка, утешение


bacteriófago

микробиол. бактериофаг


jacinto

Из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyacinthus.

ботан. гиацинт

минер. гиацинт


abscisa

Из лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».

матем. абсцисса


cloasma

мед. хлоазма


habitud

отношение, связь (между вещами)

устар. привычка


hampón

мошенник, проходимец

забияка, драчун


hastial

фронтон (здания)

грубиян, невежа


hacedor

hacer

Ближайшее родство

творец, создатель

управитель, управляющий (имением, поместьем)


habitualidad

habituar

Ближайшее родство


habituación

habitual

Ближайшее родство

прилагательные

habituar

Ближайшее родство


hebdómada

hebdomadario

Ближайшее родство

прилагательные

семилетие, семилетний период


hechura

hacer

Ближайшее родство

изготовление; производство

создание, творение

поступок, дело

форма, структура; строение

ставленник, креатура; протеже


hégira

хиджра (начало мусульманской эры: 622 г. н. э.)


harpía

мифол. гарпия

перен., разг. ведьма, мегера

ведьма, мегера

зоол. гарпия


hélice

винтовая линия, спираль

спиралевидная раковина

гребной винт; воздушный винт (пропеллер); лопастное колесо


paño

сукно; ткань

полотнище, полотно

ковёр (настенный)

смущение, краска смущения

мед. пигментное пятно (на лице); хлоазма

пигментное пятно (на лице); хлоазма

грубость; неотёсанность; глупость


hebra

hebroso

Ближайшее родство

прилагательные

нитка, нить (швейная)

нить (шелкопряда; паутины)

волокно; фибра

геол. рудная жила

перен. (связующая) нить (беседы; рассуждения)

(связующая) нить (беседы; рассуждения)


ideografía

лингв. идеография


periodoncia

мед. пародонтология

пародонтология


periodoncista

мед. пародонтолог

пародонтолог


economicidad

economicismo

Ближайшее родство

существительные

экономичность


hablilla

сплетни, толки, пересуды


misandria

мизандрия, мужененавистничество


antibiótico

биохим. антибиотик


obrerismo

рабочие, трудящиеся, рабочий класс

рабочее движение


oblea

облатка; просфора, просвира


objetividad

объективность


obispado

церк. епископат, епископство (сан)

епископат, епископство (сан)


proteólisis

биохим. протеолиз


oblicuidad

oblicuo

Ближайшее родство

прилагательные

косое направление

наклонное положение


obvención

obvencional

Ближайшее родство

прилагательные

приработок, побочный доход


obrajero

obrajería

Ближайшее родство

существительные

десятник, бригадир (на строительных работах)


obraje

производство, изготовление, выработка

мастерская, фабрика (ткацкая)

лесозаготовительное предприятие

трудовая повинность (для индейцев)

мясная лавка


observación

осмотр, обследование

соблюдение, выполнение

замечание; возражение


obscuridad

темнота, мрак, потёмки

перен. темнота, невежество

темнота, невежество

перен. безвыходное положение, беспросветность

безвыходное положение, беспросветность

неясность, нечёткость, туманность

неизвестность, отсутствие сведений


obligación

obligacionista

Ближайшее родство

существительные

obligacional

Ближайшее родство

прилагательные

obligado

Ближайшее родство

прилагательные

obligar

Ближайшее родство

обязанность, долг

обязательство

долговое обязательство


cloisonismo

искусств. клуазонизм


óbolo

истор. обол (старинная монета)

обол (старинная монета)

вклад, лепта


obsolescencia

obsoleto

Ближайшее родство

прилагательные

мед. устаревание; атрофия

устаревание; атрофия

устаревание, моральный износ


etiología

мед. этиология


gafete

крючок с петлёй; застёжка


galardón

вознаграждение, награда, премия


galeón

галеон (парусный корабль)


galanteador

galantear

Ближайшее родство

кавалер, ухажёр


galantería

galante

Ближайшее родство

прилагательные

galantear

Ближайшее родство

любезность, учтивость, обходительность; галантность

изящество, тонкость

великодушие, благородство


galerada

груз фургона

полигр. гранка


guerrera

гимнастёрка; китель; френч


gallada

стая петухов

сброд, сборище

хвастовство, бахвальство


gorda

толстая маисовая лепёшка


guajiro

деревенщина, мужлан


guardacostas

сторожевое судно, сторожевик

береговая охрана


gallero

любитель петушиных боёв

человек, ухаживающий за бойцовыми петухами


guasa

(плоская) острота, пошлость; шутка; шуточка; хохма

весёлость; веселье; шутливость; смешливость


galillo

анат. язычок


guadua

ботан. гвадуа, гуадуа (разновидность бамбука)

гвадуа, гуадуа (разновидность бамбука)


gallera

помещение, в котором содержатся бойцовые петухи

помещение для петушиных боёв

клетка для транспортировки бойцовых петухов


gallardía

gallardo

Ближайшее родство

прилагательные

стройность, статность; изящество

храбрость, мужество, отвага


golpeo

golpear

Ближайшее родство


gallillo

анат. язычок


grosor

толщина; толща


facilitación

facilitar

Ближайшее родство


gabarra

габара (судно); шаланда


falúa

командирский катер


falsilla

транспарант (для письма)


medusa

Из др.-греч. Μέδουσα «Медуза (одна из трёх сестёр Горгон)», из μέδω «покровительствовать, охранять, властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)

зоол. медуза


gonorrea

мед. гонорея


fantasmagoría

Из франц. phantasmagorie, образованного из др.-греч. φάντασμα «явление, призрак» и ἀγορεύω «говорю». С XVIII века. Изначально — название аттракциона (волшебный фонарь).

fantasmagórico

Ближайшее родство

прилагательные

фантасмагория, феерия


farmacodependencia

фармакозависимость, лекарственная зависимость


fecundación

оплодотворение; осеменение; опыление


faramalla

faramallear

Ближайшее родство

болтовня, заговаривание зубов

хвастовство, фанфаронство


fastuosidad

fastuoso

Ближайшее родство

прилагательные

напыщенность, важность, тщеславие


fármaco

farmacia

Ближайшее родство

существительные

лекарство; препарат; лекарственное средство


feísmo

feo

Ближайшее родство

существительные

искусств. направление в искусстве, основанное на изображении уродства


fascículo

связка, пучок, охапка

выпуск, тетрадь, тетрадка (книги, издания, журнала)


hinduista

индуист, индус


falange

истор. фаланга

анат. фаланга


gabardina

габардин (ткань)

(габардиновый) плащ, макинтош


glosofobia

мед. логофобия


xantófila

биохим. ксантофилл


fausto

пышность, помпа, роскошь


fenotipo

биол. фенотип


ferretero

ferretería

Ближайшее родство

существительные

торговец скобяными изделиями


festín

банкет, вечеринка; пиршество, пир


festividad

festivo

Ближайшее родство

прилагательные

празднество, торжество

праздничность; торжественность


férula

ферула, линейка (для наказания в школах)

мед. лубок, шина

перен. гнёт, подчинение

гнёт, подчинение


ferrete

ferretear

Ближайшее родство

медный купорос

клеймо, инструмент для клеймения


fidelidad

верность, преданность

точность, пунктуальность, аккуратность

точность воспроизведения (звука)


figonero

figón

Ближайшее родство

существительные

трактирщик; хозяин таверны


figón

figonero

Ближайшее родство

существительные

трактир, харчевня; таверна, закусочная


figurilla

фигурка, статуэтка


fiambre

холодное мясное блюдо: холодная закуска

разг. жмурик, мертвец; покойничек; труп, мертвяк


fiereza

fiero

Ближайшее родство

прилагательные

дикость, свирепость

жестокость, бесчеловечность

уродство, безобразие


superhombre

сверхчеловек


Jordán

Иордан (река)


filón

горн. рудная жила

перен. выгодное дело; золотая жила; золотое дно


filtración

filtrar

Ближайшее родство

фильтрация, фильтрование

просачивание

перен., разг. растрата; расхищение

растрата; расхищение


figurina

фигурка, статуэтка


superpotencia

сверхдержава


filoxera

энтомол. филлоксера


financiadora

финансовая компания


financiera

financiero

Ближайшее родство

прилагательные

финансовая компания


finiquito

окончательный расчёт; сальдо; уплата, погашение долга


fingidor

fingimiento

Ближайшее родство

существительные

fingido

Ближайшее родство

прилагательные

fingir

Ближайшее родство

притворщик, симулянт


finura

утончённость; изящество; изысканность

острота, тонкость, утончённость (восприятия)

любезность; деликатность; вежливость; чуткость


México

Происходит от ??


infectividad

мед. заразность


contagiosidad

мед. заразность


sardónice

минер. сардоникс


bauprés

морск. бушприт


sardónica

минер. сардоникс


culebrina

истор. кулеврина


haraposo

голодранец, оборванец


inquisición

истор. инквизиция


harapiento

голодранец, оборванец


ciclopentano

хим. циклопентан


metacentro

морск. метацентр


embellecimiento

приукрашивание; украшение

прихорашивание


bordadora

вышивальщица


escalofrío

гусиная кожа


suricata

зоол. сурикат


garza

орнитол. цапля


virión

биол. вирион


selección

Лат. Америка

выбор, отбор

избранное, избранные сочинения

селектирование, стробирование


extrañeza

Лат. Америка

Происходит от ??

удивление; недоумение


elección

Лат. Америка

Происходит от ??

выбор, отбор

избрание, голосование


regularidad

Происходит от ??

правильность, упорядоченность

регулярность; равномерность, ровность

точное соблюдение (правил, устава и т.п.)


mojón

Происходит от ??

пограничный столб (камень); межевой знак; дорожный указатель

куча, ворох, груда


xilografía

искусств. ксилогравюра, ксилография

ксилогравюра, ксилография


fonendoscopio

мед. фонендоскоп


higo

Происходит от ??.

инжир, смоква, фига


excentricidad

эксцентричность


halago

лесть; любезность; комплимент

расположение, сердечность

радость, удовольствие


flagelación

flagelar

Ближайшее родство


cabaña

хижина; лачуга

большое стадо, отара


caballada

табун (лошадей)

грубая выходка; грубость, нелепость


flechero

мастер, изготовляющий луки


habilitación

habilitar

Ближайшее родство

правоспособность; признание правоспособности

должность казначея


hado

судьба, провидение; рок


fistol

хитрец, ловкач

булавка для галстука


caballista

caballista (singular)
caballistas (plural)

разг. лошадник, лошадница; любитель, любительница лошадей

искусный наездник; искусная наездница

объездчик (лошадей)


flama

пламя, огонь


flagelo

бич, кнут, плеть, хлыст

перен. бедствие; бич, проклятие

бедствие; бич, проклятие


ecocardiografía

эхокардиография


ensalada

Происходит от ??


eyaculación

физиол. эякуляция, семяизвержение

эякуляция, семяизвержение


autoestudio

самообучение, самообразование


autoaprendizaje

самообучение, самообразование


chota

Происходит от ??

молочная тёлка


autodidactismo

самообучение, самообразование


electroconductibilidad

физ. электропроводность

электропроводность


decapitación

обезглавливание


descabezamiento

обезглавливание


antonomasia

филол. антономасия, антономазия

антономасия, антономазия


oficial

Происходит от ??

чиновник, служащий


cinturón

Происходит от ??

ремень, пояс


invasora

Происходит от ??

завоевательница, захватчица


invención

invención (singular)
invenciónes (plural)

Происходит от ??

выдумка, вымысел, измышление, фабрикация, измышление

изобретательность, находчивость


inyector

техн. форсунка


picaporte

дверной молоток, дверное кольцо


confederación

конфедерация


estuche

коробка; шкатулка

обёртка; упаковка

содержимое шкатулки (несессера и т.п.)


pendiente

серьга, серёжка


zarcillo

серьга, серёжка


elitismo

книжн. элитаризм, элитизм

элитаризм, элитизм


vejiga

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


cardenala

ботан. лобелия


pneumoscopio

мед. пневмоскоп


hipocampo

морской конёк


holoturoideo

голотурия, морской огурец, трепанг


funcionalidad

функциональность


lobelia

ботан. лобелия


albergue

отель, гостиница


quebrantahuesos

орнитол. бородач, ягнятник

бородач, ягнятник


pescadero

рыботорговец


destitución

отстранение от должности, смещение, увольнение


quitina

биохим. хитин


desafuero

грубое нарушение закона (правил)

безрассудная выходка; неразумный поступок

бесчестный (безнравственный) поступок

лишение прав (привилегий)


patatús

разг. обморок


pescador

рыбак, рыболов


racionalidad

рациональность


proporcionalidad

пропорциональность


lignificación

ботан. лигнификация, одревеснение

лигнификация, одревеснение


labradorita

геол. лабрадорит


sulfito

хим. сульфит


laringectomía

мед. ларингэктомия

ларингэктомия


estero

геогр. лагуна


albufera

геогр. лагуна


paleobotánica

палеоботаника


biopolímero

биохим. биополимер


eteno

хим. этилен, этен

этилен, этен


etileno

хим. этилен, этен

этилен, этен


lobotomía

мед. лоботомия


epilepsia

epilepsia (singular)
epilepsias (plural)

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).

мед. эпилепсия


larguero

техн. лонжерон


laguna

геогр. лагуна


heresiarca

религ. ересиарх


hipo

физиол. икота


hipido

физиол. икота


reclutamiento

воинская повинность


fardel

пакет, свёрток; тюк; узел (с вещами)


meritocracia

меритократия


vaginitis

мед. вагинит (воспаление слизистой оболочки влагалища)


ventrículo

анат. желудочек (сердца, мозга)

желудочек (сердца, мозга)


magnetosfera

астрон. магнитосфера

магнитосфера


lansquenete

lansquenete (singular)
lansquenetes (plural)

истор. ландскнехт


visor

визир, видоискатель


mercenario

наёмник, наймит


vulcanología

вулканология


merónimo

лингв. мероним


holónimo

лингв. холоним


espíritu

Из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

espiritismo

Ближайшее родство

существительные

espiritista

Ближайшее родство

существительные

espiritualidad

Ближайшее родство

существительные

espiritual

Ближайшее родство

прилагательные

espiritoso

Ближайшее родство

прилагательные

espiritualizar

Ближайшее родство

живость, бодрость

спирт; алкоголь


antídoto

противоядие, антидот


simbionte

биол. симбионт


otitis

Происходит от др.-греч. οὖς (род. п. ὠτός), восходит к праиндоевр. *h₂ews- «ухо» + -ίτης (суффикс существительных мужского рода, обознач. принадлежность к чему-либо, происхождение от чего-либо).


cromosfera

астрон. хромосфера


inmunodeficiencia

иммунодефицит


omatidio

Из лат. ommatidium «глазок», далее из др.-греч. ὀμμάτιον «глазок», уменьш. от ὄμμα «глаз», далее из *ὀπ- + -μα; из праиндоевр. *okw- «глаз».

анат. омматидий


purificación

очистка, очищение


judoka

спорт. дзюдока, дзюдоист

дзюдока, дзюдоист


lambada

Из порт. lambada (браз.) «удар палкой; ламбада», далее из неустановленной формы. В качестве названия танца — с 1990-х.


homotopía

матем. гомотопия


espiral

геометр. спираль


golosina

сладкое кондитерское изделие, десерт


homojuntura

физ. гомопереход


cancha

спорт. поле, корт


bribón

негодяй, подлец, плохой человек

лентяй, бездельник


infierno

ад, преисподняя


antiejemplo

книжн. контрпример


ocio

досуг, свободное время


hurto

кража, магазинная кража


coronación

коронация, коронование


coronamiento

коронация, коронование


préstamo

заимствование


páncreas

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


desesperación

отчаяние, безнадёжность


inferioridad

неполноценность


tarado

дурак, идиот


experimentador

экспериментатор


jabalí

кабан, вепрь


zahúrda

свинарник, хлев, свинарня


cochiquera

свинарник, хлев, свинарня


chiquero

свинарник, хлев, свинарня


porqueriza

свинарник, хлев, свинарня


alianza

объединение, соединение; сплочение

союз, объединение, содружество, альянс

книжн. брачный союз

брачный союз

обручальное кольцо


misoginia

женоненавистничество, мизогиния


pocilga

свинарник, хлев, свинарня


octacontágono

геометр. восьмидесятиугольник

восьмидесятиугольник


kantista

филос. кантианец


kantiano

филос. кантианец


mantilla

Из manta «одеяло, накидка», далее от manto «мантия; накидка», далее из лат. mantum «плащ, накидка», обратное словообразование из mantellum «покрывало, покров», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтского.


maltosa

хим. мальтоза


fotosfera

астрон. фотосфера


endecágono

геометр. одиннадцатиугольник

одиннадцатиугольник


calorimetría

физ. калориметрия

калориметрия


espacio-tiempo

пространство-время


halterista

спорт. тяжелоатлет


ocasión

Происходит от лат. occasio «случай, повод», далее из occīdere «падать, валиться», далее из ob «к, против, перед» + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать»

ocasional

Ближайшее родство

прилагательные

ocasionado

Ближайшее родство

прилагательные

ocasionar

Ближайшее родство

случай, возможность, шанс

No debes perder la ocasión.

Ты не должен упуститьудобный случай.


pensamiento

pensamiento (singular)
pensamientos (plural)

Происходит от глагола pensar "думать, мыслить"

pensador

Ближайшее родство

существительные

pensativo

Ближайшее родство

прилагательные

pensado

Ближайшее родство

прилагательные

pensar

Ближайшее родство


producción

Происходит от лат. productio «удлинение, растяжение; произведение», далее из producere «выводить; производить», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

producto

Ближайшее родство

существительные

productor

Ближайшее родство

существительные

producente

Ближайшее родство

существительные

productividad

Ближайшее родство

существительные

productivo

Ближайшее родство

прилагательные

producir

Ближайшее родство

производство


tarea

Происходит от араб. طريحة (ṭaríḥa).

работа, дело, обязанность

задача, задание


condición

Происходит от лат. conditio "условие".

condicionalidad

Ближайшее родство

существительные

condicional

Ближайшее родство

прилагательные

condicionar

Ближайшее родство

Debemos prestar una atención especial a los niños que viven en condiciones desfavorables.

Мы должны уделять особое внимание детям, живущим в неблагоприятныхусловиях.

свойство, характер

condición social

социальное положение


cinematurgo

кинодраматург


región

Происходит от лат. regio

regional

Ближайшее родство

прилагательные

regir

Ближайшее родство

район, область

перен. сфера, область

сфера, область


unión

Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

Происходит от лат. unio < лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

unidad

Ближайшее родство

существительные

unido

Ближайшее родство

прилагательные

unitario

Ближайшее родство

прилагательные

uno

Ближайшее родство

числительные

unir

Ближайшее родство

союз, объединение


sincronización

синхронизация


desgasificación

спец. дегазация


cabellera

cabello

Ближайшее родство

существительные

шевелюра; волосы на голове

крона (дерева)

хвост кометы


cabeceo

cabeza

Ближайшее родство

существительные

cabecear

Ближайшее родство

качание головой

морск. килевая качка; продольная качка

килевая качка; продольная качка

авиац. болтанка


aerolínea

авиакомпания


acción

Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

accionista

Ближайшее родство

существительные

accionar

Ближайшее родство

деятельность


posición

Происходит от лат. positio «установка; положение», от гл. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

positivismo

Ближайшее родство

существительные

positivo

Ближайшее родство

прилагательные

положение, состояние

положение, местоположение

воен. позиция


conocido

Происходит от глагола conocer "знать".

conocimiento

Ближайшее родство

существительные

conocer

Ближайшее родство

Tengo muchos conocidos, pero pocos amigos.

У меня многознакомых, но мало друзей.


halterofilia

спорт. тяжёлая атлетика

тяжёлая атлетика


interés

Происходит от ср.-лат. interesse «иметь важное значение» (изначальн. «находиться между, пролегать»).

interesante

Ближайшее родство

прилагательные

interesado

Ближайшее родство

прилагательные

interesar

Ближайшее родство

interesarse

Ближайшее родство

Leí este libro con un interés cautivante.

Я прочитал эту книгу с захватывающиминтересом.

выгода, прибыль

фин. проценты

Este banco concede créditos a gran interés.

Этот банк предоставляет кредиты под большиепроценты.


posibilidad

posibilidad (singular)
posibilidades (plural)

Происходит от лат. possibilitas «возможность», далее из possibilis «возможный», далее из posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

posible

Ближайшее родство

прилагательные

imposible

Ближайшее родство

прилагательные

posibilitar

Ближайшее родство


construcción

construcción (singular)
construcciones (plural)

Происходит от лат. constructio.

constructor

Ближайшее родство

существительные

construir

Ближайшее родство

строительство, стройка

строение, постройка

техн. конструкция


cabecilla

главарь, вожак; зачинщик, зачинщица

неряха; грязнуля

сорвиголова, безрассудный человек


cacería

добыча, охотничьи трофеи


cabronazo

удар (палкой и т. п.)


cabrestante

морск. кабестан; вертикальный ворот

кабестан; вертикальный ворот


cabestrante

морск. кабестан; вертикальный ворот

кабестан; вертикальный ворот


decisión

Происходит от лат. dēcīsio «уменьшение, убыль; сделка, решение», из dēcīdere «отрубать; отрезать; сечь; порешить; столковаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» .

decisivo

Ближайшее родство

прилагательные

decidido

Ближайшее родство

прилагательные

decidir

Ближайшее родство

Debes tomar una decisión justa.

Ты должен принять верное решение.


decompilador

комп. декомпилятор

декомпилятор


cacharro

посуда; посудина; горшок

битая посуда; черепок

разг. барахло, хлам; рухлядь

барахло, хлам; рухлядь

разг. драндулет; колымага (об автомобиле)

драндулет; колымага (об автомобиле)

разг. мелочь, безделица

мелочь, безделица


comunicación

comunicación (singular)
comunicaciones (plural)

Происходит от лат. commūnicātiō «сообщение, передача», далее из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

comuna

Ближайшее родство

существительные

comunidad

Ближайшее родство

существительные

comunismo

Ближайшее родство

существительные

comunista

Ближайшее родство

существительные

común

Ближайшее родство

прилагательные

comunal

Ближайшее родство

прилагательные

comunero

Ближайшее родство

прилагательные

comunicable

Ближайшее родство

прилагательные

comunicar

Ближайшее родство

comunicarse

Ближайшее родство

сообщение, извещение

сообщение, связь (почтовая, телефонная и пр.)


resolución

resolución (singular)
resoluciones (plural)

Происходит от лат. resolutio «ослабление, отпускание; разложение», от гл. resolvere «развязывать, открывать; растворять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

resoluble

Ближайшее родство

прилагательные

resoluto

Ближайшее родство

прилагательные

resolutivo

Ближайшее родство

прилагательные

resolver

Ближайшее родство

resolverse

Ближайшее родство

резолюция, постановление

решительность, решимость


cuasipartícula

физ. квазичастица

квазичастица


suceso

Происходит от лат. successus.

sucesión

Ближайшее родство

существительные

sucesor

Ближайшее родство

существительные

sucesivo

Ближайшее родство

прилагательные

suceder

Ближайшее родство

происшествие, событие

успех, удача


cafetín

café

Ближайшее родство

существительные

забегаловка, кафешка


cagalera

физиол. понос

перен. испуг, страх

испуг, страх


éxito

Происходит от лат. exitus "выход, результат" < лат. exīre «выходить, уезжать» из ex- «из» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

exitoso

Ближайшее родство

прилагательные

exitosamente

Ближайшее родство

¡Le deseo éxito!

Желаю вам успеха!


cajilla

(семенная) коробочка, капсула


política

Происходит от лат. (ars) роlitiса, от politicus «касающийся государственных дел, политический», далее из др.-греч. πολιτικός «гражданский, государственный, общественный», далее из πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

político

Ближайшее родство

прилагательные

Nuestro país realiza una política de paz.

Наша страна проводит миролюбивуюполитику.


fisicoquímica

физическая химия


carácter

Происходит от др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character.

característica

Ближайшее родство

существительные

característico

Ближайшее родство

прилагательные

caracterizado

Ближайшее родство

прилагательные

caracterizar

Ближайшее родство

Tiene un carácter difícil.

У него тяжёлыйхарактер.

отличительная черта, признак, особенность


demodulación

техн. демодуляция


hecho

Происходит от причастия глагола hacer < лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)

hechura

Ближайшее родство

существительные

hacer

Ближайшее родство

Los hechos son testarudos.

Факты - упрямая вещь.

дело, поступок


plenilunio

полнолуние, полная луна


actividad

actividad (singular)
actividades (plural)

Происходит от прилагательного activo < лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

acto

Ближайшее родство

существительные

acción

Ближайшее родство

существительные

actitud

Ближайшее родство

существительные

activo

Ближайшее родство

прилагательные

activar

Ближайшее родство

actuar

Ближайшее родство

activamente

Ближайшее родство

деятельность, активность


densitómetro

спец. денситометр


orden

Происходит от лат. ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».

ordenamiento

Ближайшее родство

существительные

ordenanza

Ближайшее родство

существительные

ordenador

Ближайшее родство

существительные

ordenado

Ближайшее родство

прилагательные

ordenar

Ближайшее родство

порядок, упорядоченность

Debemos mantener el orden en el apartamento.

Мы должны поддерживатьпорядок в квартире.

порядок, черёд, последовательность

Ponga los libros en el orden alfabético.

Расставьте книги в алфавитномпорядке.

матем. разряд


orden

ordenamiento

Ближайшее родство

существительные

ordenanza

Ближайшее родство

существительные

ordenador

Ближайшее родство

существительные

ordenado

Ближайшее родство

прилагательные

ordenar

Ближайшее родство

приказ, распоряжение

El general dió la orden de ataque.

Генерал отдалприказ о наступлении.

орден (награда)

орден (монашеский, рыцарский)

orden de arresto

ордер на арест


aplauso

Происходит от лат. applausus < лат. applaudere «ударять, хлопать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы.

aplaudible

Ближайшее родство

прилагательные

aplaudir

Ближайшее родство

аплодисменты

Tempestuosos y prolongados aplausos.

Бурные, продолжительные аплодисменты.


desestalinización

десталинизация


papá

Происходит от ??

разг. папа, отец


composición

composición (singular)
composiciones (plural)

Происходит от лат. compositio «сочинение; составление; связывание; примирение», от componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere

compositor

Ближайшее родство

существительные

compostura

Ближайшее родство

существительные

compuesto

Ближайшее родство

прилагательные

componer

Ближайшее родство

составление, сочинение

La composición de versos es una tarea difícil.

Сочинение стихов - нелёгкое дело.

сочинение (школьное)

En mis años escolares escribía composiciones excelentes.

В школьные годы я писал отличные сочинения.

муз. композиция

полигр. набор


pentágono

геометр. пятиугольник

пятиугольник


cuidado

Происходит от глагола cuidar "заботиться".

cuidadoso

Ближайшее родство

прилагательные

cuidar

Ближайшее родство

забота, внимание, уход

опасение, беспокойство


comitente

торг. консигнант


densitometría

спец. денситометрия

денситометрия


consignador

торг. консигнант


vuelta

Происходит от vuelto, причастия глагола volver < лат. volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять»

vuelto

Ближайшее родство

прилагательные

volver

Ближайшее родство

volverse

Ближайшее родство

оборот; поворот

возвращение, возврат

сдача (о деньгах)

спорт. тур, раунд


veras

Происходит от лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность».

verdad

Ближайшее родство

существительные

veracidad

Ближайшее родство

существительные

verificación

Ближайшее родство

существительные

verdadero

Ближайшее родство

прилагательные

veraz

Ближайшее родство

прилагательные

verídico

Ближайшее родство

прилагательные

verosímil

Ближайшее родство

прилагательные

verificar

Ближайшее родство

averiguar

Ближайшее родство

verdaderamente

Ближайшее родство

правда, истина


oportunidad

oportunidad (singular)
oportunidades (plural)

Происходит от лат. opportunitas < лат. opportunus «удобный, благоприятный», далее из ob «к, против, перед» + portus «порт, пристань, гавань, убежище», далее из праиндоевр. *prtu- «проход».

oportunismo

Ближайшее родство

существительные

oportunista

Ближайшее родство

существительные

oportuno

Ближайшее родство

прилагательные

oportunamente

Ближайшее родство

своевременность, целесообразность

удобный случай, шанс


llamada

Происходит от глагола llamar "звать" < лат. clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

llamado

Ближайшее родство

существительные

llamamiento

Ближайшее родство

существительные

llamar

Ближайшее родство

llamarse

Ближайшее родство

звонок (телефонный)

воен. призыв (на военную службу)

призыв (на военную службу)


difenilamina

хим. дифениламин


dólar

Происходит от англ. dollar.


héroe

Происходит от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros.

heroina

Ближайшее родство

существительные

heroismo

Ближайшее родство

существительные

heroicidad

Ближайшее родство

существительные

heróico

Ближайшее родство

прилагательные

герой (храбрец)

No hay hombre tan cobarde a quien el amor no haga valiente y transforme en héroe.

Нет столь трусливого человека, которого любовь не сделала бы храбрым и не превратила бы вгероя.

герой (персонаж)

El héroe por excelencia de la literatura hispanoamericana es la naturaleza

Основнойгерой испаноамериканской литературы - это природа.

Las nubes


estatura

Происходит от лат. statura < лат. status «стояние, поза, положение», восходит к stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

estado

Ближайшее родство

существительные

estatua

Ближайшее родство

существительные

estatuario

Ближайшее родство

существительные

estatuto

Ближайшее родство

существительные

estática

Ближайшее родство

существительные

estatal

Ближайшее родство

прилагательные

estático

Ближайшее родство

прилагательные

estar

Ближайшее родство

estatuar

Ближайшее родство

estatuir

Ближайшее родство

рост (человека)


populación

populación (singular)
populaciones (plural)

Происходит от лат. populatio (поздн.) «население», далее из populus «народ», далее из неустановленной формы; предполагается этрусск. заимствование, сравнивают также с plebs.

población

Ближайшее родство

существительные

populista

Ближайшее родство

существительные

populismo

Ближайшее родство

существительные

popularidad

Ближайшее родство

существительные

popular

Ближайшее родство

прилагательные

populoso

Ближайшее родство

прилагательные

popularizar

Ближайшее родство

население, жители


cabo

Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

acabador

Ближайшее родство

существительные

cabeza

Ближайшее родство

существительные

cabezada

Ближайшее родство

существительные

acabado

Ближайшее родство

прилагательные

cabezudo

Ближайшее родство

прилагательные

acabar

Ближайшее родство

encabezar

Ближайшее родство

конец, завершение

кончик, край

воен. капрал


lote

Происходит от фр. lot "доля, часть, участок".

lotería

Ближайшее родство

существительные

lotero

Ближайшее родство

существительные

доля, часть, порция

партия (товара)

земельный участок


destacamento

destacamento (singular)
destacamentos (plural)

Происходит от глагола destacar "отделять" < фр. détacher < tacher < лат. taxāre «ощупывать, оценивать», далее от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

destacado

Ближайшее родство

прилагательные

destacar

Ближайшее родство

El destacamento no notó la pérdida del combatiente...

Отряд не заметил потери бойца.

Grenada


rincón

Происходит от араб. رُكْن (rukn, угол)

угол (внутренний)

¡No seas travieso, o te colocaré en el rincón!

Не шали, а то вугол поставлю!

перен. угол, приют, прибежище

угол, приют, прибежище


narración

narración (singular)
narraciones (plural)

Происходит от лат. narratio «рассказ, повествование», далее из narrare «рассказывать, сообщать», далее из gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать».

narrativa

Ближайшее родство

существительные

narrador

Ближайшее родство

существительные

narrativo

Ближайшее родство

прилагательные

narrar

Ближайшее родство

рассказ (литературный жанр)

рассказ (устный), повествование


ángulo

Происходит от лат. angulus «угол» (восходит к праиндоевр. *ang- «гнуть»).

angulosidad

Ближайшее родство

существительные

triángulo

Ближайшее родство

существительные

angular

Ближайшее родство

прилагательные

anguloso

Ближайшее родство

прилагательные

геометр. угол

El cuadrado tiene cuatro ángulos rectos.

В квадрате четыре прямыхугла.


régimen

Происходит от лат. regimen «управление, правление», далее из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

región

Ближайшее родство

существительные

regimiento

Ближайшее родство

существительные

regional

Ближайшее родство

прилагательные

regir

Ближайшее родство

regimentar

Ближайшее родство

строй (форма правления)

régimen estatal

государственный строй

режим, уклад, распорядок

régimen de trabajo

режим работы

Hay que guardar el régimen del día.

Нужно соблюдатьрежим дня.


riqueza

Происходит от прилагательного rico "богатый".

ricachón

Ближайшее родство

существительные

enriqecimiento

Ближайшее родство

существительные

rico

Ближайшее родство

прилагательные

enriquecer

Ближайшее родство


desinformación

дезинформация


profundidad

profundidad (singular)
profundidades (plural)

Происходит от прилагательного profundo < лат. profundus «глубокий», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».

profundo

Ближайшее родство

прилагательные

profundar

Ближайшее родство

profundizar

Ближайшее родство

en la profundidad de 100 metros

на глубине в 100 метров


opinión

Происходит от лат. opinio «мнение, взгляд», из opināri «полагать, предполагать» (восходит к праиндоевр. *op- «выбирать»).

opinar

Ближайшее родство

мнение, суждение

Me reservo mi opinión.

Я остаюсь при своём мнении.


escena

Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».

escenario

Ближайшее родство

существительные

escenarista

Ближайшее родство

существительные

escenógrafo

Ближайшее родство

существительные

escénico

Ближайшее родство

прилагательные

escenificar

Ближайшее родство

сцена (театральные подмостки)

сцена (эпизод)


matrioshka

matrioshka (singular)
matrioshkas (plural)

Из русск. матрёшка.


licenciamiento

демобилизация


voluntad

Происходит от лат. voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).

voluntario

Ближайшее родство

существительные

voluntariedad

Ближайшее родство

существительные

voluntarismo

Ближайшее родство

существительные

voluntarioso

Ближайшее родство

прилагательные

воля (свойство личности)

fuerza de voluntad

воля, желание

voluntad de vencer

воля к победе

добровольность

de voluntad

по доброй воле


fotóforo

зоол. фотофор


conocimiento

conocimiento (singular)
conocimientos (plural)

Происходит от глагола conocer < лат. cognoscere «познавать, узнавать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gnoscere (noscere) «познавать, знакомиться», из праиндоевр. *gno- «знать».

conocedor

Ближайшее родство

существительные

conocido

Ближайшее родство

прилагательные

conocer

Ближайшее родство

Tiene vastos conocimientos en esta esfera.

У него обширныезнания в этой области.

El proceso del conocimiento es infinito.

Процесспознания бесконечен.


fiordo

геогр. фьорд, фиорд

фьорд, фиорд


admisión

Происходит от лат. admissio < admitto < лат. mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

admisible

Ближайшее родство

прилагательные

admitir

Ближайшее родство

приём, принятие (в организацию)


galactosa

биохим. галактоза


recepción

recepción (singular)
recepciones (plural)

Происходит от лат. receptio «приём, принятие», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

recibo

Ближайшее родство

существительные

recibimiento

Ближайшее родство

существительные

receptor

Ближайшее родство

существительные

recibir

Ближайшее родство

receptar

Ближайшее родство

приём, получение

приём (гостей, посетителей)


período

Происходит от др.-греч. περίοδος «окружность, обход; круговращение», из περί «вокруг, около; о» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». В большинстве европейских языков слово заимств. из греч. через лат. periodus.

periódico

Ближайшее родство

существительные

periodicidad

Ближайшее родство

существительные

periodismo

Ближайшее родство

существительные

periodista

Ближайшее родство

существительные

periodístico

Ближайшее родство

прилагательные


desodorante

дезодорант, деодорант


artista

Происходит от arte "искусство" < лат. ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-).

arte

Ближайшее родство

существительные

artificio

Ближайшее родство

существительные

artístico

Ближайшее родство

прилагательные

artificial

Ближайшее родство

прилагательные

художник, живописец

перен. художник, мастер (деятель искусства)

художник, мастер (деятель искусства)


capítulo

Происходит от лат. capitulum «головка, глава, отделение, капитель», уменьш. от caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capital

Ближайшее родство

существительные

capitán

Ближайшее родство

существительные

capitular

Ближайшее родство

глава (книги)


malariólogo

мед. маляриолог


vieja

Происходит от vetula, жен. род от лат. vetulus (вульг. лат. veclus) «старенький», уменьш. к vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».

viejo

Ближайшее родство

существительные

vejez

Ближайшее родство

существительные

viejo

Ближайшее родство

прилагательные

envejecer

Ближайшее родство


creación

Происходит от лат. creatio «созидание, порождение», далее из creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».

creador

Ближайшее родство

существительные

creativo

Ближайшее родство

прилагательные

crear

Ближайшее родство

создание, сотворение; творчество

творение, мир, Вселенная


átomo

Происходит от др.-греч. ἄτομος «нерезанный, некошенный; неделимый, атом»; из ἀν- (ἀ-) «без-» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».

atomismo

Ближайшее родство

существительные

atómico

Ближайшее родство

прилагательные


malariología

мед. маляриология

маляриология


neuropatía

мед. невропатия


océano

Происходит от др.-греч. ὠκεανός «море, океан».

oceanografía

Ближайшее родство

существительные

oceánico

Ближайшее родство

прилагательные


provecho

Происходит от лат. profectus "прогресс, прибыль".

provechoso

Ближайшее родство

прилагательные

выгода, польза


acontecimiento

acontecimiento (singular)
acontecimientos (plural)

Происходит от глагола acontecer "происходить" < лат. contingere «трогать, дотрагиваться, прикасаться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться».

acontecer

Ближайшее родство

событие, происшествие


fertilidad

Происходит от лат. fertilitas < лат. fertilis «плодородный, плодоносный», далее из ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

fertilizante

Ближайшее родство

существительные

fértil

Ближайшее родство

прилагательные

fertilizar

Ближайшее родство


utilidad

Происходит от лат. utilitas «полезность, польза», далее от ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

utilización

Ближайшее родство

существительные

utillaje

Ближайшее родство

существительные

útil

Ближайшее родство

прилагательные

utilizable

Ближайшее родство

прилагательные

utilitario

Ближайшее родство

прилагательные

utilizar

Ближайшее родство

útilmente

Ближайшее родство

польза, выгода


órgano

Происходит от ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».

organización

Ближайшее родство

существительные

organizador

Ближайшее родство

существительные

organismo

Ближайшее родство

существительные

orgánico

Ближайшее родство

прилагательные

organizar

Ближайшее родство

орган (организация)

órganos del poder

органы власти

орган (печатный)

órganos del sentido

органы чувств


liquen

биол. лишайник


neurastenia

мед. неврастения


Cañar

Происходит от ??


Azogues

Происходит от ??


galápago

Происходит от ??

Galápagos

Ближайшее родство

имена собственные

водяная черепаха


cuenca

Происходит от ??


Cuenca

Происходит от ??

cuenca

Ближайшее родство

существительные


Azuay

Происходит от ??


Esmeraldas

Происходит от ??

esmeralda

Ближайшее родство

существительные


ferroviario

железнодорожник


cañón

Происходит от caño "труба" < caña "тростник".

caña

Ближайшее родство

существительные

caño

Ближайшее родство

существительные

cañada

Ближайшее родство

существительные

cañavera

Ближайшее родство

существительные

cañero

Ближайшее родство

существительные

cañonazo

Ближайшее родство

существительные

cañoneo

Ближайшее родство

существительные

cañonear

Ближайшее родство

пушка, орудие

каньон, ущелье


ruido

Происходит от лат. rugitus, причастие от rugire "рычать".

ruidoso

Ближайшее родство

прилагательные


investigación

investigación (singular)
investigaciones (plural)

Происходит от лат. investigatio «изыскание, исследование», от гл. investigare «разыскивать; разведывать, разузнавать», далее из in- «в» + vestigare «идти по следам, разыскивать», далее из vestigium «подошва ноги, след», далее из неустановленной формы.

investigador

Ближайшее родство

существительные

investigar

Ближайшее родство

исследование

юр. следствие


cocaína

биохим. кокаин


plazo

Происходит от лат. placitus dies "условленный день" < лат. placere «нравиться», далее из праиндоевр. *p(e)lag- «сглаживать».

aplazamiento

Ближайшее родство

существительные

aplazar

Ближайшее родство

срок (промежуток времени)

Cumplieron el trabajo en el más breve plazo.

Они выполнили работу в кратчайшийсрок.

предельный срок, дедлайн

El último plazo es el lunes.

Крайнийсрок - понедельник.


textología

филол. текстология


luxemburguesa

люксембуржка, люксембурженка


cáustica

физ. каустика


samaritana

истор. самаритянка


catequismo

религ. катехизис


catequesis

религ. катехизис


metalización

металлизирование, металлизация


querubismo

мед. херувизм


coinfección

мед. коинфекция


adipocira

биохим. жировоск, адипоцир

жировоск, адипоцир


samaritano

Из поздн. лат. Samaritanus «самаритянин», из др.-греч. Σαμαρείτης — то же, от Σαμάρεια «Самария, Шомрон», из ивр. שֹׁמְרוֹן «Шомрон». .

истор. самаритянин


carcaj

колчан (для стрел)


goldre

колчан (для стрел)


endoso

фин. индоссамент


endosante

фин. индоссант


autodidáctica

самообучение


autoeducación

самообучение


infección

мед. инфекция


coagulación

хим. коагуляция


hidroterapista

мед. гидротерапевт

гидротерапевт


lubrificación

Происходит от ??.

смазка; смазывание


lubricación

Происходит от ??.

смазка; смазывание


carbunco

мед. сибирская язва

сибирская язва


deudor

должник; дебитор


zanfona

колёсная лира


inercia

физ. инерция


protoplaneta

астрон. протопланета

протопланета


modularidad

спец. модульность


isodecágono

геометр. двадцатиугольник

двадцатиугольник


icoságono

геометр. двадцатиугольник

двадцатиугольник


evangelización

религ. евангелизация

евангелизация


bidimensionalidad

матем. двумерность, двухмерность

двумерность, двухмерность


Mireia

Происходит от ??


cuarcita

минер. кварцит


nominalismo

филос. номинализм


comadre

крёстная мать


padrino

крёстный отец


madrina

крёстная мать


lavadero

стиральная доска


moralizador

морализатор, моралист


pavimentador

мостовщик, мостильщик


empedrador

мостовщик, мостильщик


Calcuta

Из бенг. কলকাতা (kôlkata) «Калькутта», далее из неустановленной формы.


cooptación

кооптация, кооптирование


helada

heladera

Ближайшее родство

существительные

heladería

Ближайшее родство

существительные

heladero

Ближайшее родство

существительные

helado

Ближайшее родство

существительные

helador

Ближайшее родство

прилагательные

мороз, холод


masón

истор. масон, франкмасон; вольный каменщик

масон, франкмасон; вольный каменщик


laterita

минер. латерит


hematita

минер. гематит, красный железняк

гематит, красный железняк


coadjutoría

церк. коадъюторство

коадъюторство


helenista

helenismo

Ближайшее родство

существительные

helenístico

Ближайшее родство

прилагательные

эллинист; эллинистка


Quebec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


revacunación

мед. ревакцинация

ревакцинация


glaciación

ледниковый период


Nicea

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.

истор. Никея


imponderabilidad

физ. невесомость


ingravidez

физ. невесомость


morfogénesis

биол. морфогенез


constitucionalidad

полит. конституционность

конституционность


indolencia

безболезненность

безразличие, равнодушие; беспечность; вялость, инертность


amaxofobia

психиатр. амаксофобия


pangénesis

биол. пангенез, пангенезис

пангенез, пангенезис


paleoantropólogo

палеоантрополог


racionalista

филос. рационалист


partenogénesis

биол. партеногенез

партеногенез


paramagnetismo

физ. парамагнетизм

парамагнетизм


antroposofía

антропософия


parestesia

мед. парестезия


laumontita

минер. ломонтит


legislador

законодатель


perezoso

лентяй, лодырь


poltrón

лентяй, лодырь


haragán

лентяй, лодырь


holgazán

лентяй, лодырь


elector

Из лат. elector «избиратель», далее из eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

избиратель (тот, кто участвует в выборах или имеет право на участие в них)


electrificación

электрификация


hemiciclo

полукруг; полукружье


deshidrogenación

хим. дегидрогенизация, дегидрирование

дегидрогенизация, дегидрирование


embriogénesis

биол. эмбриогенез


trinitrotolueno

тринитротолуол, тротил


etnogénesis

этнолог. этногенез


sustraendo

матем. вычитаемое


eucarionte

биол. эукариот


estuario

геогр. эстуарий


evección

Из лат. ēvectio «подъём, взлёт», далее из evehere «поднимать, возносить», далее из e- + -vehere;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»)..


ectopia

мед. эктопия (смещение органа)

эктопия (смещение органа)


despigmentación

физиол. депигментация

депигментация


cerumen

физиол. ушная сера


ectoblasto

биол. эктобласт


coordinación

координация, координирование


termoelasticidad

спец. термоэластичность

термоэластичность


marrazo

кирка, мотыга


zorro

зоол. лиса, лисица

лиса, лисица


rejalgar

минер. реальгар


recombinación

спец. рекомбинация

рекомбинация


tauromaquia

бой быков, коррида


tomacorriente

эл.-техн. токосъёмник; токоприёмник, токосниматель


ragtime

Из англ. ragtime «регтайм», далее из rag- + -time;
* первая часть — из неустановленной формы; обычно сравнивают с ragged «рваный, неровный»;
* вторая часть — из time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. формы *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр. *di- «время».
Англ. ragtime — с 1896 г.

муз. регтайм


relativismo

филос. релятивизм


aditividad

матем. аддитивность

аддитивность


taquistoscopio

Из нем. Tachistoskop «тахистоскоп», далее из Tachisto- + -skop;
* первая часть — из др.-греч. τάχιστος «быстрейший», превосх. степень от ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

спец. тахистоскоп (прибор для исследования зрительного восприятия)


equivalencia

эквивалентность, равноценность


taxidermista

таксидермист


taxonomista

таксономист, систематик


territorialidad

книжн. территориальность

территориальность


hermosura

hermosura (singular)
hermosuras (plural)

Происходит от прил. hermoso < лат. formosus "красивый" < лат. forma «форма, вид, образ», далее, предположительно, связано с др.-греч. μορφή — то же.

hermoso

Ближайшее родство

прилагательные

hermosear

Ближайшее родство


regimiento

regimiento (singular)
regimientos (plural)

Происходит от лат. regimentum < лат. regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»)

régimen

Ближайшее родство

существительные

regencia

Ближайшее родство

существительные

regente

Ближайшее родство

существительные

regidor

Ближайшее родство

существительные

regimental

Ближайшее родство

прилагательные

regir

Ближайшее родство

regentar

Ближайшее родство

regimentar

Ближайшее родство

правление, управление


cohete

Происходит от лат. cauda "хвост".

cohetero

Ближайшее родство

существительные


salida

Происходит от глагола salir "выходить".

saliente

Ближайшее родство

существительные

salir

Ближайшее родство

выход, выезд, вылет

выход (место)

выход (способ решения проблемы)


termófilo

биол. термофил, теплолюбивый организм

термофил, теплолюбивый организм


dimensión

dimensión (singular)
dimensiones (plural)

Происходит от лат. dimensio «обмер, измерение», далее из dimetiri «измерять, размерять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + mētīrī «мерить, измерять» из праиндоевр. *ma-/*me- «мера».

размер, величина


iconoclasia

истор. иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


impresión

impresión (singular)
impresiones (plural)

Происходит от лат. impressio < лат. imprimere «вдавливать, запечатлевать», из in- «в» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»

imprenta

Ближайшее родство

существительные

impresionismo

Ближайшее родство

существительные

impresionista

Ближайшее родство

существительные

impreso

Ближайшее родство

существительные

impresor

Ближайшее родство

существительные

impresionable

Ближайшее родство

прилагательные

imprimir

Ближайшее родство

impresionar

Ближайшее родство

оттиск, отпечаток


desarme

Происходит от лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .

arma

Ближайшее родство

существительные

armamento

Ближайшее родство

существительные

armadura

Ближайшее родство

существительные

armada

Ближайшее родство

существительные

armar

Ближайшее родство

desarmar

Ближайшее родство

desarme general y completo

всеобщее и полное разоружение


tetrodo

эл.-техн. тетрод


palacio

Происходит от лат. palatium «дворец, чертог», из собств. Mons Palatinus «Палатинский холм»; возможно, из palus «столб» или из этрусск. По другой версии Palatium как нарицательное существительное ранее означало пастбище и место культа италийской богини скотоводства Палес (Pales); одно из таких мест находилось на Палатинском холме, до основания Рима служившего местом выпаса скота.

palaciano

Ближайшее родство

существительные

palaciego

Ближайшее родство

существительные

дворец, замок


longitud

Происходит от лат. longus «длинный» (восходит к праиндоевр. *dlongh- «длинный»)

longevidad

Ближайшее родство

существительные

longevo

Ближайшее родство

прилагательные

longitudinal

Ближайшее родство

прилагательные

prolongar

Ближайшее родство

геогр. долгота


especialista

especialista (singular)
especialistas (plural)

Происходит от лат. speciālis «особый, особенный», далее из sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

especie

Ближайшее родство

существительные

especialidad

Ближайшее родство

существительные

especial

Ближайшее родство

прилагательные

específico

Ближайшее родство

прилагательные

especializar

Ближайшее родство

специалист, специалистка


isocracia

полит. изократия


tetri

тетри (разменная монета Грузии; одна сотая лари)


participación

participación (singular)
participaciones (plural)

Происходит от лат. participatio «привлечение к участию», от гл. participare «участвовать»; далее из pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать» .

parte

Ближайшее родство

существительные

partícula

Ближайшее родство

существительные

participante

Ближайшее родство

существительные

partícipe

Ближайшее родство

существительные

participio

Ближайшее родство

существительные

particular

Ближайшее родство

прилагательные

participar

Ближайшее родство

Su participación en la reunión es muy deseable.

Ваше участие в собрании весьма желательно.


estada

постой, остановка (в пути)


andamio

леса (строительные)


glocalización

глокализация


mercancía

mercancía (singular)
mercancías (plural)

Происходит от лат. mercari «приобретать, покупать», далее из merx (ген. mercis) «товар», далее из италийск. *merk-.

mercado

Ближайшее родство

существительные

mercader

Ближайшее родство

существительные

mercantilismo

Ближайшее родство

существительные

mercantil

Ближайшее родство

прилагательные

mercadear

Ближайшее родство


isoglosa

лингв. изоглосса


comisión

Происходит от лат. commissio «состязание; соединение», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + missio «посылка, отправление», далее из mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.

comisionista

Ближайшее родство

существительные

comisionado

Ближайшее родство

существительные

comisario

Ближайшее родство

существительные

comisionar

Ближайшее родство

комиссия (организация)

комиссия, комиссионные


estratagema

Из др.-греч. στρατήγημα «командование», далее из στρατηγέω «быть стратегом, занимать пост главнокомандующего », далее из στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. strategema.

стратагема, стратегема


tribalismo

трайбализм, трибализм, трайбализация


isóbara

физ. изобара


asperón

минер. песчаник


exigencia

exigencia (singular)
exigencias (plural)

Происходит от лат. exigentia < лат. exigere «изгонять; исследовать, взвешивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

exigente

Ближайшее родство

прилагательные

exigir

Ближайшее родство

требовательность


isquemia

Из лат. ischaemia «ишемия», далее из др.-греч. ἴσχαιμος «прерывание кровотока», далее из ἴσχ- + -αιμος;
* первая часть — из ἴσχω «держать, сдерживать», далее из праиндоевр. *segh- «держать»;
* вторая часть — из αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.


bombera

Происходит от ??

bombero

Ближайшее родство

существительные

женск. к bombero; пожарная


sambuca

самбука (анисовый ликёр)


monoptongación

монофтонгизация


diptongación

дифтонгизация


triptongo

лингв. трифтонг


muñequero

кукловод, кукольник


titiritero

кукловод, кукольник


valencia

хим. валентность


ortoepía

лингв. орфоэпия


mandador

Происходит от ??

командир, любитель приказывать

устар. курьер, посыльный, рассыльный

курьер, посыльный, рассыльный


icnología

палеонт. ихнология


iodometría

хим. иодометрия; йодометрия

иодометрия; йодометрия


diplosoma

биол. диплосома


irritabilidad

раздражительность


chascarrillo

остроумный анекдот; забавная история


esclerosis

мед. склероз


incidente

случай; инцидент


rivalidad

соперничество


cocotero

кокосовая пальма


Pangea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля».

геол. Пангея


isomerasa

биохим. изомераза


epidermis

эпидерма, эпидермис


integral

матем. интеграл


neoclasicismo

искусств. неоклассицизм

неоклассицизм


necrosis

мед. некроз, омертвение

некроз, омертвение


paleobotánico

палеоботаник


plasmogamia

цитол. плазмогамия


escolasticismo

филос. схоластика


anáfora

Из др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».

филол. анафора


escolástica

филос. схоластика


verdín

биол. плесень


tetradracma

Из др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;
* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;
* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.

истор. тетрадрахма


coxis

анат. копчик


cóccix

анат. копчик


prostíbulo

бордель, публичный дом


mitocondria

цитол. митохондрия


heliosfera

heliosfera (singular)
heliosferas (plural)

heliosférico

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. гелиосфера


carpología

ботан. карпология (наука о плодах растений)

карпология (наука о плодах растений)


protolengua

лингв. праязык


cardiomiopatía

мед. кардиомиопатия

кардиомиопатия


miocardiopatía

мед. кардиомиопатия

кардиомиопатия


dormilón

соня, засоня, дрыхун


canfor

камфара, камфора


cánfora

камфара, камфора


alcanfor

камфара, камфора


verraco

кабан, боров, хряк


electrocardiograma

мед. электрокардиограмма

электрокардиограмма


electreto

физ. электрет


molibdenita

минер. молибденит


disnea

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


duodeno

анат. двенадцатиперстная кишка

двенадцатиперстная кишка


gato-montês

дикая кошка, лесная кошка (Felis silvestris)


condensador

техн. конденсатор


ilegalidad

незаконность, противозаконность; нелегальность


legitimidad

законность; легальность


infidelidad

неверность, вероломство

неверие, безбожие

собир. неверующие, безбожники

неверующие, безбожники


lujuria

сладострастие, похоть; сластолюбие

пышность, буйство (о растительности)


derroche

расточительность, мотовство

обилие, изобилие


prodigalidad

расточительство, мотовство

обилие, изобилие


inmoralidad

аморальность, безнравственность


sensualidad

чувственность


lascivia

чувственность, сладострастие; похотливость, похоть

устар. неумеренный аппетит

неумеренный аппетит


iniquidad

несправедливость

жестокость, зверство


montmorillonita

минер. монтмориллонит

монтмориллонит


antebrazo

анат. предплечье


melanoma

мед. меланома


monopsonio

экон. монопсония


monotonía

монотонность


monoide

матем. моноид, полугруппа

моноид, полугруппа


tabasco

табаско (острая приправа из красного перца)


tafsir

религ. тафсир (дисциплина исламского богословия)


arrayán

ботан. мирт (Myrtus)


hierofanía

религ. иерофания


murta

ботан. мирт (Myrtus)


obscurantista

обскурантист, обскурант


federalización

полит. федерализация

федерализация


escapolita

минер. скаполит


feldespato

геол. полевой шпат

полевой шпат


oligonucleótido

генет. олигонуклеотид

олигонуклеотид


serotonina

биохим. серотонин


cadencia

муз. ритм, каданс

ритм, каданс

темп, частота


madreselva

ботан. жимолость


reformista

полит. реформист


turma

Происходит от ??.


desmilitarización

демилитаризация


cisoide

геометр. циссоида


equitación

конный спорт, верховая езда


sobrehombre

сверхчеловек


luminotecnia

светотехника


luminotécnica

светотехника


pasmo

мед. столбняк


autofinanciación

экон. самофинансирование

самофинансирование


autofinanciamiento

экон. самофинансирование

самофинансирование


adyacencia

смежность, сопредельность


contigüidad

смежность, сопредельность


tétanos

мед. столбняк


tétano

мед. столбняк


estoicismo

филос. стоицизм


conmensurabilidad

соизмеримость


superposición

физ. суперпозиция

суперпозиция


estructuralista

структуралист


solipsismo

филос. солипсизм


sigilografía

сфрагистика; сигиллография


Detroit

Из англ. Detroit «Детройт», далее из франц. détroit, далее из ст.-франц. destreit, далее из лат. districtus «растянутый; отвлечённый», прич. страд. от distringere «растягивать, распяливать», далее из di- + -stringere;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».


esferoide

геометр. сфероид


modificabilidad

модифицируемость


formalizabilidad

книжн. формализуемость

формализуемость


carnívoro

биол. хищник, плотоядное существо

хищник, плотоядное существо


predador

биол. хищник


narratología

нарратология


depredación

биол. хищничество


narcolepsia

мед. нарколепсия


fotoactivación

спец. фотоактивация

фотоактивация


Gomorra

библейск. Гоморра


fraccionalismo

книжн. фракционность

фракционность


buzón

почтовый ящик


nativismo

филос. нативизм


desnazificación

истор. денацификация

денацификация


mollera

анат. родничок


fletador

экон. фрахтовщик


fletero

экон. фрахтовщик


hemofobia

hemofobia (singular)
hemofobias (plural)

От др.-греч.αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai- + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

мед. психол. гемофобия, кровобоязнь

гемофобия, кровобоязнь


fontanela

анат. родничок


nuera

невестка, сноха


occidentalismo

филос. западничество

западничество


arquería

стрельба из лука


formalidad

формальность


encarcelación

заключение (тюремное), заточение


encarcelamiento

заключение (тюремное), заточение


ondámetro

техн. волномер


ondímetro

техн. волномер


comisaría

полицейский участок


gestapista

истор. гестаповец


isoalelo

генет. изоаллель


Fomalhaut

астрон. Фомальгаут (альфа Южной Рыбы)

Фомальгаут (альфа Южной Рыбы)


arrancapatatas

картофелекопалка, картофелекопатель


duplicidad

двуличность, двуличие


nautilo

зоол. наутилус


cráter

геол. кратер


elegibilidad

выборность, избираемость


electividad

выборность, избираемость


heroinismo

героинизм, героиномания


krisnaísmo

религ. кришнаизм


cogote

анат. затылок


antropometría

антропометрия


bruja

ведьма, колдунья


nuca

анат. затылок


dimetilbenceno

хим. ксилол, диметилбензол

ксилол, диметилбензол


superstición

суеверие, предрассудок


inyección

впрыскивание; инъекция


xileno

хим. ксилол, диметилбензол

ксилол, диметилбензол


xilol

хим. ксилол, диметилбензол

ксилол, диметилбензол


legitimismo

полит. легитимизм


bracteato

нумизм. брактеат


exacción

вымогательство


legitimista

полит. легитимист


bosques-tundra

геогр. лесотундра


leucodermia

мед. лейкодерма, витилиго

лейкодерма, витилиго


eminencia

церк. высокопреосвященство, преосвященство

высокопреосвященство, преосвященство


erísimo

ботан. желтушник (Erysimum)


pajarera

вольер, птичник


kryptón

хим. криптон


criptón

хим. криптон


olivino

минер. оливин


catamorfismo

геол. катаморфизм


voleibolista

спорт. волейболист


torcaza

орнитол. вяхирь, витютень (Columba palumbus)


cromolitografía

полигр. хромолитография

хромолитография


omnipotencia

всемогущество; всесилие


voleibol

спорт. волейбол


hiloteísmo

религ. гилотеизм


hiperbolización

гиперболизация


viscoplasticidad

физ. вязкопластичность

вязкопластичность


hiperboloide

геометр. гиперболоид


hiperón

физ. гиперон


presbicia

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


presbiopía

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


hipermetropía

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


pirólisis

хим. пиролиз


hipotensión

мед. гипотензия; гипотония

гипотензия; гипотония


carburador

техн. карбюратор


vanguardia

воен. авангард


galófilo

галломан, франкофил


retaguardia

воен. арьергард


galófobo

франкофоб, галлофоб


sobreabundancia

избыток, переизбыток


superabundancia

избыток, переизбыток


francófobo

франкофоб, галлофоб


hipotálamo

анат. гипоталамус


galofobia

франкофобия, галлофобия


gacela

зоол. газель


francófilo

галломан; франкофил


hipofisis

анат. гипофиз, питуитарная железа

гипофиз, питуитарная железа


francofobia

франкофобия, галлофобия


vómito

физиол. рвота


castidad

целомудрие, невинность


carpincho

зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


aparcamiento

автостоянка, парковка


esterilización

Латинская Америка

стерилизация, обеззараживание

стерилизация (лишение способности к деторождению)


agradecimiento

благодарность


desinfección

дезинфекция, обеззараживание


desinfectante

дезинфицирующее средство


gratitud

благодарность


ingratitud

неблагодарность


despoblación

депопуляция; обезлюдение


despoblamiento

депопуляция; обезлюдение


mandarria

молот, кувалда


almádena

молот, кувалда


poblamiento

население, заселение


inmunoselección

генет. иммуноселекция

иммуноселекция


evolucionista

книжн. эволюционист

эволюционист


geomorfología

геоморфология


desorción

физ. десорбция


desfloración

мед. дефлорация


ectoplasma

цитол. экзоплазма, эктоплазма

экзоплазма, эктоплазма


discografía

муз. дискография


diamagnético

физ. диамагнетик


procreación

деторождение


exhibicionismo

сексол. эксгибиционизм

эксгибиционизм


ecotopo

биол. экотоп


exhibicionista

сексол. эксгибиционист

эксгибиционист


catabolismo

биохим. катаболизм


francofilia

франкофилия, франкофильство


baloncestista

спорт. баскетболист

баскетболист


fascistización

полит. фашизация


basketbolista

спорт. баскетболист

баскетболист


fabianismo

истор. фабианство, фабианизм

фабианство, фабианизм


incompatibilidad

несовместимость


panzootia

вет. панзоотия


florentina

флорентийка, флорентинка


fluorescencia

физ. флюоресценция, флюоресценция

флюоресценция, флюоресценция


estantería

Происходит от ??


bibliotecaria

Происходит от ??

библиотекарь (о женщине)


fluctuación

матем. флуктуация


pasacalle

пассакалия; пассакалья


floritura

муз. фиоритура


corteza

кожура (семян, плодов); корка (хлеба, сыра и т.п.)

наружная сторона (чего-либо)

невоспитанность, дурные манеры


pájaro carpintero

орнитол. дятел


toxicóloga

токсиколог (женщина)


fioritura

муз. фиоритура