"metro" meaning in Испанский

See metro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'metɾo [singular], 'metɾos [plural] Forms: metro [singular], metros [plural]
Etymology: От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις; * первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr; * вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).
  1. метро
    Sense id: ru-metro-es-noun-u4yy00hT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: metropolitano

Noun

IPA: 'metɾo [singular], 'metɾos [plural] Forms: metro [singular], metros [plural]
Etymology: От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».
  1. метр
    Sense id: ru-metro-es-noun-rMme8DD4
  2. стихотворный размер
    Sense id: ru-metro-es-noun-Skd6d9zk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: metro cuadrado, metro cúbico Related terms: métrica, metrificación, kilómetro, centímetro, métrico, metrificar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Метрополитен/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
  "forms": [
    {
      "form": "metro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "met",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "метро"
      ],
      "id": "ru-metro-es-noun-u4yy00hT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'metɾo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'metɾos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metropolitano"
    }
  ],
  "word": "metro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы длины/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metro cuadrado"
    },
    {
      "word": "metro cúbico"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».",
  "forms": [
    {
      "form": "metro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "met",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "métrica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "metrificación"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kilómetro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "centímetro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "métrico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "metrificar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "text": "¡¿En cuántos segundos puedes correr cien metros?",
          "translation": "За сколько секунд ты можешь пробежать 100 метров?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метр"
      ],
      "id": "ru-metro-es-noun-rMme8DD4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "El yambo es un metro, cuyo pie consiste de dos sílabas.",
          "translation": "Ямб - это размер, стопа которого состоит из двух слогов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стихотворный размер"
      ],
      "id": "ru-metro-es-noun-Skd6d9zk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'metɾo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'metɾos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "metro"
}
{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Метрополитен/es",
    "Мужской род/es",
    "Омонимы/es",
    "Слова французского происхождения/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es"
  ],
  "etymology_text": "От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
  "forms": [
    {
      "form": "metro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "met",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "метро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'metɾo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'metɾos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metropolitano"
    }
  ],
  "word": "metro"
}

{
  "categories": [
    "Единицы длины/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Омонимы/es",
    "Слова из 5 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metro cuadrado"
    },
    {
      "word": "metro cúbico"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».",
  "forms": [
    {
      "form": "metro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "met",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "métrica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "metrificación"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kilómetro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "centímetro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "métrico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "metrificar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "text": "¡¿En cuántos segundos puedes correr cien metros?",
          "translation": "За сколько секунд ты можешь пробежать 100 метров?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "El yambo es un metro, cuyo pie consiste de dos sílabas.",
          "translation": "Ямб - это размер, стопа которого состоит из двух слогов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стихотворный размер"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'metɾo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'metɾos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "metro"
}

Download raw JSONL data for metro meaning in Испанский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.